DE Sehen Sie auf einem Rundgang durch die vielseitige Arbeitsmanagement-Plattform von Wrike selbst, wie Sie damit noch besser arbeiten können.
"vielseitige" in German can be translated into the following French words/phrases:
vielseitige | polyvalent polyvalente polyvalents |
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalente |
wrike | wrike |
plattform | plateforme |
sehen sie | voyez |
besser | meilleur |
arbeiten | travail |
damit | de |
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalent |
wrike | wrike |
software | logiciel |
management | gestion |
für | pour |
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalent |
wrike | wrike |
teams | équipes |
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalente |
wrike | wrike |
team | équipe |
und | et |
plattform | plateforme |
aufgaben | tâches |
die | à |
noch | encore |
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalent |
software | logiciel |
wrike | wrike |
zusammenarbeit | collaboration |
team | équipe |
für | pour |
DE Die vielseitige, ausdrucksreiche Abfragesprache ermöglicht die Filterung und Sortierung nach beliebigen Feldern – ganz gleich, wie tief sie in einem Dokument verschachtelt sind.
FR Langage de requête riche et expressif qui vous permet d'effectuer un filtrage et un tri en fonction de n'importe quel champ, indépendamment du niveau d'imbrication dans un document.
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
filterung | filtrage |
sortierung | tri |
dokument | document |
und | et |
die | du |
in | en |
DE Mit ein wenig Vorbereitung können Sie Ihre Daten auf vielseitige Weise nutzen.
FR Avant d?utiliser vos données de toutes les manières possibles et imaginables, ces dernières vont subir des transformations préalables.
German | French |
---|---|
daten | données |
weise | manières |
nutzen | utiliser |
DE Recurly bietet eine vielseitige Plattform zur Verwaltung der Abonnementabrechnung, die den gesamten Lebenszyklus des Abonnenten abdeckt
FR Recurly fournit une plate-forme polyvalente de gestion de la facturation des abonnements pour gérer l'intégralité du cycle de vie des abonnés
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalente |
plattform | plate-forme |
lebenszyklus | cycle de vie |
abonnenten | abonnés |
bietet | des |
verwaltung | gestion |
German | French |
---|---|
uvi | uvi |
enthält | inclut |
sammlung | collection |
patches | correctifs |
äußerst | très |
und | et |
von | de |
DE Vielseitige Rechenbeschleunigung für Mainstream-Enterprise-Server.
FR Accélération polyvalente du calcul informatique pour les serveurs d’entreprise généralistes.
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalente |
server | serveurs |
für | pour |
DE Stöbern Sie durch unsere vielseitige Bibliothek an Fotos und Icons, um beeindruckende Visualisierungen für Facebook, Instagram und Twitter zu erstellen.
FR Parcourez notre riche bibliothèque de photos et d'icônes pour créer des visuels sublimes à destination de Facebook, Instagram et Twitter.
German | French |
---|---|
stöbern | parcourez |
bibliothek | bibliothèque |
fotos | photos |
und | et |
visualisierungen | visuels |
zu | à |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalente |
server | serveurs |
distribution | distribution |
kubernetes | kubernetes |
schnelle | rapide |
und | et |
einfach | simple |
zu | à |
von | des |
German | French |
---|---|
maximaler | maximale |
entwickeln | développer |
und | et |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
German | French |
---|---|
national | national |
trust | trust |
sammlung | collection |
basiert | basé |
ist | est |
DE Frühlingsskifahren oder einfach die Sonne geniessen? Entdecken Sie vielseitige Angebote rund um Ostern.
FR Ski de printemps ou bain de soleil? Découvrez des offres de Pâques diverses et variées.
German | French |
---|---|
sonne | soleil |
entdecken | découvrez |
ostern | pâques |
oder | ou |
angebote | offres |
sie | diverses |
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
German | French |
---|---|
papiersorten | papier |
kombinationen | combinaisons |
und | et |
gestalten | créez |
fünf | cinq |
ihrer | de |
ganz | des |
drei | trois |
DE Am Inner Harbor erwarten euch vielseitige Einkaufs- und Ausgehangebote, gefolgt von einer Segeltour in der Chesapeake Bay
FR Des excursions en bateau sont aussi proposées dans la baie de Chesapeake
German | French |
---|---|
in | en |
DE Im Kitchen Sink Food & Drink wird das „Farm-to-Table“-Konzept buchstabengetreu umgesetzt. Auf der Karte stehen vielseitige moderne Gerichte.
FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.
German | French |
---|---|
gerichte | plats |
moderne | modernes |
food | food |
auf | en |
der | la |
DE Kultur, atemberaubende Landschaften und vielseitige Freizeitmöglichkeiten.
FR Visitez un lieu riche en culture, en beauté naturelle et en activités.
German | French |
---|---|
und | et |
kultur | culture |
DE Am Inner Harbor erwarten euch vielseitige Einkaufs- und Ausgehangebote, gefolgt von einer Segeltour in der Chesapeake Bay
FR Des excursions en bateau sont aussi proposées dans la baie de Chesapeake
German | French |
---|---|
in | en |
DE Im Kitchen Sink Food & Drink wird das „Farm-to-Table“-Konzept buchstabengetreu umgesetzt. Auf der Karte stehen vielseitige moderne Gerichte.
FR Découvrez la quintessence de la cuisine farm-to-table en goûtant aux plats modernes et variés de Kitchen Sink Food & Drink.
German | French |
---|---|
gerichte | plats |
moderne | modernes |
food | food |
auf | en |
der | la |
DE Kultur, atemberaubende Landschaften und vielseitige Freizeitmöglichkeiten.
FR Visitez un lieu riche en culture, en beauté naturelle et en activités.
German | French |
---|---|
und | et |
kultur | culture |
DE Bei uns erwarten dich keine 08/15 Jobs, sondern vielseitige Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung
FR Hostpoint ne te propose pas des emplois routiniers, mais bien des tâches variées avec un grand sens des responsabilités individuelles
German | French |
---|---|
sondern | mais |
mit | avec |
jobs | emplois |
keine | ne |
bei | un |
DE Der Desktop ist der funktionsreichste Client, der auch in stark konfigurierten Umgebungen vielseitige Anwendungsfälle ermöglicht.
FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.
German | French |
---|---|
desktop | desktop |
konfigurierten | configuré |
umgebungen | environnements |
vielseitige | polyvalents |
ermöglicht | permet |
ist | est |
auch | également |
stark | hautement |
in | dans |
der | de |
client | le client |
DE Mit 20 Seiten pro Minute und bis zu 180 Bildern pro Minute umfassen die SCSI-Scanner von Panasonic Bildverbesserung und vielseitige Papierzufuhrprozesse, um die komplexen Dokumentenmanagement-Anforderungen von heute zu erfüllen
FR De 20 à 180 pages par minute, les scanners SCSI de la marque disposent de fonctions de correction de l’image et de détection du papier polyvalentes afin de répondre aux exigences complexes de la gestion documentaire actuelle
German | French |
---|---|
komplexen | complexes |
scanner | scanners |
erfüllen | répondre |
anforderungen | exigences |
heute | actuelle |
und | et |
minute | minute |
seiten | pages |
um | afin |
zu | à |
DE Der vielseitige Blitz in allen Lebenslagen
FR Le flash polyvalent en toutes circonstances
German | French |
---|---|
der | le |
vielseitige | polyvalent |
blitz | flash |
in | en |
DE Dieses mobile, leistungsstarke und vielseitige Set erfüllt 90 Prozent meiner Beleuchtungsanforderungen.
FR Ce kit d’éclairage portable, puissant et polyvalent répond à 90 % de mes besoins d’éclairage.
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissant |
vielseitige | polyvalent |
set | kit |
meiner | mes |
mobile | portable |
und | et |
dieses | de |
DE Vielseitige Inhalte für eine polyzentrische Welt
FR Contenu diversifié pour un monde polycentrique
German | French |
---|---|
welt | monde |
inhalte | contenu |
für | pour |
eine | un |
DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalent |
taille | taille |
oder | ou |
um | autour |
kann | peut |
DE Der vielseitige Trail Tour Small Hüftrucksack aus wasserabweisenden und recycelten Materialien ist eine kompakte Silhouette, die um die Taille oder über die Schulter getragen werden kann.
FR Confectionné en matières résistantes à l’eau et recyclées, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalent |
tour | tour |
kompakte | compact |
taille | taille |
getragen | porter |
um | autour |
oder | ou |
und | et |
die | à |
kann | peut |
ist | est |
DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalent |
kompakte | compact |
tour | tour |
leichtem | léger |
taille | taille |
nylon | nylon |
um | autour |
oder | ou |
kann | peut |
die | à |
boden | un |
DE Die vielseitige Sutton Mini Duffle definiert kompakte Umhängetaschen neu und verfügt über einen abnehmbaren Umhängeriemen und Metallbeschläge.
FR Redéfinissant les sacs à bandoulière compacts, le sac polochon polyvalent Sutton Mini est doté d’une bandoulière amovible avec finitions en métal.
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalent |
mini | mini |
die | à |
einen | le |
über | en |
und | les |
German | French |
---|---|
meeting | réunions |
tools | outils |
und | et |
anderen | nous |
DE Von der Größe und dem Material bis hin zum Druck und der Veredelung bietet diese vielseitige Produktverpackung genug Möglichkeiten, um Whisky-, Champagner-, Prosecco- oder Cognacflaschen zu präsentieren
FR Mais en personnalisant ses dimensions à votre goût, son impression et ses finitions, vous pouvez l?utiliser pour tous types de bouteille : whisky, champagne, gin, cognac, etc
German | French |
---|---|
druck | impression |
größe | dimensions |
whisky | whisky |
champagner | champagne |
und | et |
zu | à |
genug | pour |
DE Schnappen Sie sich dieses vielseitige Texturpaket noch heute für nur 30,00 $
FR Obtenez ce pack multifonction de textures pour seulement 30,00 $US
DE Hotspot Shield ist eine vielseitige Lösung für Internetsicherheit und Datenschutz. Es schützt Sie nicht nur vor gefährlichen Online-Bedrohungen, sondern auch Ihre Privatsphäre und ermöglicht Ihnen den
FR Le logiciel Antamedia HotSpot est une solution de facturation WIFI complète. Le logiciel est là pour vous aider à contrôler et à facturer à vos clients leur utilisation de l'internet. Le logici
German | French |
---|---|
lösung | solution |
und | et |
ist | est |
DE MindMeisters vielseitige Funktionen bringen Mindmapping auf eine ganz neue Ebene.
FR Les formidables fonctionnalités de MindMeister font passer la cartographie mentale à un niveau supérieur.
German | French |
---|---|
ebene | niveau |
funktionen | fonctionnalités |
DE Die Xenair Light Jacke ist äußerst atmungsaktiv, kompakt sowie leicht und wurde für lange Bergtage vom Tal bis zum Gipfel entwickelt. Diese vielseitige Jacke kann als warmer Midlayer oder als atmungsaktive Außenjacke verwendet werden.
FR Respirante, compacte et légère, la veste Xenair Light est conçue pour les longues journées en montagne, de la vallée au sommet. Cette veste polyvalente peut servir de couche intermédiaire chaude ou d'extérieur respirant.
German | French |
---|---|
light | light |
jacke | veste |
kompakt | compacte |
leicht | légère |
lange | longues |
tal | vallée |
entwickelt | conçue |
vielseitige | polyvalente |
und | et |
oder | ou |
gipfel | sommet |
kann | peut |
vom | de |
atmungsaktive | respirant |
DE Speechelo bietet eine intuitive und vielseitige Text-to-Speech-Lösung
FR Speechelo offre une solution de synthèse vocale intuitive et polyvalente
German | French |
---|---|
bietet | offre |
intuitive | intuitive |
vielseitige | polyvalente |
lösung | solution |
und | et |
DE Dennoch hat pCloud schon als Neuling bewiesen, dass ihr Cloud-Speicher eine optimale und vielseitige Lösung für private und geschäftliche Nutzer ist.
FR pCloud a beau être “le petit nouveau” du secteur, il a tout de même prouvé à ses utilisateurs que son stockage Cloud est une solution polyvalente et optimale, parfaitement adaptée à un usage personnel comme professionnel.
German | French |
---|---|
optimale | optimale |
vielseitige | polyvalente |
lösung | solution |
geschäftliche | professionnel |
nutzer | utilisateurs |
hat | a |
ist | est |
dass | que |
dennoch | un |
ihr | de |
DE Die gepflegte, vielseitige Küche empfiehlt sich auch für grössere Anlässe wie Seminare und Feiern
FR La cuisine variée et soignée convient également à de grandes manifestations telles que les séminaires et les fêtes
German | French |
---|---|
küche | cuisine |
grössere | grandes |
seminare | séminaires |
und | et |
die | à |
auch | également |
wie | la |
DE „Serv-U Managed File Transfer Server ist eine vielseitige, einfach bereitzustellende Lösung, die sich gut in die bestehende Infrastruktur integrieren lässt
FR « Serv-U Managed File Transfer Server est une solution polyvalente, facile à déployer, qui s’intègre bien dans les infrastructures existantes
German | French |
---|---|
managed | managed |
file | file |
transfer | transfer |
server | server |
lösung | solution |
vielseitige | polyvalente |
gut | bien |
infrastruktur | infrastructures |
einfach | facile |
ist | est |
bestehende | existantes |
in | dans |
eine | une |
die | à |
German | French |
---|---|
video | vidéo |
und | et |
German | French |
---|---|
modulare | modulaires |
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalente |
einfach | facile |
zu | à |
und | et |
German | French |
---|---|
robuste | robuste |
vielseitige | polyvalent |
und | et |
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalente |
German | French |
---|---|
anwendung | application |
vielseitige | polyvalente |
ermöglicht | permet |
kameras | caméras |
kompatiblen | compatibles |
dynamisch | dynamiquement |
objekte | objets |
videos | vidéos |
live | direct |
kosten | coût |
zusätzliche | supplémentaire |
oder | ou |
menschen | personnes |
und | et |
ohne | sans |
die | de |
in | en |
DE Vielseitige neue Switches für wachsende AV-over-IP-Anforderungen
FR Nouveaux switches polyvalents conçus pour répondre aux besoins croissants en matière d'AV sur IP
German | French |
---|---|
vielseitige | polyvalents |
neue | nouveaux |
anforderungen | besoins |
ip | ip |
für | pour |
Showing 50 of 50 translations