Hire a translator I am translator

Translate "separat kaufen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "separat kaufen" from German to Italian

Translations of separat kaufen

"separat kaufen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

separat all anche che come con da di distintamente essere il ma o per separatamente si sito solo su tutti un una
kaufen a abbiamo acquista acquista ora acquistare acquisti acquisto al all anche compra comprare con dal dei del dell della delle e il il tuo in negozio nel non è nostro o per possibile prima prodotti questo scaricare se senza shopify sono ti tuo tuoi tutto un una uno web è

Translation of German to Italian of separat kaufen

German
Italian

DE Zustimmungen, die zu den oben genannten Zwecken eingeholt werden, erfolgen separat und der Benutzer kann diese nur separat widerrufen, ohne dass die anderen davon betroffen sind.

IT I consensi ottenuti per i suddetti scopi non sono vincolati fra loro e l'utente può revocarne uno senza che ciò invalidi gli altri.

German Italian
zwecken scopi
kann può
anderen altri
und e
ohne senza
sind sono
die ciò

DE *Separat und nur für die Größen M und L erhältlich. **Wird nur mit den Modellen Wacom Intuos Pro Paper Edition M und L angeboten. ***Separat und nur für Wacom Intuos Pro Paper Edition M und L erhältlich.

IT *Venduti separatamente solo per le dimensioni Medium e Large. **Proposti solo con i modelli Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. ***Vendute separatamente solo per Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.

German Italian
größen dimensioni
modellen modelli
wacom wacom
edition edition
angeboten proposti
separat separatamente
und e
m m
l l
nur solo
für per
mit con
pro pro

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

German Italian
jetzt ora
kaufen acquista

DE Wenn Sie eines davon separat kaufen würden, wären es $80, so dass Sie im Grunde die Kosten sofort zurückerhalten.

IT Se si acquista una di queste separatamente, il costo è di 80 dollari, quindi in pratica si ottiene subito indietro il costo.

German Italian
separat separatamente
kaufen acquista
kosten costo
sofort subito
sie il
dass di

DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen

IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente

German Italian
erheblich notevolmente
verbessert migliorata
halterung supporto
separat separatamente
kaufen acquistare
benötigen bisogno
einen un
aber ma
wird sarà
nicht non
zu a
und e
ihn il

DE In den meisten Data Center-Abonnements enthalten (vgl. oben "Support-Pakete"). Server-Kunden können Priority-Support für 5.000 $ separat erwerben.Jetzt kaufen

IT Incluso con la maggior parte degli abbonamenti Data Center (consulta il "Pacchetto assistenza" sopra). I clienti Server possono acquistare il Supporto prioritario separatamente per 5.000 $.Acquista ora

German Italian
data data
enthalten incluso
separat separatamente
jetzt ora
abonnements abbonamenti
center center
pakete pacchetto
kunden clienti
server server
meisten maggior
für per
kaufen acquistare
den il
oben sopra

DE Hostwinds bietet zwei Einkaufswege zur Bestellung von Cloud-Backups.Wir werden jeden von ihnen separat umreißen, aber der Addon-Service ist derselbe, egal der Weg, den Sie zum Kauf nehmen, um sie zu kaufen.

IT Hostwinds offre due percorsi di acquisto per ordinare i backup del cloud.Scherieremo ciascuno di loro separatamente, ma il servizio di addon è lo stesso, indipendentemente dal percorso che prendi per acquistarli.

German Italian
hostwinds hostwinds
separat separatamente
nehmen prendi
backups backup
cloud cloud
kauf acquisto
service servizio
egal indipendentemente
bietet offre
aber ma
ist è
wir che
zwei due
kaufen ordinare

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie Ihr Telefon mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.

IT Ma una ricarica più rapida significa che, con il caricabatterie giusto (che potresti dover acquistare separatamente), puoi riportare il telefono alla carica completa in un batter d'occhio.

German Italian
schnelleres rapida
telefon telefono
richtigen giusto
ladegerät caricabatterie
separat separatamente
vollständig completa
bedeutet significa
aufladen ricarica
in in
aber ma
sie puoi
kaufen acquistare
mit con
wieder riportare
dass che
ihr il
möglicherweise potresti

DE Es kann auch zum Laden des offiziellen Akkus verwendet werden, wenn Sie einen separat kaufen.

IT Può anche essere utilizzato per caricare la batteria ricaricabile ufficiale, se ne acquisti una separatamente.

German Italian
laden caricare
offiziellen ufficiale
akkus batteria
separat separatamente
kaufen acquisti
kann può
auch anche
verwendet utilizzato
wenn se
des la

DE Sie benötigen einen Auslegerarm, um ihn zu befestigen, aber Ihre Audioqualität wird erheblich verbessert und Sie müssen die Halterung nicht separat kaufen

IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente

German Italian
erheblich notevolmente
verbessert migliorata
halterung supporto
separat separatamente
kaufen acquistare
benötigen bisogno
einen un
aber ma
wird sarà
nicht non
zu a
und e
ihn il

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon im Handumdrehen wieder voll aufladen können.

IT Ma una ricarica più veloce significa che, con il caricabatterie giusto (che potresti dover acquistare separatamente), puoi riportare il telefono alla carica completa in pochissimo tempo.

German Italian
richtigen giusto
ladegerät caricabatterie
separat separatamente
telefon telefono
voll completa
bedeutet significa
aufladen ricarica
aber ma
sie puoi
kaufen acquistare
schnelleres più veloce
mit con
wieder riportare
dass che
dem in
möglicherweise potresti
ihr il

DE In den meisten Data Center-Abonnements enthalten (vgl. oben "Support-Pakete"). Server-Kunden können Priority-Support für 5.000 $ separat erwerben.Jetzt kaufen

IT Incluso con la maggior parte degli abbonamenti Data Center (consulta il "Pacchetto assistenza" sopra). I clienti Server possono acquistare il Supporto prioritario separatamente per 5.000 $.Acquista ora

German Italian
data data
enthalten incluso
separat separatamente
jetzt ora
abonnements abbonamenti
center center
pakete pacchetto
kunden clienti
server server
meisten maggior
für per
kaufen acquistare
den il
oben sopra

DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder voll aufladen können.

IT Ma una ricarica più veloce significa che, con il giusto caricabatterie (che potresti dover comprare separatamente), puoi riportare il tuo telefono a piena carica in pochissimo tempo.

German Italian
ladegerät caricabatterie
separat separatamente
kaufen comprare
telefon telefono
voll piena
richtigen giusto
zeit tempo
aufladen ricarica
bedeutet significa
in in
aber ma
sie puoi
schnelleres più veloce
mit con
ihr tuo
wieder riportare
dass che
möglicherweise potresti

DE Sie können modulare Kameras bereits praktisch und bequem zusammengestellt erwerben oder die Sensoreinheiten und die Haupteinheiten separat kaufen

IT È possibile acquistare le telecamere modulari insieme oppure è possibile scegliere di acquistare le unità con sensore e le unità principali separatamente

German Italian
modulare modulari
kameras telecamere
separat separatamente
sie können possibile
und e
sie oppure
die è
kaufen acquistare
können di

DE Hostwinds bietet zwei Einkaufswege zur Bestellung von Cloud-Backups.Wir werden jeden von ihnen separat umreißen, aber der Addon-Service ist derselbe, egal der Weg, den Sie zum Kauf nehmen, um sie zu kaufen.

IT Hostwinds offre due percorsi di acquisto per ordinare i backup del cloud.Scherieremo ciascuno di loro separatamente, ma il servizio di addon è lo stesso, indipendentemente dal percorso che prendi per acquistarli.

German Italian
hostwinds hostwinds
separat separatamente
nehmen prendi
backups backup
cloud cloud
kauf acquisto
service servizio
egal indipendentemente
bietet offre
aber ma
ist è
wir che
zwei due
kaufen ordinare

DE Spiele können heruntergeladen oder in einen Kassettensteckplatz an der Oberseite eingesteckt werden, obwohl Sie wahrscheinlich eine microSD-Karte separat kaufen müssen, da der interne 32-GB-Speicher schnell voll wird

IT I giochi possono essere scaricati o inseriti in uno slot per cartucce sulla parte superiore, anche se probabilmente sarà necessario acquistare separatamente una scheda microSD, poiché la memoria interna di 32 GB si riempirà rapidamente

German Italian
heruntergeladen scaricati
separat separatamente
schnell rapidamente
karte scheda
speicher memoria
gb gb
wahrscheinlich probabilmente
spiele giochi
kaufen acquistare
da poiché
in in
wird sarà
interne interna
oder o
an sulla
der di

DE Das heißt, Sie bestellen besser das mit dem Metallband und wenn Sie ein anderes Material möchten, können Sie es separat kaufen

IT Ciò significa che è meglio ordinare quello con il cinturino in metallo e quindi se desideri un materiale diverso, puoi acquistarlo separatamente

German Italian
besser meglio
anderes diverso
material materiale
möchten desideri
separat separatamente
bestellen ordinare
ein un
und e
mit con
heißt significa
sie puoi
wenn se
das ciò
dem in

DE & Sales Hub [8.6/10]Sie haben alles an einem Ort (aber es wird extrem teuer für ein Paket von Werkzeugen, das nicht mit dem vergleichbar ist, was Sie bekommen, wenn Sie die spezialisierten Werkzeuge separat kaufen)

IT & Sales Hub [8.6/10]: avrete tutto in un unico posto (ma diventerà estremamente costoso per una suite di strumenti che non è alla pari con quello che si ottiene quando si acquistano gli strumenti specializzati separatamente)

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci

German Italian
jetzt ora
kontaktieren contattaci
kaufen acquista

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.

German Italian
fenster finestra
schaltflächen pulsanti
lizenz licenza
kasse cassa
camo camo
aktivieren attivare
jetzt ora
klicken clic
kaufen acquistare
oder o
um la
daraufhin di
mit con

DE Wenn Sie Bitcoin kaufen, müssen Sie nicht eine ganze Bitcoin kaufen und können problemlos weniger als eine Bitcoin kaufen.

IT Quando si acquistano Bitcoin, non bisogna acquistare un Bitcoin intero e si può acquistarne facilmente meno di uno.

German Italian
bitcoin bitcoin
und e
nicht non
wenn quando
kaufen acquistano
weniger meno
können può
als di

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.

German Italian
fenster finestra
schaltflächen pulsanti
lizenz licenza
kasse cassa
camo camo
aktivieren attivare
jetzt ora
klicken clic
kaufen acquistare
oder o
um la
daraufhin di
mit con

DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen

IT negozio di marijuana per corrispondenza online | comprare marijuana online

DE FÜR SIE KAUFEN FÜR IHN KAUFEN SOCKEN KAUFEN

IT ACQUISTA DONNA ACQUISTA UOMO ACQUISTA CALZE

DE FÜR SIE KAUFEN FÜR IHN KAUFEN SOCKEN KAUFEN

IT ACQUISTA DONNA ACQUISTA UOMO ACQUISTA CALZE

DE FÜR SIE KAUFEN FÜR IHN KAUFEN SOCKEN KAUFEN

IT ACQUISTA DONNA ACQUISTA UOMO ACQUISTA CALZE

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

IT Acquista Ora Acquista Ora Acquista Ora

DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.

IT L'onboarding di utenti esterni è spesso dispendioso in termini di tempo e di costi. Molte organizzazioni pagano le licenze SSO per gli appaltatori e devono gestire separatamente il loro accesso.

German Italian
externer esterni
benutzer utenti
viele molte
organisationen organizzazioni
auftragnehmer appaltatori
separat separatamente
verwalten gestire
lizenzen licenze
zugang accesso
und e
ist è
oft di

DE Übe die linke und rechte Hand separat

IT Impara ed esercita la mano destra e quella sinistra separatamente, proprio come con un vero insegnante

German Italian
separat separatamente
hand mano
und ed
linke sinistra
rechte destra

DE Aber natürlich können Sie Resonate Hosting auch separat verwenden.

IT Ma naturalmente è possibile utilizzare anche il Resonate Hosting separatamente.

German Italian
natürlich naturalmente
können possibile
hosting hosting
separat separatamente
verwenden utilizzare
auch anche
aber ma
sie il

DE Hardware-Firewalls können separat erworben werden und ähneln in der Regel einem rechteckigen flachen Kasten

IT I firewall hardware possono essere acquistati in modo autonomo; di solito si presentano come una scatola piatta e rettangolare

German Italian
erworben acquistati
firewalls firewall
in der regel solito
hardware hardware
und e
in in

DE Software-Firewalls sind ebenfalls separat zu erwerben

IT Anche i firewall software sono in vendita singolarmente

German Italian
firewalls firewall
software software
sind sono
zu anche

DE In einigen hyperkonvergenten Systemen können Sie ausserdem Rechenleistung und Speicher separat skalieren

IT Alcuni sistemi iperconvergenti permettono anche di scalare separatamente capacità di elaborazione e risorse di archiviazione

German Italian
systemen sistemi
speicher archiviazione
separat separatamente
skalieren scalare
und e
ausserdem anche
können di

DE Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken für regionale Märkte separat

IT Controlla separatamente le statistiche sul traffico sui siti per ogni mercato regionale

German Italian
regionale regionale
märkte mercato
separat separatamente
statistiken statistiche
traffic traffico
website siti
für per

DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.

IT No, non offriamo gli strumenti separatamente. I piani di Ahrefs includono l’accesso a tutti i nostri strumenti.

German Italian
tools strumenti
separat separatamente
abonnements piani
ahrefs ahrefs
wir bieten offriamo
nein no
alle tutti
nicht non

DE Wenn ein übergeordnetes Element nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind uneingeschränkten Zugriff auf die eigenen iCloud-Einstellungen hätte.

IT A parte essere in grado di registrare un genitore su TouchID o FaceID, è necessario un codice secondario, in quanto il bambino avrebbe pieno accesso alle proprie impostazioni di iCloud.

German Italian
registriert registrare
code codice
erforderlich necessario
einstellungen impostazioni
icloud icloud
kind bambino
zugriff accesso
ist è
hätte avrebbe
oder o
kann il

DE Das Unternehmen finanziert die Wiederbelebung in den schottischen Highlands mit einem Firmenhain und unterstützt separat die Wiederaufforstung Großbritanniens gemäß dem Woodland Carbon Code

IT La società finanzia fondi per il reinsediamento nelle Highlands scozzesi con un boschetto di aziende e sostiene separatamente il rimboschimento della Gran Bretagna in conformità con il Woodland Carbon Code

German Italian
unterstützt sostiene
separat separatamente
carbon carbon
code code
unternehmen società
in in
einem un
und e

DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.

IT Invece, è necessario eseguire il backup di iCloud Photo Library separatamente.

German Italian
separat separatamente
icloud icloud
stattdessen di
die è
muss il

DE Ein Feature, das ich liebe, ist, dass man die 48V Phantomspeisung für die Kanäle 1/2 und 3/4 separat steuern kann

IT Una caratteristica che amo è che si può controllare l'alimentazione phantom a 48V per i canali 1/2 e 3/4 separatamente

German Italian
feature caratteristica
kanäle canali
separat separatamente
steuern controllare
kann può
und e
ist è
für per
man si

DE Sie können es auch für $20/Monat separat erhalten.

IT È anche possibile ottenerlo per 20 dollari al mese a parte.

German Italian
monat mese
für per
sie können possibile
auch anche
erhalten a

DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

German Italian
aktivieren attivazione
themes tema
plugins plugin
optimieren ottimizzare
bilder immagini
wenn se
separat solo
oder o
jetzt ora
und e
neue nuove
kannst puoi
alle tutte
eines un

DE Red Hat Quay ist die erste gehostete und lokale Container Registry für Unternehmen. Das Produkt wird pro Bereitstellung berechnet und kann zusammen mit OpenShift oder separat erworben werden.

IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.

German Italian
red red
registry registro
unternehmen enterprise
bereitstellung deployment
openshift openshift
container container
und e
ist è
oder o
kann il

DE Stehen Tagging- oder Kennzeichnungsfunktionen zur Unterstützung der Image-Sortierung zur Verfügung? Können Sie Images separat für Entwicklung, Prüfung und Produktion als genehmigt kennzeichnen?

IT È possibile aggiungere tag per agevolare l'ordinamento delle immagini? È possibile applicare tag alle immagini solo per la fase di sviluppo, quindi per quella di test e infine per quella di produzione?

German Italian
prüfung test
entwicklung sviluppo
produktion produzione
separat solo
images immagini
und e

DE 2-lagige Konstruktion mit separat integrierbarem Vliesmaterial, mehrfach verwendbar für den täglichen Gebrauch.

IT Costruzione a 2 strati con materiale in tessuto non tessuto integrato separatamente, può essere utilizzato più volte per l'uso quotidiano.

German Italian
konstruktion costruzione
separat separatamente
täglichen quotidiano
mit con
für per

DE Aus diesem Grund können die Banderolen separat bestellt werden, diese werden flach und somit platzsparend geliefert.

IT Se hai bisogno solo delle fasce, puoi contattare il nostro team e ordinarle separatamente.

German Italian
separat separatamente
und e
können puoi
werden bisogno
geliefert se

DE *ONLYOFFICE Online-Editoren werden separat als ONLYOFFICE Docs Developer Edition zur Verfügung gestellt.

IT *ONLYOFFICE online editors è fornito separatamente come Developer Edition.

German Italian
onlyoffice onlyoffice
separat separatamente
developer developer
edition edition
online online
zur verfügung gestellt fornito
als come

DE Im Gegensatz zu gängigen Sprachen wie C und Python, mit dem GCC und Cython in den meisten Linux-Releases gebündelt sind, hat Rust (noch) nicht native Unterstützung auf Linux und muss separat installiert sein

IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente

German Italian
gegensatz differenza
c c
python python
native nativo
unterstützung supporto
linux linux
separat separatamente
installiert installato
releases rilasci
in in
und e
sprachen lingue
nicht non
im nella
zu a
meisten maggior
noch ancora
sein essere
den il

DE Wenn zusätzliche Fahrtzeiten anfallen, wird NVIDIA Sie im Voraus informieren, und die zusätzlichen Kosten werden separat in Rechnung gestellt, nachdem sie angefallen sind.

IT Laddove sia necessaria una trasferta più lunga, NVIDIA informerà il cliente in anticipo e i costi aggiuntivi verranno fatturati separatamente a piè di lista.

German Italian
nvidia nvidia
kosten costi
separat separatamente
rechnung fatturati
und e
in in
voraus anticipo
die lista
wird verranno
sie il
zusätzlichen di

DE Alle diese F-Secure-Produkte (SAFE, FREEDOME und KEY) müssen separat auf Ihren Geräten installiert werden

IT Tutti questi prodotti F-Secure (SAFE, FREEDOME e KEY) devono essere installati separatamente nei tuoi dispositivi

German Italian
key key
separat separatamente
geräten dispositivi
installiert installati
produkte prodotti
alle tutti
und e
diese questi
safe safe
ihren tuoi
werden devono

DE Auf PCs wird der Familienmanager für jeden Benutzer (Windows-Benutzerkonto) separat aktiviert

IT Sui PC, Regole della famiglia è abilitato per ogni utente (account utente Windows) in modo separato

German Italian
pcs pc
aktiviert abilitato
windows windows
jeden ogni
für per
benutzer utente
der in

Showing 50 of 50 translations