DE Galileische Monde: Die vier größten Monde des Jupiter
Translate "monde" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monde" from German to French
Translation of German to French of monde
German
French
FR Les lunes galiléennes : les quatre plus grandes lunes de Jupiter
| German | French |
|---|---|
| monde | lunes |
| jupiter | jupiter |
| größten | grandes |
| vier | quatre |
DE Himmlische Sterne und Monde in Gold und Dunkelblau Trinkflasche
FR Étoiles et lunes célestes en or et bleu foncé Gourde
| German | French |
|---|---|
| monde | lunes |
| in | en |
| dunkelblau | bleu |
| und | et |
| gold | or |
DE Monde und Motten Samsung Galaxy Flexible Hülle
FR Lunes et papillons Coque souple Samsung Galaxy
| German | French |
|---|---|
| monde | lunes |
| flexible | souple |
| hülle | coque |
| und | et |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Himmlische Sterne und Monde in Gold und Dunkelblau Laptop Folie
FR Étoiles et lunes célestes en or et bleu foncé Skin adhésive d'ordinateur
| German | French |
|---|---|
| monde | lunes |
| in | en |
| dunkelblau | bleu |
| und | et |
| gold | or |
DE Der Vollmond-Ersatzservice ist in vollem Gange und stellt sicher, dass nur die allerbesten Monde für unsere Late-Night-Snaps angezeigt werden.
FR Le service de remplacement de la pleine lune est pleinement opérationnel, garantissant que seules les meilleures lunes sont exposées pour nos clichés de fin de soirée.
| German | French |
|---|---|
| vollem | pleinement |
| monde | lunes |
| ist | est |
| unsere | nos |
DE Das Tout un Monde ist eine Welt des Geschmacks aus lokalen Produkten bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen, mit einem der schönsten Ausblicke über die Weinberge des UNESCO-Weltkulturerbe.
FR Le Tout un Monde est un univers de saveurs et de produits locaux marié à la magie de l?une des plus belles vues sur les vignobles classés au patrimoine mondial de l?UNESCO.
| German | French |
|---|---|
| lokalen | locaux |
| schönsten | belles |
| weinberge | vignobles |
| unesco | unesco |
| welt | monde |
| ist | est |
| einem | un |
| aussicht | vues |
| die | à |
| produkten | produits |
| bietet | des |
DE Bonjour tout le monde! Wir verfolgen das Ziel, Flaticon für alle verfügbar zu machen, und wir freuen uns, unserer Website-Sprachauswahl die französische Sprache hinzuzufügen!
FR Bonjour tout le monde ! Poursuivant notre objectif de rendre Flaticon disponible pour tous, nous sommes heureux d'ajouter le français à la sélection de langues de notre site.
| German | French |
|---|---|
| verfügbar | disponible |
| le | le |
| website | site |
| sprache | langues |
| alle | tous |
| ziel | objectif |
| unserer | de |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Cinq Mondes Behandlungen und Rituale Das preisgekrönte Cinq Monde ist berühmt für seine Auswahl der besten traditionellen Schönheitsrituale aus der ganzen Welt
FR Soins et rituels Cinq Mondes L’enseigne récompensée Cinq Mondes a la réputation de s’inspirer des meilleurs rituels de beauté du monde
| German | French |
|---|---|
| besten | meilleurs |
| welt | monde |
| und | et |
DE Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos
FR Mars a deux lunes : Phobos et Deimos
| German | French |
|---|---|
| mars | mars |
| zwei | deux |
| monde | lunes |
| und | et |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
| German | French |
|---|---|
| monde | lunes |
| kleinsten | petites |
| durchmesser | diamètre |
| mond | lune |
| mars | mars |
| einen | un |
| hat | a |
| größere | plus grande |
| zu | à |
| ist | font |
| mehr | plus |
DE 1. Nimm dir genug Zeit, diese futuristische Stadt zu erkunden, deren rasante Entwicklung auf die Power-Monde zurückzuführen ist.
FR 1. Prenez le temps d'explorer cette ville futuriste qui doit sa rapide croissance aux lunes de puissance.
| German | French |
|---|---|
| nimm | prenez |
| futuristische | futuriste |
| stadt | ville |
| entwicklung | croissance |
| monde | lunes |
| power | puissance |
| zeit | temps |
| auf | de |
| ist | doit |
DE Erkunde den sonnennächsten Planeten! Lesen Sie unseren Artikel, um zu erfahren, wie lang ein Tag auf Merkur ist und wie viele Monde der Planet hat.
FR Explorez la planète la plus proche du Soleil ! Lisez notre article pour connaître la durée d’une journée sur Mercure et le nombre de lunes de la planète.
| German | French |
|---|---|
| erkunde | explorez |
| merkur | mercure |
| monde | lunes |
| planeten | planète |
| und | et |
| lesen sie | lisez |
| lesen | plus |
| unseren | de |
DE Der helle Jupiter ist bekannt für seine vielen Monde, seine instabile Oberfläche und seinen mysteriösen Großen Roten Fleck. Gibt es noch etwas? Finden Sie es heraus!
FR La brillante Jupiter est connue pour ses nombreuses lunes, sa surface instable et sa mystérieuse Grande Tache rouge. Y a-t-il autre chose à savoir ? Découvrez-le ici !
| German | French |
|---|---|
| helle | brillante |
| jupiter | jupiter |
| bekannt | connue |
| monde | lunes |
| oberfläche | surface |
| fleck | tache |
| und | et |
| großen | grande |
| ist | est |
| etwas | chose |
| vielen | nombreuses |
| finden | découvrez |
| sie | savoir |
| heraus | pour |
DE Der Mars hat zwei Monde: Phobos und Deimos
FR Mars a deux lunes : Phobos et Deimos
| German | French |
|---|---|
| mars | mars |
| zwei | deux |
| monde | lunes |
| und | et |
DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond
FR Les lunes de Mars font partie des plus petites lunes du système solaire : pour info, la Lune de la Terre a un diamètre plus de 100 fois supérieur à celui de Phobos, la plus grande lune martienne
| German | French |
|---|---|
| monde | lunes |
| kleinsten | petites |
| durchmesser | diamètre |
| mond | lune |
| mars | mars |
| einen | un |
| hat | a |
| größere | plus grande |
| zu | à |
| ist | font |
| mehr | plus |
DE Fakten über Venus | Atmosphäre, Temperatur, Oberfläche | Wie viele Monde hat die Venus | Star Walk
FR Informations sur Vénus | Atmosphère, température, surface | Combien de lunes Vénus possède-t-elle | Star Walk
| German | French |
|---|---|
| fakten | informations |
| venus | vénus |
| atmosphäre | atmosphère |
| temperatur | température |
| oberfläche | surface |
| monde | lunes |
| star | star |
| wie viele | combien |
| hat | elle |
| über | de |
DE Culturethèque bietet auch die Möglichkeit zu Recherchen in der Datenbank Europresse, die einen Zugang zu Hunderten von französischsprachigen Zeitungen und Zeitschriften bietet (darunter Le Monde, Libération, Le Figaro, etc.)
FR Culturethèque, c'est aussi la possibilité de faire des recherches dans la base de données Europresse qui donne accès à des centaines de titres de presse francophones (dont Le Monde, Libération, Le Figaro...)
| German | French |
|---|---|
| recherchen | recherches |
| zugang | accès |
| figaro | figaro |
| le | le |
| datenbank | base de données |
| zu | dont |
| hunderten | centaines |
| darunter | des |
| möglichkeit | possibilité |
| in | dans |
DE Bald darauf, im Jahr 1971 und vor kurzem Botta sein Diplom bekommt, die gleiche Familie beauftragt, das Projekt einer neuen Heimat, aber dieses Mal auf dem Gebiet des Kantons Ticino, am Fuße des San Giorgio Monde und mit Blick auf den Luganersee
FR Peu de temps après, en 1971, et récemment diplômé Botta, la même famille a commandé le projet d’une nouvelle maison, mais cette fois dans le domaine du canton du Tessin, au pied de San Giorgio Monde et surplombant le lac de Lugano
| German | French |
|---|---|
| gebiet | domaine |
| ticino | tessin |
| san | san |
| im | dans le |
| projekt | projet |
| neuen | nouvelle |
| und | et |
| fuß | pied |
| kurzem | récemment |
| gleiche | la même |
| familie | famille |
| aber | mais |
| mal | fois |
DE Möbel- und Dekorationsgeschäft | Maisons du Monde
FR Magasins meuble et décoration | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| möbel | meuble |
DE Unsere Maisons du Monde Möbel- und Einrichtungshäuser
FR Nos magasins de meubles et déco
| German | French |
|---|---|
| möbel | meubles |
| und | et |
| unsere | nos |
DE Nicht nur in Frankreich, sondern in ganz Europa begrüßt Maisons du Monde Sie in über 330 Geschäften
FR Partout en France, mais aussi en Europe, ce sont plus de 330 magasins de meubles et décoration Maisons du Monde qui sont prêts à vous accueillir
| German | French |
|---|---|
| geschäften | magasins |
| frankreich | france |
| europa | europe |
| nicht | mais |
| in | en |
| über | de |
DE Finden Sie hier Ihre nächstgelegene Maisons du Monde Filiale - Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu dürfen!
FR Et nous ne comptons pas nous arrêter en si bon chemin ! Chaque année, nous ouvrons de nouvelles boutiques afin de nous trouver toujours plus près de vous.
| German | French |
|---|---|
| finden | trouver |
| darauf | et |
| zu | afin |
| ihre | de |
| wir | nous |
DE Treten Sie der Maisons du Monde - Community bei
FR Rejoignez la communauté Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| community | communauté |
| der | la |
DE Maisons du Monde lässt Sie noch so viel mehr entdecken...
FR La découverte continue avec Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| entdecken | découverte |
| noch | continue |
| sie | la |
DE Sessel, poufs und fußbänke | Maisons du Monde
FR Fauteuils, poufs et repose-pieds | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| sessel | fauteuils |
| und | et |
DE Regale und Wandregale | Maisons du Monde
FR Etagère murale et Meuble étagère | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Mit all den Stilen, die bei Maisons du Monde erhältlich sind, werden Sie nicht leer ausgehen!
FR Avec tous les styles présents chez Maisons du Monde, vous ne serez pas en reste !
| German | French |
|---|---|
| stilen | styles |
| mit | avec |
| sind | présents |
| nicht | pas |
| den | du |
| die | maisons |
| bei | en |
DE Die Holzregale von Maisons du Monde werden aus Materialien hergestellt, die die Auswirkungen auf die Umwelt minimieren
FR Les bibliothèques en bois Maisons du Monde sont fabriquées dans des matériaux minimisant l’impact sur l’environnement
| German | French |
|---|---|
| materialien | matériaux |
| hergestellt | fabriqué |
| minimieren | minimisant |
| werden | sont |
| auf | sur |
| die | maisons |
DE Unsere Möbel werden aus FSC-zertifiziertem Holz und unter Verwendung von sehr wenigen Lösungsmitteln hergestellt, so dass Sie damit das Engagement von Maisons du Monde für die Umwelt unterstützen.
FR Confectionnés en bois certifié FSC et utilisant très peu de solvants, ces meubles vous permettent d’accompagner Maisons du Monde dans son engagement en faveur de l’environnement.
| German | French |
|---|---|
| möbel | meubles |
| engagement | engagement |
| sehr | très |
| und | et |
| verwendung | utilisant |
| wenigen | peu |
| holz | bois |
DE Die Kommoden von Maisons du Monde sind so konzipiert, dass sie ihre Auswirkungen auf die Umwelt begrenzen. Sie werden aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt (recycelte Materialien, FSC-zertifiziertes Holz).
FR Les chiffonniers et autres meubles Maisons du Monde sont conçus pour limiter leur impact sur l’environnement. Ils sont fabriqués dans des matériaux respectueux de la nature (matières recyclées, bois certifié FSC).
| German | French |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| begrenzen | limiter |
| holz | bois |
| zertifiziertes | certifié |
| konzipiert | conçus |
| materialien | matériaux |
| umwelt | la nature |
| hergestellt | fabriqué |
DE Aufbewahrungsboxen und Truhen | Maisons du Monde
FR Coffre et malle de rangement | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Tische und schreibtische | Maisons du Monde
FR Tables et bureaux | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| tische | tables |
| schreibtische | bureaux |
| und | et |
DE Maisons du Monde setzt sich weiterhin für die Umwelt ein und bietet Ihnen daher immer mehr nachhaltige Produkte an
FR Pour poursuivre son engagement en faveur de l’environnement, Maisons du Monde fait le choix de vous proposer toujours plus de produits durables
| German | French |
|---|---|
| nachhaltige | durables |
| immer | toujours |
| produkte | produits |
| mehr | plus |
DE Konsolen- und Wandtische | Maisons du Monde
FR Meuble console : table console et drapier | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| konsolen | console |
| und | et |
DE Bei Maisons du Monde bieten wir eine große Auswahl an Produkten an, die ebenso nachhaltig wie umweltschonend sind
FR Chez Maisons du Monde, une vaste sélection des produits proposés répond à des exigences de durabilité et de respect de la planète
| German | French |
|---|---|
| große | vaste |
| auswahl | sélection |
| bieten | proposés |
| die | à |
| bei | et |
| produkten | des produits |
| wie | la |
DE Maisons du Monde setzt sich für die Umwelt ein und bietet Ihnen immer mehr nachhaltige Produkte an
FR Maisons du Monde poursuit son engagement en faveur de l’environnement en vous proposant toujours plus de produits à l’impact durable
| German | French |
|---|---|
| nachhaltige | durable |
| immer | toujours |
| produkte | produits |
| die | à |
| mehr | plus |
| setzt | de |
DE Also nehmen Sie sich Zeit, Ihre Bedürfnisse und Anforderungen sorgfältig abzuwägen und die Maisons du Monde Auswahl an Sitzmöbeln zu durchstöbern.
FR Prenez donc le soin d’étudier vos besoins pour parcourir la sélection Maisons du Monde et trouver le siège correspondant à vos attentes.
| German | French |
|---|---|
| nehmen | prenez |
| auswahl | sélection |
| und | et |
| durchstöbern | parcourir |
| ihre | vos |
| zu | à |
DE Maisons du Monde hat sich dem Umweltschutz verschrieben und bittet Sie, die Sitzmöbel, die Sie entsorgen möchten, an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abzugeben
FR Maisons du Monde, engagé dans la protection de l’environnement, vous encourage à déposer les sièges dont vous souhaitez vous séparer dans des points de collecte prévus à cet effet
| German | French |
|---|---|
| die | à |
| dem | de |
| möchten | souhaitez |
| und | cet |
DE Bei Maisons du Monde bieten wir Ihnen eine breite Palette von Stühlen und Barhockern, die für Ihr Wohlbefinden konzipiert sind
FR Chez Maisons du Monde, nous vous proposons un large choix de chaises et de tabourets de bar conçus pour votre bien-être
| German | French |
|---|---|
| breite | large |
| konzipiert | conçus |
| bieten | proposons |
| und | et |
| die | chaises |
| wir | nous |
| ihr | de |
DE Schuhschränke und Flurmöbel | Maisons du Monde
FR Meuble d'entrée et à chaussures | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Maisons du Monde legt auch großen Wert auf die Auswahl der Materialien, aus denen diese Küchen- oder Barhocker gefertigt sind
FR Maisons du Monde s’engage également dans la sélection des matériaux utilisés pour concevoir ces tabourets de cuisine ou de bar
| German | French |
|---|---|
| auswahl | sélection |
| küchen | cuisine |
| materialien | matériaux |
| oder | ou |
| auch | également |
| diese | ces |
| der | de |
DE Garderobenständer und Garderobenhaken | Maisons du Monde
FR Porte manteau mural et sur pied - Patère | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Raumteiler und Paravent | Maisons du Monde
FR Paravent - Paravent design pour intérieur | Maisons du Monde
DE Kleiderständer und Herrendiener | Maisons du Monde
FR Valet de chambre et portant penderie | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Schilder und Buchstaben | Maisons du Monde
FR Plaques et lettrages - Décoration murale | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| buchstaben | d |
| und | et |
DE Glasglocken und Gläser | Maisons du Monde
FR Cloches en verre et verrerie | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| gläser | verre |
| und | et |
DE Freizeit und Wohlbefinden | Maisons du Monde
FR Loisirs et bien-être | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| freizeit | loisirs |
| und | et |
DE Schreibwaren und Bürobedarf | Maisons du Monde
FR Papeterie et fournitures de bureau | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| schreibwaren | papeterie |
| und | et |
DE Zeitungsständer und Körbe | Maisons du Monde
FR Porte revue et range courrier | Maisons du Monde
| German | French |
|---|---|
| und | et |
DE Maisons du Monde wertet Ihren Weihnachtsbaumschmuck auf und verstreut Sterne – auf die Baumspitzen sowie in die Augen von Jung und Alt.
FR Maisons du Monde sublime votre déco de sapin de Noël et met des étoiles sur la cime des arbres, ainsi que dans les yeux des petits et grands.
| German | French |
|---|---|
| sterne | étoiles |
| augen | yeux |
| und | et |
| sowie | ainsi |
| in | dans |
| auf | sur |
| die | la |
| ihren | votre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese