DE In dieser Folge von Qatar 365 schauen wir uns an, wie Katar verschiedene Kulturen und Subkulturen willkommen heißt - von der Erkundung der kulturellen Beziehungen zwischen Katar und Indonesien bis hin zu einem Blick in die Welt der "Geeks".
Translate "katar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "katar" from German to Italian
Translation of German to Italian of katar
German
Italian
IT In che modo i piatti locali del Qatar si sono evoluti grazie al commercio con altre nazioni? Euronews è andata nella penisola di Zekreet per scoprirlo.
DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
| German | Italian |
|---|---|
| positionen | posizioni |
| gründer | fondatori |
| katar | qatar |
| hatte | ha |
| al | al |
| und | e |
DE Das Internet wurde 1997 in Katar von der staatlichen Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) eingeführt
IT Internet è stato introdotto in Qatar nel 1997 dalla Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) di proprietà del governo
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| company | company |
| eingeführt | introdotto |
| internet | internet |
| in | in |
| von der | dalla |
| wurde | stato |
DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.
IT Evidentemente, hanno avuto successo: la penetrazione di Internet in Qatar è cresciuta dal 6% nel 2001 all'86% nel 2011.
| German | Italian |
|---|---|
| erfolgreich | successo |
| katar | qatar |
| in | in |
| im | nel |
| von | di |
| die | è |
| sie | all |
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| rat | consiglio |
| kommunikations | comunicazioni |
| region | regione |
| länder | paesi |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| wichtigste | principale |
| in | nel |
DE Trotz aller Bemühungen, sich als Drehscheibe für Medienfreiheit in der Golfregion zu präsentieren, wird das Internet in Katar stark zensiert und die Filterung von Inhalten ist weit verbreitet
IT Nonostante i suoi migliori sforzi per presentarsi come un hub per la libertà dei media nella regione del Golfo, Internet in Qatar è pesantemente censurato e il filtraggio dei contenuti è molto pervasivo
| German | Italian |
|---|---|
| trotz | nonostante |
| bemühungen | sforzi |
| drehscheibe | hub |
| katar | qatar |
| filterung | filtraggio |
| inhalten | contenuti |
| stark | pesantemente |
| internet | internet |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
DE Katar hat Online-Aktivitäten mehrfach blockiert und zensiert
IT Il Qatar ha bloccato e censurato attività online in numerose volte
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| blockiert | bloccato |
| aktivitäten | attività |
| online | online |
| und | e |
| hat | ha |
DE Katar blockiert auch aktiv Websites mit Pornografie, politischer Kritik, LGBTQ-Inhalten und Informationen zur sexuellen Gesundheit
IT Il Qatar blocca attivamente anche i siti web di pornografia, critica politica, e contenuti LGBTQ sessuali e informazioni sulla salute
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| blockiert | blocca |
| aktiv | attivamente |
| kritik | critica |
| gesundheit | salute |
| auch | anche |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| inhalten | contenuti |
| websites | siti |
DE Der iShares MSCI Qatar Capped ETF zielt darauf ab, die Anlageergebnisse eines breit angelegten Index nachzubilden, der sich aus Aktien aus Katar zusammensetzt.
IT L'iShares MSCI Qatar Capped ETF cerca di seguire i risultati degli investimenti di un ampio indice composto da azioni del Qatar.
| German | Italian |
|---|---|
| breit | ampio |
| index | indice |
| katar | qatar |
| zusammensetzt | composto |
| ab | da |
| eines | un |
| aktien | azioni |
DE Das Terminal verfügt über eine voll integrierte Lieferkette, die sich von den Erdgasfeldern von Katar im Persischen Golf bis zur Küste von Westwales erstreckt.
IT Il terminale vanta una catena di distribuzione completamente integrata dai giacimenti di gas naturale del Qatar, nel Golfo Persico, fino alla costa del Galles occidentale.
| German | Italian |
|---|---|
| terminal | terminale |
| voll | completamente |
| integrierte | integrata |
| katar | qatar |
| golf | golfo |
| küste | costa |
| im | nel |
| die | una |
| von | di |
DE In Katar betrug die Wirksamkeit von zwei Dosen des Pfizer-BioNTech mRNA-Impfstoffs zur Vorbeugung einer Infektion mit der Beta-Variante 75 % und über 97 % bei der Vorbeugung schwerer, kritischer oder tödlicher Erkrankungen.
IT In Qatar, l’efficacia di 2 dosi del vaccino basato su mRNA di Pfizer-BioNTech per prevenire qualsiasi infezione con la variante beta è stata del 75% e di oltre il 97% nella prevenzione di malattia grave, critica o fatale.
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| dosen | dosi |
| infektion | infezione |
| erkrankungen | malattia |
| impfstoffs | vaccino |
| beta | beta |
| variante | variante |
| in | in |
| vorbeugung | prevenzione |
| und | e |
| oder | o |
| mit | con |
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
IT Nel 2015, gli Stati Uniti e la Russia (650 miliardi di metri cubi) erano ragionevolmente vicino migliori produttori, seguita da Iran, Qatar e Canada
| German | Italian |
|---|---|
| russland | russia |
| gefolgt | seguita |
| katar | qatar |
| top | migliori |
| produzenten | produttori |
| kanada | canada |
| im | nel |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| von | di |
| waren | erano |
DE In mehreren Ländern (einschließlich Ägypten, Oman, Katar und Saudi-Arabien) wird vermutet, dass Dromedare die primäre Infektionsquelle für Menschen darstellen, aber wie das Virus von den Tieren auf den Menschen übertragen wird, ist nicht bekannt.
IT Si sospetta che in molti Paesi (compresi Egitto, Oman, Qatar e Arabia Saudita) la principale fonte di infezione siano i dromedari, ma il modo in cui il virus viene trasmesso all’uomo non è noto.
| German | Italian |
|---|---|
| ländern | paesi |
| einschließlich | compresi |
| oman | oman |
| katar | qatar |
| primäre | principale |
| virus | virus |
| bekannt | noto |
| in | in |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| saudi | saudita |
| ist | è |
| wird | viene |
| von | di |
DE Dies gilt für Einreisende aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Indonesien, Italien, Kuwait, Macau, Malta, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate, Uruguay und Vatikanstadt
IT Questo vale per gli arrivi da Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Indonesia, Italia, Kuwait, Macao, Malta, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti, Uruguay e Città del Vaticano
| German | Italian |
|---|---|
| argentinien | argentina |
| australien | australia |
| kanada | canada |
| chile | cile |
| indonesien | indonesia |
| italien | italia |
| malta | malta |
| katar | qatar |
| taiwan | taiwan |
| vereinigte | uniti |
| emirate | emirati |
| bahrain | bahrain |
| peru | perù |
| uruguay | uruguay |
| und | e |
| für | per |
| neuseeland | zelanda |
| saudi | saudita |
| dies | questo |
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, China, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Cina, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
| German | Italian |
|---|---|
| argentinien | argentina |
| australien | australia |
| kanada | canada |
| chile | cile |
| kolumbien | colombia |
| hongkong | hong |
| indonesien | indonesia |
| katar | qatar |
| vereinigte | uniti |
| emirate | emirati |
| bahrain | bahrain |
| peru | perù |
| uruguay | uruguay |
| china | cina |
| taiwan | taiwan |
| und | e |
| nicht | non |
| gilt | si applica |
| neuseeland | zelanda |
| saudi | saudita |
| dies | questo |
DE Dies gilt auch nicht für Ankünfte aus Argentinien, Australien, Bahrain, Kanada, Chile, Kolumbien, Hongkong, Indonesien, Kuwait, Macau, Neuseeland, Peru, Katar, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Taiwan, Vereinigte Arabische Emirate und Uruguay
IT Questo non si applica anche agli arrivi dall' Argentina, Australia, Bahrain, Canada, Cile, Colombia, Hong Kong, Indonesia, Kuwait, Macao, Nuova Zelanda, Perù, Qatar, Ruanda, Arabia Saudita, Corea del Sud, Taiwan, Emirati Arabi Uniti e Uruguay
| German | Italian |
|---|---|
| argentinien | argentina |
| australien | australia |
| kanada | canada |
| chile | cile |
| kolumbien | colombia |
| hongkong | hong |
| indonesien | indonesia |
| katar | qatar |
| taiwan | taiwan |
| vereinigte | uniti |
| emirate | emirati |
| bahrain | bahrain |
| peru | perù |
| uruguay | uruguay |
| und | e |
| nicht | non |
| gilt | si applica |
| neuseeland | zelanda |
| saudi | saudita |
| dies | questo |
DE PowerDMARC kündigt Partnerschaft mit führendem Anbieter von Cybersicherheitsdienstleistungen in Katar an
IT PowerDMARC annuncia una partnership con il leader dei servizi di sicurezza informatica del Qatar
| German | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| partnerschaft | partnership |
| anbieter | servizi |
| katar | qatar |
| mit | con |
| von | di |
| an | dei |
DE PowerDMARC und Mannai Trading Co. erweitern DMARC-Partnerschaft in Katar
IT PowerDMARC e Mannai Trading Co. estendono la partnership DMARC in Qatar
| German | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| trading | trading |
| katar | qatar |
| erweitern | estendono |
| partnerschaft | partnership |
| dmarc | dmarc |
| co | co |
| in | in |
| und | e |
DE "Katar ist ein sehr wichtiges Ziel für uns, und wir haben in die Niederlassung dort investiert, indem wir eine lokale Präsenz unserer Dienste anbieten, um die Datenvorschriften des Landes zu erfüllen."
IT "Il Qatar è una destinazione molto importante per noi, e abbiamo investito per installarci lì fornendo una presenza locale dei nostri servizi per rispettare le normative sui dati del paese".
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| wichtiges | importante |
| investiert | investito |
| lokale | locale |
| präsenz | presenza |
| anbieten | fornendo |
| landes | paese |
| erfüllen | rispettare |
| dienste | servizi |
| sehr | molto |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| unserer | nostri |
| zu | sui |
| ziel | destinazione |
DE Durch die Partnerschaft mit Mannai hoffen sie, in den nächsten Jahren eine bessere DMARC-Akzeptanz in Katar zu erreichen.
IT Collaborando con Mannai, sperano di vedere migliori tassi di adozione di DMARC in Qatar nei prossimi anni.
| German | Italian |
|---|---|
| bessere | migliori |
| katar | qatar |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| jahren | anni |
| zu | nei |
| mit | con |
DE "Im Laufe der Jahre hat Mannai sowohl eine Suite von End-to-End-Informationstechnologie-Lösungen als auch ein breites Netzwerk von Beziehungen in ganz Katar aufgebaut
IT "Nel corso degli anni, Mannai ha costruito sia una suite di soluzioni informatiche end-to-end che una vasta rete di relazioni in tutto il Qatar
| German | Italian |
|---|---|
| laufe | corso |
| netzwerk | rete |
| beziehungen | relazioni |
| katar | qatar |
| aufgebaut | costruito |
| lösungen | soluzioni |
| jahre | anni |
| in | in |
| im | nel |
| breites | vasta |
| hat | ha |
| suite | suite |
| ein | di |
DE Ihre Erfahrung und Vertrautheit mit der Region wird uns immens helfen, bei den in Katar tätigen Unternehmen Fuß zu fassen."
IT La loro esperienza e familiarità con la regione ci aiuterà immensamente a creare incursioni con le imprese che operano in Qatar".
| German | Italian |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| region | regione |
| katar | qatar |
| unternehmen | operano |
| mit | con |
| in | in |
| und | e |
| zu | a |
DE Als führender Systemintegrator in Katar hat Mannai Erfahrung darin, Unternehmen dabei zu helfen, neue Technologien in ihre Arbeitsabläufe zu integrieren
IT Come primo integratore di sistemi del Qatar, hanno esperienza nell'aiutare le organizzazioni a incorporare nuove tecnologie per adattarle al loro flusso di lavoro
| German | Italian |
|---|---|
| führender | primo |
| katar | qatar |
| erfahrung | esperienza |
| integrieren | incorporare |
| technologien | tecnologie |
| neue | nuove |
| als | di |
| zu | a |
| ihre | le |
DE "DMARC ist in Katar noch ein aufstrebender Standard, was bedeutet, dass wir zu den ersten gehören werden, die sich ernsthaft damit beschäftigen
IT "DMARC è ancora uno standard emergente in Qatar, il che significa che saremo tra i primi ad essere seriamente coinvolti
| German | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| katar | qatar |
| standard | standard |
| ernsthaft | seriamente |
| in | in |
| bedeutet | significa |
| ist | è |
| noch | ancora |
| wir | saremo |
| ersten | primi |
| den | il |
DE PowerDMARC kündigt Partnerschaft mit führendem Anbieter von Cybersicherheitsdiensten in Katar an
IT PowerDMARC annuncia una partnership con il leader dei servizi di sicurezza informatica del Qatar
| German | Italian |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| partnerschaft | partnership |
| anbieter | servizi |
| katar | qatar |
| mit | con |
| von | di |
| an | dei |
DE Als führender Anbieter von Cybersecurity-Dienstleistungen in Indien und Katar wird Huntmetrics als Value-Added Reseller von DMARC und verwandten Produkten tätig.
IT Come fornitore leader di servizi di cybersecurity in India e Qatar, Huntmetrics sta firmando come rivenditore a valore aggiunto di DMARC e prodotti correlati.
| German | Italian |
|---|---|
| führender | leader |
| indien | india |
| katar | qatar |
| reseller | rivenditore |
| dmarc | dmarc |
| verwandten | correlati |
| value | valore |
| und | e |
| in | in |
| anbieter | fornitore |
| dienstleistungen | servizi |
DE Das Unternehmen mit Hauptsitz in Mumbai, Indien, hat eine starke Präsenz auf dem gesamten Subkontinent sowie in Katar und Kuwait
IT Con sede a Mumbai, in India, hanno una forte presenza in tutto il subcontinente, nonché in Qatar e Kuwait
| German | Italian |
|---|---|
| hauptsitz | sede |
| mumbai | mumbai |
| indien | india |
| starke | forte |
| präsenz | presenza |
| katar | qatar |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| eine | una |
DE Derzeit scheidet ExxonMobil etwa 9 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr in Einrichtungen in den USA, Australien sowie Katar ab und prüft zahlreiche neue Möglichkeiten, darunter eine im Industriegebiet von Houston
IT Attualmente, la ExxonMobil cattura circa 9 milioni di tonnellate di CO2 all?anno presso impianti negli Stati Uniti, in Australia e nel Qatar e sta esplorando diverse nuove opportunità, tra cui una nell?area industriale di Houston
| German | Italian |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| exxonmobil | exxonmobil |
| millionen | milioni |
| tonnen | tonnellate |
| einrichtungen | impianti |
| australien | australia |
| katar | qatar |
| neue | nuove |
| houston | houston |
| möglichkeiten | opportunità |
| jahr | anno |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| im | nell |
DE Er hatte eine Reihe leitender redaktioneller Positionen bei ITN inne und zog 2005 als einer der Gründer des englischen Nachrichtensenders Al Jazeera nach Katar
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
| German | Italian |
|---|---|
| positionen | posizioni |
| gründer | fondatori |
| katar | qatar |
| hatte | ha |
| al | al |
| und | e |
DE Im Jahr 2015 die USA und Russland (650 bcm) waren recht nah wie Top-Produzenten, gefolgt von Iran, Katar und Kanada
IT Nel 2015, gli Stati Uniti e la Russia (650 miliardi di metri cubi) erano ragionevolmente vicino migliori produttori, seguita da Iran, Qatar e Canada
| German | Italian |
|---|---|
| russland | russia |
| gefolgt | seguita |
| katar | qatar |
| top | migliori |
| produzenten | produttori |
| kanada | canada |
| im | nel |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| von | di |
| waren | erano |
DE NAMA ist ein soziales Entwicklungszentrum, das das Unternehmertum in Katar stärkt.
IT NAMA è un centro di sviluppo sociale che supporta l'imprenditoria del Qatar.
| German | Italian |
|---|---|
| soziales | sociale |
| katar | qatar |
| ist | è |
DE Die Fußballweltmeisterschaft 2022 in Katar beginnt am 21. November. Hier erfahren Sie, wie Sie sie live verfolgen können.
IT La Coppa del Mondo 2022 in Qatar inizierà il 21 novembre. Ecco come guardarli in diretta.
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| november | novembre |
| live | diretta |
| in | in |
| hier | la |
| erfahren | il |
DE So sehen Sie die Auslosung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2022: Finde heraus, gegen wen deine Mannschaft in Katar spielen wird
IT Come guardare il sorteggio della Coppa del Mondo FIFA 2022: scopri chi giocherà la tua squadra in Qatar
| German | Italian |
|---|---|
| fifa | fifa |
| mannschaft | squadra |
| katar | qatar |
| weltmeisterschaft | mondo |
| in | in |
| finde | scopri |
| der | il |
| die | la |
DE Nutzen Sie unsere Apps an stark zensierten Orten wie China, VAE, Iran, Katar, Türkei und anderen
IT Usa le nostre app in luoghi fortemente censurati come Cina, Emirati Arabi Uniti, Iran, Qatar, Turchia, e altri
| German | Italian |
|---|---|
| stark | fortemente |
| orten | luoghi |
| china | cina |
| katar | qatar |
| türkei | turchia |
| anderen | altri |
| apps | app |
| und | e |
| sie | usa |
| unsere | le |
DE Das Internet wurde 1997 in Katar von der staatlichen Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) eingeführt
IT Internet è stato introdotto in Qatar nel 1997 dalla Q-Tel Telecommunications Company (Qtel) di proprietà del governo
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| company | company |
| eingeführt | introdotto |
| internet | internet |
| in | in |
| von der | dalla |
| wurde | stato |
DE Offensichtlich waren sie erfolgreich - Die Internetdurchdringung in Katar stieg von 6 Prozent im Jahr 2001 auf 86 Prozent im Jahr 2011.
IT Evidentemente, hanno avuto successo: la penetrazione di Internet in Qatar è cresciuta dal 6% nel 2001 all'86% nel 2011.
| German | Italian |
|---|---|
| erfolgreich | successo |
| katar | qatar |
| in | in |
| im | nel |
| von | di |
| die | è |
| sie | all |
DE Katar ist eines der am stärksten vernetzten Länder in der Region. Der Oberste Rat für Kommunikations- und Informationstechnologie (ictQatar) ist die wichtigste Regulierungsbehörde für Telekommunikation im Land.
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| rat | consiglio |
| kommunikations | comunicazioni |
| region | regione |
| länder | paesi |
| telekommunikation | telecomunicazioni |
| für | per |
| und | e |
| ist | è |
| wichtigste | principale |
| in | nel |
DE Trotz aller Bemühungen, sich als Drehscheibe für Medienfreiheit in der Golfregion zu präsentieren, wird das Internet in Katar stark zensiert und die Filterung von Inhalten ist weit verbreitet
IT Nonostante i suoi migliori sforzi per presentarsi come un hub per la libertà dei media nella regione del Golfo, Internet in Qatar è pesantemente censurato e il filtraggio dei contenuti è molto pervasivo
| German | Italian |
|---|---|
| trotz | nonostante |
| bemühungen | sforzi |
| drehscheibe | hub |
| katar | qatar |
| filterung | filtraggio |
| inhalten | contenuti |
| stark | pesantemente |
| internet | internet |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
DE Katar hat Online-Aktivitäten mehrfach blockiert und zensiert
IT Il Qatar ha bloccato e censurato attività online in numerose volte
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| blockiert | bloccato |
| aktivitäten | attività |
| online | online |
| und | e |
| hat | ha |
DE Katar blockiert auch aktiv Websites mit Pornografie, politischer Kritik, LGBTQ-Inhalten und Informationen zur sexuellen Gesundheit
IT Il Qatar blocca attivamente anche i siti web di pornografia, critica politica, e contenuti LGBTQ sessuali e informazioni sulla salute
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| blockiert | blocca |
| aktiv | attivamente |
| kritik | critica |
| gesundheit | salute |
| auch | anche |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| inhalten | contenuti |
| websites | siti |
DE Die S&D Fraktion handelt die Botschaft des Europäischen Parlaments zu Menschenrechtsverletzungen in Katar aus und fordert die FIFA auf, aufzuwachen!
IT Il gruppo S&D sostiene la risoluzione sulla Russia e denuncia con forza la strategia di terrore della Russia contro la popolazione
| German | Italian |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| zu | sulla |
| und | e |
| aus | di |
DE Die Fußballweltmeisterschaft 2022 in Katar beginnt am 20. November. Hier erfahren Sie, wie Sie sie live verfolgen können.
IT La Coppa del Mondo 2022 in Qatar inizia il 20 novembre. Ecco come seguirli in diretta.
| German | Italian |
|---|---|
| katar | qatar |
| beginnt | inizia |
| november | novembre |
| live | diretta |
| in | in |
| hier | la |
| erfahren | il |
DE Als eines der wichtigsten lokalen Kartensysteme in Katar bietet QPay eine sichere und bequeme Möglichkeit, Ihren Kundenstamm in diesem wachsenden Markt zu erweitern.
IT QPay, uno dei principali circuiti di carte locali del Qatar, offre un modo pratico e sicuro per ampliare la clientela in questo mercato in crescita.
DE Katar ist ein aufstrebender Verbrauchermarkt mit einem wachsenden E-Commerce-Sektor.
IT Qatar è un mercato emergente dove il settore dell’e-commerce è in crescita.
DE Derzeit scheidet ExxonMobil etwa 9 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr in Einrichtungen in den USA, Australien sowie Katar ab und prüft zahlreiche neue Möglichkeiten, darunter eine im Industriegebiet von Houston
IT Attualmente, la ExxonMobil cattura circa 9 milioni di tonnellate di CO2 all?anno presso impianti negli Stati Uniti, in Australia e nel Qatar e sta esplorando diverse nuove opportunità, tra cui una nell?area industriale di Houston
DE Katar schützt gefährdete Tierarten
IT Le iniziative del Qatar per proteggere le specie a rischio estinzione
DE Katar schützt und bewahrt die Natur und seine Traditionen
IT In che modo il Qatar protegge le specie marine in pericolo?
DE Internationale Hilfe hat das Königreich Marokko bisher nur aus Spanien, Großbritannien, Katar und den Vereinigten Arabischen Emiraten angefordert. Beobachter sagen, dass aber viel mehr Hilfe benötigt wird.
IT Si parla di almeno 2mila morti accertati solo nell'area più colpita della Cirenaica, ma si stimano 10mila dispersi
DE Die Welt der Schönheit in Katar
IT Il boom dei prodotti di bellezza in Qatar
DE Gesundheit ist der größte Gewinn: Katar investiert ins Wohlbefinden
IT Le innovazioni del Qatar nel settore sanitario
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese