DE Leeres Bodenquadrat und SpielplatzRiesenrad im Stadtpark
Translate "spielplatzriesenrad im stadtpark" to Italian
Showing 47 of 47 translations of the phrase "spielplatzriesenrad im stadtpark" from German to Italian
Translation of German to Italian of spielplatzriesenrad im stadtpark
German
Italian
IT Il quadrato vuoto del pavimento ed i ferris del campo da giuoco spingono dentro il parco della città
| German | Italian |
|---|---|
| leeres | vuoto |
| und | ed |
| im | dentro |
DE Frühlingsabendpark. Stadtpark. Russischer grüner Park. Stille im Stadtpark.
IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.
| German | Italian |
|---|---|
| grüner | verde |
| park | parco |
| stille | silenzio |
| im | nel |
DE Unsere zentrale Lage ermöglicht, zu Fuß zum Denai?ina Convention Center zu spazieren, Restaurants und Geschäfte vor Ort zu entdecken oder durch einen Stadtpark zu schlendern
IT Dalla sua posizione centrale potrete raggiungere a piedi il Denai?ina Convention Center, esplorare i ristoranti e i negozi della zona, oppure fare una passeggiata in uno dei parchi cittadini
| German | Italian |
|---|---|
| fuß | piedi |
| restaurants | ristoranti |
| entdecken | esplorare |
| spazieren | passeggiata |
| center | center |
| zentrale | centrale |
| und | e |
| zu | a |
| geschäfte | negozi |
| unsere | i |
| einen | una |
DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.
IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.
| German | Italian |
|---|---|
| schweizer | svizzere |
| entspannter | rilassato |
| nachmittag | pomeriggio |
| ausflug | gita |
| städte | città |
| natur | natura |
| in | vicino |
| ist | è |
| im | nel |
| nie | mai |
| mit | con |
DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.
IT Dal 1951, il vecchio liceo nei pressi del parco cittadino ospita circa 600 dipinti e disegni di artisti svizzeri, tedeschi e austriaci. Il promotore di questa iniziativa artistica è stato Oskar Reinhart, di Winterthur.
| German | Italian |
|---|---|
| beherbergt | ospita |
| gemälde | dipinti |
| zeichnungen | disegni |
| oskar | oskar |
| und | e |
| seit | di |
| dies | il |
DE Der elegante Stadtpark mit seinen mächtigen Bäumen, den sorgfältig platzierten Skulpturen und der gepflegten Blumenpracht ist die grüne Lunge mitten im Zentrum.
IT L'elegante parco cittadino con i suoi alberi imponenti, le sculture piazzate con cura e lo splendore dei fiori curati è il polmone verde in centro città.
| German | Italian |
|---|---|
| bäumen | alberi |
| sorgfältig | con cura |
| skulpturen | sculture |
| lunge | polmone |
| zentrum | centro |
| und | e |
| mit | con |
| ist | è |
DE Mehr erfahren über: + Stadtpark
IT Maggiori informazioni su: + Parco cittadino
| German | Italian |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten
IT Nel parco cittadino di Bienne si vedono bambini di ogni nazionalità che scorrazzano giocando, genitori che chiacchierano e studenti immersi nei libri
| German | Italian |
|---|---|
| kinder | bambini |
| studenten | studenti |
| man | si |
| und | e |
| aller | ogni |
| im | nel |
| aus | di |
DE Junge Asiatin läuft in einem Stadtpark und schaut auf die Smartwatch smart
IT Giovane donna asiatica che corre in un parco cittadino e guarda l'orologio intelligente
| German | Italian |
|---|---|
| junge | giovane |
| läuft | corre |
| schaut | guarda |
| smart | intelligente |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
DE Happy Childrens Day horizontale Banner. Fröhliche Jungen und Mädchen springen mit den Händen hoch. Wochenende im Stadtpark-Hintergrund. Nette lustige Kinder glücklicher Zeitvertreib auf Sommerferien-Karikatur-flache Vektor-Illustration
IT Banner orizzontale felice giorno dei bambini. Ragazzi e ragazze allegri che saltano con le mani in alto. Fine settimana nel fondo del parco cittadino. Carino divertente bambini passatempo felice su vacanze estive fumetto piatto Vector Illustration
| German | Italian |
|---|---|
| horizontale | orizzontale |
| banner | banner |
| händen | mani |
| lustige | divertente |
| hintergrund | fondo |
| vektor | vector |
| mädchen | ragazze |
| kinder | bambini |
| und | e |
| jungen | ragazzi |
| mit | con |
| wochenende | fine settimana |
| im | nel |
| day | giorno |
DE Rote Tulpen auf dem Rasen mit blühenden Bäumen im Stadtpark, Elemente der städtischen Infrastruktur, Gebietserschließung
IT Tulipani rossi sul prato con alberi in fiore nel parco cittadino, elementi di infrastruttura urbana, realizzazione del territorio
| German | Italian |
|---|---|
| tulpen | tulipani |
| bäumen | alberi |
| infrastruktur | infrastruttura |
| im | nel |
| elemente | elementi |
| mit | con |
DE Herbst im Stadtpark. Bunte Blätter im Sonnenlicht. Leere Bank in der Nähe des Baumes. Schönheit Natur-Szene im Herbst-Saison
IT Autunno nel parco cittadino. Foglie colorate in luce del sole. Panchina vuota vicino all'albero. Bellezza naturale scena in autunno stagione
| German | Italian |
|---|---|
| blätter | foglie |
| leere | vuota |
| schönheit | bellezza |
| natur | naturale |
| szene | scena |
| herbst | autunno |
| saison | stagione |
| des | del |
| in | in |
| im | nel |
| nähe | vicino |
DE Gesunder Lebensstil - Frau, Die Im Stadtpark Läuft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 147993949.
IT Immagini Stock - Stile Di Vita Sano - Donna Che Corre Nel Parco Cittadino. Image 147993949.
| German | Italian |
|---|---|
| gesunder | sano |
| lebensstil | stile di vita |
| frau | donna |
| im | nel |
| läuft | corre |
| stock | stock |
| image | image |
| die | di |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Gesunder Lebensstil - Frau, die im Stadtpark läuft
IT Archivio Fotografico — Stile di vita sano - donna che corre nel parco cittadino
DE Gesunder Lebensstil - Frau, die im Stadtpark läuft
IT Stile di vita sano - donna che corre nel parco cittadino
| German | Italian |
|---|---|
| gesunder | sano |
| lebensstil | stile di vita |
| frau | donna |
| im | nel |
| läuft | corre |
| die | di |
DE Ältere ältere Großmutter, Die Mit Enkelkind Unter Baum Im Stadtpark Spielt Sonnenunterganglichtkraft Des Hochgefühlskonzepts Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145532199.
IT Immagini Stock - Senior Anziana Nonna Che Gioca Con Il Nipote Bambino Sotto L'albero Nel Parco Cittadino La Luce Del Tramonto Potere Di Elationship Concept. Image 145532199.
| German | Italian |
|---|---|
| großmutter | nonna |
| spielt | gioca |
| stock | stock |
| und | la |
| im | nel |
| image | image |
| mit | con |
| des | del |
| fotografie | immagini |
| unter | di |
DE Standard-Bild — Ältere ältere Großmutter, die mit Enkelkind unter Baum im Stadtpark spielt Sonnenunterganglichtkraft des Hochgefühlskonzepts
IT Archivio Fotografico — Senior anziana nonna che gioca con il nipote bambino sotto l'albero nel parco cittadino la luce del tramonto potere di elationship concept
DE Ältere ältere Großmutter, die mit Enkelkind unter Baum im Stadtpark spielt Sonnenunterganglichtkraft des Hochgefühlskonzepts
IT Senior anziana nonna che gioca con il nipote bambino sotto l'albero nel parco cittadino la luce del tramonto potere di elationship concept
| German | Italian |
|---|---|
| großmutter | nonna |
| spielt | gioca |
| im | nel |
| mit | con |
| des | del |
| unter | di |
DE Zwei Frauen, Die Im Stadtpark Spazieren Gehen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148095422.
IT Immagini Stock - Due Donne Che Camminano Nel Parco Cittadino. Image 148095422.
| German | Italian |
|---|---|
| frauen | donne |
| stock | stock |
| zwei | due |
| im | nel |
| image | image |
| die | che |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Zwei Frauen, die im Stadtpark spazieren gehen
IT Archivio Fotografico — Due donne che camminano nel parco cittadino
DE Zwei Frauen, die im Stadtpark spazieren gehen
IT Due donne che camminano nel parco cittadino
| German | Italian |
|---|---|
| frauen | donne |
| zwei | due |
| die | che |
| im | nel |
DE Der Stadtpark Wird Von Der Untergehenden Sonne Beleuchtet. Der Bergort Chamonix, Haute-Savoie. Der See Spiegelte Die Schneebedeckten Alpen Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 126987233.
IT Immagini Stock - City Park è Illuminato Dal Sole Al Tramonto. La Località Di Montagna Di Chamonix, Alta Savoia. Il Lago Rifletteva Le Alpi Innevate. Image 126987233.
| German | Italian |
|---|---|
| sonne | sole |
| beleuchtet | illuminato |
| see | lago |
| stock | stock |
| alpen | alpi |
| image | image |
| fotografie | immagini |
| und | la |
DE Standard-Bild — Der Stadtpark wird von der untergehenden Sonne beleuchtet. Der Bergort Chamonix, Haute-Savoie. Der See spiegelte die schneebedeckten Alpen
IT Archivio Fotografico — City Park è illuminato dal sole al tramonto. La località di montagna di Chamonix, Alta Savoia. Il lago rifletteva le Alpi innevate
DE Der Stadtpark wird von der untergehenden Sonne beleuchtet. Der Bergort Chamonix, Haute-Savoie. Der See spiegelte die schneebedeckten Alpen
IT City Park è illuminato dal sole al tramonto. La località di montagna di Chamonix, Alta Savoia. Il lago rifletteva le Alpi innevate
| German | Italian |
|---|---|
| sonne | sole |
| beleuchtet | illuminato |
| see | lago |
| alpen | alpi |
| die | è |
DE Der Monte Stella, auch informell Montagnetta di San Siro („kleiner Berg von San Siro “) genannt, ist ein künstlicher Hügel mit umgebendem Stadtpark in Mailand, Italien
IT Monte Stella, altrimenti chiamato in modo informale "Montagnetta di San Siro", è una collina e un parco periurbano artificiale di Milano
| German | Italian |
|---|---|
| genannt | chiamato |
| in | in |
| von | di |
| san | san |
| ist | è |
| künstlicher | artificiale |
| mailand | milano |
| ein | un |
| hügel | collina |
| berg | monte |
DE Der Central Park ist ein Stadtpark im Zentrum Manhattans in New York City. Er wurde 1859 a...
IT Central Park è il più grande parco nel distretto di Manhattan, a New York. Si trova nella ...
| German | Italian |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| ist | è |
| im | nella |
| ein | di |
| in | nel |
DE 32. Spazieren Sie durch den Stadtpark und über den Wienfluss und betrachten Sie die Statuen berühmter Zeitgenossen, allen voran Johann Strauss Sohn.
IT 32. Passeggia nel parco cittadino e attraversa il fiume Wien e ammira le statue di famosi contemporanei, soprattutto Johann Strauss Sohn.
| German | Italian |
|---|---|
| statuen | statue |
| johann | johann |
| und | e |
DE Das ehemalige Gymnasium beim Stadtpark beherbergt seit 1951 gegen 600 Gemälde und Zeichnungen von schweizerischen, deutschen und österreichischen Künstlern. Zu verdanken haben wir dies dem Winterthurer Kunstförderer Oskar Reinhart.
IT Dal 1951, il vecchio liceo nei pressi del parco cittadino ospita circa 600 dipinti e disegni di artisti svizzeri, tedeschi e austriaci. Il promotore di questa iniziativa artistica è stato Oskar Reinhart, di Winterthur.
| German | Italian |
|---|---|
| beherbergt | ospita |
| gemälde | dipinti |
| zeichnungen | disegni |
| oskar | oskar |
| und | e |
| seit | di |
| dies | il |
DE Mehr erfahren über: + Stadtpark
IT Maggiori informazioni su: + Parco cittadino
| German | Italian |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta 1871774 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| bei | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta Vettore gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| zum | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta 1871774 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| bei | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta Vettore gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| zum | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta 1871774 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| bei | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta Vettore gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| zum | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta 1871774 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| bei | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta Vettore gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| zum | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta 1871774 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| bei | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta Vettore gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| zum | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta 1871774 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| bei | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta Vettore gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| zum | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren 1871774 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta 1871774 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| bei | in |
DE Menschen mit Fahrrad und Roller. ökologisch reiner moderner Stadtpark zum Wandern und Radfahren Kostenlosen Vektoren
IT persone con bicicletta e scooter. parco cittadino moderno ecologicamente puro per passeggiate a piedi e in bicicletta Vettore gratuito
| German | Italian |
|---|---|
| menschen | persone |
| reiner | puro |
| moderner | moderno |
| kostenlosen | gratuito |
| vektoren | vettore |
| roller | scooter |
| und | e |
| fahrrad | bicicletta |
| wandern | passeggiate |
| mit | con |
| zum | in |
DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.
IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.
| German | Italian |
|---|---|
| schweizer | svizzere |
| entspannter | rilassato |
| nachmittag | pomeriggio |
| ausflug | gita |
| städte | città |
| natur | natura |
| in | vicino |
| ist | è |
| im | nel |
| nie | mai |
| mit | con |
DE Wintialp – Ein Stück Bergwelt mitten im Stadtpark
IT Wintialp: un pezzo di montagna nel cuore del parco cittadino
| German | Italian |
|---|---|
| stück | pezzo |
| im | nel |
| ein | un |
DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten
IT Nel parco cittadino di Bienne si vedono bambini di ogni nazionalità che scorrazzano giocando, genitori che chiacchierano e studenti immersi nei libri
| German | Italian |
|---|---|
| kinder | bambini |
| studenten | studenti |
| man | si |
| und | e |
| aller | ogni |
| im | nel |
| aus | di |
DE Der elegante Stadtpark mit seinen mächtigen Bäumen, den sorgfältig platzierten Skulpturen und der gepflegten Blumenpracht ist die grüne Lunge mitten im Zentrum.
IT L'elegante parco cittadino con i suoi alberi imponenti, le sculture piazzate con cura e lo splendore dei fiori curati è il polmone verde in centro città.
| German | Italian |
|---|---|
| bäumen | alberi |
| sorgfältig | con cura |
| skulpturen | sculture |
| lunge | polmone |
| zentrum | centro |
| und | e |
| mit | con |
| ist | è |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese