Translate "viele menschen" to French

DE Viele der traditionellen Banken, mit denen viele Menschen auf der ganzen Welt vertraut sind, haben sehr große Compliance-Abteilungen, in denen sich die Menschen extrem auf neue Vorschriften konzentrieren

• Viele der traditionellen
• denen viele Menschen
• ganzen Welt vertraut
• sehr große Compliance-Abteilungen
• konzentrieren

DE Viele Menschen lieben den Geschmack von Hanf, aber gleichzeitig sind viele Menschen keine Fans davon

• Viele Menschen lieben
• Geschmack von Hanf
• gleichzeitig sind viele
• Fans davon

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Die gewaltsamen Angriffe in der Ukraine nehmen weiter zu und zwingen Millionen Menschen zur Flucht. Menschen mit Behinderung und ältere Menschen sind besonders gefährdet.

• Ukraine nehmen weiter
• zwingen Millionen Menschen
• Flucht
• Menschen mit Behinderung

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Wenn du an einem Ort bist, an dem sich viele Menschen drängen, wie in einem Zug, falte deine Zeitung in Viertel, sodass du sie leichter lesen kannst und andere Menschen weniger damit behinderst

• Ort bist
• viele Menschen drängen
• Zug
• falte deine Zeitung
• Viertel
• lesen kannst
• andere Menschen weniger
• behinderst

DE Du kannst aber hervorheben, dass viele ungläubige Menschen sogar glücklicher und erfolgreicher sind als gläubige Menschen.

• kannst aber hervorheben
• viele ungläubige Menschen
• glücklicher

DE Viele Menschen stellen sich unter einem Mystiker einen Menschen vor, der ein vollkommen einsames Leben führt

• Viele Menschen stellen
• Mystiker einen Menschen
• vollkommen einsames Leben

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Spiele bei so vielen verschiedenen Menschen Anklang finden und möchten, dass unsere Produkte möglichst viele Menschen auf dem Planeten erreichen (und bereichern).

• stolz darauf
• verschiedenen Menschen Anklang
• möchten
• Produkte möglichst viele
• Planeten erreichen
• bereichern

DE Viele ältere Menschen lehnen das Pilotprojekt ab, Familien mit Kindern und jüngere Menschen sprachen sich dafür aus

• Viele ältere Menschen
• Familien mit Kindern
• jüngere Menschen sprachen

DE All diese Mythen sind großartige Beispiele für die falschen Vorstellungen, die Menschen über Weiterbildung haben und warum viele Menschen sie nicht zu ihrem vollen Vorteil nutzen

• All diese Mythen
• falschen Vorstellungen
• Menschen über Weiterbildung
• warum viele Menschen
• ihrem vollen Vorteil

DE Wir sind stolz darauf, dass unsere Spiele bei so vielen verschiedenen Menschen Anklang finden und möchten, dass unsere Produkte möglichst viele Menschen auf dem Planeten erreichen (und bereichern).

• stolz darauf
• verschiedenen Menschen Anklang
• möchten
• Produkte möglichst viele
• Planeten erreichen
• bereichern

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

• traditionelle
• Data verbunden
• da die Unternehmen
• Tests durchführen
• sehr große Datensätze
• viele
• viele Menschen erhalten

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

• Mehrfaches Publikum
• immer viele Überschneidungen
• Ihrem Podcast-
• Ihrem Blog-Publikum
• bedeutet
• Veröffentlichung sowohl schriftlicher
• gesprochener Inhalte viele
• Menschen erreichen

DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche

• viele Techniken
• einsetzen
• unseren Produkten wiederherzustellen
• viele Klugheit
• letzten Jahrzehnt aufgebaut

DE Wie viele Menschen arbeiten bei Migrol? Woher kommen unsere Mitarbeitenden? Wie viele Tankstellen betreiben wir? Finden Sie es heraus!

• viele Menschen arbeiten
• Migrol
• viele Tankstellen betreiben
• heraus

DE Konnichiwa! Willst du unbedingt Japanisch lernen? Viele tun es, um ihren Lieblingsmanga genau so lesen zu können, wie er vom Autor erdacht wurde, und viele andere tun es, um Japan zu besuchen und sich ganz normal mit den Menschen unterhalten zu können

• Konnichiwa
• Willst du unbedingt
• lernen
• ihren Lieblingsmanga genau
• er vom Autor
• viele andere tun
• Japan zu besuchen

DE Viele Menschen, viele Meinungen und es liegt ganz bei Ihnen, welcher Mac FTP-Client der Beste für Sie ist.

• Viele Menschen
• viele Meinungen
• welcher Mac FTP-Client
• Beste für Sie

DE Wie Sie in der Grafik sehen können, gibt es viele andere Orte, an denen Menschen Podcasts hören. Viele der beliebten Apps wie Overcast und Castbox nutzen Apple Podcasts als Quelle für ihre Sendungen, weshalb es so wichtig ist.

• viele andere Orte
• denen Menschen Podcasts
• Viele der beliebten
• Overcast
• Castbox nutzen Apple

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

• Mehrfaches Publikum
• immer viele Überschneidungen
• Ihrem Podcast-
• Ihrem Blog-Publikum
• bedeutet
• Veröffentlichung sowohl schriftlicher
• gesprochener Inhalte viele
• Menschen erreichen

DE Die Frage ist: Wie viele Interaktionen können automatisiert werden und wie viele übernehmen Menschen?

• viele übernehmen Menschen

DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche

• viele Techniken
• einsetzen
• unseren Produkten wiederherzustellen
• viele Klugheit
• letzten Jahrzehnt aufgebaut

DE Wie Sie in der jüngsten Berichterstattung wahrscheinlich schon gelesen haben, sind Phishing und Hackerangriffe häufiger geworden, seitdem so viele Menschen täglich von zu Hause aus arbeiten und für viele Stunden online sind

• jüngsten Berichterstattung wahrscheinlich
• Phishing
• Hackerangriffe häufiger geworden
• seitdem so viele
• arbeiten

DE Wie viele dieser Leads etwa haben eine Demo Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung angefordert? Wie viele haben mit eine Testversion gestartet? Wie viele haben irgendetwas gekauft?

• viele dieser Leads
• Demo Ihres Produkts
• Ihrer Dienstleistung angefordert
• Testversion gestartet
• viele haben irgendetwas

DE Bestandsaufnahmen können eine schwierige Aufgabe sein. So viele Benutzer, so viele Geräte, so viele Apps.

• viele Benutzer
• viele Geräte
• viele

DE Bestandsaufnahmen können eine schwierige Aufgabe sein. So viele Benutzer, so viele Geräte, so viele Apps.

• viele Benutzer
• viele Geräte
• viele

DE Hat das Sicherheitsteam mit Over-Alerting zu kämpfen? Wie viele Benachrichtigungen erhalten sie pro Tag und auf wie viele können sie reagieren? Wie viele davon sind Wiederholungen oder False Positives?

• Sicherheitsteam mit Over-Alerting
• kämpfen
• viele Benachrichtigungen erhalten
• pro Tag
• False Positives

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

• Sheets
• Slack
• Mailchimp
• viele andere
• Arbeitsabläufe zu automatisieren
• Formulare über Zapier
• viele andere Anwendungen

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

• Textnachrichten-
• SMS-Marketing erreicht Menschen
• Automatisierung von SMS-Kampagnen
• einfach
• Menschen zu erreichen
• unterwegs

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden

• Menschen
• Big Data

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen

• Bringen Sie Ihr
• voran
• Menschen für Menschen

DE Die Menschen erkennen unsere Marke, und wenn wir die richtigen Menschen, Prozesse und Technologien einsetzen, wird diese Wiedererkennbarkeit weltweit ermöglicht

• richtigen Menschen
• Prozesse
• Technologien einsetzen
• Wiedererkennbarkeit weltweit ermöglicht

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

• wichtig
• Menschen
• interagieren
• verstehen
• Chatbot
• tun

DE Zeitraffer für die Zoomfunktion intelligenter Menschen, die wissenschaftliche Problemformeln auf Kreidebrett lösen und sich auf Studien konzentrieren. Menschen und Wissenskonzept.

• intelligenter Menschen
• lösen
• Studien konzentrieren
• Menschen

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

• helfen Menschen
• sichtbar
• verständlich zu machen
• Mission
• Menschen stehen dabei
• Zentrum
• Herzen
• ziemlich einmalig
• erst
• Teil davon

DE Plattformen wie die Mindvalley Academy machen es einfach, mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Darüber hinaus bietet dies die Möglichkeit, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen in Kontakt zu treten.

• Welt in Kontakt
• treten
• Darüber hinaus bietet
• Möglichkeit
• Menschen aus verschiedenen

DE Wikipedia verändert das Leben der Menschen. Sie verändert das Verständnis der Menschen von der Welt auf eine Art und Weise, wie es noch nie zuvor der Fall war.

• Menschen
• verändert das Verständnis
• Art
• Weise

DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.

• je eine Gruppe
• Menschen gab
• Gemeinschaftsgefühl verspürte
• dann die Camper
• allen
• einzige Frage war
• weit verbreiteten Gruppe
• Menschen in Kontakt

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

• großartigen Menschen
• ausmachen
• Team der Personalabteilung
• all diese unglaublichen

DE „Gemeinsam mit Menschen träumen, die ich liebe und diese Träume mit Menschen zu verwirklichen, denen etwas daran liegt.”

• Gemeinsam mit Menschen
• liebe
• Träume mit Menschen
• verwirklichen
• denen etwas daran

DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten

• Millionen Menschen
• Slack jeden Tag
• bringen wir Apps
• Menschen
• zusammen
• bieten

DE Was könnten wir konkret tun, um den Menschen zu helfen, zu verstehen, womit andere Menschen konfrontiert sind? ..

• könnten wir konkret
• Menschen zu helfen
• verstehen
• womit andere Menschen

DE Wir sind eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen: die Art und Weise, wie Menschen die physische Welt verstehen und mit ihr interagieren, entscheidend zu verbessern.

• Gruppe von Menschen
• gemeinsames Ziel verfolgen
• Art
• Weise
• Menschen die physische
• verstehen
• ihr interagieren

DE Apropos Kontakte mit anderen Menschen: Das waren allesamt Menschen, die man auch im wirklichen Leben kannte

• Menschen
• waren allesamt Menschen
• wirklichen Leben kannte

DE Gabby ist eine der seltenen Menschen, die Herz und Bestimmung in ihrer Tätigkeit vereint, mit der sie Menschen dabei fördert, etwas zu bewegen.

• seltenen Menschen
• Herz
• Bestimmung in ihrer
• vereint
• Menschen dabei fördert

DE Wie oft haben wir Geschichten davon gehört, dass Menschen über Nacht Millionäre werden und gleichzeitig Geschichten von Menschen, die Hunderttausende von Dollar verloren haben, in der Hoffnung, schnell Geld zu verdienen?

• davon gehört
• Menschen über Nacht
• Hunderttausende von Dollar
• Hoffnung

DE Misshandlung von älteren Menschen, Soziale Probleme älterer Menschen

• Misshandlung von älteren
• Soziale Probleme älterer

DE Sie beeinflusst, wie sich Menschen in physischen und digitalen Räumen bewegen, wie sie diese wahrnehmen und wie sie in diesen Räumen interagieren, und hat Auswirkungen darauf, wie Menschen Informationen verarbeiten und speichern

• beeinflusst
• Menschen in physischen
• digitalen Räumen bewegen
• wahrnehmen
• diesen Räumen interagieren
• Auswirkungen darauf
• Menschen Informationen verarbeiten
• speichern

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

• Essen bringt Menschen
• verbindet
• Essen