DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
Translate "leistungstests" to Italian
Showing 19 of 19 translations of the phrase "leistungstests" from German to Italian
Translation of German to Italian of leistungstests
German
Italian
IT Non devi utilizzare sandbox per casi d'uso di produzione come test di carico o prestazioni, siano essi manuali o automatizzati, se non durante i test delle modifiche o la gestione della configurazione tra ambienti.
| German | Italian |
|---|---|
| manuell | manuali |
| automatisiert | automatizzati |
| außer | se non |
| testen | test |
| umgebungen | ambienti |
| last | carico |
| verwalten | gestione |
| konfigurationen | configurazione |
| nicht | non |
| anwendungen | prestazioni |
| verwendet | utilizzare |
| von | di |
DE Bei unseren Leistungstests lieferte unsere bei Kinsta gehostete Seite die besten Ergebnisse, die wir jemals erzielt haben.
IT I nostri test delle performance sono stati ottimi, con i dati migliori che abbiamo mai ottenuto.
| German | Italian |
|---|---|
| erzielt | ottenuto |
| ergebnisse | dati |
| besten | migliori |
| wir | che |
| unseren | nostri |
DE Schritt zwei: Führen Sie Leistungstests aus und suchen Sie nach Irrtümern
IT Passo due: Esegui i test delle prestazioni e cerca eventuali errori
| German | Italian |
|---|---|
| suchen | cerca |
| führen | esegui |
| und | e |
| zwei | due |
DE Wir bieten spezielle Frontend- und Backend-Qualitätsservices für Spiele – von Funktions- und Leistungstests bis hin zu GUI-, Sicherheits- und API-Tests.
IT Offriamo servizi di progettazione di qualità di giochi frontend e backend, che vanno dal testing funzionale al testing delle prestazioni fino alla GUI, la sicurezza e le API.
| German | Italian |
|---|---|
| spiele | giochi |
| backend | backend |
| tests | testing |
| gui | gui |
| sicherheits | sicurezza |
| api | api |
| bieten | offriamo |
| und | e |
| von | vanno |
| zu | fino |
DE Speedtest by Ookla ist der weltweit führende Anbieter von Internet-Leistungstests und konsumentengetriebener Netzwerkdiagnose
IT Speedtest di Ookla è il principale fornitore al mondo di test delle prestazioni di internet e diagnostica di rete gestita dai consumatori
| German | Italian |
|---|---|
| führende | principale |
| anbieter | fornitore |
| by | di |
| internet | internet |
| und | e |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
DE Darüber hinaus werden von unserem Entwicklerteam regelmäßig Leistungstests durchgeführt, um ein dauerhaft hohes Qualitätsniveau zu gewährleisten.
IT Il nostro team effettua regolarmente test avanzati in modo da mantenere sempre un alto livello di qualità.
| German | Italian |
|---|---|
| regelmäßig | regolarmente |
| unserem | il |
DE Mit NVIDIA VCR können Entwickler und Nutzer VR-Sitzungen für Leistungstests, Szenenfehlersuche und vieles mehr genau erfassen und wiedergeben.
IT NVIDIA VCR consente a sviluppatori e utenti di acquisire e riprodurre con precisione le sessioni in VR per test delle prestazioni, risoluzione dei problemi delle scene e non solo.
| German | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| entwickler | sviluppatori |
| nutzer | utenti |
| sitzungen | sessioni |
| vr | vr |
| und | e |
| mit | con |
| mehr | per |
DE Mit NVIDIA Virtual Reality Capture and Replay (VCR) können Entwickler und Nutzer VR-Sitzungen für Leistungstests, Szenenfehlersuche und vieles mehr genau erfassen und wiedergeben
IT NVIDIA Virtual Reality Capture and Replay (VCR) consente a sviluppatori e utenti di acquisire e riprodurre con precisione le sessioni in VR per test delle prestazioni, risoluzione dei problemi delle scene e non solo
| German | Italian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| reality | reality |
| capture | capture |
| entwickler | sviluppatori |
| nutzer | utenti |
| sitzungen | sessioni |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| und | e |
| and | and |
| mit | con |
| mehr | per |
DE Online-Service für Leistungstests und die
IT servizio online specializzato nel test di efficienza e nell?
| German | Italian |
|---|---|
| service | servizio |
| online | online |
| und | e |
| für | di |
DE GTmetrix gestattet die Prüfung der Funktionsweise einer Website und die Durchführung von Leistungstests an mehreren Zugangspunkten in aller Welt. Ausserdem zeigt das Tool an, welche Bereiche Ihrer Website dringend optimiert werden müssen.
IT GTMetrix consente di verificare il corretto funzionamento di un sito e di fare dei test delle prestazioni da diverse postazioni di accesso nel mondo. Lo strumento evidenzia anche gli aspetti del tuo sito che devono essere ottimizzati in via prioritaria.
| German | Italian |
|---|---|
| gestattet | consente |
| durchführung | prestazioni |
| tool | strumento |
| optimiert | ottimizzati |
| ausserdem | anche |
| funktionsweise | funzionamento |
| in | in |
| prüfung | test |
| website | sito |
| welt | mondo |
| und | e |
| bereiche | di |
DE Speedtest by Ookla ist der weltweit führende Anbieter von Internet-Leistungstests und konsumentengetriebener Netzwerkdiagnose
IT Speedtest di Ookla è il principale fornitore al mondo di test delle prestazioni di internet e diagnostica di rete gestita dai consumatori
| German | Italian |
|---|---|
| führende | principale |
| anbieter | fornitore |
| by | di |
| internet | internet |
| und | e |
| ist | è |
| weltweit | mondo |
DE Um die FDA-Zulassung zu erhalten, reichte Ava mehrere Leistungstests ein, darunter eine prospektive klinische Studie, die zeigte, dass der Ava Fertility Tracker akkurat den Tag des Eisprungs vorhergesagt hat
IT Per ottenere l'autorizzazione della FDA, Ava ha presentato diversi test sulle prestazioni, inclusa una sperimentazione clinica prospettica che ha dimostrato che l'indicatore di fertilità Ava prevede con precisione il giorno dell'ovulazione
| German | Italian |
|---|---|
| ava | ava |
| klinische | clinica |
| studie | sperimentazione |
| fda | fda |
| darunter | per |
| tag | giorno |
| zu | sulle |
| ein | di |
| des | della |
| hat | ha |
| die | una |
DE Bei unseren Leistungstests lieferte unsere bei Kinsta gehostete Seite die besten Ergebnisse, die wir jemals erzielt haben.
IT I nostri test delle performance sono stati ottimi, con i dati migliori che abbiamo mai ottenuto.
| German | Italian |
|---|---|
| erzielt | ottenuto |
| ergebnisse | dati |
| besten | migliori |
| wir | che |
| unseren | nostri |
DE Um Data Center sicher in die Produktion zu überführen, sollte dein Team eine Reihe von iterativen Funktions-, Integrations- und Leistungstests durchführen, um deine Data Center-Installation zu überprüfen.
IT Per distribuire Data Center con sicurezza nell'ambiente di produzione, il team deve condurre una serie iterativa di test funzionali, test di integrazione e test prestazionali per controllare a fondo l'installazione di Data Center.
| German | Italian |
|---|---|
| center | center |
| sollte | deve |
| team | team |
| integrations | integrazione |
| überprüfen | controllare |
| und | e |
| produktion | produzione |
| zu | a |
| data | data |
| dein | il |
DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.
IT Non devi utilizzare sandbox per casi d'uso di produzione come test di carico o prestazioni, siano essi manuali o automatizzati, se non durante i test delle modifiche o la gestione della configurazione tra ambienti.
| German | Italian |
|---|---|
| manuell | manuali |
| automatisiert | automatizzati |
| außer | se non |
| testen | test |
| umgebungen | ambienti |
| last | carico |
| verwalten | gestione |
| konfigurationen | configurazione |
| nicht | non |
| anwendungen | prestazioni |
| verwendet | utilizzare |
| von | di |
DE Die wichtigsten Funktionen, die Sie im Vergleich zum teureren Vantage V2 vermissen, sind die neuen Leistungstests zur Bewertung der körperlichen Ermüdung, ein Barometer und ein Kompass sowie die Routenführungsfunktionen
IT Le cose chiave che ti mancano rispetto al Vantage V2, più costoso, sono i nuovi test sulle prestazioni progettati per valutare la fatica fisica, un barometro e una bussola, e le funzioni di guida del percorso
| German | Italian |
|---|---|
| wichtigsten | chiave |
| neuen | nuovi |
| bewertung | valutare |
| kompass | bussola |
| funktionen | funzioni |
| sind | sono |
| und | e |
| vergleich | di |
| German | Italian |
|---|---|
| screenshot | screenshot |
| hier | ecco |
| seite | pagina |
DE Der Anbieter konnte sich in meinen Leistungstests gegen nahezu alle Konkurrenten durchsetzen und ist dennoch ziemlich einfach zu bedienen
IT Nei miei test di performance ha superato ogni concorrente, pur mantenendosi piuttosto semplice da usare
DE Jetzt haben wir bereits mehrere Leistungstests durchgeführt. Ich gebe jedoch zu, dass dieser Aspekt aufgrund des Google-Cloud-Plattform-Faktors besonders interessant war. Würde es seinem Namen gerecht werden können?
IT Ora, abbiamo fatto più test delle prestazioni prima. Tuttavia, ammetto che questo è stato particolarmente interessante a causa del fattore di Google Cloud Platform. Sarebbe in grado di vivere fino al suo nome?
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese