DE Die Renovierung der bestehenden Einrichtungen und die Beschaffung von temporären Einrichtungen wurde von
Translate "qualität der einrichtungen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualität der einrichtungen" from German to French
Translations of qualität der einrichtungen
"qualität der einrichtungen" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of qualität der einrichtungen
German
French
FR La rénovation des installations existantes et la recherche d?installations temporaires furent dirigées par
| German | French |
|---|---|
| renovierung | rénovation |
| bestehenden | existantes |
| einrichtungen | installations |
| temporären | temporaires |
| wurde | furent |
| und | et |
DE Auch an anderen Standorten wie der Charité und zwei weiteren Einrichtungen in Berlin sowie dem Universitätsklinikum Frankfurt sorgten weitere SIXT-Mitarbeiter für eine schöne Wiesn-Zeit für Kinder von Einrichtungen.
FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.
| German | French |
|---|---|
| berlin | berlin |
| frankfurt | francfort |
| schöne | bon |
| kinder | enfants |
| mitarbeiter | employés |
| zeit | moment |
| anderen | autres |
| und | et |
| auch | également |
| weitere | dautres |
| weiteren | que |
| in | à |
DE Die Renovierung der bestehenden Einrichtungen und die Beschaffung von temporären Einrichtungen wurde von
FR La rénovation des installations existantes et la recherche d?installations temporaires furent dirigées par
| German | French |
|---|---|
| renovierung | rénovation |
| bestehenden | existantes |
| einrichtungen | installations |
| temporären | temporaires |
| wurde | furent |
| und | et |
DE Die Renovierung der bestehenden Einrichtungen und die Beschaffung von temporären Einrichtungen wurde von
FR La rénovation des installations existantes et la recherche d?installations temporaires furent dirigées par
| German | French |
|---|---|
| renovierung | rénovation |
| bestehenden | existantes |
| einrichtungen | installations |
| temporären | temporaires |
| wurde | furent |
| und | et |
DE Die Renovierung der bestehenden Einrichtungen und die Beschaffung von temporären Einrichtungen wurde von
FR La rénovation des installations existantes et la recherche d?installations temporaires furent dirigées par
| German | French |
|---|---|
| renovierung | rénovation |
| bestehenden | existantes |
| einrichtungen | installations |
| temporären | temporaires |
| wurde | furent |
| und | et |
DE Unser Hotel verfügt über mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen.
FR Notre hôtel propose un éventail de luxueuses options de restauration, un spa et un club de santé de classe mondiale, une piscine sur le toit unique et une piscine pour enfants, un salon de beauté et d’autres installations exceptionnelles.
| German | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| einrichtungen | installations |
| spa | spa |
| pools | piscine |
| dach | toit |
| kinder | enfants |
| restaurants | restauration |
| und | et |
| einzigartige | une |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.
| German | French |
|---|---|
| fett | gras |
| inbegriffen | inclus |
| bedeutet | signifie |
| im | dans le |
| kostenlos | gratuits |
| einrichtungen | services |
| gedruckte | imprimés |
| nicht | pas |
| gebühr | prix |
| und | les |
| das | le |
DE Wir planen, diese Einrichtungen auf allen Schiffen geöffnet zu halten, wo diese verfügbar sind. Die Nutzung dieser Einrichtungen und bestimmter Dienstleistungen kann unter Umständen eingeschränkt sein, wenn wir den Schiffsbetrieb wieder aufnehmen.
FR Nous prévoyons d’ouvrir ces infrastructures, sur tous les navires où elles sont offertes. Toutefois, l’accès à ces installations ainsi qu’à certains services peut être restreint lors de la reprise de nos activités.
| German | French |
|---|---|
| eingeschränkt | restreint |
| kann | peut |
| einrichtungen | installations |
| dienstleistungen | services |
| verfügbar | sont |
| diese | ces |
| zu | à |
| wir | nous |
| allen | de |
DE Unser Hotel verfügt über mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen.
FR Notre hôtel propose un éventail de luxueuses options de restauration, un spa et un club de santé de classe mondiale, une piscine sur le toit unique et une piscine pour enfants, un salon de beauté et d’autres installations cinq étoiles.
| German | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| einrichtungen | installations |
| spa | spa |
| pools | piscine |
| dach | toit |
| kinder | enfants |
| restaurants | restauration |
| und | et |
| einzigartige | une |
DE Unser Hotel verfügt über mehrere Gourmet-Restaurants, erstklassige Einrichtungen im Spa und Fitnesscenter, einzigartige Pools auf dem Dach und für Kinder, einen Beautysalon sowie andere elegante Einrichtungen.
FR Notre hôtel propose un éventail de luxueuses options de restauration, un spa et un club de santé de classe mondiale, une piscine sur le toit unique et une piscine pour enfants, un salon de beauté et d’autres installations cinq étoiles.
| German | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| einrichtungen | installations |
| spa | spa |
| pools | piscine |
| dach | toit |
| kinder | enfants |
| restaurants | restauration |
| und | et |
| einzigartige | une |
DE Dem Senior Manager zufolge „nutzen derzeit 14 unserer 80 Einrichtungen Workiva, und wir werden imRest des Kalenderjahres dafür sorgen, die übrigen Einrichtungen in die Plattform einzubinden."
FR D'après le directeur principal, « À ce stade, 14 de nos 80 entités utilisent Workiva, et nous sommes en train de consacrer le reste de cette année civile à l'intégration des autres entités restantes à la plateforme ».
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire
| German | French |
|---|---|
| tool | outil |
| umfrage | enquête |
| messung | mesure |
| qualität | qualité |
| kommerziellen | commerciale |
| effekte | effet |
| und | et |
| ist | est |
| eine | un |
| zwischen | entre |
| inhalte | contenu |
| anzeigen | publicitaire |
| der | la |
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kürzlich | récemment |
| hd | hd |
| ultra | lultra |
| qualität | qualité |
| cd | cd |
| musik | musique |
| höherer | plus |
| geöffnet | ouvert |
| und | et |
| besser | meilleure |
| zu | à |
| in | en |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| German | French |
|---|---|
| entscheide | choisissez |
| dateigröße | taille |
| qualität | qualité |
| höher | élevée |
| auch | également |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| German | French |
|---|---|
| entscheide | choisissez |
| dateigröße | taille |
| qualität | qualité |
| höher | élevée |
| auch | également |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
| German | French |
|---|---|
| entscheide | choisissez |
| dateigröße | taille |
| qualität | qualité |
| höher | élevée |
| auch | également |
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.
DE Zwischen See und Jura bietet das Thermalzentrum von Yverdon-les-Bains Ruhe und Entspannung. Das milde Klima, die Wohltaten des Schwefelwassers und die Qualität der Einrichtungen machen das Besondere dieser Anlage aus.
FR Dans un cadre magnifique, entre lac et Jura, le Centre Thermal d'Yverdon-les-Bains vous offre calme et délassement.La douceur du climat, les bienfaits des eaux sulfureuses, la qualité des installations sont les principaux atouts.
| German | French |
|---|---|
| see | lac |
| klima | climat |
| einrichtungen | installations |
| qualität | qualité |
| ruhe | calme |
| und | et |
| bietet | offre |
| zwischen | des |
| dieser | un |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
FR Les prix des eaux en bouteille dépendent de plusieurs facteurs, y compris la source de collecte de l'eau, sa qualité, la distance d’approvisionnement, le coût des installations de traitement de l’eau et la complexité du traitement
| German | French |
|---|---|
| entfernung | distance |
| einrichtungen | installations |
| komplexität | complexité |
| qualität | qualité |
| kosten | coût |
| und | et |
| woher | y |
| preis | prix |
| etwa | en |
| du | plusieurs |
| wasser | eaux |
DE Zwischen See und Jura bietet das Thermalzentrum von Yverdon-les-Bains Ruhe und Entspannung. Das milde Klima, die Wohltaten des Schwefelwassers und die Qualität der Einrichtungen machen das Besondere dieser Anlage aus.
FR Dans un cadre magnifique, entre lac et Jura, le Centre Thermal d'Yverdon-les-Bains vous offre calme et délassement.La douceur du climat, les bienfaits des eaux sulfureuses, la qualité des installations sont les principaux atouts.
| German | French |
|---|---|
| see | lac |
| klima | climat |
| einrichtungen | installations |
| qualität | qualité |
| ruhe | calme |
| und | et |
| bietet | offre |
| zwischen | des |
| dieser | un |
DE Baymont bietet großartige Qualität und freundlichen Service. Die Gäste genießen den Komfort, den Sie von Ihrem Zuhause gewohnt sind, mit einladenden Zimmern, nützlichen Einrichtungen und kostenlosem Frühstück.
FR Baymont offre un excellent rapport qualité-prix et un service convivial. Les clients s’y sentent comme chez eux grâce aux chambres accueillantes, aux commodités pratiques et aux déjeuners gratuits.
| German | French |
|---|---|
| qualität | prix |
| freundlichen | convivial |
| komfort | commodité |
| zimmern | chambres |
| kostenlosem | gratuits |
| bietet | offre |
| service | service |
| und | et |
| gäste | les clients |
| ihrem | ce |
| zuhause | les |
DE Auch die Qualität der Software ist angesichts der unterschiedlichen Betriebssysteme auf den verfügbaren Smartwatches von entscheidender Bedeutung, und der Preis ist eine wichtige Variable bei der Bestimmung der Qualität
FR La qualité du logiciel est également essentielle, compte tenu de la disparité entre les différentes options d'OS sur les smartwatches disponibles, et le prix est une énorme variable finale pour déterminer la qualité
| German | French |
|---|---|
| software | logiciel |
| unterschiedlichen | différentes |
| variable | variable |
| qualität | qualité |
| und | et |
| auch | également |
| entscheidender | essentielle |
DE Krankenhäuser und Gesundheitssysteme profitieren beim Betrieb ihrer Einrichtungen, der Verbesserung der Patientenversorgung und der Eindämmung der Kosten von der explosionsartigen Entwicklung der IT-Möglichkeiten
FR Les hôpitaux et les systèmes de santé profitent d’une explosion des technologies de l’information pour mieux gérer leurs installations, améliorer les soins aux patients et maîtriser les coûts
| German | French |
|---|---|
| krankenhäuser | hôpitaux |
| profitieren | profitent |
| einrichtungen | installations |
| kosten | coûts |
| verbesserung | améliorer |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Der tatsächliche Score-Distributon variiert von der Qualität Ihrer Kandidatenpipeline-Qualität, aber Sie sollten in der Regel erwarten, dass ~ 20% der Kandidaten in den ADAface-Beurteilungen gut geht.
FR Le score réel distributon variera en fonction de votre qualité de pipeline candidate, mais vous devez généralement vous attendre à environ 20% des candidats de bien faire des évaluations de Adaface.
| German | French |
|---|---|
| tatsächliche | réel |
| erwarten | attendre |
| kandidaten | candidats |
| gut | bien |
| score | score |
| qualität | qualité |
| in der regel | généralement |
| adaface | adaface |
| in | en |
| aber | mais |
| ihrer | de |
DE Eine Online-Umfrage zu gemeinnützigen Einrichtungen hilft dabei, die Meinung der Spender, der Empfänger, der ehrenamtlichen Mitarbeiter, der Gemeinschaft und der Angestellten schnell, einfach und kostengünstig abzufragen und zu beurteilen.
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
DE Eine Online-Umfrage zu gemeinnützigen Einrichtungen hilft dabei, die Meinung der Spender, der Empfänger, der ehrenamtlichen Mitarbeiter, der Gemeinschaft und der Angestellten schnell, einfach und kostengünstig abzufragen und zu beurteilen.
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
DE Eine Online-Umfrage zu gemeinnützigen Einrichtungen hilft dabei, die Meinung der Spender, der Empfänger, der ehrenamtlichen Mitarbeiter, der Gemeinschaft und der Angestellten schnell, einfach und kostengünstig abzufragen und zu beurteilen.
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
DE Eine Online-Umfrage zu gemeinnützigen Einrichtungen hilft dabei, die Meinung der Spender, der Empfänger, der ehrenamtlichen Mitarbeiter, der Gemeinschaft und der Angestellten schnell, einfach und kostengünstig abzufragen und zu beurteilen.
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
DE Eine Online-Umfrage zu gemeinnützigen Einrichtungen hilft dabei, die Meinung der Spender, der Empfänger, der ehrenamtlichen Mitarbeiter, der Gemeinschaft und der Angestellten schnell, einfach und kostengünstig abzufragen und zu beurteilen.
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
DE Eine Online-Umfrage zu gemeinnützigen Einrichtungen hilft dabei, die Meinung der Spender, der Empfänger, der ehrenamtlichen Mitarbeiter, der Gemeinschaft und der Angestellten schnell, einfach und kostengünstig abzufragen und zu beurteilen.
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
DE Eine Online-Umfrage zu gemeinnützigen Einrichtungen hilft dabei, die Meinung der Spender, der Empfänger, der ehrenamtlichen Mitarbeiter, der Gemeinschaft und der Angestellten schnell, einfach und kostengünstig abzufragen und zu beurteilen.
FR Apprenez-en plus sur les donateurs, bénéficiaires, bénévoles, employés et autres membres de la communauté avec nos sondages rapides et économiques.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualität der materialien qualität der automatikgetriebesteuerungen qualität der antworten qualität der daten qualität der artikel qualität der datenspeicher qualität der ältesten minderung der qualität qualität der verbindungen qualität der übertragung qualität der videoaufnahmen qualität der flaschenherstellung qualität der inhalte verbesserung der qualität qualität der codebasis qualität der veröffentlichten qualität der linienabdeckung qualität der grafiken qualität der produktdokumentation qualität der tastatur einrichtungen technischen einrichtungen medizinische einrichtungen modernen einrichtungen welchen einrichtungen bewerber andere einrichtungen unternehmen einrichtungen zukunftsorientierte einrichtungen physischen einrichtungen einrichtungen im gesundheitswesen regionalen einrichtungen gesundheitsdienstleister unterschiedlichste einrichtungen erstklassigen einrichtungen gehostet staatlich finanzierten einrichtungen rund einrichtungen e einrichtungen akkreditierten akademischen einrichtungen datenschutzverletzungen in einrichtungen diesen einrichtungen reduzieren seine einrichtungen grundlegenden einrichtungen digitalisierung von einrichtungen anderer einrichtungen sauber anderen einrichtungen seinen herausragenden einrichtungen nutzung dieser einrichtungen kaffee einrichtungen leistungsfähigkeit sanierungsbedürftiger einrichtungen qualität qualität des videos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese