DE InVision teilt seine Erfolgsgeheimnisse
DE InVision teilt seine Erfolgsgeheimnisse
FR InVision partage ses secrets pour réussir
German | French |
---|---|
teilt | partage |
seine | ses |
DE Erfahre, mit welchen Tools und Vorlagen InVision seine Teams unterstützt
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
German | French |
---|---|
vorlagen | modèles |
unterstützt | aident |
teams | équipes |
und | et |
tools | outils |
DE Zuvor war er in Leadership-Rollen im Produkt- und Marketingbereich bei Twilio, InVision, Aruba (HPE) und Motorola tätig gewesen
FR Avant de rejoindre New Relic, il a occupé des postes de leadership chez Twilio, InVision, Aruba (HPE) et Motorola
German | French |
---|---|
twilio | twilio |
aruba | aruba |
motorola | motorola |
leadership | leadership |
er | il |
und | et |
zuvor | de |
war | a |
DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remoteteam skalierte
FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
zentralisierte | centralisé |
tools | outils |
und | et |
seine | ses |
DE Mit InVision- und Figma-Integrationen kannst du Dateien direkt in Jira prüfen und kommentieren
FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
jira | jira |
kommentieren | commentez |
integrationen | intégrations |
direkt | directement |
in | dans |
und | et |
DE Mit den Slack- und Atlassian-Integrationen "wird jeder Kommentar, den jemand auf der Confluence-Seite oder in InVision hinterlässt, zu Slack gepusht, sodass wir Updates in Echtzeit erhalten".
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
German | French |
---|---|
kommentar | commentaire |
updates | mises à jour |
echtzeit | temps réel |
integrationen | intégrations |
oder | ou |
seite | page |
und | et |
zu | à |
in | en |
wir | nous |
DE Millionen Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung. Erfahre, wie das zu 100 % aus Remote-Mitarbeitern bestehende Team von InVision seine Effizienz, Skalierbarkeit und Transparenz mit Atlassian erhöht hat.
FR Des millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau. Découvrez comment l'équipe 100 % distribuée d'InVision a augmenté son efficacité, son évolutivité et sa visibilité grâce à Atlassian
German | French |
---|---|
nahezu | presque |
niederlassung | bureau |
atlassian | atlassian |
erhöht | augmenté |
effizienz | efficacité |
skalierbarkeit | évolutivité |
transparenz | visibilité |
millionen | millions |
team | équipe |
zu | à |
und | et |
mitarbeiter | employés |
von | des |
German | French |
---|---|
integration | intégrations |
tools | outils |
jira | jira |
drive | drive |
kontext | contexte |
maps | cartes |
und | et |
nutze | utilisez |
zusätzlichen | plus |
erweitern | ajouter |
zu | à |
um | pour |
deine | les |
DE Darüber hinaus können Designer Modelle in InVision und ähnliche Tools hochladen, um Prototypen zu erstellen, die die Interaktionen der Komponenten veranschaulichen.
FR Les designers peuvent également télécharger leurs maquettes dans InVision et des outils similaires pour créer des prototypes illustrant les interactions entre composants.
German | French |
---|---|
designer | designers |
ähnliche | similaires |
prototypen | prototypes |
interaktionen | interactions |
tools | outils |
komponenten | composants |
und | et |
modelle | maquettes |
hinaus | des |
in | dans |
hochladen | charger |
können | peuvent |
erstellen | créer |
DE Interview mit Scott Savarie von InVision Studio
FR L?histoire fascinante d?une infographie révolutionnaire
German | French |
---|---|
mit | une |
German | French |
---|---|
integration | intégrations |
jira | jira |
drive | drive |
kontext | contexte |
maps | cartes |
und | et |
nutze | utilisez |
zusätzlichen | plus |
erweitern | ajouter |
mit | de |
zu | à |
um | pour |
deine | les |
DE Millionen Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung. Erfahre, wie das zu 100 % aus Remote-Mitarbeitern bestehende Team von InVision seine Effizienz, Skalierbarkeit und Transparenz mit Atlassian erhöht hat.
FR Des millions d'utilisateurs. Presque 800 employés. Zéro bureau. Découvrez comment l'équipe 100 % distribuée d'InVision a augmenté son efficacité, son évolutivité et sa visibilité grâce à Atlassian
German | French |
---|---|
nahezu | presque |
niederlassung | bureau |
atlassian | atlassian |
erhöht | augmenté |
effizienz | efficacité |
skalierbarkeit | évolutivité |
transparenz | visibilité |
millionen | millions |
team | équipe |
zu | à |
und | et |
mitarbeiter | employés |
von | des |
DE Getty Images macht die Arbeit mit den Kreativprogrammen noch einfacher, die Sie und Ihr Team jeden Tag nutzen. Wenn Sie zum Beispiel mit Adobe Creative Cloud oder Craft Stock by Invision arbeiten, können Sie automatisch
FR Getty Images simplifie le travail au sein des applications créatives que votre équipe utilise tous les jours. Exemple : si vous travaillez avec Adobe Creative Cloud ou Craft Stock by Invision, vous pouvez automatiquement
German | French |
---|---|
getty | getty |
images | images |
beispiel | exemple |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
stock | stock |
automatisch | automatiquement |
team | équipe |
creative | creative |
oder | ou |
wenn | si |
mit | avec |
arbeit | travail |
den | le |
die | jours |
sie | vous |
ihr | que |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Craft Stock Plugin by InVision und Getty Images
FR Plug-in Craft Stock par InVision et Getty Images
German | French |
---|---|
stock | stock |
getty | getty |
images | images |
by | par |
und | et |
plugin | plug-in |
DE Darüber hinaus können Designer Modelle in InVision und ähnliche Tools hochladen, um Prototypen zu erstellen, die die Interaktionen der Komponenten veranschaulichen.
FR Les designers peuvent également télécharger leurs maquettes dans InVision et des outils similaires pour créer des prototypes illustrant les interactions entre composants.
German | French |
---|---|
designer | designers |
ähnliche | similaires |
prototypen | prototypes |
interaktionen | interactions |
tools | outils |
komponenten | composants |
und | et |
modelle | maquettes |
hinaus | des |
in | dans |
hochladen | charger |
können | peuvent |
erstellen | créer |
DE InVision teilt seine Erfolgsgeheimnisse
FR InVision partage ses secrets pour réussir
German | French |
---|---|
teilt | partage |
seine | ses |
DE Erfahre, mit welchen Tools und Vorlagen InVision seine Teams unterstützt
FR Découvrez quels outils et modèles aident InVision à responsabiliser ses équipes
German | French |
---|---|
vorlagen | modèles |
unterstützt | aident |
teams | équipes |
und | et |
tools | outils |
DE Wie InVision mit Atlassian und Slack seine Tools zentralisierte und sein Remoteteam skalierte
FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
zentralisierte | centralisé |
tools | outils |
und | et |
seine | ses |
DE Mit den Slack- und Atlassian-Integrationen "wird jeder Kommentar, den jemand auf der Confluence-Seite oder in InVision hinterlässt, zu Slack gepusht, sodass wir Updates in Echtzeit erhalten".
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
German | French |
---|---|
kommentar | commentaire |
updates | mises à jour |
echtzeit | temps réel |
integrationen | intégrations |
oder | ou |
seite | page |
und | et |
zu | à |
in | en |
wir | nous |
DE Außerdem wusste sie zu schätzen, dass InVision Atlassian in die anderen alltäglichen Tools des Unternehmens, wie das eigene Produkt und Slack, integrieren konnte.
FR Elle appréciait également les possibilités d'intégration d'Atlassian aux autres outils quotidiens d'InVision, notamment son propre produit, ainsi que Slack.
German | French |
---|---|
anderen | autres |
tools | outils |
produkt | produit |
DE Heute nutzen Teams überall bei InVision Atlassian-Produkte zur Optimierung ihrer Produktivität, Effizienz, Transparenz und Zusammenarbeit.
FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.
German | French |
---|---|
nutzen | utilisent |
optimierung | améliorer |
zusammenarbeit | collaboration |
heute | aujourdhui |
teams | équipes |
atlassian | atlassian |
transparenz | visibilité |
produktivität | productivité |
und | et |
produkte | produits |
überall | pour |
ihrer | leur |
effizienz | efficacité |
DE Seit der Implementierung der Atlassian Cloud-Produkte verzeichnet jedes Team bei InVision merkliche Verbesserungen
FR Depuis l'implémentation des produits Atlassian, toutes les équipes d'InVision ont constaté des améliorations notables
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
verbesserungen | améliorations |
team | équipes |
produkte | produits |
seit | des |
jedes | les |
DE In HR (bei InVision People Team genannt) und in der IT-Abteilung fanden bisher die größten Veränderungen statt.
FR Les ressources humaines (la « People Team » chez InVision) et le service informatique ont connu les plus grandes transformations jusqu'à présent.
German | French |
---|---|
veränderungen | transformations |
people | people |
it | informatique |
größten | grandes |
team | team |
bisher | plus |
und | et |
DE Nachdem InVision nun alle Teams zu Atlassian migriert und die Lösung mit anderen alltäglichen Tools integriert hat, können alle Systeme und Mitarbeiter zusammenarbeiten.
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
German | French |
---|---|
nun | maintenant |
atlassian | atlassian |
anderen | autres |
migriert | migré |
integriert | intégré |
systeme | systèmes |
und | et |
teams | équipes |
tools | outils |
können | peuvent |
lösung | solution |
nachdem | une |
zu | à |
DE Wendy ist überzeugt, dass Atlassian Cloud-Produkte eine Schlüsselrolle bei der Skalierung und Vernetzung der verteilten Teams von InVision spielen wird
FR Wendy Stockholm est convaincue que les produits Atlassian Cloud joueront un rôle clé dans l'évolution et la connexion de l'équipe distribuée d'InVision
German | French |
---|---|
wendy | wendy |
atlassian | atlassian |
vernetzung | connexion |
teams | équipe |
cloud | cloud |
und | et |
produkte | produits |
verteilten | distribué |
ist | est |
DE Marie fügt hinzu, dass Atlassian die Mitarbeiter von InVision nicht nur bei der täglichen Arbeit unterstützt, sondern auch bei der Verwirklichung der übergeordneten Mission, Unternehmen weltweit durch digitales Design Innovationskraft zu verleihen
FR Marie Kretlow ajoute qu'Atlassian aide non seulement les employés d'InVision à faire leur travail quotidien, mais également à remplir leur mission plus profonde : aider les entreprises du monde entier à innover grâce à la conception digitale
German | French |
---|---|
marie | marie |
täglichen | quotidien |
digitales | digitale |
mitarbeiter | employés |
design | conception |
arbeit | travail |
mission | mission |
auch | également |
unternehmen | entreprises |
fügt | ajoute |
nicht | mais |
weltweit | monde |
unterstützt | aide |
sondern | seulement |
zu | à |
der | la |
DE "Letztendlich wirkt sich unsere Partnerschaft mit Atlassian positiv auf die Kunden von InVision aus", so Marie
FR « En fin de compte, notre partenariat avec Atlassian a un impact positif sur les clients d'InVision », explique-t-elle
German | French |
---|---|
letztendlich | en fin de compte |
partnerschaft | partenariat |
atlassian | atlassian |
positiv | positif |
kunden | clients |
German | French |
---|---|
figma | figma |
oder | ou |
auch | également |
ist | est |
eine | de |
German | French |
---|---|
mal | mais |
kann | peut |
figma | figma |
wirklich | vraiment |
ersetzen | remplacer |
und | et |
German | French |
---|---|
figma | figma |
design | design |
hat | a |
German | French |
---|---|
figma | figma |
warum | pourquoi |
zu | à |
von | les |
German | French |
---|---|
figma | figma |
oder | ou |
parallel | avec |
auch | également |
mehr | plus |
du | vous |
viel | un |
German | French |
---|---|
assets | fichiers |
figma | figma |
prototypen | prototypes |
exportieren | exportations |
und | et |
in | dans |
deine | les |
German | French |
---|---|
ist | il |
keine | pas |
German | French |
---|---|
studio | studio |
cloud | cloud |
lösung | répond |
anforderungen | besoins |
synchronisieren | synchroniser |
und | et |
teams | équipe |
wenn | si |
designs | design |
es | cela |
zu | à |
deines | vous |
nichts | ne |
mehrere | un |
German | French |
---|---|
link | lien |
ich | je |
mit | avec |
senden | envoyer |
einen | un |
German | French |
---|---|
design | design |
manager | manager |
wenn | si |
die | à |
sie | demandez |
deine | vos |
besteht | vous |
von | de |
German | French |
---|---|
figma | figma |
kostenloses | gratuit |
konto | compte |
aus | quitter |
zu | faites |
ist | est |
einfach | un |
und | puis |
Showing 50 of 50 translations