DE Einige Besitzer der Smartwatches Samsung Galaxy Watch 4 und Galaxy Watch 4 Classic berichten, dass ein Software-Update ihre Wearables lahmlegt.
"galaxy wearables" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
galaxy | galassia samsung samsung galaxy |
wearables | dispositivi indossabili indossabili |
DE Einige Besitzer der Smartwatches Samsung Galaxy Watch 4 und Galaxy Watch 4 Classic berichten, dass ein Software-Update ihre Wearables lahmlegt.
IT Alcuni possessori degli smartwatch Samsung Galaxy Watch 4 e Galaxy Watch 4 Classic hanno segnalato che un aggiornamento software sta mandando in brick
German | Italian |
---|---|
smartwatches | smartwatch |
watch | watch |
classic | classic |
galaxy | galaxy |
update | aggiornamento |
software | software |
besitzer | possessori |
samsung | samsung |
und | e |
ein | un |
dass | che |
German | Italian |
---|---|
design | design |
j | j |
s | s |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
und | e |
ist | è |
a | una |
mittlerer | media |
serie | series |
auf | a |
ein | di |
mit | serie |
DE So sieht das Samsung Galaxy A53 5G im Vergleich zu seinen Vorgängern, dem Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G und Galaxy A52 aus.
IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.
German | Italian |
---|---|
vergleich | confronta |
vorgängern | predecessori |
galaxy | galaxy |
und | e |
samsung | samsung |
zu | a |
im | con |
DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten
IT Innanzitutto, abbiamo dovuto scaricare lapp Galaxy Wearables, scegliere il dispositivo che volevamo associare, quindi scaricare il plug-in appropriato, prima di eseguire il processo di associazione
German | Italian |
---|---|
herunterladen | scaricare |
auswählen | scegliere |
entsprechende | appropriato |
galaxy | galaxy |
vorgang | processo |
gerät | dispositivo |
wir | che |
plugin | plug-in |
dann | di |
DE PSA: Ein Galaxy Watch 4-Update macht die Wearables einiger Leute kaputt
IT PSA: un aggiornamento del Galaxy Watch 4 manda in tilt gli indossabili di alcune persone
German | Italian |
---|---|
watch | watch |
wearables | indossabili |
psa | psa |
update | aggiornamento |
galaxy | galaxy |
leute | persone |
macht | in |
German | Italian |
---|---|
weniger | meno |
eigenschaften | caratteristiche |
galaxy | galaxy |
bietet | presenta |
plus | plus |
beiden | due |
neben | al |
e | e |
etwas | leggermente |
seine | il |
German | Italian |
---|---|
denken | pensa |
sosav | sosav |
kostenlosen | gratuiti |
tutorials | tutorial |
ersatzteile | ricambi |
erforderlichen | necessari |
tools | strumenti |
reparatur | riparazione |
galaxy | galaxy |
finden | troverai |
sie | problemi |
zu | a |
alle | tutti |
bei | di |
mit | con |
ihrem | il |
die | caso |
ihres | la |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneidet.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
German | Italian |
---|---|
galaxy | galaxy |
und | e |
samsung | samsung |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
book | book |
gegen | vs |
unterschied | differenza |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
ist | è |
was | qual |
der | la |
samsung | samsung |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
German | Italian |
---|---|
flip | flip |
vorgängern | predecessori |
design | design |
kameras | fotocamere |
display | display |
galaxy | galaxy |
z | z |
samsung | samsung |
größeren | più grande |
und | e |
vergleich | rispetto |
mit | con |
ein | un |
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.
German | Italian |
---|---|
ursprüngliche | originale |
februar | febbraio |
galaxy | galaxy |
z | z |
wurde | stato |
samsung | samsung |
und | e |
jahr | anni |
nach | di |
in | nel |
DE Wie schneidet das Samsung Galaxy A52s 5G im Vergleich zum A52 5G, dem Standard A52 und dem Galaxy A72 ab? Welches ist das beste Galaxy A für Sie?
IT Come si confronta il Samsung Galaxy A52s 5G con lA52 5G, lo standard A52 e il Galaxy A72? Qual è il miglior Galaxy A per te?
German | Italian |
---|---|
vergleich | confronta |
standard | standard |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
wie | qual |
und | e |
ist | è |
für | per |
beste | miglior |
sie | la |
dem | a |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
German | Italian |
---|---|
galaxy | galaxy |
und | e |
samsung | samsung |
neben | al |
DE Galaxy Unpacked 2022 enthüllte die neuesten Geräte von Samsung: die Galaxy S22-Serie und das Galaxy Tab S8.
IT Galaxy Unpacked 2022 ha rivelato gli ultimi dispositivi Samsung: la serie Galaxy S22 e il Galaxy Tab S8.
German | Italian |
---|---|
neuesten | ultimi |
geräte | dispositivi |
samsung | samsung |
tab | tab |
galaxy | galaxy |
serie | serie |
und | e |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
German | Italian |
---|---|
im | nel |
note | note |
ähnliche | simili |
apple | apple |
uwb | uwb |
galaxy | galaxy |
verfügbar | disponibile |
dinge | cose |
ultra | ultra |
kann | può |
einige | alcune |
auch | anche |
und | e |
ist | è |
DE Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy A53 5G vs Galaxy S21 FE vs Galaxy S22: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
vs | vs |
unterschied | differenza |
galaxy | galaxy |
ist | è |
was | qual |
der | la |
samsung | samsung |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
German | Italian |
---|---|
vergleich | confronto |
richtige | giusto |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | un |
und | e |
ist | è |
zwischen | tra |
sie | il |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
German | Italian |
---|---|
flip | flip |
club | club |
galaxy | galaxy |
z | z |
und | e |
weiteres | un altro |
aber | ma |
versionen | versioni |
neue | nuove |
wir | che |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
book | book |
gegen | vs |
unterschied | differenza |
galaxy | galaxy |
pro | pro |
ist | è |
was | qual |
der | la |
samsung | samsung |
DE Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: qual è la differenza?
German | Italian |
---|---|
vs | vs |
ultra | ultra |
unterschied | differenza |
galaxy | galaxy |
ist | è |
was | qual |
der | la |
samsung | samsung |
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneidet.
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
German | Italian |
---|---|
galaxy | galaxy |
und | e |
samsung | samsung |
DE Samsung steigert die Leistung und Attraktivität seiner beliebten Galaxy A-Serie mit dem neuen Galaxy A33 und Galaxy A53
IT Samsung potenzia la potenza e il fascino della sua popolare serie Galaxy A con i nuovi Galaxy A33 e Galaxy A53
German | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
leistung | potenza |
beliebten | popolare |
neuen | nuovi |
galaxy | galaxy |
und | e |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
German | Italian |
---|---|
flip | flip |
galaxy | galaxy |
z | z |
samsung | samsung |
und | e |
DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.
IT Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
German | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
note | note |
bietet | offre |
sieht | sembra |
position | posizione |
geräten | dispositivi |
galaxy | galaxy |
alle | tutte |
funktionen | funzioni |
und | e |
aus | di |
in | nel |
DE Vor unserem Wechsel zu Cloudflare gab es erhebliche Verzögerungen, wenn unsere Kunden in China ein Update für ihre Wearables herunterladen wollten
IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
German | Italian |
---|---|
erhebliche | significativo |
verzögerungen | ritardo |
kunden | clienti |
china | cina |
update | aggiornamenti |
wearables | indossabili |
cloudflare | cloudflare |
in | in |
zu | dei |
German | Italian |
---|---|
jahre | anni |
zwei | due |
mit | mediante |
innerhalb | entro |
wearables | indossabili |
der | il |
DE verfügbar für Smartphones, Tablets und Wearables
IT la disponibilità su smartphone, tablet e dispositivi indossabili.
German | Italian |
---|---|
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
verfügbar | disponibilità |
wearables | indossabili |
und | e |
German | Italian |
---|---|
komoot | komoot |
web | web |
iphone | iphone |
android | android |
apple | apple |
watch | watch |
samsung | samsung |
verfügbar | disponibile |
meisten | maggior |
und | e |
ist | è |
DE Smartwatches und Wearables online kaufen | Swisscom
IT Acquisto online di smartwatch e wearable | Swisscom
German | Italian |
---|---|
smartwatches | smartwatch |
kaufen | acquisto |
swisscom | swisscom |
online | online |
und | e |
DE News zu Smartphones, Wearables, Mobility, KI, Apps und mehr
IT Tutte le notizie più interessanti dal mondo della tecnologia
German | Italian |
---|---|
news | notizie |
mehr | più |
und | mondo |
zu | tutte |
DE Beste Fitness-Tracker für 2022: Top-Wearables zum Tracken von Training, Schlaf und Gesundheit
IT I migliori fitness tracker per il 2022: i migliori dispositivi indossabili per monitorare i tuoi allenamenti, il sonno e la salute
German | Italian |
---|---|
schlaf | sonno |
tracker | tracker |
wearables | indossabili |
gesundheit | salute |
fitness | fitness |
für | per |
top | migliori |
und | e |
training | allenamenti |
DE Beste Smartwatch 2022: Top Android- und iPhone-Wearables für jedes Budget
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
German | Italian |
---|---|
wearables | indossabili |
android | android |
iphone | iphone |
und | e |
jedes | tutte |
top | migliori |
für | per |
beste | miglior |
DE Verwenden Sie Wearables im Rahmen Ihres Plans?
IT Utilizzi i dispositivi indossabili nell'ambito del tuo piano?
German | Italian |
---|---|
plans | piano |
verwenden | utilizzi |
wearables | indossabili |
sie | i |
ihres | tuo |
DE Beste Smartwatch 2021: Top Android- und iPhone-Wearables für jedes Budget
IT Miglior smartwatch 2021: i migliori dispositivi indossabili per Android e iPhone per tutte le tasche
German | Italian |
---|---|
wearables | indossabili |
android | android |
iphone | iphone |
und | e |
jedes | tutte |
top | migliori |
für | per |
beste | miglior |
German | Italian |
---|---|
mobiler | mobili |
lebensdauer | vita |
zebra | zebra |
produktivität | produttività |
komplexität | complessità |
tablets | tablet |
computern | computer |
und | e |
beitragen | a |
die | una |
DE Google Assistant ist auch auf Wearables mit Wear OS verfügbar. Mit den Aktivierungswörtern können Sie Assistant bitten, eine Reihe von Aufgaben von Ihrer Uhr aus auszuführen, z. B. die Heizung herunterzudrehen oder auf eine Nachricht zu antworten.
IT Google Assistant è disponibile anche sui dispositivi indossabili con Wear OS. Usando le parole di attivazione, potrai chiedere allassistente di eseguire una serie di attività dallorologio, come spegnere il riscaldamento o rispondere a un messaggio.
German | Italian |
---|---|
assistant | assistant |
os | os |
heizung | riscaldamento |
nachricht | messaggio |
antworten | rispondere |
verfügbar | disponibile |
aufgaben | attività |
oder | o |
ist | è |
wearables | indossabili |
können sie | potrai |
auch | anche |
sie | chiedere |
DE Alexa ist auch in einigen Autos und in einigen Wearables verfügbar.
IT Alexa è disponibile anche in alcune auto e in alcuni dispositivi indossabili.
German | Italian |
---|---|
alexa | alexa |
in | in |
verfügbar | disponibile |
auch | anche |
autos | auto |
und | e |
ist | è |
wearables | indossabili |
einigen | alcune |
DE Intel versucht sich an experimentelleren Projekten als AMD: Es hat sich an Wearables, Drohnen , selbstfahrenden Systemen und allen möglichen anderen Technologien versucht, was es sich angesichts seiner gigantischen Größe natürlich leisten kann.
IT Intel si diletta in progetti più sperimentali di AMD: si è cimentata con dispositivi indossabili, droni , sistemi di guida autonoma e tutti i tipi di altre tecnologie, cosa che ovviamente può permettersi di fare date le sue dimensioni gigantesche.
German | Italian |
---|---|
projekten | progetti |
amd | amd |
drohnen | droni |
anderen | altre |
größe | dimensioni |
intel | intel |
technologien | tecnologie |
kann | può |
systemen | sistemi |
natürlich | ovviamente |
und | e |
als | di |
wearables | indossabili |
was | cosa |
leisten | fare |
es | che |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
German | Italian |
---|---|
vorhandensein | presenza |
x | x |
bewertung | valutazione |
leute | persone |
geräte | dispositivi |
watch | watch |
generation | generazione |
telefone | telefoni |
apple | lapple |
kameras | fotocamere |
aber | ma |
wearables | indossabili |
sind | sono |
und | e |
in | nella |
einige | alcune |
DE Woche 4: IoT und Consumer Wearables
IT Settimana 4: IoT e dispositivi indossabili di consumo
German | Italian |
---|---|
woche | settimana |
iot | iot |
und | e |
wearables | indossabili |
DE Turingsense Wearables bestehen aus Trägheitssensoren für Verbraucheranwendungen, sowohl im Sport als auch in der Rehabilitation
IT I wearable di Turingsense sono costituiti da sensori inerziali per applicazioni consumer, sia in ambito sia sportivo sia riabilitativo
German | Italian |
---|---|
sport | sportivo |
in | in |
sowohl | sia |
DE Wir entwickeln und fertigen kundenspezifische Lösungen für die effiziente Vormontage und Endmontage von Medikamentenverabreichungsgeräten, einschließlich Pen-Injektoren, Autoinjektoren, Wearables, Inhalatoren und Nasensprays.
IT Progettiamo e produciamo soluzioni personalizzate per il sub-assemblaggio efficiente e l'assemblaggio finale di dispositivi di somministrazione di farmaci, inclusi iniettori a penna, autoiniettori, dispositivi indossabili, inalatori e spray nasali.
German | Italian |
---|---|
kundenspezifische | personalizzate |
lösungen | soluzioni |
effiziente | efficiente |
einschließlich | inclusi |
injektoren | iniettori |
pen | penna |
und | e |
wearables | indossabili |
von | di |
DE Darüber hinaus ist bei Behältern wie Karpulen die Integration mit Medikamentenverabreichungssystemen wie Pen-Injektoren, Autoinjektoren und Wearables unerlässlich
IT Inoltre, per contenitori come le tubofiale, l'integrazione con sistemi di somministrazione di farmaci come iniettori a penna, autoiniettori e indossabili è essenziale
German | Italian |
---|---|
wearables | indossabili |
unerlässlich | essenziale |
injektoren | iniettori |
pen | penna |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Es ist offensichtlich ein Bereich, in dem Wearables im Allgemeinen verbessert werden müssen, aber es ist schön, hier die Möglichkeit zu haben, diese Workouts aufzuzeichnen, wenn Sie nicht gerade Cardiotraining machen.
IT È ovviamente unarea in cui i dispositivi indossabili in generale possono migliorare, ma è bello avere lopzione qui per avere un registro di quegli allenamenti quando non stai facendo un po di cardio.
German | Italian |
---|---|
offensichtlich | ovviamente |
verbessert | migliorare |
workouts | allenamenti |
schön | bello |
hier | qui |
in | in |
aber | ma |
nicht | non |
ist | è |
wearables | indossabili |
allgemeinen | generale |
machen | per |
wenn | quando |
DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr besser
IT Lindossabile di Apple continua a migliorare di anno in anno
German | Italian |
---|---|
apple | apple |
jahr | anno |
besser | migliorare |
zu | a |
von | di |
DE Beste Smartwatch 2022: Top Android- und iPhone-Wearables für jedes Budget
IT Miglior smartwatch 2022: i migliori dispositivi indossabili Android e iPhone per tutte le tasche
German | Italian |
---|---|
wearables | indossabili |
android | android |
iphone | iphone |
und | e |
jedes | tutte |
top | migliori |
für | per |
beste | miglior |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
German | Italian |
---|---|
vorhandensein | presenza |
x | x |
bewertung | valutazione |
leute | persone |
geräte | dispositivi |
watch | watch |
generation | generazione |
telefone | telefoni |
apple | lapple |
kameras | fotocamere |
aber | ma |
wearables | indossabili |
sind | sono |
und | e |
in | nella |
einige | alcune |
DE Beste Fitness-Tracker für 2022: Top-Wearables zum Tracken von Training, Schlaf und Gesundheit
IT I migliori fitness tracker per il 2022: i migliori dispositivi indossabili per monitorare i tuoi allenamenti, il sonno e la salute
German | Italian |
---|---|
schlaf | sonno |
tracker | tracker |
wearables | indossabili |
gesundheit | salute |
fitness | fitness |
für | per |
top | migliori |
und | e |
training | allenamenti |
DE Bluetooth-Tracking kommt zu Ihren Wearables.
IT Il monitoraggio Bluetooth arriva sui tuoi dispositivi indossabili.
German | Italian |
---|---|
tracking | monitoraggio |
bluetooth | bluetooth |
zu | sui |
kommt | arriva |
wearables | indossabili |
ihren | il |
DE Das neueste Update bietet eine Reihe bedeutender gesundheitsbezogener Änderungen sowohl an der Fitbit-App als auch an ihren Wearables
IT Lultimo aggiornamento offre una serie di modifiche significative incentrate sulla salute sia per lapp Fitbit che per i suoi dispositivi indossabili
German | Italian |
---|---|
update | aggiornamento |
bietet | offre |
fitbit | fitbit |
app | dispositivi |
wearables | indossabili |
sowohl | sia |
an | sulla |
Showing 50 of 50 translations