DE Wenn du deinem Look einen leichten Vintage-Look verleihen willst, dann trage deine Mom-Shorts mit einem Tanktop aus Seide und einem Blazer
Translate "look" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "look" from German to Italian
Translation of German to Italian of look
German
Italian
IT Se vuoi dare al tuo look un aspetto vintage, ma non troppo, indossa i tuoi mom shorts insieme ad una canotta di seta ed un blazer
| German | Italian |
|---|---|
| verleihen | dare |
| seide | seta |
| vintage | vintage |
| und | ed |
| wenn | se |
| look | look |
| deinem | non |
| einen | un |
| dann | di |
| deine | tuoi |
DE Update für deinen Streetwear-Look: Der KYOTO setzt mit seinem sportlichen Look und der lässigen, individuell verstellbaren Klettschließe ein echtes Statement.
IT Aggiorna il tuo look streetwear: KYOTO è un vero protagonista di stile con il suo look sportivo e la chiusura in velcro casual regolabile individualmente.
| German | Italian |
|---|---|
| update | aggiorna |
| echtes | vero |
| kyoto | kyoto |
| look | look |
| und | e |
| mit | con |
| seinem | il |
| individuell | tuo |
DE Angesagte Details wie der Espadrilles-Look und bunte Sohlen in kontrastreicher Colour-Blocking-Optik ergänzen Ihren Sommer-Look
IT Dettagli speciali come il look espadrilles e le suole colorate nello stile contrastante Colour Blocking completano il tuo look estivo
| German | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| sohlen | suole |
| in | nello |
| sommer | estivo |
| look | look |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| kollektion | collezione |
| styles | stile |
| in | in |
| schwarzen | nera |
| wenn | se |
| einen | un |
| der | dei |
| German | Italian |
|---|---|
| klassischen | classico |
| look | look |
| zeit | momento |
| German | Italian |
|---|---|
| klassischen | classico |
| helm | casco |
| carbon | carbonio |
| look | look |
| zeit | momento |
| ist | è |
| exklusive | esclusivo |
| es | questo |
| mit | con |
DE Apple überarbeitet die Reminders-App mit einem völlig neuen Look. Es ist ein Look, der mit allen anderen neu gestalteten Apps übereinstimmt und einfache abgerundete Rechteckfelder und flache, farbenfrohe Symbole enthält.
IT Apple sta rinnovando lapp Promemoria con un look completamente nuovo. È un aspetto abbastanza coerente con tutte le altre app di nuova concezione, con semplici campi rettangolari arrotondati e icone piatte e colorate.
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| völlig | completamente |
| anderen | altre |
| einfache | semplici |
| abgerundete | arrotondati |
| symbole | icone |
| und | e |
| neuen | nuova |
| look | look |
| mit | con |
| allen | tutte |
| app | app |
DE Uns gefällt das zweifarbige Finish, denn es macht die Fitbit Sense ein wenig anders. Bei der Apple Watch erhält man entweder den polierten Look der Edelstahlmodelle oder den gebürsteten Look der Aluminiummodelle.
IT Ci piace la finitura bicolore in quanto rende Fitbit Sense un po' diverso. Con l' Apple Watch , ottieni l'aspetto lucido nei modelli in acciaio inossidabile o ottieni l'aspetto spazzolato nei modelli in alluminio.
| German | Italian |
|---|---|
| gefällt | piace |
| fitbit | fitbit |
| anders | diverso |
| apple | apple |
| watch | watch |
| uns | ci |
| macht | rende |
| ein | un |
| oder | o |
DE Update für deinen Streetwear-Look: Der KYOTO setzt mit seinem sportlichen Look und der lässigen, individuell verstellbaren Klettschließe ein echtes Statement.
IT Aggiorna il tuo look streetwear: KYOTO è un vero protagonista di stile con il suo look sportivo e la chiusura in velcro casual regolabile individualmente.
| German | Italian |
|---|---|
| update | aggiorna |
| echtes | vero |
| kyoto | kyoto |
| look | look |
| und | e |
| mit | con |
| seinem | il |
| individuell | tuo |
DE Angesagte Details wie der Espadrilles-Look und bunte Sohlen in kontrastreicher Colour-Blocking-Optik ergänzen Ihren Sommer-Look
IT Dettagli speciali come il look espadrilles e le suole colorate nello stile contrastante Colour Blocking completano il tuo look estivo
| German | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| sohlen | suole |
| in | nello |
| sommer | estivo |
| look | look |
| und | e |
| German | Italian |
|---|---|
| smartphone | telefono |
| fotos | foto |
| bearbeiten | modificando |
| und | e |
| color | color |
| du | tuo |
| deinen | il |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| look | stile |
| in | in |
| einen | un |
| German | Italian |
|---|---|
| bilder | immagine |
| für | di |
| deine | le |
DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.
IT Rendi coinvolgenti e professionali i tuoi report con uno dei nostri eleganti temi.
| German | Italian |
|---|---|
| berichten | report |
| professionellen | professionali |
| und | e |
| einen | uno |
DE Sie wollen den klassischen Look und Sound? Das ist das Mikro. Shure hat sowohl eine Niere als auch eine Supernieren-Version des Super 55.
IT Volete quel look classico e il suono? Questo è il microfono. Shure ha sia un cardioide che un versione supercardioide del Super 55.
| German | Italian |
|---|---|
| klassischen | classico |
| look | look |
| mikro | microfono |
| niere | cardioide |
| version | versione |
| und | e |
| ist | è |
| wollen | volete |
| hat | ha |
| sound | suono |
| eine | un |
| super | super |
DE Es ist auf Gesang und Sprache zugeschnitten, hat eine große Off-Axis-Abstoßung und wird mit seinem Vintage-Look wirklich auffallen.
IT E' fatto su misura per la voce e il parlato, ha un grande rifiuto fuori asse, e si distinguerà davvero con il suo look vintage.
| German | Italian |
|---|---|
| zugeschnitten | su misura |
| look | look |
| vintage | vintage |
| wirklich | davvero |
| seinem | il |
| mit | con |
| und | e |
| hat | ha |
| auf | su |
| große | grande |
| es | suo |
| ist | fatto |
| sprache | per |
| gesang | voce |
IT La carta economica a colori o in bianco e nero è più adatta a testi, illustrazioni o per una resa a bassa fedeltà. (Carta bianca o crema non patinata, 75 g/m²)
| German | Italian |
|---|---|
| eignet | adatta |
| illustrationen | illustrazioni |
| g | g |
| m | m |
| low | bassa |
| papier | carta |
| schwarz | nero |
| text | testi |
| weiß | bianco |
| für | per |
| oder | o |
| sich | e |
| einen | una |
DE Ja, du kannst Make-up auf Shopify verkaufen. SoLa Look ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Make-up online verkauft.
IT Sì, puoi vendere cosmetici su Shopify. SoLa Look è un esempio di merchant Shopify che vende cosmetici online.
| German | Italian |
|---|---|
| make-up | cosmetici |
| look | look |
| beispiel | esempio |
| online | online |
| händler | merchant |
| verkaufen | vendere |
| ist | è |
| shopify | shopify |
| verkauft | vende |
| kannst | puoi |
DE Laden Sie Ihr eigenes Logo in die präsentationsfertigen PDF-Berichte von Sprout hoch, um ihnen einen markengerechten Look zu verleihen.
IT Carica il tuo logo nei report PDF pronti per la presentazione di Sprout, per un'estetica in linea con il brand.
| German | Italian |
|---|---|
| laden | carica |
| berichte | report |
| logo | logo |
| in | in |
| um | la |
| von | di |
| German | Italian |
|---|---|
| look | aspetto |
| und | e |
| einen | un |
| sie | usa |
| professionellen | per |
DE Standard Smartads passen sich im Look & Feel der Umgebung auf den weltweit führenden Premium-Publisher-Seiten an.
IT Gli annunci Smartads standard si adattano al look&feel dei siti degli editori premium di tutto il mondo, sui quali vengono ospitati.
| German | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| look | look |
| weltweit | mondo |
| seiten | siti |
| publisher | editori |
| premium | premium |
| an | al |
| German | Italian |
|---|---|
| look | aspetto |
| community | comunità |
| erstellen | creare |
| einem | un |
| mit | con |
DE Natürlicher Karton, perfekt für einen minimalistischen oder organischen Look. Aus 90 % recyceltem Material hergestellt. 100 % recycelbar und biologisch abbaubar.
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
| German | Italian |
|---|---|
| natürlicher | naturale |
| karton | cartone |
| perfekt | perfetta |
| minimalistischen | minimalista |
| look | look |
| hergestellt | realizzato |
| einen | un |
| und | e |
| oder | o |
DE Look great naked - clean muscle gainer | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
IT Look great naked - clean muscle gainer | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
| German | Italian |
|---|---|
| look | look |
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| der | di |
| in | della |
DE Easy project... make my red boat design attempt look good! | Wettbewerb in der Kategorie Facebook-Cover | 99designs
IT Easy project... make my red boat design attempt look good! | contest della categoria Immagine di copertina Facebook | 99designs
| German | Italian |
|---|---|
| red | red |
| wettbewerb | contest |
| kategorie | categoria |
| project | project |
| design | design |
| look | look |
| der | di |
| in | della |
DE "Diese Erweiterung ist die beste. Der Look ist so sauber und integriert sich so reibungslos, dass es sich anfühlt, als ob es von Google Mail erstellt wurde, im Gegensatz zu anderen. ”
IT “Questa estensione è la migliore. L’interfaccia è ordinata e viene integrata in modo facilissimo. A differenza delle altre estensioni, sembra creata proprio da Gmail.”
DE Rankine Short - Freizeitjacke - HerrenVerleiht einem bequemen saisonalen Design einen neuen Look.
IT Rankine Short - giacca tempo libero - uomoConferisce un nuovo look ad un confortevole design di stagione.
| German | Italian |
|---|---|
| bequemen | confortevole |
| design | design |
| look | look |
| neuen | nuovo |
| einen | un |
DE Heavy Jersey - Poloshirt - HerrenEin klassischer Lifestyle-Look mit grafischen Details, die eindeutig vom Segeln inspiriert sind.
IT Heavy Jersey - polo - uomoUn classico dei look lifestyle rifinito con dettagli grafici di chiara ispirazione sailing.
| German | Italian |
|---|---|
| grafischen | grafici |
| details | dettagli |
| eindeutig | chiara |
| heavy | heavy |
| jersey | jersey |
| look | look |
| mit | con |
DE Onda Story SP5 - Kletterhose - DamenAus Bio-Baumwoll-Gabardine, extrem bequem und mit einem einzigartigen Look.
IT Onda Story SP5 - pantaloni arrampicata - donnaIn gabardine di cotone biologico, estremamente comodi e dal look unico.
| German | Italian |
|---|---|
| story | story |
| extrem | estremamente |
| bequem | comodi |
| look | look |
| baumwoll | cotone |
| bio | biologico |
| und | e |
| einzigartigen | unico |
| mit | di |
DE Everyday Kids' Lightweight Crew - Sportsocken - KinderBesonerer Look und Komfort, den man auch im Dunkeln sehen kann.
IT Everyday Kids' Lightweight Crew - calzini fitness - bambinoUn comfort e un look che si vedono anche al buio.
| German | Italian |
|---|---|
| kids | kids |
| look | look |
| komfort | comfort |
| und | e |
| auch | anche |
| sehen | al |
| kann | che |
| man | un |
DE Aus Bio-Baumwoll-Gabardine, extrem bequem und mit einem einzigartigen Look.
IT In gabardine di cotone biologico, estremamente comodi e dal look unico.
| German | Italian |
|---|---|
| extrem | estremamente |
| bequem | comodi |
| look | look |
| baumwoll | cotone |
| bio | biologico |
| und | e |
| einzigartigen | unico |
| aus | di |
DE Bei den unzähligen Nike-Produkten kann man sich leicht verlieren, die Nike-Sneaker, sowie alle Nike-Hosen, haben einen trendigen Look und wer Nike-Sweatshirts trägt, fühlt sich immer modisch! Auch wenn du deinem Outfit Nike-Turnschuhe hinzufügst
IT Puoi perderti tra gli innumerevoli prodotti Nike, le Nike sneakers, così come tutti i pantaloni Nike, sfoggiano un look trendy e chi veste le felpe Nike si sente sempre alla moda! Anche aggiungendo all'outfit le scarpe da ginnastica Nike
| German | Italian |
|---|---|
| unzähligen | innumerevoli |
| nike | nike |
| hosen | pantaloni |
| sweatshirts | felpe |
| look | look |
| modisch | alla moda |
| du | puoi |
| auch | anche |
| und | e |
| turnschuhe | sneakers |
| alle | tutti |
| einen | un |
| fühlt | sente |
| immer | sempre |
| kann | come |
| wer | chi |
DE Das sind die angesagtesten Looks und Kleidungsstücke für die Rückkehr ins Büro - für jede Hierarchiestufe ein Look!
IT I migliori look da ufficio del momento
| German | Italian |
|---|---|
| büro | ufficio |
| look | look |
| und | del |
| die | i |
| ins | da |
DE Die wichtigsten 6 Beauty Hacks und Tipps auf TikTok für den perfekten Sommer Look
IT Scopri quali sono alcune delle icone della comunità LGBTQ+ e quali sono i genderless must-have di stagione
| German | Italian |
|---|---|
| sommer | stagione |
| und | e |
IT Utilizza uno dei nostri modelli gratuiti e facili da usare per creare un libro di cucina bello e professionale.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenlosen | gratuiti |
| vorlagen | modelli |
| und | e |
| unseren | nostri |
| einen | un |
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
| German | Italian |
|---|---|
| klassischen | classici |
| hochwertigen | premium |
| ideal | perfetta |
| erinnerungen | ricordi |
| besten | migliori |
| werke | opere |
| präsentieren | mostra |
| stil | stile |
| sorgen | in |
| für | per |
| unsere | i |
| und | la |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
| German | Italian |
|---|---|
| klassischen | classico |
| momente | momenti |
| wunderschöne | bellissimi |
| in | in |
| verwandeln | trasforma |
| für | di |
| und | andare |
| sind | sono |
IT Non le staccheranno gli occhi di dosso. Crea una stampa per pareti su metallo, brillante e moderna:
| German | Italian |
|---|---|
| sorgen | crea |
| modernen | moderna |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
| German | Italian |
|---|---|
| klassischen | classico |
| momente | momenti |
| wunderschöne | bellissimi |
| in | in |
| verwandeln | trasforma |
| für | di |
| und | andare |
| sind | sono |
DE Diese Kollektion bringt Supermodel-Look für alle Modefans
IT Questi capisaldi dello stile garantiscono un aspetto da supermodella a tutte le appassionate di moda
| German | Italian |
|---|---|
| für | di |
| alle | tutte |
| look | stile |
DE Wenn Sie den ganzen Tag in der Sonne verbringen, schützen ein breiter Hut und eine Sonnenbrille Ihre Haut und verleihen Ihrem Look den nötigen Glamour.
IT Inoltre, per trascorrere tutto il giorno sotto il sole, un cappello a tesa larga e un paio di occhiali da sole proteggono la pelle e aggiungono un tocco di glamour finale al look.
| German | Italian |
|---|---|
| sonne | sole |
| verbringen | trascorrere |
| hut | cappello |
| sonnenbrille | occhiali da sole |
| haut | pelle |
| look | look |
| schützen | proteggono |
| tag | giorno |
| und | e |
DE Aktualisieren Ihrer Dashboards mit neuem Look, individuellen Farben und mehr
IT Aggiorna i tuoi pannelli di controllo con un nuovo aspetto, colori personalizzati e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| dashboards | pannelli |
| look | aspetto |
| farben | colori |
| individuellen | personalizzati |
| aktualisieren | aggiorna |
| neuem | nuovo |
| und | e |
| mit | con |
| mehr | di |
DE Mit Smartsheet können Sie für einen individuellen Look Logos hinzufügen und Farbmuster einrichten. Sie können Branding auf Ihr gesamtes Konto oder einzelne Arbeitsbereiche anwenden.
IT Smartsheet consente di aggiungere logo e colori per personalizzare l'applicazione. Il branding può essere applicato all'intero account o su singoli workspace.
| German | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hinzufügen | aggiungere |
| konto | account |
| einrichten | personalizzare |
| und | e |
| einzelne | singoli |
| branding | branding |
| oder | o |
| können | può |
| German | Italian |
|---|---|
| ergänzen | completa |
| look | look |
| accessoires | accessori |
| damen | donna |
| ab | da |
| und | e |
| mit | con |
| den | il |
| German | Italian |
|---|---|
| klassisch | classico |
| erzeugt | creato |
| wolle | lana |
| effekt | effetto |
| look | look |
| schafft | design |
| einen | un |
| in | in |
| wintersaison | invernale |
| und | e |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| look | look |
| passenden | abbinare |
| schal | sciarpa |
| und | e |
| für | per |
| einen | una |
| den | il |
| German | Italian |
|---|---|
| look | look |
| passenden | abbinare |
| schal | sciarpa |
| mütze | berretto |
| und | e |
| für | per |
| einen | un |
| den | il |
DE Wenn Herschel-Markenprodukte oder Look-alikes bei nicht autorisierten Händlern gekauft werden, können wir die Qualität oder Authentizität der Produkte nicht garantieren, so dass sie nicht für den Garantieschutz von Herschel Supply in Frage kommen
IT Eventuali prodotti firmati Herschel o contraffatti, acquistati da rivenditori non autorizzati, non sono garantiti per qualità e autenticità e pertanto non sono coperti dalla garanzia Herschel Supply
| German | Italian |
|---|---|
| autorisierten | autorizzati |
| händlern | rivenditori |
| gekauft | acquistati |
| herschel | herschel |
| qualität | qualità |
| authentizität | autenticità |
| so | pertanto |
| supply | supply |
| nicht | non |
| oder | o |
| der | e |
| produkte | prodotti |
| für | per |
| in | dalla |
DE Chinesische gemischte oder Grill Royal-Grillplatte zum selber Grillen im 008 Look&Feel Grill (bis zu 40%sparen)
IT Menu tipico cinese per 2 persone al ristorante Zonwa, piazza della Repubblica (sconto fino a 39%)
| German | Italian |
|---|---|
| chinesische | cinese |
| zum | al |
DE Verleihe deinen Fotos einen einzigartigen Look. Unsere Kunstfilter lassen deine Fotos wie klassische Gemälde, Skizzen, Cartoons und mehr aussehen.
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
| German | Italian |
|---|---|
| klassische | classico |
| fotos | foto |
| look | look |
| und | e |
| lassen | a |
| mehr | altro |
| einen | un |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
look ihrem look ihrem tadellosen look dezenten look frischen neuen look vereinfachte look typischen look retro look eleganten look professionellen look authentischen look look and talk einzigartigen look kompletten look look deiner marke neuen look klassischen look sportlichen look neuer look neuen look verleihen a look at look at how we look forward look at the absolut realistischen look look of the look zeigen look zu verstecken low fi look design attempt look gewünschten look einstellen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese