DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
German | French |
---|---|
wanderung | randonnée |
verbinden | reliant |
und | et |
valley | valley |
perspektive | vue |
super | super |
mit | avec |
bis | jusqu |
DE Die Insel Manhattan Island wird vom Hudson River im Westen, vom East River im Osten und vom Harlem River im Nordosten umflossen.
FR Il correspond en majeure partie à l'île de Manhattan, d'une superficie de, entourée par le fleuve Hudson à l'ouest, l'Upper New York Bay au sud, l'East River à l'est et la Harlem River au nord.
German | French |
---|---|
manhattan | manhattan |
nordosten | nord |
hudson | hudson |
und | et |
insel | île |
river | river |
die | à |
vom | de |
im | par |
DE Die Insel Manhattan Island wird vom Hudson River im Westen, vom East River im Osten und vom Harlem River im Nordosten umflossen.
FR Il correspond en majeure partie à l'île de Manhattan, d'une superficie de, entourée par le fleuve Hudson à l'ouest, l'Upper New York Bay au sud, l'East River à l'est et la Harlem River au nord.
German | French |
---|---|
manhattan | manhattan |
nordosten | nord |
hudson | hudson |
und | et |
insel | île |
river | river |
die | à |
vom | de |
im | par |
DE Am Rogue River, dem Klamath River oder dem Umpqua River könnt ihr die Angel nach Lachsen, Forellen oder Regenbogenforellen auswerfen oder die Flüsse bei einer Paddeltour erkunden
FR Essayez-vous à la pêche au saumon, à la truite ou à la truite arc-en-ciel, ou pratiquez le paddle sur les rivières Rogue, Klamath et Umpqua
DE SweetWaters auf dem Fluss, Valley River Way, Eugene, ODER, USA
FR SweetWaters sur la rivière, Valley River Way, Eugene, OR, États-Unis
German | French |
---|---|
valley | valley |
oder | or |
auf | sur |
dem | la |
river | river |
fluss | rivière |
DE 53 Angestellte bei Revenue River haben Revenue River über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate
FR 53 des employés de chez Revenue River ont examiné Revenue River dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.
German | French |
---|---|
angestellte | employés |
river | river |
arbeitstempo | rythme de travail |
monate | mois |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
wobei | y |
sie | sujets |
haben | ont |
war | a |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Revenue River sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Revenue River. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Revenue River sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Revenue River , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
German | French |
---|---|
river | river |
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
sehr | totale |
bei | et |
ihrer | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
river | river |
skyline | skyline |
hudson | hudson |
ny | ny |
usa | usa |
und | et |
schwarz | noir |
nyc | new york |
DE An einem unberührten Abschnitt der historischen Route 66 gelegen, starten hier adrenalingeladene Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River mit dem Hualapai River Runners
FR Situé le long d'un tronçon préservé de l'historique Route 66, c'est l'endroit où des excursions de rafting en eau vive incitant à l'adrénaline se lancent sur le fleuve Colorado avec le Hualapai River Runners
German | French |
---|---|
colorado | colorado |
gelegen | situé |
abschnitt | tronçon |
touren | excursions |
rafting | rafting |
starten | lancent |
river | river |
DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie 2-tägige und 5-tägige Abenteuer.
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 et 5 jours.
German | French |
---|---|
colorado | colorado |
abenteuer | aventures |
touren | excursions |
rafting | rafting |
und | et |
river | river |
bietet | des |
DE Für ein Kanu-Erlebnis für Anfänger und Fortgeschrittene ohne Paddelkenntnisse auf Expertenniveau empfehlen wir Ihnen unsere Tour "Spirit of the Yukon ? Pelly River" und die Klondiker-Route am Big Salmon River
FR Pour les débutants et les intermédiaires qui n?ont pas de connaissances spécialisées en canotage, nous vous recommandons de consulter notre excursion « Spirit of the Yukon ? Pelly River » et le parcours Klondiker sur la rivière Big Salmon
German | French |
---|---|
anfänger | débutants |
tour | excursion |
yukon | yukon |
big | big |
of | de |
und | et |
ohne | n |
river | river |
route | parcours |
wir | nous |
DE Die wunderschönen Kulissen in Kitulgala dienten als Kulisse für die Dreharbeiten zum Oscar-prämierten 1957er Klassiker „The Bridge on the River Kwai“, der auf dem Kelani River gedreht wurde
FR Les magnifiques décors de Kitulgala ont servi de toile de fond au tournage du classique oscarisé de 1957 » Le pont sur la rivière Kwai « , tourné sur la rivière Kelani
German | French |
---|---|
wunderschönen | magnifiques |
dreharbeiten | tournage |
klassiker | classique |
bridge | pont |
river | rivière |
die | la |
auf | au |
DE Diese Zimmer bieten weitreichende Blicke auf den Hudson River und die ikonische Skyline Manhattans. Die Granit- und Marmor-Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche bieten Ausblicke auf den Hudson River.
FR Ces chambres offrent une vue imprenable sur l’Hudson River et l’emblématique horizon de Manhattan. Les salles de bains en marbre et granit disposent d’une vue sur le fleuve et comprennent une baignoire et une douche séparée.
German | French |
---|---|
bieten | offrent |
separater | séparé |
marmor | marbre |
granit | granit |
zimmer | chambres |
river | river |
dusche | douche |
badezimmer | bains |
und | et |
badewanne | baignoire |
diese | ces |
mit | de |
DE Für ein Kanu-Erlebnis für Anfänger und Fortgeschrittene ohne Paddelkenntnisse auf Expertenniveau empfehlen wir Ihnen unsere Tour "Spirit of the Yukon ? Pelly River" und die Klondiker-Route am Big Salmon River
FR Pour les débutants et les intermédiaires qui n?ont pas de connaissances spécialisées en canotage, nous vous recommandons de consulter notre excursion « Spirit of the Yukon ? Pelly River » et le parcours Klondiker sur la rivière Big Salmon
German | French |
---|---|
anfänger | débutants |
tour | excursion |
yukon | yukon |
big | big |
of | de |
und | et |
ohne | n |
river | river |
route | parcours |
wir | nous |
DE Ziel des Hudson River Park Trust war es, den weitläufigen 550 Hektar großen Park und das Schutzgebiet entlang des Hudson River in New York City mit Videotechnologie zuverlässig zu überwachen, um die Sicherheit zu erhöhen.
FR RTC: Westchester County, NY. Le comté de Westchester équipe ses véhicules de caméras LPR
German | French |
---|---|
die | véhicules |
mit | de |
DE Binghamton ist eine Stadt im Broome County und dessen Verwaltungssitz im US-Bundesstaat New York. Binghamton liegt an der Einmündung des Chenango River in den Susquehanna River und hat 47.376 Einwohner (Stand: 2010).
FR La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte ( avec son agglomération).
German | French |
---|---|
stadt | ville |
new | new |
york | york |
county | comté |
ist | est |
und | aux |
in | dans |
der | de |
DE Amsterdam ist zeitlich 9Std. vor Gold River. Es ist derzeit 23:46 Uhr in Gold River und 08:46 Uhr in Amsterdam.
FR Amsterdam est 9h en avance sur Gold River. Il est actuellement 23:46 à Gold River et 08:46 à Amsterdam.
German | French |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
gold | gold |
river | river |
und | et |
es | il |
ist | est |
derzeit | actuellement |
in | en |
DE Sydney ist zeitlich 2Std. vor Margaret River. Es ist derzeit 15:35 Uhr in Margaret River und 17:35 Uhr in Sydney.
FR Sydney est 2h en avance sur Margaret River. Il est actuellement 15:35 à Margaret River et 17:35 à Sydney.
German | French |
---|---|
sydney | sydney |
river | river |
und | et |
es | il |
ist | est |
derzeit | actuellement |
in | en |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Margaret River und Sydney beträgt 4162 km. Es dauert ungefähr 43Std. 18Min., um von Margaret River nach Sydney zu fahren.
FR Oui, la distance entre Margaret River et Sydney est de 4162 km. Il faut environ 43h 18m pour conduire de Margaret River à Sydney.
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
river | river |
sydney | sydney |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Sydney und Snowy River (Bass-Straße) beträgt 644 km. Es dauert ungefähr 7Std. 24Min., um von Sydney nach Snowy River (Bass-Straße) zu fahren.
FR Oui, la distance entre Sydney et Snowy River est de 644 km. Il faut environ 7h 24m pour conduire de Sydney à Snowy River.
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
sydney | sydney |
river | river |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE Der Colorado-Fluss. Sie können auf den Stromschnellen reiten oder mit den Hualapai River Runners eine sanfte Floßtour unternehmen. Erfahren Sie mehr über ihre Raftingtouren auf dem Colorado River.
FR Le fleuve Colorado. Vous pouvez monter dans les rapides ou profiter d'une excursion en bateau en douceur avec les Hualapai River Runners. En savoir plus sur leur Rafting dans le Colorado.
German | French |
---|---|
stromschnellen | rapides |
reiten | monter |
colorado | colorado |
tour | excursion |
oder | ou |
mit | avec |
river | river |
fluss | fleuve |
mehr | plus |
auf | sur |
erfahren | savoir |
DE An einem unberührten Abschnitt der historischen Route 66 gelegen, starten hier adrenalingeladene Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River mit dem Hualapai River Runners
FR Situé le long d'un tronçon préservé de l'historique Route 66, c'est l'endroit où des excursions de rafting en eau vive incitant à l'adrénaline se lancent sur le fleuve Colorado avec le Hualapai River Runners
German | French |
---|---|
colorado | colorado |
gelegen | situé |
abschnitt | tronçon |
touren | excursions |
rafting | rafting |
starten | lancent |
river | river |
DE Hualapai River Runners bietet die einzigen eintägigen Wildwasser-Rafting-Touren auf dem Colorado River sowie zweitägige Abenteuer.
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 jours.
German | French |
---|---|
colorado | colorado |
abenteuer | aventures |
touren | excursions |
rafting | rafting |
river | river |
bietet | des |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
German | French |
---|---|
malerische | pittoresque |
valley | vallée |
und | et |
mit | de |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
German | French |
---|---|
malerische | pittoresque |
valley | vallée |
und | et |
mit | de |
DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot
FR La vallée de l’Hudson dans l’État de New York : petites villes et grandes richesses
German | French |
---|---|
valley | vallée |
new | new |
york | york |
kleine | petites |
städte | villes |
mit | de |
DE Diese Tour führt euch zu den charmantesten Kleinstädten im Hudson River Valley des Bundesstaats New York.
FR Visitez les charmantes petites villes de la vallée de l’Hudson dans l’État de New York.
German | French |
---|---|
valley | vallée |
new | new |
york | york |
euch | les |
im | dans |
DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot
FR La vallée de l’Hudson dans l’État de New York : petites villes et grandes richesses
German | French |
---|---|
valley | vallée |
new | new |
york | york |
kleine | petites |
städte | villes |
mit | de |
DE Diese Tour führt euch zu den charmantesten Kleinstädten im Hudson River Valley des Bundesstaats New York.
FR Visitez les charmantes petites villes de la vallée de l’Hudson dans l’État de New York.
German | French |
---|---|
valley | vallée |
new | new |
york | york |
euch | les |
im | dans |
DE Diese Straße ist für den motorisierten Verkehr gesperrt und bietet einen einfachen Spaziergang, eine Wanderung oder eine Radtour mit einer unglaublichen Aussicht auf die Innenstadt von Spokane und das Spokane River Valley.Show more
FR Cette route est fermée à la circulation motorisée et offre une promenade facile, une randonnée ou une balade à vélo avec une vue incroyable sur le centre-ville de Spokane et la vallée de la rivière Spokane.Show more
German | French |
---|---|
verkehr | circulation |
unglaublichen | incroyable |
river | rivière |
valley | vallée |
bietet | offre |
show | show |
und | et |
oder | ou |
wanderung | randonnée |
ist | est |
spaziergang | promenade |
die | à |
straße | de |
more | le |
DE 34 Angestellte bei Silicon Valley Bank haben Silicon Valley Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
FR 34 des employés de chez Silicon Valley Bank ont examiné Silicon Valley Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
German | French |
---|---|
angestellte | employés |
valley | valley |
bank | bank |
arbeitstempo | rythme de travail |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
sie | sujets |
haben | ont |
hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Silicon Valley Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Silicon Valley Bank sont satisfaits de leur rémunération totale à Silicon Valley Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
German | French |
---|---|
valley | valley |
bank | bank |
glücklich | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
bei | et |
ihrer | de |
DE Die feminisierte Chem Valley Kush von Cali Connection ist das Ergebnis der Kreuzung von zwei der derzeit stinkendsten Sorten - ein ChemDawg Klon und eine San Fernando Valley OG Kush V.II
FR Chem Valley Kush féminisée par Cali Connection est le résultat du croisement de deux des variétés les plus puantes : un clone de ChemDawg et une San Fernando Valley OG Kush V.II
German | French |
---|---|
feminisierte | féminisée |
valley | valley |
kush | kush |
ergebnis | résultat |
kreuzung | croisement |
san | san |
v | v |
fernando | fernando |
sorten | variétés |
und | et |
ist | est |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Ordesa Valley beträgt 923 km. Es dauert ungefähr 10Std. 7Min., um von Paris nach Ordesa Valley zu fahren.
FR Oui, la distance entre Paris et Vallée d'Ordesa est de 923 km. Il faut environ 10h 7m pour conduire de Paris à Vallée d'Ordesa.
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
paris | paris |
valley | vallée |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE New York ist zeitlich 2Std. vor Rapid Valley. Es ist derzeit 00:03 Uhr in Rapid Valley und 02:03 Uhr in New York.
FR New York est 2h en avance sur Rapid Valley. Il est actuellement 00:03 à Rapid Valley et 02:03 à New York.
German | French |
---|---|
new | new |
york | york |
valley | valley |
und | et |
es | il |
ist | est |
derzeit | actuellement |
in | en |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rapid Valley und New York beträgt 1707 Meilen. Es dauert ungefähr 27Std. 11Min., um von Rapid Valley nach New York zu fahren.
FR Oui, la distance entre Rapid Valley et New York est de 1707 miles. Il faut environ 27h 11m pour conduire de Rapid Valley à New York.
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
valley | valley |
new | new |
york | york |
meilen | miles |
und | et |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
um | pour |
zwischen | de |
DE <p></p> <p><strong>MY WAY Eau de Parfum - der feminine Duft von GIORGIO ARMANI</strong></p> <p>Der florale Duft MY WAY von GIORGIO ARMANI ist der Duft des Entdeckens und der Verbindungen zu anderen
FR <p></p> <p><strong>MY WAY eau de parfum – le parfum féminin de GIORGIO ARMANI</strong></p> <p>MY WAY est le parfum floral des découvertes et des connexions aux autres
DE <p><strong>MY WAY Eau de Parfum - der feminine Duft von GIORGIO ARMANI</strong></p><p>Der florale Duft MY WAY von GIORGIO ARMANI ist der Duft des Entdeckens und der Verbindungen zu anderen
FR <p><strong>MY WAY eau de parfum – le parfum féminin de GIORGIO ARMANI</strong></p><p>MY WAY est le parfum floral des découvertes et des connexions aux autres
FR Lorsque vous atteignez Spring Dale, le Wolds Way se sépare; avec
DE Machen Sie Spaziergänge, Jogging- oder Radtouren auf dem River Trail des Lake Sammamish State Park, Kletterausflüge im Marymoor Park und besuchen Sie das Weingebiet Woodinville.
FR Marchez, courez ou roulez à vélo au bord de l?eau dans le parc fédéral du lac Sammamish, pratiquez l?escalade au Marymoor Park et visitez la région viticole de Woodinville.
German | French |
---|---|
lake | lac |
besuchen | visitez |
oder | ou |
und | et |
im | dans le |
park | park |
DE Schnelle, raue, turbulente Wildwasserschnellen am Waikato River bei Huka Falls in Taupo, Neuseeland
FR Rapides et turbulents rapides rapides rapides rapides d'eau vive sur la rivière Waikato à Huka Falls à Taupo (Nouvelle-Zélande) Aotearoa
German | French |
---|---|
schnelle | rapides |
river | rivière |
bei | et |
in | à |
DE Revenue River Kultur auf einen Blick
FR Revenue River Coup d’oeil sur la culture
German | French |
---|---|
river | river |
auf | sur |
einen | la |
kultur | culture |
DE Insgesamt geben die 53 Revenue River Angestellten ihren Führungskräften eine Bewertung von A-, oder Top 15% von Unternehmen ähnlicher Größe auf Comparably
FR Globalement, les employés de 53 Revenue River donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% entreprises de taille similaire sur Comparably
German | French |
---|---|
insgesamt | globalement |
river | river |
angestellten | employés |
bewertung | note |
unternehmen | entreprises |
ähnlicher | similaire |
größe | taille |
oder | ou |
auf | top |
die | à |
von | donnent |
geben | de |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Revenue River sehr zufrieden mit ihrem Team
FR Dans l’ensemble, les employés de Revenue River sont extrêmement heureux avec leur équipe
German | French |
---|---|
river | river |
sehr | extrêmement |
zufrieden | heureux |
mitarbeiter | employés |
team | équipe |
Showing 50 of 50 translations