Hire a translator I am translator

Translate "genter altar" to Italian

Showing 26 of 26 translations of the phrase "genter altar" from German to Italian

Translation of German to Italian of genter altar

German
Italian

DE Der Genter Altar: Die Rückkehr seiner göttlichen Farben

IT Il Polittico di Gent: ritorno ai suoi colori divini

German Italian
rückkehr ritorno
farben colori

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...

German Italian
burgund borgogna
jan jan
mindestens almeno
aber ma
natürlich si
stadt città
die è
teilweise in parte
van van
zwei due

DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...

IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyc...

German Italian
jahr anno
fertigstellung completamento
millionen milioni
besucher visitatori
jan jan
hubert hubert
der si
van van
und e
sind sono
welt mondo
zu a
um per

DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens

IT Polittico di Gand/ Polittico dell'Agnello Mistico - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens

German Italian
gent gand
foto foto
hugo hugo
in in
der di

DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes (Die singenden Engel) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw

IT Polittico di Gand/ Polittico dell'Agnello Mistico (coro angelico) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw

German Italian
gent gand
in in
der di

DE Der Genter Altar: Die Rückkehr seiner göttlichen Farben

IT Il Polittico di Gent: ritorno ai suoi colori divini

German Italian
rückkehr ritorno
farben colori

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...

German Italian
burgund borgogna
jan jan
mindestens almeno
aber ma
natürlich si
stadt città
die è
teilweise in parte
van van
zwei due

DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...

IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyc...

German Italian
jahr anno
fertigstellung completamento
millionen milioni
besucher visitatori
jan jan
hubert hubert
der si
van van
und e
sind sono
welt mondo
zu a
um per

DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens

IT Polittico di Gand/ Polittico dell'Agnello Mistico - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens

German Italian
gent gand
foto foto
hugo hugo
in in
der di

DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes (Die singenden Engel) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw

IT Polittico di Gand/ Polittico dell'Agnello Mistico (coro angelico) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw

German Italian
gent gand
in in
der di

DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...

IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...

German Italian
märz marzo
schließt chiude
kathedrale cattedrale
und la
ihre i
dann di

DE Dies hilft Ihnen, intel­li­genter zu planen, die Kilome­ter­leistung zu reduzieren, Ihre Kunden besser zu betreuen und mehr Aufträge zu erledigen.

IT Tutto ciò ti aiuta a creare piani­fi­ca­zioni migliori, completare più ordini e migliorare i servizi in loco.

German Italian
aufträge ordini
hilft aiuta
und e
zu a
ihre i
die ciò
mehr più

DE Mithilfe intel­li­genter Routen­führung und präziseren Daten zur voraus­sicht­lichen Ankunftszeit können Sie die Wartezeit Ihrer Kunden reduzieren und die Zufrie­denheit mit Ihrem Unternehmen steigern.

IT Puoi anche fornire ai clienti intervalli di tempo più brevi grazie a un calcolo del percorso intel­li­gente e tempi di arrivo previsti più precisi.

German Italian
routen percorso
kunden clienti
intel intel
und e
daten tempo
sie puoi
ihrer del

DE Mithilfe intel­li­genter Routen­führung und präziseren Daten zur voraus­sicht­lichen Ankunftszeit können Sie die Wartezeit Ihrer Kunden reduzieren und die Zufrie­denheit mit Ihrem Unternehmen steigern.

IT Puoi anche fornire ai clienti intervalli di tempo più brevi grazie a un calcolo del percorso intel­li­gente e tempi di arrivo previsti più precisi.

German Italian
routen percorso
kunden clienti
intel intel
und e
daten tempo
sie puoi
ihrer del

DE Dies hilft Ihnen, intel­li­genter zu planen, die Kilome­ter­leistung zu reduzieren, Ihre Kunden besser zu betreuen und mehr Aufträge zu erledigen.

IT Tutto ciò ti aiuta a creare piani­fi­ca­zioni migliori, completare più ordini e migliorare i servizi in loco.

German Italian
aufträge ordini
hilft aiuta
und e
zu a
ihre i
die ciò
mehr più

DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...

IT Dall’8 al 25 marzo, la cattedrale di San Bavone a Gent chiude provvisoriamente le porte per consentire di rimettere precisamente al loro posto i pannelli restaurati de L'Agnello Mistico. Il capolavoro...

German Italian
märz marzo
schließt chiude
kathedrale cattedrale
und la
ihre i
dann di

DE Sie entschieden diese Weihe nach ein Massensterben des Haustieres zu tun, wie die kleine Statue des Heiligen Antonius, die auf dem Altar steht, bezeugt.

IT Antonio abate, protettore degli animali domestici, a seguito dei una moria di bestiame, come attesta la statuetta del santo, posizionata sull'altare.

German Italian
ein di
zu a
sie degli
die una
des del

DE Altar der Opfergaben auf den Reisfeldernvon Alexandre Brochardvon

IT Surfista in invernodi Alexandre BrochardA partire da

German Italian
der in

DE Altar der Opfergaben auf den Reisfeldernvon Alexandre Brochardab

IT Altare alle offerte sui campi di risoda Alexandre Brochardda

German Italian
der di

DE Besuchen Sie die Kathedrale Saint Michael auf Mangareva, deren Altar mit Perlen und Perlmutt verziert ist

IT Visitate la cattedrale di Saint Michael a Mangareva, il cui altare è decorato con perle e madreperla

German Italian
besuchen visitate
kathedrale cattedrale
michael michael
und e
ist è
mit con

DE Seit seiner Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um den Altar zu bewundern

IT Dal suo completamento nel 1432, sono stati milioni i visitatori provenienti da tutto il mondo che hanno ammirato questa incredibile pala d'altare

German Italian
fertigstellung completamento
millionen milioni
besucher visitatori
welt mondo
seit da
sind sono
im nel
der il

DE Michelangelo verbrachte bekanntlich vier Jahre damit, die Decke der Sixtinischen Kapelle zu bemalen, und weitere sieben Jahre, das Fresko „Das Jüngste Gericht“ in der Kapelle hinter dem Altar zu vollenden.

IT Michelangelo ha impiegato quattro anni per dipingere il soffitto della Cappella Sistina e altri sette per completare l’affresco del “Giudizio universale” nella cappella dietro all’altare.

DE Seit seiner Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um den Altar zu bewundern

IT Dal suo completamento nel 1432, sono stati milioni i visitatori provenienti da tutto il mondo che hanno ammirato questa incredibile pala d'altare

German Italian
fertigstellung completamento
millionen milioni
besucher visitatori
welt mondo
seit da
sind sono
im nel
der il

DE Michelangelo verbrachte bekanntlich vier Jahre damit, die Decke der Sixtinischen Kapelle zu bemalen, und weitere sieben Jahre, das Fresko „Das Jüngste Gericht“ in der Kapelle hinter dem Altar zu vollenden.

IT Michelangelo ha impiegato quattro anni per dipingere il soffitto della Cappella Sistina e altri sette per completare l’affresco del “Giudizio universale” nella cappella dietro all’altare.

DE Diese Linie ist perfekt für Sie, wenn Sie jemand sind, der die Exzellenz im kleinsten Detail schätzt und danach strebt, in einem wahren Kultstück zum Altar zu schreiten

IT È la linea ideale se apprezzi l'eccellenza in ogni piccolo dettaglio e vuoi fare la differenza ad ogni passo con la sua collezione iconica

DE Die luxuriösen Details des Kleides betonen die exklusive Weiblichkeit, mit der die Braut auf dem Weg zum Altar gleichermaßen Glamour wie Eleganz ausstrahlt.

IT La femminilità esclusiva dei dettagli lussuosi di questi abiti ti farà traboccare di glamour ed eleganza mentre avanzi verso l'altare.

Showing 26 of 26 translations