Hire a translator I am translator

Translate "semikolon" to French

Showing 17 of 17 translations of the phrase "semikolon" from German to French

Translation of German to French of semikolon

German
French

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon. TIPPS:

FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule. ASTUCES :

German French
gruppen groupes
feld champ
trennen séparez
komma virgule
tipps astuces
oder ou
e-mail mail
personen personnes
im dans
an des
einem un
sie vous

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes auxquelles vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

German French
feld champ
trennen séparez
komma virgule
e-mail mail
oder ou
personen personnes
im dans
an des
einem un
sie vous

DE Geben Sie die Schlüsselwörter in das Feld ein. Sie können ein Schlüsselwort in einer Zeit, oder mehr Suchbegriffe eingeben. Wenn Sie jedoch sind mehr als ein Stichwort eingeben, vergessen Sie nicht, sie mit einem Semikolon zu trennen.

FR Entrez les mots-clés dans le champ donné. Vous pouvez entrer un mot-clé à la fois, ou plusieurs mots-clés. Toutefois, si vous entrez plus d?un mot-clé, ne pas oublier de les séparer par un point-virgule.

German French
feld champ
vergessen oublier
trennen séparer
oder ou
schlüsselwörter clés
wenn si
nicht pas
geben de
mehr plus
stichwort clé
einem un
zu à
ein entrer

DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten

FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"

German French
feld champ
stelle endroit
jedoch mais
von de
nur un

DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen oben die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieses Element freigegeben werden soll. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

FR Dans le champ Inviter des collaborateurs en haut, saisissez les adresses e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager l’élément. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

German French
feld champ
einladen inviter
element élément
trennen séparez
komma virgule
adressen adresses
gruppen groupes
im dans le
ein saisissez
personen personnes
oder ou
sie souhaitez
oben haut
mit avec
mail e-mail
mitarbeiter collaborateurs
der le
einem un

DE Geben Sie im Feld Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die dieser Arbeitsbereich freigegeben werden soll bzw. wählen Sie diese aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)

FR Dans le champ Inviter des collaborateurs, sélectionnez ou saisissez les adresses e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager l’espace de travail. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)

German French
feld champ
einladen inviter
trennen séparez
komma virgule
adressen adresses
gruppen groupes
im dans le
ein saisissez
personen personnes
sie souhaitez
oder ou
mail e-mail
mitarbeiter collaborateurs
wählen sélectionnez
geben de
einem un

DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)

FR Dans Inviter des collaborateurs, tapez ou sélectionnez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager le tableau de bord. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)

German French
einladen inviter
trennen séparez
komma virgule
adressen adresses
gruppen groupes
dashboard tableau de bord
personen personnes
sie souhaitez
oder ou
mail e-mail
mitarbeiter collaborateurs
wählen sélectionnez
einem un
geben de

DE Anweisungen enden in der Regel mit einem Semikolon

FR Une instruction se termine habituellement par un point virgule (";")

German French
in der regel habituellement
einem un
mit une
in par

DE Folglich ist '$b = ($a = 5)' gleichbedeutend mit '$a = 5; $b = 5;' (ein Semikolon markiert das Ende einer Anweisung)

FR Donc, écrire '$b = ($a = 5)' revient à écrire '$a = 5; $b = 5;' (un point virgule marque la fin d'une instruction)

German French
b b
anweisung instruction
a un
folglich donc
ende la fin

DE Behoben: Einen Fehler beim Laden von Quellen, die Semikolon in den Titeln enthalten.

FR Correction : Corriger un problème d'échec lors du chargement de sources qui contiennent des points-virgules dans les titres.

German French
behoben corriger
fehler échec
laden chargement
quellen sources
enthalten contiennent
in dans
einen un

DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten

FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"

German French
feld champ
stelle endroit
jedoch mais
von de
nur un

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

German French
gruppen groupes
feld champ
trennen séparez
komma virgule
oder ou
e-mail mail
personen personnes
im dans
an des
einem un
sie vous

DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die die E-Mail erhalten sollen. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.

FR Saisissez les adresses e-mail des personnes qui doivent recevoir l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

German French
trennen séparez
komma virgule
adressen adresses
ein saisissez
e-mail mail
mail e-mail
personen personnes
oder ou
einem un
sie recevoir
die les
der le

DE Geben Sie unter Mitarbeiter einladen die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen ein, für die das Dashboard freigegeben werden soll, bzw. wählen Sie sie aus. (Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.)

FR Dans Inviter des collaborateurs, tapez ou sélectionnez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager le tableau de bord. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)

DE Eine Zeichenfolge, die eine Reihe von Optionen enthält, die durch ein Semikolon getrennt sind

FR Une chaîne représentant un ensemble d'options séparées par un point-virgule.

DE Folglich ist $b = ($a = 5) gleichbedeutend mit $a = 5; $b = 5; (ein Semikolon markiert das Ende einer Anweisung)

FR Donc, écrire $b = ($a = 5) revient à écrire $b = ($a = 5) (un point virgule marque la fin d'une instruction)

DE Ein match-Ausdruck muss mit einem Semikolon ; abgeschlossen werden.

FR Une expression match doit être terminée par un point-virgule ;.

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

semikolon