DE Bei Accounts mit bis zu 30 Nutzern erfolgt der Verkauf in Fünfergruppen, bei Accounts mit 30 bis 100 Nutzern in Gruppen von 10
"nutzern" in German can be translated into the following French words/phrases:
German | French |
---|---|
accounts | comptes |
nutzern | utilisateurs |
gruppen | groupes |
zu | à |
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
gruppen | groupes |
erhältlich | est |
von | de |
DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren
FR Fort de plus d'1,3 milliard d'utilisateurs, WhatsApp a récemment lancé une application qui permet aux entreprises de communiquer plus efficacement avec les utilisateurs sur leur site
German | French |
---|---|
milliarden | milliard |
unternehmen | entreprises |
effektiver | efficacement |
website | site |
kommunizieren | communiquer |
nutzern | utilisateurs |
kurzem | récemment |
anwendung | application |
hat | a |
zu | aux |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | utilisateurs |
interagieren | interagir |
highlights | incontournables |
tipps | suggestions |
oder | ou |
anderen | dautres |
persönliche | vous |
mit | avec |
beispiel | par exemple |
kannst | vous pouvez |
indem | en |
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
ähnlichen | similaire |
meinungen | opinions |
gepostet | posté |
oder | ou |
und | et |
einschließlich | compris |
inhalte | contenus |
bewertungen | commentaires |
DE Mit über 335 Millionen globalen Pinterest-Nutzern gibt es eine riesige Anzahl von Nutzern, die Inhalte teilen und anpinnen...
FR Avec plus de 335 millions d'utilisateurs Pinterest dans le monde, il existe un nombre considérable d'utilisateurs qui partagent et épinglent du contenu...
German | French |
---|---|
millionen | millions |
globalen | monde |
teilen | partagent |
und | et |
anzahl | nombre |
inhalte | contenu |
DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;
FR Les consommateurs de nos Produits. Nos Produits reposent sur notre Base de données, vos informations personnelles sont donc partagées avec nos clients lorsqu'ils utilisent et accèdent à nos Produits.
German | French |
---|---|
nutzern | clients |
datenbank | base de données |
daten | données |
geteilt | partagé |
die | à |
personenbezogenen | personnelles |
produkte | les |
unserer | de |
unsere | nos |
German | French |
---|---|
millionen | million |
mobile | mobiles |
und | et |
ist | est |
banking | bancaires |
in | en |
fast | près |
mehr | plus |
bereich | du |
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team
FR Le moyen le plus rapide d'intégrer rapidement les utilisateurs. Vous voulez améliorer l'accueil des utilisateurs, mais vos développeurs sont très sollicités. Votre taux de conversion en pâtit. Userfl
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
entwickler | développeurs |
verbessern | améliorer |
möchtest | vous voulez |
du | voulez |
aber | mais |
deine | les |
German | French |
---|---|
accounts | comptes |
nutzern | utilisateurs |
gruppen | groupes |
zu | à |
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
gruppen | groupes |
erhältlich | est |
von | de |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | utilisateurs |
interagieren | interagir |
highlights | incontournables |
tipps | suggestions |
oder | ou |
anderen | dautres |
persönliche | vous |
mit | avec |
beispiel | par exemple |
kannst | vous pouvez |
indem | en |
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
ähnlichen | similaire |
meinungen | opinions |
gepostet | posté |
oder | ou |
und | et |
einschließlich | compris |
inhalte | contenus |
bewertungen | commentaires |
DE Unser Monitoring von Pinterest ist eine Stichprobe aller Inhalte, die von 1,5 Millionen Pinterest-Nutzern (von insgesamt 475 Millionen monatlich aktiven Pinterest-Nutzern) gepostet oder gepinnt wurden
FR Notre surveillance de Pinterest représente un ensemble d'échantillons de tous les contenus publiés ou épinglés par 1,5 million d'utilisateurs de Pinterest (sur les 475 millions d'utilisateurs actifs de Pinterest chaque mois)
German | French |
---|---|
monitoring | surveillance |
inhalte | contenus |
aktiven | actifs |
gepostet | publié |
millionen | millions |
insgesamt | ensemble |
oder | ou |
von | de |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | utilisateurs |
interagieren | interagir |
highlights | incontournables |
tipps | suggestions |
oder | ou |
anderen | dautres |
persönliche | vous |
mit | avec |
beispiel | par exemple |
kannst | vous pouvez |
indem | en |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | utilisateurs |
interagieren | interagir |
highlights | incontournables |
tipps | suggestions |
oder | ou |
anderen | dautres |
persönliche | vous |
mit | avec |
beispiel | par exemple |
kannst | vous pouvez |
indem | en |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | utilisateurs |
interagieren | interagir |
highlights | incontournables |
tipps | suggestions |
oder | ou |
anderen | dautres |
persönliche | vous |
mit | avec |
beispiel | par exemple |
kannst | vous pouvez |
indem | en |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | utilisateurs |
interagieren | interagir |
highlights | incontournables |
tipps | suggestions |
oder | ou |
anderen | dautres |
persönliche | vous |
mit | avec |
beispiel | par exemple |
kannst | vous pouvez |
indem | en |
German | French |
---|---|
komoot | komoot |
nutzern | utilisateurs |
interagieren | interagir |
highlights | incontournables |
tipps | suggestions |
oder | ou |
anderen | dautres |
persönliche | vous |
mit | avec |
beispiel | par exemple |
kannst | vous pouvez |
indem | en |
DE eToro-Kunden können sich mit anderen Nutzern verbinden, von ihnen lernen und sie kopieren oder von anderen Nutzern kopiert werden.
FR Les utilisateurs d'eToro peuvent se connecter, apprendre et utiliser le Copy Trading, pour répliquer les actions d'un autre trader.
German | French |
---|---|
kopieren | copy |
verbinden | connecter |
und | et |
nutzern | utilisateurs |
anderen | autre |
können | peuvent |
DE Teilen von Filtern mit anderen Nutzern— Nutzer können ihre Filter mit anderen Nutzern teilen.
FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.
DE Einsicht in das Sicherheits-Dashboard— Dies ermöglicht es Nutzern in diesem Berechtigungsset, den Zugriff von Nutzern und sicherheitsbezogene Aktivitäten in Ihrem Pipedrive-Account einzusehen.
FR Voir le tableau de bord de sécurité – Il permet aux utilisateurs de cet ensemble d'autorisations de voir les accès utilisateurs et les activités liées à la sécurité dans votre compte Pipedrive.
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Nutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Nutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
FR Grâce à sa plateforme, plus de 20 millions d’utilisateurs peuvent analyser le feedback d’employés, de clients, d’utilisateurs d’applications mobiles et sites Web et de participants à des études de marché
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
ermöglicht | peuvent |
millionen | millions |
feedback | feedback |
analysieren | analyser |
app | dapplications |
kunden | clients |
und | et |
mehr | plus |
zu | à |
website | web |
von | de |
DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
FR Ne pas obliger les utilisateurs à enregistrer une image spécifique. Leur permettre de choisir des Épingles en fonction de leurs goûts et préférences, même si elles proviennent d'une sélection ou d'un site donné.
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tagtäglich | chaque jour |
bereitzustellen | fournir |
zero | zero |
optimieren | rationaliser |
firmen | entreprises |
modell | modèle |
trust | trust |
architekturen | architectures |
netzwerk | réseau |
ganzen | entier |
assets | ressources |
wan | wan |
kunden | clients |
anwendungen | applications |
und | et |
welt | monde |
einem | un |
DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.
FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
millisekunden | millisecondes |
geringer | faible |
latenz | latence |
nachfrage | demande |
gewährleistet | garantir |
verfügbarkeit | disponibilité |
hohe | élevée |
und | et |
binnen | en |
wird | le |
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu
FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus
German | French |
---|---|
argo | argo |
dienst | service |
antworten | réponses |
schneller | rapide |
nutzern | utilisateurs |
smart | smart |
routing | routage |
tunnel | tunnel |
optimierte | optimisé |
netzwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
nutzt | utilise |
und | et |
sicherer | sûre |
umfasst | comprend |
zu | à |
mehr | plus |
der | de |
DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 200 Standorten auf der ganzen Welt betrieben und vermeidet dadurch allzu große Abstände zwischen den Nutzern und den von ihnen benötigten Anwendungen
FR Couvrant plus de 200 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des applications dont ils ont besoin
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
welt | monde |
nutzern | utilisateurs |
benötigten | besoin |
anwendungen | applications |
netzwerk | réseau |
und | et |
mehr | plus |
zwischen | de |
DE „Wir zählen sowohl absolute Technikexperten als auch Laien zu unseren Nutzern
FR « Notre panel d'utilisateurs va des techniciens chevronnés aux profanes
German | French |
---|---|
wir | notre |
zu | aux |
DE Ein einzigartiges Website-Icon, das Ihren Nutzern im Gedächtnis bleibt
FR Une icône de site internet que les utilisateurs reconnaîtront
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
icon | icône |
einzigartiges | une |
website | site |
DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.
FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
ideen | idées |
app | appli |
designer | designers |
web | web |
digital | digitaux |
oder | ou |
sie | voulez |
zusammen | de |
machen | pour |
wollen | vous |
DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen
FR Nos Conditions exigent que les informations publiées par les Utilisateurs soient exactes, licites et qu’elles ne violent pas les droits de tiers
German | French |
---|---|
bedingungen | conditions |
nutzern | utilisateurs |
informationen | informations |
richtig | exactes |
und | et |
veröffentlichten | publié |
gemäß | par |
nicht | pas |
die | tiers |
DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können
FR Pour atteindre ces objectifs, SlideShare propose une procédure de soumission des réclamations concernant les contenus publiés par nos Utilisateurs
German | French |
---|---|
zweck | objectifs |
beschwerden | réclamations |
nutzern | utilisateurs |
veröffentlichte | publié |
inhalte | contenus |
slideshare | slideshare |
zu | atteindre |
DE Das Konto vincent_binet_e-marketer wurde von SlideShare gesperrt. Weitere Informationen finden Sie in unseren Community-Richtlinien und/oder in den Fragen und Antworten zu gesperrten Nutzern.
FR Le compte vincent_binet_e-marketer a été suspendu par SlideShare. Pour en savoir plus, consultez nos Directives pour la communauté et/ou le FAQ sur les utilisateurs suspendus.
German | French |
---|---|
konto | compte |
gesperrt | suspendu |
nutzern | utilisateurs |
slideshare | slideshare |
richtlinien | directives |
community | communauté |
fragen und antworten | faq |
weitere | plus |
und | et |
sie | consultez |
oder | ou |
in | en |
unseren | nos |
wurde | été |
informationen | savoir |
DE Shibboleth ist eine Implementierung von SAML (Secure Assertion Mark-Up Language), die eine sichere Authentifizierung bietet und den Nutzern die Möglichkeit gibt, sich mit ihren Instituts-Anmeldeinformationen anzumelden
FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
saml | saml |
language | language |
anmeldeinformationen | identifiants |
secure | secure |
ist | est |
die | à |
sichere | sécurité |
bietet | permet |
und | aux |
gibt | en |
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
German | French |
---|---|
hören | entendre |
nutzern | utilisateurs |
reincubate | reincubate |
kommentar | commentaire |
warum | pourquoi |
oder | ou |
schicken | envoyer |
nicht | pas |
einen | un |
wir | nous |
sie | les |
DE Eigenständige Client-Registrierung von Nutzern auf nicht verwalteten Geräten
FR Auto-inscription au client pour les utilisateurs sur des appareils non gérés
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
geräten | appareils |
client | client |
auf | sur |
von | des |
verwalteten | géré |
DE Mit der Brotli-Komprimierung kommen die Inhalte schneller zu Ihren Nutzern, weil die Seiten für den HTTPS-Traffic Ihrer Besucher schneller laden.
FR La compression Brotli permet de transmettre plus rapidement le contenu aux utilisateurs en accélérant le temps de chargement des pages pour le trafic HTTPS de vos visiteurs.
German | French |
---|---|
laden | chargement |
komprimierung | compression |
traffic | trafic |
https | https |
besucher | visiteurs |
nutzern | utilisateurs |
inhalte | contenu |
seiten | pages |
ihrer | de |
DE Tausche dich an einem zentralen Ort mit anderen Nutzern aus.
FR Tous les membres que vous ignoriez avoir dans votre équipe, au même endroit.
German | French |
---|---|
ort | endroit |
dich | les |
an | au |
mit | avoir |
DE Stelle Fragen, erhalte Support, lass dich inspirieren und sprich mit anderen Atlassian-Nutzern.
FR Posez des questions, trouvez du soutien et de l'inspiration, et établissez des liens avec des utilisateurs Atlassian tels que vous.
German | French |
---|---|
support | soutien |
nutzern | utilisateurs |
atlassian | atlassian |
und | et |
fragen | questions |
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet
FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées
German | French |
---|---|
benachrichtigung | communication |
nutzern | utilisateurs |
leistung | performances |
ausfällt | panne |
prozess | processus |
service | service |
wenn | lorsquun |
oder | ou |
die | à |
der | la |
DE Das Anycast-Netzwerk von Edge CDN stellt sicher, dass Ihre Inhalte immer über den schnellsten und am besten verfügbaren Weg zu den Nutzern gelangen, wobei Ausfälle automatisch vermieden werden.
FR Avec le réseau anycast d'Edge CDN, votre contenu est toujours acheminé via le chemin le plus rapide et le plus disponible, ce qui évite automatiquement les défaillances.
German | French |
---|---|
cdn | cdn |
ausfälle | défaillances |
automatisch | automatiquement |
netzwerk | réseau |
anycast | anycast |
und | et |
ihre | votre |
inhalte | contenu |
besten | les |
immer | toujours |
verfügbaren | est |
wobei | avec |
schnellsten | plus rapide |
den | le |
DE Eine einzelne Lösung, die die Anforderungen von Entwicklern, Business-Nutzern und IT-Anwendern erfüllt. Damit Sie überzeugende digitale Erfahrungen für jede Phase der Customer Journey erstellen und bereitstellen können.
FR Une solution unique qui répond aux besoins des développeurs, des utilisateurs métier et des opérateurs IT. Créez et déployez de superbes expériences digitales, pour toute phase du parcours client.
German | French |
---|---|
anforderungen | besoins |
entwicklern | développeurs |
erfahrungen | expériences |
business | métier |
bereitstellen | déployez |
customer | client |
phase | phase |
und | et |
lösung | solution |
journey | parcours |
nutzern | utilisateurs |
einzelne | des |
damit | de |
DE Verbinde dich mit anderen WP-Rocket-Nutzern auf der ganzen Welt: Teile dein Erfahrungen mit WP Rocket und lerne neue Tricks, um die Geschwindigkeit deiner Website zu verbessern.
FR Connectez-vous avec d'autres utilisateurs de WP Rocket dans le monde entier : partagez votre expérience avec WP Rocket et apprenez de nouvelles astuces pour améliorer la vitesse de votre site.
German | French |
---|---|
verbinde | connectez |
anderen | dautres |
ganzen | entier |
teile | partagez |
erfahrungen | expérience |
neue | nouvelles |
tricks | astuces |
geschwindigkeit | vitesse |
website | site |
verbessern | améliorer |
nutzern | utilisateurs |
wp | wp |
welt | monde |
und | et |
deiner | vous |
DE Schließen Sie sich 1.000.000 Kunden und Millionen von Nutzern an
FR Rejoignez nos 1 000 000 de clients et centaines de millions d’utilisateurs
German | French |
---|---|
und | et |
kunden | clients |
millionen | millions |
von | de |
DE Über 1900 Kunden und Millionen von Nutzern
FR Plus de 1900 clients et des millions d'utilisateurs
German | French |
---|---|
und | et |
kunden | clients |
millionen | millions |
von | de |
DE Kollektionen ermöglichen es unseren Nutzern, die Plattform zu ihrer eigenen zu machen und Materialien so zu organisieren, wie sie sie benötigen
FR Les collections permettent à nos utilisateurs de s'approprier la plateforme et d'organiser le contenu en fonction de leurs besoins
German | French |
---|---|
kollektionen | collections |
ermöglichen | permettent |
nutzern | utilisateurs |
benötigen | besoins |
und | et |
plattform | plateforme |
zu | à |
ihrer | de |
DE Als weltweit führende Unternehmensgruppe von Haushaltsgeräten, vereinigt Groupe SEB mehr als 30 Marken mit 700 Nutzern, die täglich auf Bynder setzen um ihre digitalen Assets effizienter zu verwalten.
FR Bynder utilise Bynder ? Bien sûr que nous le faisons ! Découvrez comment nous utilisons notre propre logiciel de DAM pour créer, gérer et diffuser du contenu vidéo à grande échelle.
German | French |
---|---|
bynder | bynder |
verwalten | gérer |
zu | à |
setzen | pour |
DE Das SaaS-Modell beschreibt Software, die von einem Anbieter in der Cloud gehostet wird und den Nutzern über einen Internetbrowser zur Verfügung gestellt wird, oft als Abonnement
FR Le modèle SaaS décrit les logiciels hébergés par un fournisseur dans le Cloud et est livré aux utilisateurs via un navigateur Internet, souvent sous la forme d'un service par abonnement
German | French |
---|---|
beschreibt | décrit |
anbieter | fournisseur |
cloud | cloud |
nutzern | utilisateurs |
oft | souvent |
abonnement | abonnement |
modell | modèle |
saas | saas |
software | logiciels |
gestellt | par |
und | et |
verfügung | est |
in | dans |
gehostet | hébergé |
internetbrowser | navigateur |
DE Aktivieren Sie Kontenhierarchien und Berechtigungsstrukturen und geben Sie Nutzern nutzerdefinierten Zugriff.
FR Activez les hiérarchies de comptes et les structures d'autorisation et personnalisez l'accès des utilisateurs.
German | French |
---|---|
nutzern | utilisateurs |
und | et |
geben | de |
aktivieren sie | activez |
Showing 50 of 50 translations