DE Lassen Sie sich von einem DataCore Solution Architect bei einer kurzen Demo unsere Produkte einschließlich SANsymphony, vFilO und Swarm vorführen
DE Lassen Sie sich von einem DataCore Solution Architect bei einer kurzen Demo unsere Produkte einschließlich SANsymphony, vFilO und Swarm vorführen
IT Partecipa con un DataCore Solution Architect a una breve demo dedicata alla nostra suite di prodotti di software-defined storage (SDS), che comprende SANsymphony, vFilO e Swarm
German | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
architect | architect |
kurzen | breve |
demo | demo |
einschließlich | comprende |
solution | solution |
und | e |
einem | un |
produkte | prodotti |
lassen | a |
unsere | nostra |
DE Sehen Sie, wie kalifornische Seelöwen in der Live-Präsentation Under the Boardwalk vorführen, wie die hochsozialen Flossenfüßer und ihre engagierten Trainer zusammenarbeiten. Sie können sogar in der Spritzzone bespritzt werden!
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
German | Italian |
---|---|
sogar | persino |
präsentation | presentazione |
live | vivo |
sehen sie | guarda |
und | e |
in | in |
können | potresti |
die | una |
sie | degli |
DE In jeder Runde müssen die Skater zwei 45-Sekunden-Läufe und fünf Tricks vorführen
IT In ogni turno, gli skater si esibiscono in due manche da 45 secondi e cinque trick
German | Italian |
---|---|
in | in |
sekunden | secondi |
zwei | due |
und | e |
fünf | cinque |
DE Hast du viele Erinnerungen in Fotos und Videos verewigt? Du kannst aus ihnen eine Diashow zusammenstellen und sie deinen Freunden und deiner Familie zu einem wichtigen Anlass vorführen. Abgerundet wird das Ganze mit einem tollen Song!
IT Hai catturato molti momenti memorabili in foto e video? Mettili insieme nella tua presentazione personale per riprodurla per amici e parenti in un evento importante. Non dimenticare di completarlo con una bellissima canzone!
German | Italian |
---|---|
diashow | presentazione |
familie | parenti |
wichtigen | importante |
song | canzone |
fotos | foto |
videos | video |
und | e |
in | in |
zu | per |
viele | molti |
aus | di |
mit | con |
DE Und während die Mädchen sie vorführen, können Sie ändern noch ihre Eigenschaften und ihre Gliedmaßen bewegen mit den Hauptbedienelementen.
IT E mentre le ragazze li eseguono, è possibile cambiano ancora le loro caratteristiche e muovono i loro arti utilizzando i comandi principali.
German | Italian |
---|---|
mädchen | ragazze |
können | possibile |
ändern | cambiano |
eigenschaften | caratteristiche |
noch | ancora |
und | e |
die | è |
während | mentre |
ihre | i |
DE Sehen Sie, wie kalifornische Seelöwen in der Live-Präsentation Under the Boardwalk vorführen, wie die hochsozialen Flossenfüßer und ihre engagierten Trainer zusammenarbeiten. Sie können sogar in der Spritzzone bespritzt werden!
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
German | Italian |
---|---|
sogar | persino |
präsentation | presentazione |
live | vivo |
sehen sie | guarda |
und | e |
in | in |
können | potresti |
die | una |
sie | degli |
DE NFR-Lizenzen zum Testen und Vorführen der gesamten Produktpalette
IT Licenze NFR per testare e presentare la suite completa di prodotti
German | Italian |
---|---|
testen | testare |
gesamten | completa |
lizenzen | licenze |
und | e |
DE Hast du viele Erinnerungen in Fotos und Videos verewigt? Du kannst aus ihnen eine Diashow zusammenstellen und sie deinen Freunden und deiner Familie zu einem wichtigen Anlass vorführen. Abgerundet wird das Ganze mit einem tollen Song!
IT Hai catturato molti momenti memorabili in foto e video? Mettili insieme nella tua presentazione personale per riprodurla per amici e parenti in un evento importante. Non dimenticare di completarlo con una bellissima canzone!
German | Italian |
---|---|
diashow | presentazione |
familie | parenti |
wichtigen | importante |
song | canzone |
fotos | foto |
videos | video |
und | e |
in | in |
zu | per |
viele | molti |
aus | di |
mit | con |
DE Sie haben also einen neuen Satz SpeakerCraft®-Lautsprecher gekauft und wollen ihn nun vorführen! Aber wo soll man anfangen? Natürlich wollen Sie etwas, das die Qualität Ihres neuen Lautsprechersystems zur Geltung bringt. Die...
IT Avete acquistato un nuovo set di altoparlanti SpeakerCraft® e siete pronti a metterli in mostra! Ma da dove cominciare? Ovviamente, vorrete qualcosa che metta in mostra la qualità del vostro nuovo impianto di diffusori. Il...
German | Italian |
---|---|
satz | set |
gekauft | acquistato |
anfangen | cominciare |
natürlich | ovviamente |
qualität | qualità |
neuen | nuovo |
aber | ma |
lautsprecher | altoparlanti |
einen | un |
wo | dove |
und | e |
sie | siete |
ihn | il |
etwas | qualcosa |
zur | di |
DE Lassen Sie sich unsere Enterprise-Plattform, zugeschnitten auf Ihre Arbeitsweise, live vorführen. Wir beantworten Ihre gesamten Fragen, bevor Sie sich festlegen.
IT Dimostrazione dal vivo della nostra piattaforma Enterprise, studiata su misura per il tuo modo di lavorare. E ottieni tutte le risposte alle tue domande prima di impegnarti.
German | Italian |
---|---|
zugeschnitten | su misura |
arbeitsweise | modo di lavorare |
beantworten | risposte |
plattform | piattaforma |
enterprise | enterprise |
fragen | domande |
live | vivo |
sich | e |
unsere | nostra |
bevor | di |
DE Wir durften die neue Soundbar und ihre modulare Familie von kabellosen Heimkino-Lautsprechern vorführen.
IT Abbiamo avuto modo di assistere a una dimostrazione della nuova soundbar e della sua famiglia modulare di diffusori home cinema wireless.
German | Italian |
---|---|
neue | nuova |
modulare | modulare |
kabellosen | wireless |
und | e |
familie | famiglia |
von | di |
DE Wir können jedoch weiterhin erwarten, dass Spielzeugfirmen für 2021 neue Spielzeuge vorführen - wahrscheinlich in ihren eigenen Online-Präsentationen.
IT Tuttavia, possiamo ancora aspettarci che le aziende di giocattoli dimostrino nuovi giocattoli per il 2021, probabilmente nelle loro presentazioni online.
German | Italian |
---|---|
spielzeuge | giocattoli |
wahrscheinlich | probabilmente |
präsentationen | presentazioni |
online | online |
neue | nuovi |
wir können | possiamo |
jedoch | tuttavia |
wir | che |
DE Über die Registerkarte „Einstellungen“ auf Ihrem Foursquare- oder Swarm-Konto können Sie auf Ihre Daten jederzeit zugreifen und Ihre Daten aktualisieren
IT Potete accedere e aggiornare i vostri dati in qualsiasi momento tramite la scheda “Impostazioni” del vostro account Foursquare o Swarm
DE Um jeden Ort anzuzeigen, den Sie jemals besucht haben, können Sie auf diese Daten in der Registerkarte „Verlauf“ von Foursquare City Guide oder auf der Homepage der Swarm-App zugreifen
IT Per visualizzare tutti i luoghi da voi visitati, potete accedere a questi dati nella scheda Cronologia di Foursquare City Guide o nella pagina principale dell’app Swarm
German | Italian |
---|---|
ort | luoghi |
besucht | visitati |
zugreifen | accedere |
city | city |
guide | guide |
oder | o |
daten | dati |
registerkarte | scheda |
app | dellapp |
verlauf | cronologia |
anzuzeigen | visualizzare |
der | i |
können | potete |
in | nella |
auf | a |
sie | voi |
diese | questi |
um | per |
von | da |
DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.
IT Potete anche richiedere una copia dei vostri dati (a) accedendo al vostro account Swarm o (b) accedendo al vostro account City Guide (solo tramite web) e cliccando su “Esporta i miei dati” nelle vostre impostazioni sulla privacy.
DE DataCore Swarm ist eine massiv skalierbare Objektspeicherplattform zur Optimierung des Datenzugriffs, der Bereitstellung und der Archivierung
IT DataCore Swarm è una piattaforma di object storage altamente scalabile che aiuta a semplificare l'accesso ai dati e la loro distribuzione e archiviazione
German | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
skalierbare | scalabile |
archivierung | archiviazione |
bereitstellung | distribuzione |
und | e |
ist | è |
DE Unternehmen können Swarm als sekundäre Speicherebene für ihre NAS-Infrastruktur nutzen, um Dateien, auf die nur selten zugegriffen wird, für Archivierung und langfristige Aufbewahrung auszulagern.
IT Le organizzazioni possono utilizzare Swarm come tier di storage secondario per l'infrastruttura NAS, eseguendo l'offload dei file a cui si accede raramente per l'archiviazione e la conservazione a lungo termine.
German | Italian |
---|---|
unternehmen | organizzazioni |
dateien | file |
selten | raramente |
aufbewahrung | conservazione |
nutzen | utilizzare |
und | e |
als | di |
auf | lungo |
DE Swarm bietet zwei native Datenschutzfunktionen: Replikation und Erasure Coding. Nutzer können je nach Geschäftsanforderungen flexibel zwischen beiden Optionen wählen oder sie kombiniert einsetzen.
IT Swarm fornisce due funzionalità native di protezione dei dati: la replica e l'erasure coding. Gli utenti possono scegliere liberamente fra queste due modalità o utilizzarne una combinazione in base alle esigenze aziendali.
German | Italian |
---|---|
bietet | fornisce |
native | native |
replikation | replica |
coding | coding |
kombiniert | combinazione |
nutzer | utenti |
wählen | scegliere |
und | e |
oder | o |
zwei | due |
können | di |
DE Replikation: Erstellen Sie lokale Replikate oder einen dezentralen DR-Cluster mit Swarm und replizieren Sie die gewünschten Dateien, um die Datenbeständigkeit zu erhöhen
IT Replica: crea repliche locali o un cluster di DR offsite con Swarm e replica i file di cui si vuole aumentare la durata
German | Italian |
---|---|
replikation | replica |
lokale | locali |
dateien | file |
erhöhen | aumentare |
cluster | cluster |
einen | un |
und | e |
oder | o |
mit | con |
DE Swarm unterstützt sowohl synchrone als auch asynchrone Replikationstechniken.
IT Swarm supporta sia la tecnica di replica sincrona sia quella asincrona.
German | Italian |
---|---|
unterstützt | supporta |
asynchrone | asincrona |
als | di |
sowohl | sia |
DE Erasure Coding: Swarm nutzt Erasure Coding, um Dateien in viele Datensegmente zu unterteilen und Paritätssegmente zu berechnen
IT Erasure Coding: Swarm utilizza questa tecnica per suddividere un file in più segmenti di dati e calcolarne i segmenti di parità
German | Italian |
---|---|
coding | coding |
nutzt | utilizza |
dateien | file |
viele | un |
und | e |
in | in |
DE Wenn eine beliebige Anzahl von Festplatten ausfällt, arbeiten alle Server in Swarm-Cluster parallel daran, die Situation zu bereinigen und die Daten wieder vollständig zu schützen
IT In caso di guasto a un qualsiasi numero di unità, tutti i nodi del cluster Swarm funzionano parallelamente per risolvere la situazione, in modo che - ancora una volta - i dati siano completamente protetti
German | Italian |
---|---|
schützen | protetti |
cluster | cluster |
situation | situazione |
daten | dati |
vollständig | completamente |
und | la |
in | in |
alle | tutti |
zu | a |
anzahl | numero |
DE Wird auf die Daten zugegriffen, holt vFilO sie automatisch wieder in den Primärspeicher zurück. Die Objektspeicherplattform DataCore Swarm ist ein hervorragender Sekundärspeicher für solche Dateien.
IT In caso di accesso, vFilO li "reidrata" automaticamente riportandoli su un filer primario. Per questi file, la piattaforma di object storage DataCore Swarm rappresenta un eccellente endpoint di storage secondario.
German | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
hervorragender | eccellente |
zugegriffen | accesso |
datacore | datacore |
dateien | file |
in | in |
die | caso |
sie | questi |
DE Als Zielorte können DataCore Swarm und gängige S3-kompatible Cloud-Speicher von AWS, Azure, GCP, Wasabi und anderen dienen
IT Tra le destinazioni ci sono DataCore Swarm e conosciuto storage cloud compatibile S3 come AWS, Azure, GCP, Wasabi e altri
German | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
gcp | gcp |
speicher | storage |
kompatible | compatibile |
azure | azure |
aws | aws |
anderen | altri |
und | e |
cloud | cloud |
als | come |
DE Die National Institutes of Health (NIH) verwenden Swarm, um die Daten ihres Radiologie-Informationssystems (RIS) sicher in einem zentralen Archiv zu speichern, das eine langfristige Aufbewahrung mit sofortigem Zugriff ermöglicht.
IT Il National Institutes of Health (NIH) utilizza Swarm per memorizzare e proteggere i dati del Radiology Information System (RIS) su un unico archivio per la conservazione a lungo termine con accesso immediato.
German | Italian |
---|---|
national | national |
health | health |
archiv | archivio |
zugriff | accesso |
daten | dati |
zu | a |
um | la |
sicher | per |
einem | un |
aufbewahrung | conservazione |
mit | con |
DE St. Jude nutzt die integrierten und konfigurierbaren Notfallwiederherstellungsfunktionen von Swarm, um den Speicher unabhängig von PACs-Anwendungen aufzurüsten und ein herstellerneutrales Archiv aufzubauen.
IT Il St. Jude sfrutta le funzionalità integrate e configurabili di Disaster Recovery di Swarm e ora può aggiornare lo storage indipendentemente dalle applicazioni PAC rendendo possibile un Vendor Neutral Archive.
German | Italian |
---|---|
integrierten | integrate |
konfigurierbaren | configurabili |
speicher | storage |
unabhängig | indipendentemente |
st | st |
nutzt | sfrutta |
und | e |
anwendungen | applicazioni |
DE Wir haben uns für Swarm entschieden, weil dies die flexibelste Plattform für uns ist, die gute Lizenzmodelle pro Terabyte umfasst
IT Abbiamo scelto Swarm perché per noi era la piattaforma più flessibile e disponeva di valide licenze per terabyte
German | Italian |
---|---|
plattform | piattaforma |
uns | e |
DE Swarm spielt eine große Rolle bei dem hochwertigen Service, zu dem NEP sich verpflichtet hat.
IT Swarm è un componente fondamentale per offrire quel servizio di alta qualità a cui NEP ha sempre puntato.
German | Italian |
---|---|
service | servizio |
hat | ha |
zu | a |
bei | di |
DE Die Software-Defined-Objektspeicherplattform Swarm bietet sicheren S3-fähigen Speicher, um die zunehmenden Daten- und Kapazitätsanforderungen Ihrer Kunden zu bewältigen
IT Swarm è una piattaforma di software-defined object storage che mette a disposizione storage sicuro compatibile S3 per gestire le sfide dei clienti relative a crescita dei dati e capienza
German | Italian |
---|---|
speicher | storage |
kunden | clienti |
bewältigen | gestire |
daten | dati |
und | e |
software | piattaforma |
zu | a |
DE Mit Swarm können Sie Ihren Kunden Storage-as-a-Service für sekundäre Daten, als Backup-Ziel oder als Archiv anbieten
IT Swarm consente di fornire ai tuoi clienti storage-as-a-service per dati secondari, come destinazione di backup o per esigenze di archiviazione
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
anbieten | fornire |
daten | dati |
backup | backup |
storage | archiviazione |
oder | o |
ziel | destinazione |
als | di |
DE Swarm-Objektspeicher von DataCore für Medienmanagement, digitale Videobereitstellung und Archivierung
IT L'object storage DataCore Swarm per la gestione dei media, il delivery di video digitale & l'archiviazione
German | Italian |
---|---|
datacore | datacore |
digitale | digitale |
und | la |
von | di |
DE *Hinweis: Das CSP-Programm beinhaltet ein flexibles kapazitätsbasiertes Lizenzmodell und wettbewerbsfähige Preise für Service-Provider und beginnt mit Mindestkapazitätslizenzstufen für SANsymphony und Swarm
IT *Nota: il programma CSP è progettato per service provider e prevede licenze flessibili basate sulla capienza con prezzi competitivi, a partire da livelli minimi di capienza sia per SANsymphony sia per Swarm
German | Italian |
---|---|
hinweis | nota |
lizenzmodell | licenze |
wettbewerbsfähige | competitivi |
preise | prezzi |
programm | programma |
csp | csp |
service | service |
provider | provider |
und | e |
ein | di |
mit | con |
beginnt | partire |
DE DataCore Swarm ist eine On-Premise Objektspeicherlösung, die die Verwaltung, die Speicherung und den Schutz der Daten vereinfacht und dabei S3/HTTP-Zugriff für jede Anwendung, jedes Gerät und jeden Endnutzer bietet
IT DataCore Swarm è una soluzione di object storage on-premises che semplifica radicalmente la capacità di gestire, memorizzare e proteggere i dati consentendo l'accesso S3/HTTP a qualsiasi applicazione, dispositivo o utente finale
German | Italian |
---|---|
verwaltung | gestire |
schutz | proteggere |
vereinfacht | semplifica |
http | http |
datacore | datacore |
daten | dati |
gerät | dispositivo |
anwendung | applicazione |
speicherung | storage |
s | o |
und | consentendo |
ist | è |
DE Swarm verwandelt Ihr Datenarchiv in eine flexible, sofort abrufbare Content-Bibliothek, die dezentrale Arbeitsabläufe, bedarfsabhängigen Zugriff und massive Skalierbarkeit ermöglicht.
IT Swarm trasforma l'archivio dati in una libreria di contenuti flessibile e immediatamente accessibile che consente flussi di lavoro remoti, accesso on-demand e scalabilità massiccia.
German | Italian |
---|---|
flexible | flessibile |
sofort | immediatamente |
arbeitsabläufe | flussi di lavoro |
massive | massiccia |
bibliothek | libreria |
content | contenuti |
skalierbarkeit | scalabilità |
in | in |
zugriff | accesso |
ermöglicht | consente |
und | e |
die | trasforma |
DE Backup kalter Daten von Swarm auf Wasabi, S3 Glacier und objektbasierte Cloud- und Bandspeicherlösungen
IT Esegue il backup dei dati "freddi" da Swarm a Wasabi, S3 Glacier e su soluzioni di storage object-based su cloud e nastro
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
glacier | glacier |
cloud | cloud |
backup | backup |
und | e |
von | di |
auf | esegue |
DE Sicheres Teilen und Streamen von Inhalten direkt aus Swarm
IT Condividi e trasmetti in streaming contenuti in modo sicuro direttamente da Swarm
German | Italian |
---|---|
teilen | condividi |
streamen | streaming |
inhalten | contenuti |
direkt | direttamente |
und | e |
aus | in |
DE Die Abbildung unten zeigt die verschiedenen Daten- und Infrastrukturmanagementfunktionen von DataCore Swarm einschließlich der wichtigsten Speicherdienste, Zugriffsmethoden und unterstützten Protokolle. Erkunden Sie die Funktionen im Detail.
IT La figura qui sotto evidenzia le varie funzionalità di gestione dei dati e dell'infrastruttura di DataCore Swarm, tra cui i principali servizi dati, i metodi di accesso e i protocolli supportati. Scopri tutte le funzionalità nel dettaglio.
German | Italian |
---|---|
abbildung | figura |
wichtigsten | principali |
unterstützten | supportati |
erkunden | scopri |
datacore | datacore |
funktionen | funzionalità |
daten | dati |
protokolle | protocolli |
im | nel |
detail | dettaglio |
und | e |
sie | varie |
DE Speichern, verwalten und schützen Sie Ihre unstrukturierten Daten auf der Swarm Hyperscale-Objektspeicherplattform
IT Memorizza, gestisci e proteggi i dati non strutturati sulla piattaforma iperscalabile di object storage Swarm
German | Italian |
---|---|
verwalten | gestisci |
schützen | proteggi |
daten | dati |
und | e |
speichern | storage |
DE Starten Sie Swarm auf jedem Bare Metal x86-Server mit beliebigen HDDs und SSDs.
IT Avvio da bare metal su qualsiasi server x86 utilizzando qualsiasi mix di HDD e SSD.
German | Italian |
---|---|
server | server |
ssds | ssd |
und | e |
mit | di |
DE Stellen Sie Swarm auf virtuellen Maschinen (VMs) bereit, die auf VMware ESXi oder KVM laufen.
IT Deployment di Swarm su macchine virtuali (VM) in esecuzione su VMware ESXi o KVM.
German | Italian |
---|---|
virtuellen | virtuali |
maschinen | macchine |
vmware | vmware |
kvm | kvm |
esxi | esxi |
oder | o |
DE Einfache, transparente und flexible Lizenzoptionen auf der Grundlage der nutzbaren Speicherkapazität in TB oder PB für alle Ihre Swarm-Instanzen.
IT Licenze semplici, trasparenti e flessibili basate sulla capienza di storage utilizzabile, in TB o PB, su tutte le istanze di Swarm.
German | Italian |
---|---|
einfache | semplici |
transparente | trasparenti |
flexible | flessibili |
grundlage | basate |
nutzbaren | utilizzabile |
tb | tb |
instanzen | istanze |
oder | o |
alle | tutte |
und | e |
in | in |
ihre | le |
DE Erste Schritte mit Swarm, Software-Defined Objektspeicher
IT Iniziamo con Swarm, il Software-Defined Object Storage
German | Italian |
---|---|
schritte | il |
mit | con |
DE Branchenführende SDS-Lösungen für Block- (SANsymphony), Datei- (vFilO) und Objektspeicher (Swarm)
IT Le migliori soluzioni SDS per blocchi (SANsymphony), file (vFilO) e oggetti (Swarm)
German | Italian |
---|---|
lösungen | soluzioni |
sds | sds |
block | blocchi |
datei | file |
und | e |
für | per |
DE Die Roccat Swarm- Software, die Benutzern Zugriff auf eine Vielzahl von Einstellungen bietet, wobei jede Taste der Tastatur umprogrammiert werden kann
IT Il software Roccat Swarm che consente agli utenti di accedere a una moltitudine di impostazioni con ogni tasto della tastiera riprogrammabile
German | Italian |
---|---|
software | software |
benutzern | utenti |
vielzahl | moltitudine |
einstellungen | impostazioni |
tastatur | tastiera |
zugriff | accedere |
taste | tasto |
bietet | consente |
wobei | che |
die | una |
DE Weitere Highlights sind sicherlich die Flexibilität der Tastatur dank der Roccat Swarm Software
IT Altri punti salienti includono quasi sicuramente la flessibilità della tastiera grazie al software Roccat Swarm
German | Italian |
---|---|
weitere | altri |
tastatur | tastiera |
software | software |
flexibilität | flessibilità |
sicherlich | sicuramente |
highlights | punti salienti |
dank | grazie |
German | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
gelesen | letto |
bereits | già |
ist | è |
oder | o |
wenn | se |
einem | un |
zwar | il |
Showing 46 of 46 translations