Translate "verbänden" to Italian

DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen

• Guy Coste Artisan
• seit Lichtliebhaber seit
• gebe gerne weiter
• Trainer
• Dozent in Gymnasien
• Verbänden
• Messen

DE Image Professionals ist Mitglied in nationalen und internationalen Verbänden, darunter:

• nationalen
• internationalen Verbänden

DE Verwertungsbereich Art Lizenzanfrage Verträge mit Verbänden

• Verwertungsbereich Art Lizenzanfrage
• Verbänden

DE Die Software für die Marketingautomatisierung von Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Verbänden.

• Unternehmen
• öffentlichen Einrichtungen

DE Jahrhundert, als die Schweizer zwei Skeletonschlitten miteinander verbanden und einen Lenkmechanismus hinzufügten, um einen Schlittenn zu bauen

• Jahrhundert
• Schweizer zwei Skeletonschlitten
• verbanden
• Lenkmechanismus hinzufügten
• Schlittenn zu bauen

DE Rolle von Verbänden und Verwaltungsorganen

• Rolle von Verbänden
• Verwaltungsorganen

DE Microban-Technologien wurden von führenden Verbänden der Textilindustrie anerkannt und zertifiziert.

• Verbänden der Textilindustrie

DE StarChapter ist ein Softwareunternehmen, das Verbandskapitel aus ganz Nordamerika bedient. StarChapter arbeitet direkt mit lokalen Chapterleitern, nationalen Verbänden, Association Management Compan

• Verbandskapitel aus ganz
• bedient
• StarChapter arbeitet direkt
• lokalen Chapterleitern
• nationalen Verbänden
• Association Management Compan

DE Mit Experten und Verbänden entwickelt. Spezifische Versicherungen für Ihre Branche.

• Experten
• Verbänden entwickelt

DE Nutzen Sie die Rechte von ProLitteris regelmässig? Um zahlreiche Nutzungen zu erleichtern und preislich zu vergünstigen, hat ProLitteris mit Verbänden Standardverträge entwickelt.

• ProLitteris regelmässig
• preislich zu vergünstigen
• ProLitteris mit Verbänden

DE 1906, nach Fertigstellung des Simplon-Eisenbahntunnels, hielten die ersten Züge, die Paris mit Mailand verbanden, in Stresa

• Fertigstellung des Simplon-Eisenbahntunnels
• hielten die ersten
• Paris mit Mailand
• Stresa

DE Kunden, die Klagen von Verbrauchern, Aufsichtsbehörden und Verbänden befürchten, werden ihr Heil bei den hiesigen Unternehmen suchen

• Kunden
• Klagen von Verbrauchern
• Aufsichtsbehörden
• Verbänden befürchten
• hiesigen Unternehmen suchen

DE Mitglied in weiteren Verbänden? Sie bezahlen vielleicht weniger.

• Mitglied in weiteren
• bezahlen vielleicht

DE Sie sind Mitglied bei Swiss Engineering und zudem ebenfalls bei VDI, SKO oder IEEE? Dann erhalten Sie in beiden Verbänden einen Rabatt auf den Beitrag (ohne Sektionen- und Fachgruppenbeiträge).

• Mitglied bei Swiss
• SKO
• IEEE
• Dann erhalten Sie
• Beitrag
• Sektionen-
• Fachgruppenbeiträge

DE Durch die Unterstützung von Radsport-Verbänden und dem "World Cycling Center" in Aigle (Schweiz) erleichtern wir jungen Rennfahrern den Start in ihren Sport.

• Unterstützung von Radsport-Verbänden
• Cycling
• Aigle
• Schweiz
• erleichtern wir jungen
• Start in ihren

DE Mit unseren Veranstaltungen, manche in Kooperation mit Vereinen und Verbänden, möchten wir gezielt Themen zur Nachhaltigkeit aufgreifen.

• unseren Veranstaltungen
• manche in Kooperation
• Vereinen
• Verbänden
• möchten wir gezielt
• Nachhaltigkeit

DE Informationen zum Dialog mit Behörden, Parteien und Verbänden.

• Dialog mit Behörden
• Parteien

DE Wir pflegen einen regelmässigen Dialog mit Behörden, Parteien und Verbänden

• pflegen einen regelmässigen
• Behörden
• Parteien
• Verbänden

DE HotellerieSuisse gehört neben weiteren Verbänden und Unternehmen aus der Lebensmittelherstellung, dem Handel und der Gastronomie zu den Gründungsmitgliedern im Jahr 2013.

• HotellerieSuisse gehört neben
• Verbänden
• Handel
• Jahr

DE Unternehmen vertrauen bei der sicheren und schnellen Umsetzung ihrer digitalen Transformation auf Thales. Wir freuen uns, den folgenden Verbänden und Organisationen angegliedert zu sein:

• sicheren
• schnellen Umsetzung ihrer
• Transformation auf Thales
• folgenden Verbänden

DE Mit unseren Veranstaltungen, manche in Kooperation mit Vereinen und Verbänden, möchten wir gezielt Themen zur Nachhaltigkeit aufgreifen.

• unseren Veranstaltungen
• manche in Kooperation
• Vereinen
• Verbänden
• möchten wir gezielt
• Nachhaltigkeit

DE Informationen zum Dialog mit Behörden, Parteien und Verbänden.

• Dialog mit Behörden
• Parteien

DE Microban-Technologien wurden von führenden Verbänden der Textilindustrie anerkannt und zertifiziert.

• Verbänden der Textilindustrie

DE Die Ärzte behandeln Blasen, als ob es sich um normale Verbrennungen durch Hitze oder Feuer handelt, verabreichen dem Betroffenen intravenös Flüssigkeit und bedecken die Verbrennungen mit sterilen Verbänden

• Ärzte behandeln Blasen
• Feuer handelt
• verabreichen dem Betroffenen
• Flüssigkeit
• bedecken die Verbrennungen
• sterilen Verbänden

DE Oberflächliche Aspergillose: Diese Form ist selten. Sie kann sich in Verbrennungen, unter Verbänden, nach einer Schädigung des Auges oder in Nasennebenhöhlen, Mund, Nase oder Gehörgang entwickeln.

• Oberflächliche Aspergillose
• Form ist selten
• Verbrennungen
• Verbänden
• Schädigung des Auges
• Nasennebenhöhlen
• Mund
• Nase
• Gehörgang

DE Verbände schützen offene Wunden, begünstigen die Heilung, steigern die Wirkstoffaufnahme und bieten Schutz für die Kleidung. Es gibt zwei Arten von Verbänden:

• Verbände schützen offene
• begünstigen die Heilung
• steigern die Wirkstoffaufnahme
• Kleidung

DE Bei Nass-Trocken-Verbänden handelt es sich um mit einer Lösung (in der Regel eine Kochsalzlösung) befeuchtete nichtokklusive Verbände, die verwendet werden, um verdicktes, verkrustetes oder abgestorbenes Gewebe zu säubern und zu entfernen

• Lösung
• Regel eine Kochsalzlösung
• befeuchtete nichtokklusive Verbände
• verdicktes
• verkrustetes
• entfernen

DE Diese Art von Verbänden hilft dabei, ein geeignetes Feuchtigkeitsniveau aufrechtzuerhalten, und dient als Gerüst, auf dem neues Hautgewebe nachwachsen kann

• Art von Verbänden
• dabei
• geeignetes Feuchtigkeitsniveau aufrechtzuerhalten
• dient als Gerüst
• neues Hautgewebe nachwachsen

DE Zu solchen Verbänden zählen, neben hochentwickelten, im Handel erhältlichen Produkten, auch einfache Verbände, bestehend aus Paraffin oder einer antibiotischen Salbe unter einer Bandage.

• solchen Verbänden zählen
• neben hochentwickelten
• Handel erhältlichen Produkten
• einfache Verbände
• bestehend aus Paraffin

DE Mit Verbänden lassen sich rohe und nässende Bereiche schützen.

• nässende Bereiche

DE Geschwüre werden am besten mit Kompressen und Verbänden mit einer Zinkoxid-Paste behandelt. Es können auch spezielle feuchtigkeitsabsorbierende Hydrokolloid- oder Hydrogel-Verbände verwendet werden.

• Kompressen
• behandelt
• spezielle feuchtigkeitsabsorbierende Hydrokolloid-
• Hydrogel-Verbände verwendet

DE Image Professionals ist Mitglied in nationalen und internationalen Verbänden, darunter:

• nationalen
• internationalen Verbänden

DE Wir pflegen einen regelmässigen Dialog mit Behörden, Parteien und Verbänden

• pflegen einen regelmässigen
• Behörden
• Parteien
• Verbänden

DE Mit Experten und Verbänden entwickelt. Spezifische Versicherungen für Ihre Branche.

• Experten
• Verbänden entwickelt

DE Wir verfügen über mehr als zehn Jahre Erfahrung im Kooperationsgeschäft mit Herstellern, Importeuren und Verbänden von Motorfahrzeugen und Motorrädern sowie mit Werkstattkonzepten.

• zehn Jahre Erfahrung
• Kooperationsgeschäft mit Herstellern
• Importeuren
• Verbänden von Motorfahrzeugen

DE Um sein Engagement hinsichtlich der Sicherheit der Sportler in der ganzen Welt auszubauen stellt Dainese das System D-air® Ski nicht nur den Athleten der gesponserten Teams, sondern allen Verbänden zur Verfügung.

• Welt auszubauen stellt
• System
• Athleten der gesponserten
• sondern allen Verbänden

DE Verwertungsbereich Art Lizenzanfrage Verträge mit Verbänden

• Verwertungsbereich Art Lizenzanfrage
• Verbänden

DE Nutzen Sie die Rechte von ProLitteris regelmässig? Um zahlreiche Nutzungen zu erleichtern und preislich zu vergünstigen, hat ProLitteris mit Verbänden Standardverträge entwickelt.

• ProLitteris regelmässig
• preislich zu vergünstigen
• ProLitteris mit Verbänden

DE Von Verbänden und Integrationspartnern auf der ganzen Welt bis hin zu AV-Allianzen, die bei der Schaffung neuer Arbeitsweisen in ProAV helfen, unterhält NETGEAR Beziehungen zu einer Reihe von Organisationen, darunter:

• Verbänden
• Welt bis hin
• AV-Allianzen
• Schaffung neuer Arbeitsweisen
• ProAV helfen
• unterhält NETGEAR Beziehungen
• Reihe von Organisationen

DE Mit seinem "Success in Congress"-Programm bietet Accor Verbänden einen innovativen Support-Service für Tagungen

• seinem
• bietet Accor Verbänden

DE Aufbau und Pflege kontinuierlicher und freundschaftlicher Beziehungen zwischen allen Behörden, Verbänden, Ämtern und Personen, die an diesem Thema interessiert sind;

• Aufbau
• Pflege kontinuierlicher
• freundschaftlicher Beziehungen zwischen
• Behörden
• Verbänden
• Ämtern
• Personen
• diesem Thema interessiert