DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre
Translate "labortechnische geräte angeschlossen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "labortechnische geräte angeschlossen" from German to Italian
Translations of labortechnische geräte angeschlossen
"labortechnische geräte angeschlossen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of labortechnische geräte angeschlossen
German
Italian
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| jahr | anno |
| jahre | anni |
| geräte | dispositivi |
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahr
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| jahr | anno |
| geräte | dispositivi |
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| jahr | anno |
| jahre | anni |
| geräte | dispositivi |
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahr
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| German | Italian |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| jahr | anno |
| geräte | dispositivi |
DE Bevor Sie beginnen, empfehlen wir Ihnen, zu überprüfen, ob alles angeschlossen ist - lesen Sie das Handbuch des Motherboards und stellen Sie sicher, dass alle Eingänge wie gewünscht angeschlossen sind
IT Prima di iniziare, ti consigliamo di ricontrollare che tutto sia collegato: controlla il manuale della scheda madre e assicurati che tutti gli ingressi siano collegati come dovrebbero essere
| German | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| überprüfen | controlla |
| handbuch | manuale |
| eingänge | ingressi |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| alle | tutti |
| angeschlossen | collegato |
| empfehlen | consigliamo |
| alles | tutto |
| wir | che |
| ihnen | il |
DE iOS-Geräte sichern sich auf iCloud, wenn sie gesperrt, mit WLAN verbunden und an eine Stromquelle angeschlossen sind
IT I dispositivi iOS eseguono il backup su iCloud quando sono bloccati, connessi al Wi-Fi e collegati a una fonte di alimentazione
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gesperrt | bloccati |
| wlan | wi-fi |
| geräte | dispositivi |
| ios | ios |
| und | e |
| sichern | backup |
| ios-geräte | i |
| sind | sono |
| wenn | quando |
| sie | il |
| verbunden | collegati |
| an | al |
DE Mit Connectify Hotspot können Sie alle Geräte, die an Ihr Netzwerk angeschlossen sind, erkunden, so dass Sie volle Kontrolle über Ihr drahtloses Netzwerk
IT Connectify Hotspot consente di esplorare tutti i dispositivi che sono collegati alla vostra rete, in modo da avere una completa controllo sulla vostra rete wireless
| German | Italian |
|---|---|
| angeschlossen | collegati |
| drahtloses | wireless |
| geräte | dispositivi |
| netzwerk | rete |
| erkunden | esplorare |
| kontrolle | controllo |
| alle | tutti |
| sind | sono |
| volle | completa |
| sie | vostra |
| die | una |
| an | alla |
DE Die wichtigste Frage bei der Auswahl einer Rack-PDU ist die Ermittlung des Strombedarfs für die kritischen IT-Geräte, die angeschlossen werden sollen
IT La domanda più importante da farti per scegliere una Rack PDU riguarda i requisiti di alimentazione necessari per le apparecchiature IT critiche che le connetterai
| German | Italian |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| geräte | apparecchiature |
| wichtigste | più importante |
| die | una |
| frage | domanda |
DE Splashtop bringt Airplay Receiver für Mirroring360 für Android-Geräte auf den Markt, einschließlich Amazon FireTV und Google Nexus Player, die an HDTVs oder Projektoren angeschlossen sind 28/10/2014
IT Splashtop lancia Mirroring360 AirPlay Receiver per dispositivi Android, tra cui Amazon FireTV e Google Nexus Player collegati ad HDTV o proiettori 2014/10/28
| German | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| projektoren | proiettori |
| angeschlossen | collegati |
| geräte | dispositivi |
| android | android |
| player | player |
| und | e |
| oder | o |
| für | per |
| an | tra |
DE Die preisgekrönten Fire TV Stick- Streaming-Geräte werden jeweils an der Rückseite eines Geräts angeschlossen und bieten über eine mitgelieferte Fernbedienung Zugriff auf Streaming-Video- und Alexa-Sprachunterstützung.
IT I pluripremiati dispositivi di streaming Fire TV Stick si collegano ciascuno al retro di un set e ti danno accesso allo streaming di video e al supporto vocale di Alexa tramite un telecomando incluso.
| German | Italian |
|---|---|
| preisgekrönten | pluripremiati |
| rückseite | retro |
| mitgelieferte | incluso |
| fernbedienung | telecomando |
| zugriff | accesso |
| streaming | streaming |
| fire | fire |
| video | video |
| alexa | alexa |
| geräte | dispositivi |
| und | e |
| die | allo |
| an | al |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| German | Italian |
|---|---|
| einstellen | impostare |
| freigegebene | condivisi |
| automatisch | automaticamente |
| physisch | fisicamente |
| remote | remoto |
| usb | usb |
| ob | se |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräte | dispositivi |
| angeschlossen | collegato |
| werden | stato |
| ein | un |
| sie | puoi |
| das | fosse |
| dass | che |
DE Setzen Sie geltende Richtlinien durch, wenn USB-Sticks, Smartcards und andere externe Geräte, wenn sie an den Mac angeschlossen und in Windows verwendet werden.
IT Applica criteri quando chiavette USB, smart card o altri dispositivi esterni vengono collegati al Mac e utilizzati in Windows.
| German | Italian |
|---|---|
| richtlinien | criteri |
| externe | esterni |
| angeschlossen | collegati |
| windows | windows |
| usb | usb |
| geräte | dispositivi |
| mac | mac |
| werden | vengono |
| und | e |
| andere | altri |
| in | in |
| verwendet | utilizzati |
| an | al |
| wenn | quando |
DE 57 % der geschätzten 31 Milliarden Geräte, die im Jahr 2020 angeschlossen wurden, waren anfällig für Angriffe.
IT Il 57% dei 31 miliardi di dispositivi connessi stimati nel 2020 era vulnerabile agli attacchi.
| German | Italian |
|---|---|
| milliarden | miliardi |
| geräte | dispositivi |
| anfällig | vulnerabile |
| angriffe | attacchi |
| im | nel |
| waren | era |
DE Chime-Geräte, die überall in Ihrem Haus an eine Netzsteckdose angeschlossen werden können, sind jedoch sehr nützlich, um sicherzustellen, dass Sie die Tür immer hören, wo immer Sie sich in Ihrem Haus befinden
IT Avere dispositivi Chime, che si collegano a una presa di corrente in qualsiasi punto della casa, è davvero utile, tuttavia, per assicurarti di sentire sempre la porta ovunque ti trovi in casa
| German | Italian |
|---|---|
| nützlich | utile |
| sicherzustellen | assicurarti |
| geräte | dispositivi |
| tür | porta |
| in | in |
| immer | sempre |
| um | la |
| jedoch | tuttavia |
| sie | davvero |
| befinden | a |
DE Wir können die Bedeutung der Cybersicherheit und die zunehmende Rolle, die sie in Bezug auf das Internet der Dinge hat, nicht leugnen, da wir mehr Geräte angeschlossen haben werden, die fehlerfrei und in Echtzeit funktionieren müssen.
IT Non possiamo negare l?importanza della Cybersecurity e il ruolo crescente che ha per quanto riguarda l?IoT, poiché avremo più dispositivi connessi e che dovranno funzionare senza errori e in tempo reale.
| German | Italian |
|---|---|
| bedeutung | importanza |
| zunehmende | crescente |
| rolle | ruolo |
| geräte | dispositivi |
| echtzeit | tempo reale |
| wir können | possiamo |
| werden | avremo |
| und | e |
| da | poiché |
| in | in |
| funktionieren | funzionare |
| mehr | per |
| die | iot |
| hat | ha |
| wir | che |
| nicht | non |
DE Die wichtigste Frage bei der Auswahl einer Rack-PDU ist die Ermittlung des Strombedarfs für die kritischen IT-Geräte, die angeschlossen werden sollen
IT La domanda più importante da farti per scegliere una Rack PDU riguarda i requisiti di alimentazione necessari per le apparecchiature IT critiche che le connetterai
| German | Italian |
|---|---|
| auswahl | scegliere |
| geräte | apparecchiature |
| wichtigste | più importante |
| die | una |
| frage | domanda |
DE Sobald Sie es an ein Gerät angeschlossen haben, sind die AirPods über iCloud für alle Ihre Apple-Geräte verfügbar und wissen automatisch, auf welchem Sie Musik hören (sei es das iPhone, die Apple Watch oder ein MacBook).
IT Dopo averlo collegato a un dispositivo, gli AirPods saranno disponibili tramite iCloud su tutti i tuoi dispositivi Apple e sapranno automaticamente su quale stai ascoltando la musica (che si tratti di iPhone, Apple Watch o MacBook).
| German | Italian |
|---|---|
| angeschlossen | collegato |
| airpods | airpods |
| icloud | icloud |
| automatisch | automaticamente |
| musik | musica |
| apple | apple |
| watch | watch |
| macbook | macbook |
| gerät | dispositivo |
| verfügbar | disponibili |
| iphone | iphone |
| geräte | dispositivi |
| alle | tutti |
| und | e |
| ihre | i |
DE Splashtop bringt Airplay Receiver für Mirroring360 für Android-Geräte auf den Markt, einschließlich Amazon FireTV und Google Nexus Player, die an HDTVs oder Projektoren angeschlossen sind 28/10/2014
IT Splashtop lancia Mirroring360 AirPlay Receiver per dispositivi Android, tra cui Amazon FireTV e Google Nexus Player collegati ad HDTV o proiettori 2014/10/28
| German | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| projektoren | proiettori |
| angeschlossen | collegati |
| geräte | dispositivi |
| android | android |
| player | player |
| und | e |
| oder | o |
| für | per |
| an | tra |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| German | Italian |
|---|---|
| einstellen | impostare |
| freigegebene | condivisi |
| automatisch | automaticamente |
| physisch | fisicamente |
| remote | remoto |
| usb | usb |
| ob | se |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräte | dispositivi |
| angeschlossen | collegato |
| werden | stato |
| ein | un |
| sie | puoi |
| das | fosse |
| dass | che |
DE Jetzt wird jedes serielle Gerät, das an die serielle Schnittstelle Ihres Konverters angeschlossen ist, im Geräte-Manager des Betriebssystems Ihres Computers angezeigt.
IT Ora, qualsiasi dispositivo seriale inserito nella porta seriale del tuo convertitore apparirà nella Gestione Dispositivi sul sistema operativo del tuo computer.
| German | Italian |
|---|---|
| jetzt | ora |
| serielle | seriale |
| betriebssystems | sistema operativo |
| gerät | dispositivo |
| ihres | tuo |
| geräte | dispositivi |
| computers | computer |
| des | del |
| im | nella |
DE Freigegebene Client-Geräte werden auf dem Computer des Spezialisten angezeigt, als ob sie direkt an den Computer angeschlossen wären.
IT L'apparecchiatura cliente condivisa apparirà sul computer dello specialista, come se fosse collegata direttamente alla sua macchina.
| German | Italian |
|---|---|
| freigegebene | condivisa |
| spezialisten | specialista |
| direkt | direttamente |
| angeschlossen | collegata |
| client | cliente |
| computer | computer |
| ob | se |
| als | come |
| auf | sul |
| sie | fosse |
DE Die erweiterten Funktionen des FlexiHub-Dienstes erleichtern die drahtlose Verbindung mit Ihren Kunden-Smartphones und die Behebung von Problemen, ohne dass die fehlerhaften Geräte physisch an Ihren Computer angeschlossen sind.
IT Le capacità avanzate del servizio FlexiHub semplificano la connessione senza fili agli smartphone dei clienti e la risoluzione di eventuali problemi senza che i dispositivi malfunzionanti siano fisicamente collegati al computer.
| German | Italian |
|---|---|
| erleichtern | semplificano |
| drahtlose | senza fili |
| problemen | problemi |
| physisch | fisicamente |
| smartphones | smartphone |
| kunden | clienti |
| funktionen | capacità |
| verbindung | connessione |
| geräte | dispositivi |
| computer | computer |
| ohne | senza |
| angeschlossen | collegati |
| und | e |
| von | di |
| an | al |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Produkten, die USB über Ethernet gemeinsam nutzen, leitet FlexiHub Geräte um, nicht die Ports, an die sie angeschlossen sind.
IT A differenza di altri prodotti che condividono l'USB tramite Ethernet, FlexiHub reindirizza i dispositivi, non le porte alle quali questi sono attaccati.
| German | Italian |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| anderen | altri |
| ethernet | ethernet |
| flexihub | flexihub |
| geräte | dispositivi |
| ports | porte |
| nicht | non |
| zu | a |
| sind | sono |
| über | di |
DE Setzen Sie geltende Richtlinien durch, wenn USB-Sticks, Smartcards und andere externe Geräte, wenn sie an den Mac angeschlossen und in Windows verwendet werden.
IT Applica criteri quando chiavette USB, smart card o altri dispositivi esterni vengono collegati al Mac e utilizzati in Windows.
| German | Italian |
|---|---|
| richtlinien | criteri |
| externe | esterni |
| angeschlossen | collegati |
| windows | windows |
| usb | usb |
| geräte | dispositivi |
| mac | mac |
| werden | vengono |
| und | e |
| andere | altri |
| in | in |
| verwendet | utilizzati |
| an | al |
| wenn | quando |
DE iOS-Geräte sichern sich auf iCloud, wenn sie gesperrt, mit WLAN verbunden und an eine Stromquelle angeschlossen sind
IT I dispositivi iOS eseguono il backup su iCloud quando sono bloccati, connessi al Wi-Fi e collegati a una fonte di alimentazione
| German | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| gesperrt | bloccati |
| wlan | wi-fi |
| geräte | dispositivi |
| ios | ios |
| und | e |
| sichern | backup |
| ios-geräte | i |
| sind | sono |
| wenn | quando |
| sie | il |
| verbunden | collegati |
| an | al |
DE Die meisten Windows-Geräte deaktivieren ihr internes Mikrofon, wenn ein externes Mikrofon angeschlossen ist, und zu diesem Zweck gibt es spezielle Mikrofonblocker
IT La maggior parte dei dispositivi Windows disabiliterà il proprio microfono interno quando viene collegato un microfono esterno e per questo scopo esistono blocchi microfonici dedicati
| German | Italian |
|---|---|
| mikrofon | microfono |
| angeschlossen | collegato |
| zweck | scopo |
| geräte | dispositivi |
| windows | windows |
| und | e |
| wenn | quando |
| ein | un |
| es | esistono |
DE Das Beyerdynamic MMX 100 ist ein erschwingliches Gaming-Headset, das mit 3,5-mm-Kabeln ausgestattet ist, sodass es an mehrere Geräte angeschlossen
IT Le Beyerdynamic MMX 100 sono cuffie da gioco economiche che utilizzano cavi da 3,5 mm per poter essere collegate a più dispositivi. Tuttavia, il
| German | Italian |
|---|---|
| geräte | dispositivi |
| angeschlossen | collegate |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| headset | cuffie |
| gaming | gioco |
| kabeln | cavi |
| mm | mm |
| ein | a |
| mit | utilizzano |
| sodass | per |
| es | sono |
DE Die Streambar bietet Ihnen Audio nicht nur von den von ihr bereitgestellten Streaming-Diensten, sondern auch für alle anderen Geräte, die Sie möglicherweise an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben.
IT La Streambar mira a offrirti laudio non solo dai servizi di streaming che fornisce, ma per qualsiasi altro dispositivo che potresti aver collegato alla tua TV.
| German | Italian |
|---|---|
| geräte | dispositivo |
| möglicherweise | potresti |
| angeschlossen | collegato |
| streaming | streaming |
| anderen | altro |
| bietet | fornisce |
| nicht | non |
| diensten | servizi |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| von | di |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.
| German | Italian |
|---|---|
| tablets | tablet |
| kioske | chioschi |
| erfahren | saperne |
| geräte | dispositivi |
| pos | pos |
| top | top |
| boxen | box |
| smartphones | smartphone |
| android | android |
| set | set |
| und | e |
| sie | cui |
| mehr | per |
DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.
IT Accedi a Dispositivi nellApp Alexa e vedrai un elenco di tutti i tuoi dispositivi Alexa. Ciò includerà tutti i dispositivi Echo, altoparlanti di terze parti (come UE Megablast ), nonché tablet Fire e app Alexa sui telefoni.
| German | Italian |
|---|---|
| lautsprecher | altoparlanti |
| telefonen | telefoni |
| tablets | tablet |
| fire | fire |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| geräte | dispositivi |
| und | e |
| liste | elenco |
| alle | tutti |
| app | app |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
IT Comando su dispositivi Android, tra cui smartphone, tablet, dispositivi Android robusti, dispositivi POS, chioschi e set top box. Per saperne di più.
| German | Italian |
|---|---|
| tablets | tablet |
| kioske | chioschi |
| erfahren | saperne |
| geräte | dispositivi |
| pos | pos |
| top | top |
| boxen | box |
| smartphones | smartphone |
| android | android |
| set | set |
| und | e |
| sie | cui |
| mehr | per |
DE Norton Security Deluxe für Mac schützt Ihren Mac und andere Geräte vor einer Reihe von Cyber-Bedrohungen. Es bietet Deckung für bis zu 5 Geräte, einschließlich Mac, Windows und mobile Geräte, die alle
IT Norton Security Premium per Mac è un ottimo software per proteggere il tuo Mac da una serie di minacce informatiche. Fornisce una copertura per un massimo di 10 dispositivi, in modo da poter protegger
| German | Italian |
|---|---|
| norton | norton |
| bietet | fornisce |
| deckung | copertura |
| bedrohungen | minacce |
| security | security |
| mac | mac |
| geräte | dispositivi |
| und | è |
| schützt | proteggere |
DE Da OT-Geräte und IIoT-Geräte in der Regel auf herkömmliche Security angewiesen sind, muss das Netzwerk so gesichert werden, dass Cyberbedrohungen diese Geräte nicht erreichen können
IT Poiché le apparecchiature OT e i dispositivi IIOT si affidano tipicamente alla sicurezza tradizionale, la rete deve essere protetta in modo da garantire che le minacce informatiche non abbiano accesso a questi dispositivi
| German | Italian |
|---|---|
| herkömmliche | tradizionale |
| iiot | iiot |
| netzwerk | rete |
| geräte | dispositivi |
| nicht | non |
| da | poiché |
| in | in |
| security | sicurezza |
| und | e |
| gesichert | garantire |
| werden | essere |
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).
| German | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | aggiornati |
| wlan | wi-fi |
| gesperrt | bloccato |
| geladen | carica |
| backups | backup |
| icloud | icloud |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| ob | se |
| verbunden | connesso |
| das | ciò |
DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.
IT I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.
| German | Italian |
|---|---|
| volumes | volumi |
| angeschlossen | collegati |
| zusätzliche | ulteriori |
| daten | dati |
| speichern | memorizzare |
| server | server |
| cloud | cloud |
| der | i |
| laufwerke | unità |
| beliebigen | a |
| auf | su |
| können | possono |
DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.
IT Ci siamo uniti con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
| German | Italian |
|---|---|
| hunderte | centinaia |
| bereitzustellen | fornire |
| wordpress | wordpress |
| klick | clic |
| joomla | joomla |
| mit | con |
| von | di |
DE Stellen Sie dazu sicher, dass Ihr Telefon nicht aufgeladen oder über USB angeschlossen ist
IT Per questo, assicurarsi che il telefono non sia in carica o collegato tramite USB
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| aufgeladen | carica |
| usb | usb |
| angeschlossen | collegato |
| nicht | non |
| oder | o |
DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.
IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
| German | Italian |
|---|---|
| erfordert | richiede |
| überprüfen | controlli |
| itunes | itunes |
| ordnungsgemäß | correttamente |
| angeschlossen | collegato |
| beschädigt | danneggiato |
| kabel | cavo |
| usb | usb |
| verwenden | utilizzare |
| software | software |
| nachricht | messaggio |
| und | e |
| nicht | non |
DE Er nutzt den 1,9 GHz-Bereich, so dass er keine Lizenz benötigt und der Sender an einen XLR-Port angeschlossen werden kann
IT Utilizza la gamma 1.9GHz, quindi non ha bisogno di una licenza e il trasmettitore si inserisce in una porta XLR
| German | Italian |
|---|---|
| nutzt | utilizza |
| lizenz | licenza |
| sender | trasmettitore |
| bereich | gamma |
| ghz | ghz |
| port | porta |
| xlr | xlr |
| und | e |
| keine | non |
| benötigt | ha |
| einen | una |
DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.
IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
| German | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| kondensator | condensatore |
| xlr | xlr |
| betrieben | alimentato |
| mikrofon | microfono |
| lavalier | lavalier |
| batterie | batteria |
| kann | può |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| oder | o |
DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach
IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'
| German | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| schauen | guardate |
| sektion | sezione |
| nicht | non |
| midi | midi |
| sie | avete |
| wenn | se |
| mit | con |
| das | appena |
| einfach | si |
DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt
IT La maggior parte dei microfoni attaccati a cuffie o auricolari hanno una qualità audio piuttosto scarsa, quindi cerchiamo di trovare qualcosa che vi faccia sembrare più professionali
| German | Italian |
|---|---|
| finden | trovare |
| professioneller | professionali |
| schlechte | scarsa |
| mikrofone | microfoni |
| kopfhörer | cuffie |
| etwas | qualcosa |
| oder | o |
| lassen | a |
| die | una |
| ziemlich | piuttosto |
DE Die Rode Podcaster ist ein dynamisches Mikrofon, das nur über USB angeschlossen ist
IT Il sito Rode Podcaster è un microfono dinamico solo USB
| German | Italian |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| dynamisches | dinamico |
| mikrofon | microfono |
| usb | usb |
| ist | è |
| ein | un |
| nur | solo |
DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können
IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti
| German | Italian |
|---|---|
| erwähnt | accennato |
| gaming | gioco |
| eigenständige | autonomi |
| tatsächlich | realtà |
| vorhandenen | esistenti |
| aber | ma |
| optionen | opzioni |
| mikrofone | microfoni |
| kopfhörer | cuffie |
| keine | non |
| an | alle |
| wir | che |
| es | sono |
DE Forschungsinstitute, die an eine akkreditierte Universität angeschlossen sind.
IT Istituti di ricerca affiliati con un'università accreditata.
| German | Italian |
|---|---|
| eine | di |
DE Wenn sie sich nicht mit dem Ärger von Anzeigen und Cookies befassen wollen, die an ihre Computer angeschlossen werden, liegt es an ihnen
IT Se non vogliono affrontare il problema degli annunci pubblicitari e dei cookie che vengono memorizzati nei loro computer, non c?è problema
| German | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| befassen | affrontare |
| computer | computer |
| werden | vengono |
| wollen | vogliono |
| nicht | non |
| und | e |
| wenn | se |
| die | è |
| anzeigen | pubblicitari |
| sie | degli |
DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.
IT Passo 2: Inserisci le credenziali di accesso utente root per il server.Questo è l'unico utente amministrativo che è collegato alla voce del pannello Web Control CWP.
| German | Italian |
|---|---|
| server | server |
| administrative | amministrativo |
| benutzer | utente |
| cwp | cwp |
| control | control |
| web | web |
| angeschlossen | collegato |
| anmeldeinformationen | credenziali |
| root | root |
| panel | pannello |
| ist | è |
| geben | per |
| ein | inserisci |
DE Um einen Lampenstapel zu verwenden, ist das Basis-Linux-Paket alles, was benötigt wird.Sie können einen Lampenstapel auf dem VPS installieren, nachdem Sie als Wurzelbenutzer durch SSH angeschlossen haben.
IT Per utilizzare una pila di lampada, tutto ciò che è necessario è il pacchetto di base Linux.È possibile installare una pila di lampada sul VPS dopo aver collegato come utente root tramite SSH.
| German | Italian |
|---|---|
| vps | vps |
| ssh | ssh |
| angeschlossen | collegato |
| linux | linux |
| installieren | installare |
| verwenden | utilizzare |
| paket | pacchetto |
| ist | è |
| sie können | possibile |
| basis | root |
| zu | sul |
| das | ciò |
| alles | tutto |
| als | di |
DE * Klicken Sie auf 'Testen Sie Ihre Datenbankverbindung testen', und Sie sollten sehen, dass ein grüner Bar mit "Datenbank angeschlossen ist.
IT * Fare clic su "Testare la connessione del database" e dovresti vedere una barra verde appaita con "il database è connesso".
| German | Italian |
|---|---|
| bar | barra |
| datenbank | database |
| testen | testare |
| klicken | clic |
| sehen | vedere |
| ein | una |
| grüner | il |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| angeschlossen | connesso |
| auf | su |
| sollten | dovresti |
DE Es kann auch in Soft- oder Hardware-in-the-Loop-Konfigurationen an den AV-Stack angeschlossen werden, um die Systemintegration zu testen.
IT È inoltre possibile collegarlo allo stack AV in configurazioni software-in-the-loop o hardware-in-the-loop per testare l'integrazione del sistema.
| German | Italian |
|---|---|
| kann | possibile |
| stack | stack |
| konfigurationen | configurazioni |
| in | in |
| oder | o |
| testen | testare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
labortechnische geräte angeschlossen angeschlossen av stack angeschlossen rack pdu angeschlossen stromquelle angeschlossen computer angeschlossen externes mikrofon angeschlossen kamera angeschlossen deinen computer angeschlossen server angeschlossen steckdose angeschlossen angeschlossen war stromnetz angeschlossen stromversorgung angeschlossen und angeschlossen volume angeschlossen verschlüsselten kommunikationskanal angeschlossen geräte ios geräte mobile geräte time machine geräte geräte id mobiler geräte integrieren kompatible geräte synchronisieren typ c geräte größere geräte verbundenen geräte intelligente geräte berichtete iot geräte individuelle geräte kennung einschließlich persönlicher geräte mac geräte medizinische geräte anwenderberichte binden diese geräte unterschiedliche geräte gleichzeitig qualitätsmanagement medizinischer geräte fernüberwachung wissenschaftlicher geräte welche geräte nachrichtenTranslate labortechnische geräte angeschlossen to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese