Translate "nordosten" to Italian

DE Die Arabische Halbinsel ist im Nordosten Afrikas sichtbar

• Nordosten Afrikas sichtbar

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Nordosten | Jura | Bild Kopf in den Wolken

• Wolken

DE Der nächste Krisenherd war Mitte März 2020 der Nordosten der USA

• nächste Krisenherd war
• März der Nordosten
• USA

DE Im Nordosten von Zürich liegt Schwamendingen mit vielen Grünflächen. Der erst 1934 eingemeindete Stadtteil hat einen Dorfcharakter beibehalten. Die Nähe zum Zürichberg begeistert Spaziergänger, Läufer und Kinder.

• Nordosten von Zürich
• Schwamendingen mit vielen
• erst eingemeindete Stadtteil
• Dorfcharakter beibehalten
• Nähe zum Zürichberg
• Spaziergänger
• Läufer

DE In nur wenigen Jahren hat sich OVH vom lokalen Hosting-Anbieter im Nordosten Frankreichs zum größten europäischen Cloud-Anbieter mit internationaler Präsenz entwickelt.

• OVH vom lokalen
• Präsenz

DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass

• wäre der Gotthard
• seine Zufahrten
• Chiasso im Süden
• Schaffhausen im Nordosten
• Basel im Nordwesten
• zentralen Alpenpass

DE Das Gebiet im Nordosten ist dünn besiedelt, also gibt es nicht viel Verkehr.

• Gebiet im Nordosten
• dünn besiedelt
• viel

DE Mit einem Lauf in den Berliner Nordosten ist dies eine längere Route. Das Highlight der Route erreichst du nach zwei Dritteln: der Kienberg ist den Aufstieg wert, denn er belohnt mit spektakulärer Aussicht auf Berlin Mitte.

• Nordosten ist dies
• längere Route
• Highlight der Route
• zwei Dritteln
• wert
• denn er belohnt

DE Venedig ist eine Stadt im Nordosten Italiens

• Nordosten Italiens

DE Die Insel Manhattan Island wird vom Hudson River im Westen, vom East River im Osten und vom Harlem River im Nordosten umflossen.

• Insel Manhattan Island

DE Der Victorian Heritage Trail führt zu vielen der historischen Orte, die aus den malerischen Tälern von Dee und Don im Nordosten Schottlands eine wahrhaft majestätische Region machen.

• Victorian Heritage Trail
• vielen der historischen
• Don im Nordosten
• wahrhaft majestätische Region

DE Wussten Sie schon? Irland liegt auf dem International Appalachian Trail. Die Route erstreckt sich von Donegal im Nordwesten bis Antrim im Nordosten.

• Wussten Sie schon
• International Appalachian Trail
• Donegal im Nordwesten

DE In nur wenigen Jahren hat sich OVH vom lokalen Hosting-Anbieter im Nordosten Frankreichs zum größten europäischen Cloud-Anbieter mit internationaler Präsenz entwickelt.

• OVH vom lokalen
• Präsenz

DE Die Marke wurde 1975 von Giancarlo Tanzi gegründet und hat ihren Namen von der berühmten Kleinstadt nördlich von Venedig im Nordosten Italiens

• Tanzi gegründet
• berühmten Kleinstadt nördlich
• Venedig im Nordosten

DE Der Mond und Venus werden kurz vor der Sonne aufgehen – für die Beobachtung werden Sie höchstens zwei Stunden Zeit haben. Finden Sie sie im Nordosten, in der Nähe des Horizonts.

• Mond
• Venus werden kurz
• Sonne aufgehen
• Beobachtung werden Sie
• zwei Stunden Zeit
• Nordosten

DE Das Castello del Buonconsiglio ist das bedeutendste profane Bauwerk des Trentino und steht auf einem Felsvorsprung im Nordosten der Altstadt von Trient

• Castello del Buonconsiglio
• bedeutendste profane Bauwerk
• Trentino
• Nordosten der Altstadt
• Trient

DE Venedig ist eine Stadt im Nordosten Italiens

• Nordosten Italiens

DE Die Insel Manhattan Island wird vom Hudson River im Westen, vom East River im Osten und vom Harlem River im Nordosten umflossen.

• Insel Manhattan Island

DE Reims, früher auch Rheims geschrieben, ist eine Stadt in der Champagne im Nordosten Frankreichs, etwa 130 Kilometer von Paris entfernt.

• Reims
• früher auch Rheims
• Nordosten Frankreichs

DE Mersing ist eine Stadt (und auch Name des umliegenden Bezirks) im Nordosten des malaysischen Bundesstaates Johor am Südchinesischen Meer.

• Name des umliegenden
• Nordosten des malaysischen
• Johor am Südchinesischen

DE Brisbane [ ] ist die Hauptstadt des Bundesstaates Queensland im Nordosten Australiens.

• Brisbane
• Hauptstadt des Bundesstaates
• Nordosten

DE Es erstreckt sich über die Provinzen Belluno und Trient und wird im Südosten vom Piavetal, im Westen vom Cismontal, im Norden vom Travignolotal, dem Biois-Tal und dem Agordinotal sowie im Nordosten vom Zoldanatal eingegrenzt

• Provinzen Belluno
• Trient
• Südosten vom Piavetal
• Westen vom Cismontal
• Norden vom Travignolotal
• Biois-Tal
• Zoldanatal eingegrenzt

DE Ein Bereich, in dem das Unternehmen in letzter Zeit gewachsen ist, ist der Textildruck, insbesondere in Jersey City und im Nordosten

• Bereich
• Unternehmen in letzter
• Textildruck
• insbesondere in Jersey
• Nordosten

DE Die Etappe führt Sie nach Süden zum Anfang der Isle of Portland und dann nach Nordosten um die Bucht von Weymouth herum

• Etappe führt Sie
• Süden zum Anfang
• Isle of Portland
• dann nach Nordosten
• Bucht von Weymouth

DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass

• wäre der Gotthard
• seine Zufahrten
• Chiasso im Süden
• Schaffhausen im Nordosten
• Basel im Nordwesten
• zentralen Alpenpass

DE In Gangneung im Nordosten Südkoreas ist ein Waldbrand ausgebrochen. Mindestens 44 Gebäude wurden zerstört.

• Gangneung im Nordosten
• Waldbrand ausgebrochen
• Mindestens Gebäude wurden

DE Bei einem Selbstmordanschlag im Nordosten Nigerias sind mindestens 20 Menschen getötet worden.

• Selbstmordanschlag im Nordosten
• mindestens Menschen getötet

DE Es waren die schlimmsten Attentate in der Stadt Mubi im Nordosten von Nigeria.

• waren die schlimmsten

DE In der vergangenen Woche ist erneut eine Schule im Nordosten Nigeria Ziel eines Angriffs der Terrorgruppe Boko Haram geworden. Seitdem fehlen rund 110 Mädchen.

• Schule im Nordosten
• Ziel eines Angriffs
• Terrorgruppe Boko Haram
• Seitdem fehlen rund

DE Im Nordosten Nigerias konnten sich nach Angaben des Militärs rund 700 Menschen aus der Gewalt der islamistischen Gruppierung Boko Haram befreien.

• Nordosten Nigerias konnten
• Angaben des Militärs
• islamistischen Gruppierung Boko

DE In Gangneung im Nordosten Südkoreas ist ein Waldbrand ausgebrochen. Mindestens 44 Gebäude wurden zerstört.

• Gangneung im Nordosten
• Waldbrand ausgebrochen
• Mindestens Gebäude wurden

DE Viele Touristen mieten ein Auto, um die legendäre ?Route 66? zu fahren ? die von Chicago im Nordosten nach Los Angeles im Südwesten führt

• Viele Touristen mieten
• Auto
• legendäre
• Route
• fahren
• Chicago im Nordosten
• führt

DE Von Schneestürmen im Nordosten bis hin zu Hitzewellen im Südwesten, unsere Weihnachtssticker kommen mit allem zurecht

• Schneestürmen im Nordosten
• hin zu Hitzewellen
• Südwesten
• zurecht