DE Du kannst dein Shaw Academy-Konto löschen, indem du dich an den Shaw Academy-Support wendest here (weitere Informationen findest du im Abschnitt zu deinen Rechten).
DE Du kannst dein Shaw Academy-Konto löschen, indem du dich an den Shaw Academy-Support wendest here (weitere Informationen findest du im Abschnitt zu deinen Rechten).
FR Vous pouvez supprimer votre compte Shaw Academy en contactant le support Shaw Academy ici (veuillez consulter votre section Droits pour plus de détails).
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
löschen | supprimer |
informationen | détails |
abschnitt | section |
rechten | droits |
konto | compte |
academy | academy |
support | support |
weitere | plus |
kannst | vous pouvez |
indem | de |
zu | pour |
DE Du kannst dein Shaw Academy-Konto löschen, indem du dich an den Shaw Academy-Support wendest here (weitere Informationen findest du im Abschnitt zu deinen Rechten).
FR Vous pouvez supprimer votre compte Shaw Academy en contactant le support Shaw Academy ici (veuillez consulter votre section Droits pour plus de détails).
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
löschen | supprimer |
informationen | détails |
abschnitt | section |
rechten | droits |
konto | compte |
academy | academy |
support | support |
weitere | plus |
kannst | vous pouvez |
indem | de |
zu | pour |
DE Shaw.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Shaw.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Shaw.ca fournit un accès IMAP à votre compte Shaw.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
bietet | fournit |
mobile | mobile |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
e-mails | mails |
zu | à |
messagerie | |
ihr | de |
DE Shaw.ca bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Shaw.ca Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Shaw.ca fournit un accès IMAP à votre compte Shaw.ca, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
bietet | fournit |
mobile | mobile |
zugriff | accès |
desktop | bureau |
app | application |
konto | compte |
oder | ou |
e-mails | mails |
zu | à |
messagerie | |
ihr | de |
DE Glassdoor bietet 8 TIB Academy-Bewertungen, anonym von TIB Academy-Mitarbeitern gepostet. Lesen Sie die Mitarbeiterbewertungen auf Glassdoor, um zu entscheiden, ob TIB Academy für Sie das richtige Unternehmen ist.
FR 8 avis de salariés TIB Academy publiés anonymement par des employés. Découvrez gratuitement les avis des employés TIB Academy (avantages et inconvénients) pour décider si TIB Academy est fait pour vous.
German | French |
---|---|
anonym | anonymement |
gepostet | publié |
entscheiden | décider |
academy | academy |
bewertungen | avis |
ob | si |
ist | est |
mitarbeitern | employés |
bietet | des |
von | de |
DE Stelle deine Fähigkeiten zur Schau und bringe deine Karriere mit einer weltweit anerkannten Zertifizierung von Shaw Academy in Schwung.
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.
German | French |
---|---|
fähigkeiten | compétences |
karriere | carrière |
anerkannten | reconnu |
shaw | shaw |
academy | academy |
weltweit | mondialement |
und | et |
in | à |
einer | une |
deine | vos |
von | la |
DE Beginne einen Shaw Academy Kurs deiner Wahl kostenlos
FR Commencez gratuitement un cours de votre choix avec Shaw Academy.
German | French |
---|---|
beginne | commencez |
shaw | shaw |
academy | academy |
kurs | cours |
deiner | votre |
wahl | choix |
kostenlos | gratuitement |
einen | un |
DE Die Shaw Academy konzentriert sich derzeit auf eine Wachstumsstrategie, die darin besteht, die bestehenden Kurse in bereits etablierten Märkten zu bewerben und neue Kurse in denselben Märkten hinzuzufügen
FR Après sa restructuration, Shaw Academy a obtenu un investissement de plus de 9 000 000 d'euros pour étendre sa plate-forme
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
zu | pour |
DE Die Shaw Academy fordert unsere Kunden, Besucher, Geschäftspartner und andere interessierte Parteien auf, diese Datenschutzerklärung zu lesen, die für alle Benutzer des Dienstes gilt
FR Shaw Academy encourage nos clients, visiteurs, associés commerciaux et autres parties intéressées à lire cette déclaration de confidentialité, qui s'applique à tous les utilisateurs du service
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
parteien | parties |
dienstes | service |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
kunden | clients |
besucher | visiteurs |
benutzer | utilisateurs |
alle | tous |
lesen | lire |
zu | à |
unsere | nos |
DE Die Kategorien persönlicher Informationen, welche die Shaw Academy im Verlauf unserer Beziehung zu dir sammeln kann, werden nachfolgend beschrieben.
FR Les catégories d'informations personnelles que Shaw Academy peut collecter dans le cadre de notre relation avec vous sont décrites ci-dessous.
German | French |
---|---|
kategorien | catégories |
shaw | shaw |
academy | academy |
beziehung | relation |
sammeln | collecter |
im | dans le |
nachfolgend | dessous |
kann | peut |
unserer | de |
zu | ci-dessous |
DE Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung verwendet die Shaw Academy die oben beschriebenen Kategorien personenbezogener Daten auf verschiedene Weise
FR Sous réserve des conditions de cette déclaration de confidentialité, Shaw Academy utilise les catégories de données personnelles décrites ci-dessus de plusieurs façons
German | French |
---|---|
bestimmungen | conditions |
verwendet | utilise |
shaw | shaw |
academy | academy |
kategorien | catégories |
daten | données |
weise | façons |
datenschutzerklärung | confidentialité |
verschiedene | des |
DE um dir Anfragen der Shaw Academy, Produktankündigungen und dergleichen zu senden, von denen wir glauben, dass sie für dich von Interesse sind (du kannst den Erhalt dieser Marketingmaterialien „ablehnen“);
FR pour vous envoyer des publicités de la part de Shaw Academy, des annonces de produits et autres qui, selon nous, pourraient vous intéresser (vous pouvez «refuser» de recevoir ces documents de marketing);
German | French |
---|---|
academy | academy |
ablehnen | refuser |
und | et |
wir | nous |
von | de |
kannst | pouvez |
für | pour |
dieser | ces |
senden | envoyer |
der | la |
DE Alle Daten, die bei der Registrierung in der Shaw Academy gesammelt werden, werden gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet
FR Toutes les données recueillies lors votre 'inscription à Shaw Academy seront traitées conformément à la présente déclaration de confidentialité
German | French |
---|---|
registrierung | inscription |
shaw | shaw |
academy | academy |
gesammelt | recueillies |
gemäß | conformément |
datenschutzerklärung | confidentialité |
daten | données |
verarbeitet | traitées |
alle | toutes |
die | à |
der | de |
DE In deinem persönlichen Studentenbereich der Shaw Academy speichern wir alle deine Kursinformationen, sodass du jederzeit darauf zugreifen können.
FR Dans votre espace étudiant personnel de Shaw Academy, nous stockons toutes vos informations de cours, afin que vous puissiez y accéder quand vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
speichern | stockons |
zugreifen | accéder |
persönlichen | vous |
alle | toutes |
wir | nous |
deine | vos |
du | souhaitez |
DE Dementsprechend dürfen Kinder unter 16 Jahren kein Konto bei der Shaw Academy eröffnen
FR Par conséquent, les enfants de moins de 16 ans ne seront pas autorisés à ouvrir un compte Shaw Academy
German | French |
---|---|
dementsprechend | par conséquent |
konto | compte |
shaw | shaw |
academy | academy |
öffnen | ouvrir |
kinder | enfants |
jahren | ans |
unter | de |
kein | un |
DE Wir werden entsprechende Schritte unternehmen, um alle von einem Kind unter 16 Jahren erstellten Shaw Academy-Konten oder -Informationen zu löschen, sobald wir davon erfahren.
FR Nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer tout compte Shaw Academy ou toute information créée par un enfant de moins de 16 ans, dès que nous en aurons connaissance.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
löschen | supprimer |
academy | academy |
kind | enfant |
informationen | information |
oder | ou |
einem | un |
jahren | ans |
konten | compte |
wir | nous |
erstellten | créé |
erfahren | connaissance |
DE Wenn du in einem bestimmten Browser nicht angemeldet bleiben möchtest, melde dich einfach von deinem Shaw Academy-Konto in diesem Browser ab.
FR Si vous ne souhaitez pas rester connecté sur un navigateur en particulier, déconnectez-vous simplement de votre compte Shaw Academy sur ce navigateur.
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
bleiben | rester |
shaw | shaw |
academy | academy |
ab | de |
in | en |
wenn | si |
nicht | pas |
bestimmten | sur |
möchtest | souhaitez |
diesem | ce |
konto | compte |
DE Wenn du benutzergenerierte Inhalte veröffentlichst, stehen alle von dir veröffentlichten Informationen autorisierten Mitarbeitern der Shaw Academy zur Verfügung und können öffentlich zugänglich gemacht werden
FR Si vous publiez du contenu généré par l'utilisateur, toutes les informations que vous publiez seront disponibles pour le personnel autorisé de Shaw Academy et pourront être rendues publiques
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
autorisierten | autorisé |
informationen | informations |
öffentlich | publiques |
und | et |
wenn | si |
inhalte | contenu |
verfügung | disponibles |
werden | pourront |
alle | toutes |
mitarbeitern | personnel |
du | vous |
dir | les |
DE Während die Shaw Academy sich der von ihr gesendeten Marketingkommunikation bewusst ist, können die Systeme, die für die Kommunikation mit dir verwendet werden, nach einigen Gesetzen und Vorschriften als „automatisiert“ angesehen werden
FR Bien que Shaw Academy soit délibérée dans les communications marketing qu'elle envoie, les systèmes utilisés pour communiquer avec vous peuvent être considérés comme «automatisés» en vertu de certaines lois et réglementations
German | French |
---|---|
academy | academy |
systeme | systèmes |
automatisiert | automatisés |
verwendet | utilisés |
und | et |
kommunikation | communications |
vorschriften | réglementations |
können | peuvent |
für | pour |
mit | avec |
die | de |
als | comme |
DE Bitte beachte, dass die Shaw Academy, obwohl sie in einigen Ländern als automatisiert eingestuft ist, Marketingmitteilungen sendet, die darauf basieren, was ein Mitarbeiter geschrieben und festgestellt hat, was für dich relevant sein kann
FR Veuillez noter que, bien qu'elle soit classée comme automatisée dans certaines juridictions, Shaw Academy envoie des communications marketing en fonction de ce qu'un membre de notre personnel a écrit et jugé pertinent pour vous
German | French |
---|---|
beachte | noter |
shaw | shaw |
academy | academy |
eingestuft | classé |
relevant | pertinent |
bitte | veuillez |
sendet | envoie |
und | et |
geschrieben | écrit |
automatisiert | automatisé |
in | en |
einigen | des |
mitarbeiter | membre |
DE Push-Benachrichtigungen: Du kannst wählen, ob du mobile Push-Benachrichtigungen von der Shaw Academy erhalten möchtest
FR Notifications push: Vous pouvez choisir de recevoir des notifications push mobiles de Shaw Academy
German | French |
---|---|
wählen | choisir |
mobile | mobiles |
shaw | shaw |
academy | academy |
benachrichtigungen | notifications |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Informationen zu interessenbezogenen Anzeigen der Shaw Academy findest du im Abschnitt "Cookies" (unten).
FR Pour connaître vos choix concernant les publicités basées sur les centres d'intérêt de Shaw Academy, veuillez consulter la section «Cookies» (ci-dessous).
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
abschnitt | section |
cookies | cookies |
informationen | connaître |
du | vos |
anzeigen | publicités |
zu | ci-dessous |
DE Schließlich hast du das Recht, von der Shaw Academy oder einem Unternehmen nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn es um die Ausübung der im Rahmen der CCPA vorgesehenen Rechte geht.
FR Enfin, vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de la part de la Shaw Academy ou de toute entreprise pour avoir exercé l'un des droits prévus par la CCPA.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
unternehmen | entreprise |
behandelt | traitement |
ccpa | ccpa |
oder | ou |
rechte | droits |
hast | vous avez |
recht | droit |
schließlich | enfin |
nicht | pas |
DE Die Shaw Academy wird die vom Generalstaatsanwalt von Kalifornien festgelegten Standards hinsichtlich der Benennung eines Bevollmächtigten zur Ausübung der Rechte gemäß CCPA befolgen
FR Shaw Academy suivra les normes établies par le procureur général de Californie concernant la désignation d'un agent autorisé à exercer la plate-forme sous CCPA
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
kalifornien | californie |
standards | normes |
ausübung | exercer |
ccpa | ccpa |
bevollmächtigten | autorisé |
die | à |
gemäß | par |
DE Die Shaw Academy speichert auch Nutzungsdaten für interne Analysezwecke, wie in dieser Erklärung und in der Cookie-Richtlinie beschrieben
FR Shaw Academy conservera également les données d'utilisation à des fins d'analyse interne, comme décrit dans la présente déclaration et la politique en matière de cookies
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
erklärung | déclaration |
beschrieben | décrit |
richtlinie | politique |
und | et |
die | à |
auch | également |
interne | en |
DE Der Service ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht, und die Shaw Academy sammelt nicht wissentlich die persönlichen Daten von Kindern unter 16 Jahren.
FR Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans et Shaw Academy ne recueille pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 16 ans.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
sammelt | recueille |
wissentlich | sciemment |
daten | informations |
gedacht | destiné |
jahren | ans |
die | nest |
und | et |
persönlichen | personnelles |
service | service |
nicht | pas |
kinder | enfants |
DE Stelle deine Fähigkeiten zur Schau und bringe deine Karriere mit einer weltweit anerkannten Zertifizierung von Shaw Academy in Schwung.
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.
German | French |
---|---|
fähigkeiten | compétences |
karriere | carrière |
anerkannten | reconnu |
shaw | shaw |
academy | academy |
weltweit | mondialement |
und | et |
in | à |
einer | une |
deine | vos |
von | la |
DE Beginne einen Shaw Academy Kurs deiner Wahl kostenlos
FR Commencez gratuitement un cours de votre choix avec Shaw Academy.
German | French |
---|---|
beginne | commencez |
shaw | shaw |
academy | academy |
kurs | cours |
deiner | votre |
wahl | choix |
kostenlos | gratuitement |
einen | un |
DE Die Shaw Academy konzentriert sich derzeit auf eine Wachstumsstrategie, die darin besteht, die bestehenden Kurse in bereits etablierten Märkten zu bewerben und neue Kurse in denselben Märkten hinzuzufügen
FR Après sa restructuration, Shaw Academy a obtenu un investissement de plus de 9 000 000 d'euros pour étendre sa plate-forme
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
zu | pour |
DE Die Shaw Academy fordert unsere Kunden, Besucher, Geschäftspartner und andere interessierte Parteien auf, diese Datenschutzerklärung zu lesen, die für alle Benutzer des Dienstes gilt
FR Shaw Academy encourage nos clients, visiteurs, associés commerciaux et autres parties intéressées à lire cette déclaration de confidentialité, qui s'applique à tous les utilisateurs du service
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
parteien | parties |
dienstes | service |
datenschutzerklärung | confidentialité |
und | et |
kunden | clients |
besucher | visiteurs |
benutzer | utilisateurs |
alle | tous |
lesen | lire |
zu | à |
unsere | nos |
DE Die Kategorien persönlicher Informationen, welche die Shaw Academy im Verlauf unserer Beziehung zu dir sammeln kann, werden nachfolgend beschrieben.
FR Les catégories d'informations personnelles que Shaw Academy peut collecter dans le cadre de notre relation avec vous sont décrites ci-dessous.
German | French |
---|---|
kategorien | catégories |
shaw | shaw |
academy | academy |
beziehung | relation |
sammeln | collecter |
im | dans le |
nachfolgend | dessous |
kann | peut |
unserer | de |
zu | ci-dessous |
DE Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung verwendet die Shaw Academy die oben beschriebenen Kategorien personenbezogener Daten auf verschiedene Weise
FR Sous réserve des conditions de cette déclaration de confidentialité, Shaw Academy utilise les catégories de données personnelles décrites ci-dessus de plusieurs façons
German | French |
---|---|
bestimmungen | conditions |
verwendet | utilise |
shaw | shaw |
academy | academy |
kategorien | catégories |
daten | données |
weise | façons |
datenschutzerklärung | confidentialité |
verschiedene | des |
DE um dir Anfragen der Shaw Academy, Produktankündigungen und dergleichen zu senden, von denen wir glauben, dass sie für dich von Interesse sind (du kannst den Erhalt dieser Marketingmaterialien „ablehnen“);
FR pour vous envoyer des publicités de la part de Shaw Academy, des annonces de produits et autres qui, selon nous, pourraient vous intéresser (vous pouvez «refuser» de recevoir ces documents de marketing);
German | French |
---|---|
academy | academy |
ablehnen | refuser |
und | et |
wir | nous |
von | de |
kannst | pouvez |
für | pour |
dieser | ces |
senden | envoyer |
der | la |
DE Alle Daten, die bei der Registrierung in der Shaw Academy gesammelt werden, werden gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet
FR Toutes les données recueillies lors votre 'inscription à Shaw Academy seront traitées conformément à la présente déclaration de confidentialité
German | French |
---|---|
registrierung | inscription |
shaw | shaw |
academy | academy |
gesammelt | recueillies |
gemäß | conformément |
datenschutzerklärung | confidentialité |
daten | données |
verarbeitet | traitées |
alle | toutes |
die | à |
der | de |
DE In deinem persönlichen Studentenbereich der Shaw Academy speichern wir alle deine Kursinformationen, sodass du jederzeit darauf zugreifen können.
FR Dans votre espace étudiant personnel de Shaw Academy, nous stockons toutes vos informations de cours, afin que vous puissiez y accéder quand vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
speichern | stockons |
zugreifen | accéder |
persönlichen | vous |
alle | toutes |
wir | nous |
deine | vos |
du | souhaitez |
DE Dementsprechend dürfen Kinder unter 16 Jahren kein Konto bei der Shaw Academy eröffnen
FR Par conséquent, les enfants de moins de 16 ans ne seront pas autorisés à ouvrir un compte Shaw Academy
German | French |
---|---|
dementsprechend | par conséquent |
konto | compte |
shaw | shaw |
academy | academy |
öffnen | ouvrir |
kinder | enfants |
jahren | ans |
unter | de |
kein | un |
DE Wir werden entsprechende Schritte unternehmen, um alle von einem Kind unter 16 Jahren erstellten Shaw Academy-Konten oder -Informationen zu löschen, sobald wir davon erfahren.
FR Nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer tout compte Shaw Academy ou toute information créée par un enfant de moins de 16 ans, dès que nous en aurons connaissance.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
löschen | supprimer |
academy | academy |
kind | enfant |
informationen | information |
oder | ou |
einem | un |
jahren | ans |
konten | compte |
wir | nous |
erstellten | créé |
erfahren | connaissance |
DE Wenn du in einem bestimmten Browser nicht angemeldet bleiben möchtest, melde dich einfach von deinem Shaw Academy-Konto in diesem Browser ab.
FR Si vous ne souhaitez pas rester connecté sur un navigateur en particulier, déconnectez-vous simplement de votre compte Shaw Academy sur ce navigateur.
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
bleiben | rester |
shaw | shaw |
academy | academy |
ab | de |
in | en |
wenn | si |
nicht | pas |
bestimmten | sur |
möchtest | souhaitez |
diesem | ce |
konto | compte |
DE Wenn du benutzergenerierte Inhalte veröffentlichst, stehen alle von dir veröffentlichten Informationen autorisierten Mitarbeitern der Shaw Academy zur Verfügung und können öffentlich zugänglich gemacht werden
FR Si vous publiez du contenu généré par l'utilisateur, toutes les informations que vous publiez seront disponibles pour le personnel autorisé de Shaw Academy et pourront être rendues publiques
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
autorisierten | autorisé |
informationen | informations |
öffentlich | publiques |
und | et |
wenn | si |
inhalte | contenu |
verfügung | disponibles |
werden | pourront |
alle | toutes |
mitarbeitern | personnel |
du | vous |
dir | les |
DE Während die Shaw Academy sich der von ihr gesendeten Marketingkommunikation bewusst ist, können die Systeme, die für die Kommunikation mit dir verwendet werden, nach einigen Gesetzen und Vorschriften als „automatisiert“ angesehen werden
FR Bien que Shaw Academy soit délibérée dans les communications marketing qu'elle envoie, les systèmes utilisés pour communiquer avec vous peuvent être considérés comme «automatisés» en vertu de certaines lois et réglementations
German | French |
---|---|
academy | academy |
systeme | systèmes |
automatisiert | automatisés |
verwendet | utilisés |
und | et |
kommunikation | communications |
vorschriften | réglementations |
können | peuvent |
für | pour |
mit | avec |
die | de |
als | comme |
DE Bitte beachte, dass die Shaw Academy, obwohl sie in einigen Ländern als automatisiert eingestuft ist, Marketingmitteilungen sendet, die darauf basieren, was ein Mitarbeiter geschrieben und festgestellt hat, was für dich relevant sein kann
FR Veuillez noter que, bien qu'elle soit classée comme automatisée dans certaines juridictions, Shaw Academy envoie des communications marketing en fonction de ce qu'un membre de notre personnel a écrit et jugé pertinent pour vous
German | French |
---|---|
beachte | noter |
shaw | shaw |
academy | academy |
eingestuft | classé |
relevant | pertinent |
bitte | veuillez |
sendet | envoie |
und | et |
geschrieben | écrit |
automatisiert | automatisé |
in | en |
einigen | des |
mitarbeiter | membre |
DE Push-Benachrichtigungen: Du kannst wählen, ob du mobile Push-Benachrichtigungen von der Shaw Academy erhalten möchtest
FR Notifications push: Vous pouvez choisir de recevoir des notifications push mobiles de Shaw Academy
German | French |
---|---|
wählen | choisir |
mobile | mobiles |
shaw | shaw |
academy | academy |
benachrichtigungen | notifications |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Informationen zu interessenbezogenen Anzeigen der Shaw Academy findest du im Abschnitt "Cookies" (unten).
FR Pour connaître vos choix concernant les publicités basées sur les centres d'intérêt de Shaw Academy, veuillez consulter la section «Cookies» (ci-dessous).
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
abschnitt | section |
cookies | cookies |
informationen | connaître |
du | vos |
anzeigen | publicités |
zu | ci-dessous |
DE Schließlich hast du das Recht, von der Shaw Academy oder einem Unternehmen nicht diskriminierend behandelt zu werden, wenn es um die Ausübung der im Rahmen der CCPA vorgesehenen Rechte geht.
FR Enfin, vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de la part de la Shaw Academy ou de toute entreprise pour avoir exercé l'un des droits prévus par la CCPA.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
unternehmen | entreprise |
behandelt | traitement |
ccpa | ccpa |
oder | ou |
rechte | droits |
hast | vous avez |
recht | droit |
schließlich | enfin |
nicht | pas |
DE Die Shaw Academy wird die vom Generalstaatsanwalt von Kalifornien festgelegten Standards hinsichtlich der Benennung eines Bevollmächtigten zur Ausübung der Rechte gemäß CCPA befolgen
FR Shaw Academy suivra les normes établies par le procureur général de Californie concernant la désignation d'un agent autorisé à exercer la plate-forme sous CCPA
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
kalifornien | californie |
standards | normes |
ausübung | exercer |
ccpa | ccpa |
bevollmächtigten | autorisé |
die | à |
gemäß | par |
DE Die Shaw Academy speichert auch Nutzungsdaten für interne Analysezwecke, wie in dieser Erklärung und in der Cookie-Richtlinie beschrieben
FR Shaw Academy conservera également les données d'utilisation à des fins d'analyse interne, comme décrit dans la présente déclaration et la politique en matière de cookies
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
erklärung | déclaration |
beschrieben | décrit |
richtlinie | politique |
und | et |
die | à |
auch | également |
interne | en |
DE Der Service ist nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht, und die Shaw Academy sammelt nicht wissentlich die persönlichen Daten von Kindern unter 16 Jahren.
FR Le Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans et Shaw Academy ne recueille pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 16 ans.
German | French |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
sammelt | recueille |
wissentlich | sciemment |
daten | informations |
gedacht | destiné |
jahren | ans |
die | nest |
und | et |
persönlichen | personnelles |
service | service |
nicht | pas |
kinder | enfants |
DE Academy Live ist eine Online-Plattform, auf der Sie sich mit den Fotografen, die hinter den Profoto Academy-Videos stecken, und mit anderen Mitgliedern austauschen können.
FR Academy Live est une plateforme en ligne qui vous offre la possibilité de rencontrer les photographes présentés dans chacune des vidéos de la Profoto Academy ainsi que les autres membres.
German | French |
---|---|
academy | academy |
live | live |
fotografen | photographes |
mitgliedern | membres |
plattform | plateforme |
videos | vidéos |
profoto | profoto |
anderen | autres |
ist | est |
die | possibilité |
hinter | de |
DE Python lernen mit der JetBrains Academy: Nach Java und Kotlin können Sie jetzt mit der JetBrains Academy auch Python lernen. Der Python-Track steht für Lernbegeisterte bereit!
FR Apprendre Python avec JetBrains Academy : Python rejoint Java et Kotlin parmi les langages de programmation que vous pouvez apprendre avec JetBrains Academy. Le parcours Python est prêt et attend les étudiant·es !
German | French |
---|---|
python | python |
academy | academy |
java | java |
kotlin | kotlin |
bereit | prêt |
und | et |
DE Abonnementmodell für die JetBrains Academy: Nach einem 16-monatigen Early-Access-Programm (EAP) haben wir die JetBrains Academy auf ein Abonnementmodell umgestellt.
FR Le modèle d'abonnement de JetBrains Academy : après un programme d'accès anticipé (EAP) de 16 mois, JetBrains Academy a adopté un modèle sur abonnement.
German | French |
---|---|
academy | academy |
programm | programme |
einem | un |
haben | après |
für | de |
Showing 50 of 50 translations