DE Der Tec 40 CCR Instructor ist die erste Instructorstufe, um TecRec Kurse für geschlossene Kreislauftauchgeräte (CCR = Closed Circuit Rebreather) zu unterrichten. Mit dieser Stufe kannst du den Tec 40 CCR Diver Kurs unterrichten.
Translate "unterrichten" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unterrichten" from German to French
Translations of unterrichten
"unterrichten" in German can be translated into the following French words/phrases:
| unterrichten | apprentissage cours enseignement enseignent enseigner et formation programme |
Translation of German to French of unterrichten
German
French
| German | French |
|---|---|
| instructor | instructor |
| stufe | niveau |
| du | vous |
| um | pour |
| kannst | pouvez |
| ist | est |
| unterrichten | enseigner |
| kurse | cours |
| mit | avec |
| dieser | ce |
| den | le |
DE Beste Webinar-Software: Plattformen zum Unterrichten oder Verkaufen
FR Meilleur logiciel de webinaire : Plates-formes pour enseigner ou vendre
| German | French |
|---|---|
| unterrichten | enseigner |
| verkaufen | vendre |
| webinar | webinaire |
| beste | meilleur |
| zum | de |
| software | logiciel |
| plattformen | plates-formes |
| oder | ou |
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
| German | French |
|---|---|
| webinare | webinaires |
| publikum | public |
| verkaufen | vendre |
| zusätzlichen | ajoutée |
| und | et |
| ihr | de |
| zu | à |
| einen | un |
| produkte | les |
| dienstleistungen | des |
| wert | valeur |
DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.
FR Que faire si vos clients ne savent pas utiliser votre produit? Utilisez une série automatisée de messages de bienvenue pour informer les clients sur l’utilisation de leurs nouveaux produits.
| German | French |
|---|---|
| wissen | savent |
| neuen | nouveaux |
| kunden | clients |
| wenn | si |
| verwendung | lutilisation |
| nicht | pas |
| produkt | produit |
| automatisierte | automatisé |
| artikel | les |
DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen
FR Une plateforme de webinaires vous permet d'éduquer, d'instruire et, éventuellement, de vendre à un public par le biais d'une présentation en direct
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| publikum | public |
| verkaufen | vendre |
| plattform | plateforme |
| optional | éventuellement |
| präsentation | présentation |
| live | direct |
| und | et |
| zu | à |
| ihnen | de |
DE Bilde eine Gruppe, in der Pädagogen, die ein bestimmtes Fach oder eine bestimmte Stufe unterrichten, zusammenarbeiten und relevante, sofort einsatzbereite Kahoots austauschen können.
FR Créez un groupe où les éducateurs qui enseignent une matière ou un niveau spécifique peuvent collaborer et partager des kahoots pertinents et prêts à être organisés par les autres.
| German | French |
|---|---|
| stufe | niveau |
| unterrichten | enseignent |
| zusammenarbeiten | collaborer |
| relevante | pertinents |
| kahoots | kahoots |
| austauschen | partager |
| pädagogen | éducateurs |
| oder | ou |
| und | et |
| die | à |
| können | peuvent |
| gruppe | groupe |
| bestimmtes | un |
| German | French |
|---|---|
| menschen | gens |
| immer | est |
| zu | les |
DE Ich liebe diese Seite und alles, was sie tut, um dieser Welt zu helfen. Vielen Dank an alle. Ich hoffe, eines Tages unterrichten zu können und Ihre Kurse sind absolut unglaublich.
FR J'adore ce site et tout ce qu'il fait pour aider ce monde. Merci beaucoup à vous tous. J'espère enseigner un jour et vos cours sont absolument incroyables.
| German | French |
|---|---|
| seite | site |
| welt | monde |
| helfen | aider |
| unglaublich | incroyables |
| absolut | absolument |
| und | et |
| zu | à |
| vielen | un |
| ihre | vos |
| kurse | cours |
| sie | vous |
| vielen dank | merci |
| alle | tous |
| unterrichten | enseigner |
| um | pour |
| dieser | ce |
DE Sie im Fall der Verletzung des Schutzes Ihrer Daten umgehend zu unterrichten.
FR Vous notifier dans les meilleurs délais en cas de violation de vos données.
| German | French |
|---|---|
| verletzung | violation |
| daten | données |
| fall | cas |
| des | en |
| im | dans |
| ihrer | de |
DE Laut Experten ist die britische Regierung dafür verantwortlich, die Internetnutzung als Teil des Lehrplans zu unterrichten
FR Le gouvernement britannique a la responsabilité denseigner lutilisation dInternet dans le cadre du programme, selon un expert
| German | French |
|---|---|
| experten | expert |
| britische | britannique |
| regierung | gouvernement |
| verantwortlich | responsabilité |
| teil | du |
DE Zu Unterrichten kann eine Herausforderung sein, da viele Informationen zu vermitteln sind, unabhängig davon, ob Lernsysteme auf begrenzte oder große Themenbereiche abzielen.
FR L'enseignement est souvent difficile, avec de nombreuses informations à transmettre, que les systèmes d'apprentissage ciblent des domaines restreints ou vastes.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| abzielen | ciblent |
| große | vastes |
| oder | ou |
| zu | à |
| davon | de |
| kann | que |
| viele | des |
DE Sie unterrichten, befähigen und inspirieren aufstrebende Fotografen am Beginn ihrer kreativen Karriere.Die Profoto Academy besuchen
FR Ils sont conçus pour former, motiver et inspirer les photographes au début de leur parcours créatif.Découvrez la Profoto Academy
| German | French |
|---|---|
| inspirieren | inspirer |
| fotografen | photographes |
| kreativen | créatif |
| karriere | parcours |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
| und | et |
| am | au |
| ihrer | de |
| beginn | début |
| German | French |
|---|---|
| gestalten | créer |
| immersives | immersif |
| lösung | solution |
| perfekte | idéale |
| projekt | projet |
| musik | musique |
| oder | ou |
| für | pour |
| sie | il |
| die | la |
| ist | sagit |
| German | French |
|---|---|
| weltweit | monde |
| kreativen | créatives |
| bereichen | domaines |
| film | cinéma |
| fernsehen | télévision |
| unterhalten | divertir |
| teams | équipes |
| verlassen | confiance |
| und | et |
| musik | musique |
| einzelpersonen | personnes |
| publikum | public |
| ihr | de |
| informieren | éduquer |
| in | dans |
| zu | à |
| um | pour |
| German | French |
|---|---|
| offizielle | officiel |
| lokalen | locales |
| zu | à |
| lassen | tout |
| behörden | autorités |
| hause | domicile |
DE Um den Pädagogen für ihren unermüdlichen Einsatz im Unterrichten unserer nächsten Generation zu danken und die Schüler bei ihrem Streben nach Bildung zu unterstützen, bietet Purple einen exklusiven akademischen Rabatt an
FR Pour remercier les éducateurs pour leurs efforts inlassables dans l'enseignement de notre prochaine génération et pour soutenir les étudiants dans leur poursuite d'études, Purple offre une remise académique exclusive
| German | French |
|---|---|
| einsatz | efforts |
| generation | génération |
| exklusiven | exclusive |
| akademischen | académique |
| pädagogen | éducateurs |
| rabatt | remise |
| und | et |
| bietet | offre |
| im | dans |
| unserer | de |
| zu unterstützen | soutenir |
| schüler | étudiants |
DE Wenn Sie die Straße entlang gehen, finden Sie ungefähr ein Dutzend Schulen, die Fremdsprachen, Musik und vieles mehr unterrichten
FR En descendant la rue, vous trouverez une douzaine d'écoles qui enseignent les langues étrangères, la musique et bien plus encore
| German | French |
|---|---|
| straße | rue |
| finden | trouverez |
| dutzend | douzaine |
| schulen | écoles |
| unterrichten | enseignent |
| und | et |
| musik | musique |
| mehr | plus |
| sie | vous |
| ein | une |
DE Wir verfügen über Verfahrensweisen zum Umgang mit mutmaßlichen Verstößen gegen den Schutz personenbezogener Daten und werden, wenn zutreffend, Sie und die zuständigen Regulierungsbehörden über einen solchen Verstoß unterrichten.
FR Nous avons mis en place des procédures destinées à gérer toute violation de la confidentialité des données personnelles. Si une telle violation se produit, nous vous en informerons, ainsi que toute instance de réglementation concernée.
| German | French |
|---|---|
| umgang | gérer |
| verstoß | violation |
| schutz | confidentialité |
| daten | données |
| wenn | si |
| die | à |
| gegen | de |
| German | French |
|---|---|
| sichern | sécuriser |
| lehrkräfte | éducateurs |
| schüler | élèves |
| und | et |
| schule | scolaire |
| ihre | votre |
| dazu | contribue |
| zu | à |
| German | French |
|---|---|
| mitglieder | membres |
| teilnehmen | rejoindre |
| oder | les |
| damit | de |
DE Außerdem erhielten 52 Forscher*innen Stipendien von JetBrains Research für das Jahr 2020, um akademische Arbeit leisten und in unseren Partner-Bildungsinstituten unterrichten zu können
FR 52 chercheurs ont reçu des bourses de JetBrains Research pour leur travail académique et pour enseigner dans nos établissements d’enseignement partenaires en 2020
| German | French |
|---|---|
| erhielten | reçu |
| forscher | chercheurs |
| stipendien | bourses |
| research | research |
| akademische | académique |
| unterrichten | enseigner |
| partner | partenaires |
| und | et |
| arbeit | travail |
| in | en |
DE Wenn Sie Programmieren lernen oder unterrichten, können die Bildungsprodukte von JetBrains Ihnen dabei gute Dienste leisten.
FR Que vous appreniez à programmer ou que vous enseigniez à d'autres personnes, les produits éducatifs JetBrains peuvent vous aider dans ce processus.
| German | French |
|---|---|
| programmieren | programmer |
| oder | ou |
| die | à |
| gute | les |
| können | peuvent |
| sie | vous |
| ihnen | ce |
DE 12 Releases des EduTools-Plugins haben das Erlernen und Unterrichten der Softwareentwicklung durch neue Funktionen erleichtert.
FR 12 versions du plugin EduTools ont apporté des fonctionnalités supplémentaires pour l'apprentissage et l'enseignement de la programmation.
| German | French |
|---|---|
| releases | versions |
| plugins | plugin |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| haben | ont |
| der | de |
DE Wenn Sie Kotlin bereits unterrichten oder den Einstieg erwägen, haben wir eine spezielle Seite für Sie eingerichtet: Kotlin for Education. Außerdem haben wir im Kotlinlang-Slack einen separaten #education-Kanal gestartet.
FR Nous avons publié une page Kotlin pour l'éducation pour celles et ceux qui enseignent déjà Kotlin ou qui voudraient commencer à le faire. Nous avons également lancé une chaîne dédiée #education dans l’espace de travail Kotlinlang sur Slack.
| German | French |
|---|---|
| kotlin | kotlin |
| unterrichten | enseignent |
| seite | page |
| kanal | chaîne |
| gestartet | lancé |
| einstieg | commencer |
| bereits | déjà |
| oder | ou |
| education | education |
| im | dans |
| wir | nous |
| außerdem | et |
DE 22 der 100 besten Universitäten in der Times-Hochschulrangliste 2020 unterrichten Kotlin.
FR 22 des 100 premières universités du classement 2020 de l'éducation supérieure de Times incluent Kotlin dans leurs cursus.
| German | French |
|---|---|
| universitäten | universités |
| kotlin | kotlin |
| in | dans |
| der | de |
DE 58% der uns bekannten Kotlin-Kurse unterrichten Android-App-Entwicklung mit Kotlin als Hauptsprache.
FR 58 % des cours Kotlin dont nous avons connaissance sont des cours de développement d’applications Android qui utilisent Kotlin comme langage principal.
| German | French |
|---|---|
| kotlin | kotlin |
| android | android |
| entwicklung | développement |
| app | dapplications |
| kurse | cours |
DE Kotlin wird auch verwendet, um Web- und serverseitige Entwicklung, Naturwissenschaften, Forschung, Algorithmen und Datenstrukturen, Wettbewerbsprogrammierung und andere Informatikfächer zu unterrichten.
FR Kotlin est également utilisé pour enseigner le développement web et côté serveur, la science, la recherche, les algorithmes et les structures de données, la programmation compétitive et d’autres matières liées à l'informatique.
| German | French |
|---|---|
| kotlin | kotlin |
| entwicklung | développement |
| algorithmen | algorithmes |
| unterrichten | enseigner |
| verwendet | utilisé |
| web | web |
| und | et |
| und andere | dautres |
| zu | à |
| um | pour |
| auch | également |
| forschung | recherche |
| andere | de |
| wird | le |
DE Ressourcen für das Unterrichten des Google-Kurses Android in Kotlin, Android Basics in Kotlin.
FR Ressources pour enseigner le cours Android en Kotlin, les fondamentaux d'Android en Kotlin par Google.
| German | French |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| android | android |
| kotlin | kotlin |
| in | en |
| für | pour |
| unterrichten | enseigner |
DE Egal, ob Sie in einem akademischen, geschäftlichen oder gemeinnützigen Umfeld unterrichten oder trainieren, wir befähigen Sie, eine ansprechende Erfahrung für Ihre Lernenden in Moodle zu schaffen.
FR Que vous enseigniez ou formiez dans un environnement académique, d'entreprise ou à but non lucratif, nous vous donnerons les moyens de créer une expérience engageante pour vos apprenants au sein de Moodle.
| German | French |
|---|---|
| akademischen | académique |
| gemeinnützigen | non lucratif |
| umfeld | environnement |
| ansprechende | engageante |
| erfahrung | expérience |
| lernenden | apprenants |
| moodle | moodle |
| oder | ou |
| zu | à |
| einem | un |
| in | dans |
| wir | nous |
DE Möchten Sie Ihre Klasse online unterrichten, Ihre Mitarbeiter schulen oder Kurse verkaufen? MoodleCloud ist der schnellste Weg, um eine Moodle-Site für Test- oder Standardanwendungen zu erhalten
FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard
| German | French |
|---|---|
| verkaufen | vendre |
| moodle | moodle |
| klasse | classe |
| online | en ligne |
| site | site |
| oder | ou |
| kurse | cours |
| ist | est |
| zu | à |
| für | pour |
| sie | voulez |
| unterrichten | enseigner |
| mitarbeiter | personnel |
| der | le |
| ihre | votre |
| erhalten | dobtenir |
DE 10 gute Gründe, um online zu unterrichten
FR Quelles sont les motivations pour devenir professeur ?
| German | French |
|---|---|
| gute | les |
DE Mit Whiteboard können Sie die Interaktivität beim Präsentieren, Trainieren oder Unterrichten erhöhen
FR Avec Whiteboard, vous pouvez accroître l'interactivité pendant que vous présentez, formez ou enseignez
| German | French |
|---|---|
| erhöhen | accroître |
| oder | ou |
| mit | avec |
| sie | vous |
| die | pendant |
| präsentieren | présentez |
DE Im Gegenteil: sie begann Ballett und Modern Dance zu unterrichten
FR Bien au contraire: elle commence à enseigner la danse classique et moderne
| German | French |
|---|---|
| gegenteil | contraire |
| modern | moderne |
| dance | danse |
| unterrichten | enseigner |
| und | et |
| sie | la |
| zu | à |
DE „Es soll ein Ort sein, an dem Selbstständige in einer sicheren Umgebung unterrichten können
FR Un lieu où des travailleurs indépendants pourront enseigner dans un environnement sécurisé
| German | French |
|---|---|
| können | pourront |
| unterrichten | enseigner |
| sicheren | sécurisé |
| umgebung | environnement |
| ein | un |
| in | dans |
| ort | lieu |
DE Wenn Sie ein Moodle-Lehrer sind, der Erfahrung im Unterrichten oder Trainieren mit Moodle LMS oder Moodle Workplace hat,
FR Si vous êtes un éducateur Moodle qui a de l'expérience dans l'enseignement ou la formation avec Moodle LMS ou Moodle Workplace,
| German | French |
|---|---|
| unterrichten | formation |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| oder | ou |
| hat | a |
| wenn | si |
| im | dans |
| sind | êtes |
DE Möchten Sie Ihre Klasse online unterrichten, Ihre Mitarbeiter schulen oder Kurse verkaufen? MoodleCloud ist der schnellste Weg, um eine Moodle-Site für Test- oder Standardanwendungen zu erhalten.
FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard.
| German | French |
|---|---|
| verkaufen | vendre |
| moodle | moodle |
| klasse | classe |
| online | en ligne |
| site | site |
| oder | ou |
| kurse | cours |
| ist | est |
| zu | à |
| für | pour |
| sie | voulez |
| unterrichten | enseigner |
| mitarbeiter | personnel |
| der | le |
| ihre | votre |
| erhalten | dobtenir |
DE Eine pädagogische Toolbox, die aus sozialkonstruktivistischer Sicht entwickelt wurde und es Ihnen ermöglicht, eine eigene Bildungsplattform aufzubauen, auf der Sie einer beliebigen Anzahl von Lernenden nach Ihren Wünschen unterrichten können.
FR Une boîte à outils pédagogique conçue d'un point de vue constructionniste social qui vous permet de créer votre propre plate-forme éducative pour enseigner comme vous le souhaitez, à n'importe quel nombre d'apprenants.
| German | French |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| unterrichten | enseigner |
| aufzubauen | créer |
| sicht | vue |
| entwickelt | conçue |
| sie | souhaitez |
| anzahl | nombre |
| die | à |
| wurde | le |
DE Entwickelt für alle, die mit Moodle unterrichten möchten
FR Conçu pour tous ceux qui souhaitent enseigner avec Moodle
| German | French |
|---|---|
| moodle | moodle |
| unterrichten | enseigner |
| für | pour |
| mit | avec |
| möchten | souhaitent |
| entwickelt | conçu |
| alle | tous |
DE Das Moodle Educator Certification Program ist ein umfassendes Zertifizierungsprogramm für erfahrene Moodle-Anwender, die seit mindestens einem Jahr mit Moodle unterrichten
FR Le programme de certification des éducateurs Moodle est un programme de certification complet pour les éducateurs expérimentés utilisant Moodle qui enseignent avec Moodle depuis au moins un an
| German | French |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certification | certification |
| umfassendes | complet |
| erfahrene | expérimenté |
| unterrichten | enseignent |
| program | le programme |
| mindestens | au moins |
| ist | est |
| seit | de |
DE Vorkenntnisse im Unterrichten mit Moodle sind jedoch erforderlich
FR Cependant, une expérience préalable de l'enseignement avec Moodle est requise
| German | French |
|---|---|
| moodle | moodle |
| erforderlich | requise |
| jedoch | cependant |
DE Das MEC ist ein Zertifizierungsprogramm für Pädagogen oder Lern- und Entwicklungsexperten, die Erfahrung im Unterrichten oder Training mit Moodle LMS oder Moodle Workplace haben
FR Le MEC est un programme de certification pour les éducateurs, ou les professionnels de l'apprentissage et du développement, qui ont de l'expérience dans l'enseignement ou la formation avec Moodle LMS ou Moodle Workplace
| German | French |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| pädagogen | éducateurs |
| und | et |
| oder | ou |
| training | formation |
| ist | est |
| im | dans |
DE Unterrichten Sie so, wie Sie es gewohnt sind! Ihre Klasse braucht für den Unterrichtsstart lediglich einen Computer und Zugang zu einem Chrome-Internetbrowser - keine Apps erforderlich
FR Enseignez comme vous en avez l'habitude ! Démarrez le cours avec leur ordinateur et un accès à Chrome : aucune application n'est requise
| German | French |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| zugang | accès |
| apps | application |
| erforderlich | requise |
| chrome | chrome |
| und | et |
| zu | à |
| unterrichten | cours |
| den | le |
| es | aucune |
| sie | vous |
DE Begrüßen, informieren, unterrichten und inspirieren Sie auf erfolgreichste Art und Weise – mit den folgenden Lösungen.
FR Accueillez, informez, éduquez et inspirez de la manière la plus réussie avec les solutions suivantes.
| German | French |
|---|---|
| informieren | informez |
| lösungen | solutions |
| folgenden | suivantes |
| und | et |
| mit | avec |
| weise | manière |
| German | French |
|---|---|
| methoden | pratiques |
| tipps | astuces |
| beispiele | exemples |
| prezi | prezi |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| methoden | pratiques |
| zum | et |
| German | French |
|---|---|
| methoden | pratiques |
| tipps | astuces |
| beispiele | exemples |
| und | et |
| German | French |
|---|---|
| unterschiedlichen | différents |
| bedürfnissen | besoins |
| online | en ligne |
| unterrichten | enseigner |
| katie | katie |
| tipps | conseils |
| und | et |
| studenten | élèves |
| bietet | offre |
DE Sie werden uns als eine Gruppe begeisterter, erfahrener Persönlichkeiten erleben – die Experten auf ihren Gebieten sind, eine Leidenschaft für das Unterrichten haben und niemals aufgeben.
FR Notre équipe dynamique est composée d'experts qui partagent la même passion pour l'enseignement et vont toujours jusqu'au bout des choses.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| die | la |
| werden | vont |
| leidenschaft | passion |
| für | pour |
DE Sie werden uns als eine Gruppe begeisterter, erfahrener Persönlichkeiten erleben – die Experten auf ihren Gebieten sind, eine Leidenschaft für das Unterrichten haben und niemals aufgeben.
FR Notre équipe dynamique est composée d'experts qui partagent la même passion pour l'enseignement et vont toujours jusqu'au bout des choses.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| die | la |
| werden | vont |
| leidenschaft | passion |
| für | pour |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese