Hire a translator I am translator

Translate "überschreiben sie ihr" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "überschreiben sie ihr" from German to French

Translations of überschreiben sie ihr

"überschreiben sie ihr" in German can be translated into the following French words/phrases:

sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
ihr a afin ainsi au aucune aussi autres aux avant avec avez avoir besoin c cas ce ce que cela ces cette chaque comme comment compte contenu créer dans de de l' de la depuis des dont du d’une elle en encore est et et de faire fois il informations jour jusqu l la le les leur lors lorsque lui mais même n ne non notre nous ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui résultats sans se sera si son sont sur sur le temps tout un une voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également êtes être

Translation of German to French of überschreiben sie ihr

German
French

DE Sie können die Tonalität im Content-Stream mit einer Massenauswahl überschreiben, anstatt sie für jedes Ergebnis einzeln überschreiben zu müssen.

FR Vous pouvez modifier l'opinion dans le flux du contenu à l'aide de la sélection groupée, au lieu de modifier chaque résultat un par un.

German French
ergebnis résultat
stream flux
im dans le
anstatt au lieu
zu à
jedes un

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

German French
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
aktualisieren mise à jour
backup sauvegarde
wenn si
es quil
mit mise
nicht ne
darauf sur
ihr de

DE Wenn Sie iOS auf Ihrem iPhone mit iTunes aktualisieren, besteht das Bestehen darauf, dass Sie Ihr iTunes-Backup aktualisieren, bevor Sie es ausführen, und überschreiben Sie Ihr aktuelles nicht archiviertes iOS-Backup

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

German French
ios ios
iphone iphone
itunes itunes
aktualisieren mise à jour
backup sauvegarde
wenn si
es quil
mit mise
nicht ne
darauf sur
ihr de

DE Stellen Sie Ihr iCloud Backup-System auf Ihrem Telefon wieder her, überschreiben Sie alles darauf - und prüfen Sie, ob die benötigten Daten vorhanden sind

FR Restaurez votre sauvegarde iCloud sur votre téléphone en gros, en écrasant tout ce qui s'y trouve - et voyez si les données dont vous avez besoin sont là

German French
icloud icloud
telefon téléphone
ob si
backup sauvegarde
benötigten besoin
daten données
und et
vorhanden sont
her les
sie vous
ihr votre
alles en

DE Stellen Sie Ihr iCloud Backup-System auf Ihrem Telefon wieder her, überschreiben Sie alles darauf - und prüfen Sie, ob die benötigten Daten vorhanden sind

FR Restaurez votre sauvegarde iCloud sur votre téléphone en gros, en écrasant tout ce qui s'y trouve - et voyez si les données dont vous avez besoin sont là

German French
icloud icloud
telefon téléphone
ob si
backup sauvegarde
benötigten besoin
daten données
und et
vorhanden sont
her les
sie vous
ihr votre
alles en

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

FR Si vous oubliez votre mot de passe de sauvegarde mais n'avez pas besoin d'accéder au contenu de votre sauvegarde, vous pouvez l'écraser avec une nouvelle sauvegarde:

German French
vergessen oubliez
sicherung sauvegarde
neuen nouvelle
benötigen besoin
wenn si
aber mais

DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:

FR Si vous oubliez votre mot de passe de sauvegarde mais n'avez pas besoin d'accéder au contenu de votre sauvegarde, vous pouvez l'écraser avec une nouvelle sauvegarde:

German French
vergessen oubliez
sicherung sauvegarde
neuen nouvelle
benötigen besoin
wenn si
aber mais

DE So wird Mary daran gehindert, offizielle Commits zu überschreiben. Sie muss die Aktualisierungen von John in ihr Repository verschieben, ihre lokalen Änderungen implementieren und es noch einmal versuchen.

FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.

German French
mary marie
offizielle officiels
john jean
repository dépôt
lokalen locaux
versuchen essayer
aktualisierungen mises à jour
muss doit
zu à
in dans
ihr de
es cela

DE Ihr Konto übernimmt dieses und sämtliche von Ihnen vorgenommenen Kontoeinstellungen überschreiben deren Einstellungen.

FR votre compte acquiert les leurs et vos éventuels paramètres de compte neutralisent les leurs.

German French
konto compte
übernimmt acquiert
einstellungen paramètres
und et
ihr de

DE Ihr Konto übernimmt das Konto des Eingeladenen, und sämtliche von Ihnen vorgenommenen Kontoeinstellungen überschreiben seine Einstellungen.

FR Votre compte se substituera au leur, et tous les paramètres de compte que vous avez configurés remplaceront les leurs.

DE Identifizieren Sie Objekte schnell, indem Sie sie mit Tags versehen. Markieren Sie Objekte auf Basis von Projekten, Compliance und mehr. Erstellen Sie Kopien von Objekten und schützen Sie Ihre Daten vor versehentlichem Überschreiben oder Löschen.

FR Identifiez rapidement les objets en les balisant. Balisez les objets en fonction des projets, de la conformité, etc. Créez des copies d'objets et protégez vos données contre tout écrasement ou suppression accidentels.

German French
identifizieren identifiez
schnell rapidement
projekten projets
kopien copies
schützen protégez
daten données
löschen suppression
compliance conformité
und et
oder ou
objekte objets

DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.

FR Pour les récupérer, vous pouvez restaurer votre sauvegarde iCloud - mais cela restaurera vos données jusqu'au moment de la sauvegarde et écrasera tout ce que vous avez créé plus récemment.

German French
icloud icloud
erstellt créé
daten données
und et
könnten pouvez
wiederherstellen restaurer
backup sauvegarde
aber mais
zeitpunkt moment

DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.

FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.

German French
automatisch automatiquement
halten maintenez
projekte projets
meetings réunions
erkenntnisse informations
sekundenschnelle secondes
remote distance
ab de
und et
aller des
in en
laufenden sur

DE Kopieren Sie die Datei und verschieben Sie die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-Anwendung. Wenn die gleichnamige Datei bereits im Zielordner vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei überschreiben möchten.

FR Copier le fichier et déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Si le fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination, il vous sera demandé de confirmer le remplacement du fichier.

German French
verschieben déplacer
abschnitt section
anwendung lapplication
gefragt demandé
kopieren copier
datei fichier
ordner dossier
bereits déjà
im dans le
und et
kopie copie
in dans
der de
vorhanden il

DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.

FR Pour les récupérer, vous pouvez restaurer votre sauvegarde iCloud - mais cela restaurera vos données jusqu'au moment de la sauvegarde et écrasera tout ce que vous avez créé plus récemment.

German French
icloud icloud
erstellt créé
daten données
und et
könnten pouvez
wiederherstellen restaurer
backup sauvegarde
aber mais
zeitpunkt moment

DE Überschreiben Sie Ihre Remote-Meetings automatisch und halten Sie Projekte auf dem Laufenden. Erstellen Sie Textabschriften aller Meetings und leiten Sie Erkenntnisse in Sekundenschnelle ab.

FR Transcrivez automatiquement vos réunions à distance et maintenez vos projets sur la bonne voie. Créez des transcriptions de texte de toutes vos réunions et obtenez des informations en quelques secondes.

German French
automatisch automatiquement
halten maintenez
projekte projets
meetings réunions
erkenntnisse informations
sekundenschnelle secondes
remote distance
ab de
und et
aller des
in en
laufenden sur

DE Sie möchten sie wieder verwenden, aber Sie möchten Ihre bestehende Arbeit nicht überschreiben

FR Vous voulez l'utiliser à nouveau, mais vous ne voulez pas écraser votre travail existant

German French
arbeit travail
verwenden lutiliser
bestehende existant
nicht pas
sie voulez
ihre votre
aber mais

DE Sie möchten sie wieder verwenden, aber Sie möchten Ihre bestehende Arbeit nicht überschreiben

FR Vous voulez l'utiliser à nouveau, mais vous ne voulez pas écraser votre travail existant

German French
arbeit travail
verwenden lutiliser
bestehende existant
nicht pas
sie voulez
ihre votre
aber mais

DE Verschieben Sie die Datei in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-Anwendung. Wenn die gleichnamige Datei bereits im Zielordner vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei überschreiben möchten.

FR Déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Si le fichier portant le même nom existe déjà dans le dossier de destination, il vous sera demandé de confirmer le remplacement du fichier.

German French
verschieben déplacer
abschnitt section
anwendung lapplication
gefragt demandé
datei fichier
ordner dossier
bereits déjà
im dans le
in dans
der de
vorhanden il

DE Um das Datum in einer Suche zu überschreiben, starten Sie zunächst eine Vergleichssuche und fügen Sie die Suchen hinzu, die Sie vergleichen möchten:

FR Pour modifier la date d'une recherche, commencez par lancer une recherche de comparaison et ajoutez-y les recherches que vous souhaitez comparer :

German French
und et
vergleichen comparer
starten lancer
suche recherche
fügen ajoutez
zu modifier
möchten souhaitez

DE Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Magnete bestellen möchten, legen Sie 50 Magnete in Ihren Warenkorb und überschreiben Sie die Bestellmenge dann vor dem Auschecken mit der gewünschten Anzahl.

FR Pour commander entre 10 et 50 magnets, ajoutez 50 unités à votre panier, puis remplacez ce nombre par la quantité souhaitée avant de passer la commande.

DE Klicken Sie nicht auf die Schaltfläche "Jetzt sichern", wenn Sie Ihre Sicherung nicht überschreiben möchten.

FR Ne cliquez pas sur le bouton "Sauvegarder maintenant" si vous ne voulez pas écraser votre sauvegarde.

German French
jetzt maintenant
klicken cliquez
wenn si
sicherung sauvegarde
nicht pas
sie voulez
schaltfläche bouton
die le
ihre votre
auf sur

DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

German French
verschoben déplacé
installieren installant
backup sauvegarde
dateien fichiers
gerät appareil
anderes un autre
die app lapplication
werden être
geräts lappareil
diese ces
nach dem fois

DE Speichern Sie die geänderte Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b und überschreiben Sie die alte.

FR Enregistrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b modifié, en 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b l'ancien.

German French
geänderte modifié
datei fichier
speichern enregistrez
sie le

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

German French
alten lancienne
wert valeur
schritt étape
editoren éditeurs
nun maintenant
neuen nouvelle
sie müssen devez
in en
meisten plupart
sie vous
der la
mit des

DE Reduzieren Sie UI-Overlay-Angriffe, indem Sie das Überschreiben des Vordergrunds auf Android-Geräten verhindern

FR Atténuer les attaques de superposition de l'interface utilisateur en empêchant le remplacement du premier plan sur les appareils Android

German French
verhindern empêchant
reduzieren atténuer
angriffe attaques
overlay superposition
geräten appareils
android android
indem de
des du

DE Sichern Sie Geräte vor der Konfiguration automatisch in einem Backup. Stellen Sie ein Backup auf mehreren Geräten wieder her, ohne andere konfigurierte Einstellungen zu überschreiben. Verschlüsselte iOS-Backups werden vollständig unterstützt.

FR Sauvegardez automatiquement les appareils avant de les configurer. Restaurez une sauvegarde donnée sur plusieurs appareils tout en conservant les autres réglages configurés. Les sauvegardes iOS chiffrées sont gérées intégralement.

German French
konfiguration configurer
automatisch automatiquement
konfigurierte configurés
einstellungen réglages
ios ios
in en
verschlüsselte chiffrées
backups sauvegardes
backup sauvegarde
her les

DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

German French
hochladen téléchargez
vorherigen précédentes
versionen versions
wenn fur
die à

DE Wenn Sie mit dem Conan Client eine Entwicklungsversion des Pakets erstellen und diese Version kontinuierlich überschreiben, können Sie mit „conan install -update” die neueste Version des Pakets installieren.

FR Avec le Client Conan, si vous créez une version de développement du package et si vous pouvez continuellement écraser cette version, alors vous pouvez installer la dernière version construite de ce package avec 'conan install --update'.

German French
client client
pakets package
kontinuierlich continuellement
neueste dernière
wenn si
erstellen créez
version version
und et
mit avec
können pouvez
installieren installer
diese cette
die la
eine une

DE Es gibt eine Einstellung, um dies zu überschreiben, wenn Sie feststellen, dass es auf 4G sitzt, wenn Sie stattdessen 5G möchten.

FR Il existe un paramètre pour remplacer cela, si vous trouvez quil est assis sur la 4G alors que vous voulez la 5G à la place.

German French
einstellung paramètre
sitzt assis
wenn si
zu à
sie voulez
stattdessen pour
eine un

DE Überschreiben Sie Ihre Telefonkonferenzen automatisch und gewinnen Sie umsetzbare Einblicke. Funktioniert hervorragend für Vertriebsteams, Support-Teams und jede Art von Gruppenbesprechung.

FR Transcrivez automatiquement vos conférences téléphoniques et obtenez des informations exploitables. Fonctionne très bien pour les équipes de vente, les équipes de support et tout type de réunion de groupe.

German French
automatisch automatiquement
einblicke informations
funktioniert fonctionne
support support
und et
teams équipes
hervorragend bien
gewinnen obtenez
art type

DE Überschreiben Sie Videoanrufe, Webinare, Telefonkonferenzen und Online-Meetings sicher. Suchen, teilen und gewinnen Sie Einblicke aus Textabschriften an einem zentralen Ort.

FR Transcrivez en toute sécurité les appels vidéo, les webinaires, les conférences téléphoniques et les réunions en ligne. Recherchez, partagez et obtenez des informations à partir de transcriptions de texte, le tout dans un emplacement central.

German French
webinare webinaires
suchen recherchez
teilen partagez
einblicke informations
zentralen central
ort emplacement
und et
meetings réunions
sicher sécurité
einem un
sie de
gewinnen obtenez
aus le
an à

DE Im Bereich Override CSS (CSS überschreiben) können Sie CSS-Regeln anwenden, um die Darstellungsweise des Sprachumschalters auf Ihrer mehrsprachigen Website festzulegen. Sie können zum Beispiel Folgendes tun:

FR Dans la section Override CSS, vous pouvez appliquer des règles CSS pour modifier le style du sélecteur de langue sur votre site web multilingue. Vous pouvez par exemple :

German French
css css
anwenden appliquer
mehrsprachigen multilingue
regeln règles
website site
beispiel par exemple
im dans
ihrer de
um pour
folgendes le

DE Stellen Sie granulare Daten schnell wieder her, ohne wichtige Benutzeränderungen überschreiben zu müssen, und speichern Sie Ihre Sicherungen in der Cloud oder lokal.

FR Restaurez des données granulaires rapidement sans devoir écraser des modifications utilisateur critiques et stockez vos sauvegardes dans le Cloud ou sur site.

German French
granulare granulaires
schnell rapidement
cloud cloud
änderungen modifications
benutzer utilisateur
wichtige critiques
sicherungen sauvegardes
oder ou
lokal site
daten données
und et
speichern stockez
wieder restaurez
ohne sans
ihre vos
in dans

DE Beim Erstellen von Vergleichs-Suchen in Explore können Sie die Datumsbereiche für jede Ihrer Sucheingaben überschreiben, sodass Sie einen besseren „Äpfel-mit-Äpfeln“-Vergleich erstellen können

FR Lorsque vous créez des recherches de comparaison dans Explorer, vous pouvez modifier les périodes de chacune des recherches ajoutées pour obtenir de meilleures comparaisons

German French
erstellen créez
vergleich comparaison
suchen recherches
explore explorer
in dans
können pouvez
für pour
jede chacune
die de

DE Falls Sie eine bestimmte Domain zulassen möchten, die blockiert wurde, können Sie die interne Host-Liste mit eigens erstellten Host-Regeln überschreiben.

FR Si vous préférez autoriser un domaine bloqué, vous pouvez écraser la liste d'hôtes interne et définir vos propres règles d'hôtes.

German French
domain domaine
zulassen autoriser
interne interne
blockiert bloqué
regeln règles
falls un
liste liste
sie vous

DE Suchen Sie nun die Option "Verhalten bei hoher DPI-Skalierung überschreiben" und aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen.

FR Maintenant, recherchez l'option « Remplacer le comportement de mise à l'échelle DPI élevé » et cochez la case correspondante.

German French
suchen recherchez
nun maintenant
option loption
verhalten comportement
entsprechende correspondante
dpi dpi
hoher élevé
und et
die à
sie de

DE Klicken Sie nicht auf die Schaltfläche "Jetzt sichern", wenn Sie Ihre Sicherung nicht überschreiben möchten.

FR Ne cliquez pas sur le bouton "Sauvegarder maintenant" si vous ne voulez pas écraser votre sauvegarde.

German French
jetzt maintenant
klicken cliquez
wenn si
sicherung sauvegarde
nicht pas
sie voulez
schaltfläche bouton
die le
ihre votre
auf sur

DE Speichern Sie die geänderte Datei 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b und überschreiben Sie die alte.

FR Enregistrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b modifié, en 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b l'ancien.

German French
geänderte modifié
datei fichier
speichern enregistrez
sie le

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

German French
alten lancienne
wert valeur
schritt étape
editoren éditeurs
nun maintenant
neuen nouvelle
sie müssen devez
in en
meisten plupart
sie vous
der la
mit des

DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

German French
verschoben déplacé
installieren installant
backup sauvegarde
dateien fichiers
gerät appareil
anderes un autre
die app lapplication
werden être
geräts lappareil
diese ces
nach dem fois

DE Sichern Sie Geräte vor der Konfiguration automatisch in einem Backup. Stellen Sie ein Backup auf mehreren Geräten wieder her, ohne andere konfigurierte Einstellungen zu überschreiben. Verschlüsselte iOS-Backups werden vollständig unterstützt.

FR Sauvegardez automatiquement les appareils avant de les configurer. Restaurez une sauvegarde donnée sur plusieurs appareils tout en conservant les autres réglages configurés. Les sauvegardes iOS chiffrées sont gérées intégralement.

German French
konfiguration configurer
automatisch automatiquement
konfigurierte configurés
einstellungen réglages
ios ios
in en
verschlüsselte chiffrées
backups sauvegardes
backup sauvegarde
her les

DE Verwenden Sie globale Galerievorgaben, um den Stil für alle Ihre Galerien festzulegen. Sie können auch den Stil und das Layout jeder einzelnen Galerie überschreiben und ändern.

FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.

German French
globale globaux
festzulegen définir
verwenden utilisez
stil style
layout disposition
galerie galerie
und et
galerien galeries
alle toutes
auch également
ändern modifier
einzelnen les

DE Um genaue Testergebnisse zu erhalten, verwenden Sie das User Datagram Protocol (UDP) und überschreiben Sie den Bandbreitendurchsatz nicht.

FR Pour obtenir des résultats de test précis, utilisez le protocole de datagramme utilisateur (UDP) et ne dépassez pas le débit de bande passante alloué.

German French
genaue précis
protocol protocole
udp udp
verwenden utilisez
und et
user utilisateur
nicht pas

DE Überschreiben Sie Ihre Telefonkonferenzen automatisch und gewinnen Sie umsetzbare Einblicke. Funktioniert hervorragend für Vertriebsteams, Support-Teams und jede Art von Gruppenbesprechung.

FR Transcrivez automatiquement vos conférences téléphoniques et obtenez des informations exploitables. Fonctionne très bien pour les équipes de vente, les équipes de support et tout type de réunion de groupe.

German French
automatisch automatiquement
einblicke informations
funktioniert fonctionne
support support
und et
teams équipes
hervorragend bien
gewinnen obtenez
art type

DE Überschreiben Sie Videoanrufe, Webinare, Telefonkonferenzen und Online-Meetings sicher. Suchen, teilen und gewinnen Sie Einblicke aus Textabschriften an einem zentralen Ort.

FR Transcrivez en toute sécurité les appels vidéo, les webinaires, les conférences téléphoniques et les réunions en ligne. Recherchez, partagez et obtenez des informations à partir de transcriptions de texte, le tout dans un emplacement central.

German French
webinare webinaires
suchen recherchez
teilen partagez
einblicke informations
zentralen central
ort emplacement
und et
meetings réunions
sicher sécurité
einem un
sie de
gewinnen obtenez
aus le
an à

DE Im Bereich Override CSS (CSS überschreiben) können Sie CSS-Regeln anwenden, um die Darstellungsweise des Sprachwechsler auf Ihrer mehrsprachigen Website festzulegen. Sie können zum Beispiel Folgendes tun:

FR Dans la section Override CSS, vous pouvez appliquer des règles CSS pour modifier le style du sélecteur de langue sur votre site web multilingue. Vous pouvez par exemple :

DE Wenn Sie die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln nicht verwenden möchten, finden Sie im Anschluss Möglichkeiten zum Überschreiben des Verhaltens:

FR Si vous préférez ne pas utiliser la mise en forme automatique ou le remplissage automatique des formules, vous pouvez modifier ce comportement des façons suivantes :

DE Überschreiben Sie den Standardtext, wenn Sie die Nachricht anpassen möchten.

FR Écrasez le texte par défaut si vous souhaitez personnaliser le message.

DE Stellen Sie granulare Daten schnell wieder her, ohne wichtige Benutzeränderungen überschreiben zu müssen, und speichern Sie Ihre Sicherungen in der Cloud oder lokal.

FR Restaurez des données granulaires rapidement sans devoir écraser des modifications utilisateur critiques et stockez vos sauvegardes dans le Cloud ou sur site.

Showing 50 of 50 translations