Hire a translator I am translator

Translate "ins visier" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ins visier" from German to French

Translations of ins visier

"ins visier" in German can be translated into the following French words/phrases:

ins a ainsi aller alors applications après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce que cela ces cette chaque chemin comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du elle elles employés en en passant par encore ensemble entier entre est et et de et à faire fait façon fois grâce grâce à il il est ils jusqu l la le les leur leurs lorsque là mais mettre mode même n ne nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par le partie pas passant peu peut peuvent plus plus de pour pouvez puis qu que quelques qui s sa sans savoir se service ses si site soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe été êtes être
visier visor

Translation of German to French of ins visier

German
French

DE „Visier“ steht für die Visier, Inc. und ihre Tochtergesellschaften. Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auch auf Visier.

FR « Visier » désigne Visier, Inc. et ses filiales. Les termes « nous », « notre » et « nôtre » font également référence à Visier.

German French
tochtergesellschaften filiales
begriffe termes
beziehen référence
und et
auch également
wir nous
unser notre

DE Erfahren Sie mehr über Visiers Engagement für Privatsphäre und Datenschutz unter Visier Trust auf der Website https://trust.visier.com.

FR En savoir plus sur l?engagement de Visier en matière de confidentialité et de protection des données sur le site de Visier Trust que vous trouverez à l?adresse https://trust.visier.com.

German French
engagement engagement
trust trust
https https
website site
und et
datenschutz confidentialité
mehr plus
unter de
auf matière

DE „Websites “ steht für die Website von Visier unter www.visier.com und weitere Webseiten, die wir betreiben und auf denen wir einen direkten Link zu dieser Erklärung veröffentlichen.

FR « Sites » désigne le site Web Visier situé à l?adresse www.visier.com et les autres pages Web que nous exploitons dans lesquelles nous publions un lien direct vers la présente déclaration.

German French
weitere autres
veröffentlichen publions
link lien
direkten direct
erklärung déclaration
und et
websites sites
wir nous
website site
die la
zu à

DE Visier gibt keine Kundendaten weiter oder verteilt sie, es sei denn, dies ist in der vertraglichen Vereinbarung zwischen Visier und dem Kunden festgelegt oder gesetzlich vorgeschrieben

FR Visier ne partage ni ne distribue aucune Donnée client, sauf stipulation contraire précisée dans l?accord contractuel entre Visier et le client, ou dans la mesure où la loi l?exige

German French
verteilt distribue
kunden client
vorgeschrieben exige
es sei denn sauf
gesetzlich loi
oder ou
vereinbarung accord
und et
keine ne
in dans
es aucune
gibt donnée
dem le

DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

German French
isolation isolation
netzwerken réseaux
endgeräte points de terminaison
angriffen attaques
service service
trust trust
cloudflare cloudflare
browser navigateur
zero zero
cloud cloud
browsing navigation
und et
erst un

DE Angreifer nehmen APIs ins Visier

FR Les pirates s'attaquent aux API

German French
apis api
ins les

DE Hacker können Torrent-Downloader auf alle möglichen Arten ins Visier nehmen. Das passiert allerdings nicht mehr so häufig wie früher.

FR Les pirates informatiques peuvent cibler les téléchargeurs de torrents de toutes sortes de façons. Bien que cela ne soit plus aussi courant qu?auparavant.

German French
arten sortes
alle toutes
mehr plus
hacker les pirates
so aussi
früher auparavant
nicht ne

DE Mittelständische Unternehmen geraten zunehmend ins Visier

FR Les entreprises de taille moyenne sont de plus en plus ciblées

German French
unternehmen entreprises
zunehmend de plus en plus
ins de

DE Schwach­stellen werden viel eher bei den meist­verkauften Router­modellen entdeckt, weil Hacker über sie viele Opfer ins Visier nehmen können.

FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.

German French
hacker hackers
eher plus
viel un
viele des

DE Einschätzen: Verständnis der Bedrohungsmuster und -trends sowie der Angriffe, die Ihre Very Attacked People (VAPs) ins Visier nehmen

FR Évaluation : Comprenez les comportements typiques des menaces, leurs tendances et le mode opératoire qu'elles utilisent pour cibler vos VAP (Very Attacked People, ou personnes très attaquées).

German French
angriffe menaces
trends tendances
very très
und et
ihre vos
people people

DE Erfahrungsberichte zu DLP: Wie Hacker Mitarbeiter ins Visier nehmen

FR Histoires de DLP : comment les hackers peuvent cibler vos employés

German French
dlp dlp
hacker hackers
mitarbeiter employés
ins de

DE Ob Banken oder Aktienhandel – Hacker nehmen Finanzinstitute ins Visier, um ihre Personal-, Kunden- und Geschäftsdaten zu stehlen

FR Des banques aux sociétés de courtage, les établissements financiers sont la cible de vols de données en tous genres : activités, clients et salariés

German French
kunden clients
personal salariés
und et
banken banques
oder sont
zu aux

DE Während Arzneimittelhersteller die Impfung von 5-Jährigen ins Visier nehmen, zeigen die neuesten VAERS-Daten, dass die Zahl der Schädigungen und Todesfälle weiter ansteigt

FR Près de 15 000 décès et plus de 700 000 blessures signalés au VAERS depuis le lancement des vaccins contre la COVID aux États-Unis en décembre 2020.

German French
todesfälle décès
und et

DE Bleibt auf Abstand zu Operators, die Nahkampfwaffen tragen und sich in die Mitte der Karte vorwagen, oder nehmt die Häuser ins Visier und erwischt sie, bevor sie etwaige Eindringlinge erledigen können.

FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.

German French
abstand distance
mitte centre
karte carte
oder ou
häuser maison
zu à
in dans

DE Skynet ist gezwungen, ihn ins Visier zu nehmen, indem er zu anderen Mitgliedern seiner Widerstandsgruppe übergeht und natürlich einen neuen Terminator zurückschickt, den TX (Kristanna Loken).

FR Skynet est obligé de le cibler en passant à dautres membres de son groupe de résistance et, bien sûr, en renvoyant un nouveau terminateur, le TX (Kristanna Loken).

German French
anderen dautres
mitgliedern membres
neuen nouveau
tx tx
gezwungen obligé
und et
zu à
einen un
ist est
natürlich bien sûr

DE Der Piz Buin ruft und Hüttenwart Christian nimmt ihn mit Gästen ins Visier.

FR Le gardien de refuge Christian et ses hôtes répondent à l?appel du Piz Buin.

German French
christian christian
gästen hôtes
und et

DE Entdecken Sie unseren einfachen Leitfaden für das Wintertraining und nehmen Sie Ihre Ziele für die Vorsaison ins Visier.

FR Suivez notre guide pour prendre le dessus sur l’hiver et préparer au mieux vos objectifs printaniers.

German French
leitfaden guide
ziele objectifs
unseren notre
und et
ihre vos

DE Das Kernproblem besteht darin, dass sich herkömmliche Cybersicherheitslösungen vor allem auf den Schutz des Netzwerks konzentrieren. Heutige gezielte Angriffe nehmen jedoch den Menschen ins Visier.

FR Le principal problème réside dans le fait que les solutions de cybersécurité traditionnelles sont avant tout conçues pour protéger le réseau, et non les personnes au cœur des attaques ciblées.

German French
herkömmliche traditionnelles
schutz protéger
angriffe attaques
darin dans
menschen personnes
gezielte ciblées
besteht sont
vor de

DE Nimm durch Kontaktaufnahme Personen auf C-Ebene ins Visier, die über Entscheidungsbefugnis und Kaufpotential in deiner Kundenliste verfügen. Du erhältst eine Organisationsansicht auf die Firmenhierarchie.

FR Visez les bonnes personnes en vous engageant auprès des contacts de niveau C qui ont un pouvoir de décision et un potentiel d?achat dans votre liste de clients. Obtenez une vue organisationnelle de la hiérarchie d?une entreprise.

German French
erhältst obtenez
ebene niveau
und et
personen personnes
in en
deiner les
die liste
verfügen vous

DE Ransomware wurde an die Spitze der Sicherheitsagenda der Biden-Administration katapultiert, nachdem Cyberangriffe von Kontrahenten der USA vermehrt kritische Infrastrukturen im Land ins Visier nehmen.

FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.

German French
ransomware ransomwares
cyberangriffe cyberattaques
kritische critiques
infrastrukturen infrastructures
wurde devenus
die à

DE Soziale Netzwerke bieten diesen Kriminellen die perfekten Zutaten für ihre Malware-Rezepte, da sie dort eine enorme Anzahl potenzieller Opfer finden, die sie ins Visier nehmen können

FR Les sites de réseaux sociaux offrent la matière première parfaite pour les logiciels malveillants de ces escrocs puisqu'ils fournissent un très grand nombre de victimes potentielles à cibler

German French
perfekten parfaite
potenzieller potentielles
opfer victimes
bieten offrent
die à
soziale réseaux sociaux
netzwerke réseaux
anzahl nombre de

DE Dem Bericht zufolge scheinen die Störer vor allem die Social-Media-Plattform Telegram ins Visier zu nehmen

FR Selon le rapport, les perturbateurs semblent cibler fortement la plateforme de médias sociaux Telegram

German French
bericht rapport
scheinen semblent
social sociaux
zufolge selon
plattform plateforme
media médias

DE Aktuell ist es Senatorin Amy Klobuchar (D-Minn.), die Abschnitt 230 ins Visier nimmt: sie stellte vergangene Woche einen Gesetzesentwurf vor, der die Verbreitung von sogenannten Impfstoff-Falschinformationen eindämmen soll.

FR La dernière à date à s?attaquer à l?article 230 est la sénatrice Amy Klobuchar (D-Minn.), qui a présenté la semaine dernière un projet de loi visant à lutter contre la diffusion de la soi-disant désinformation sur les vaccins.

German French
amy amy
verbreitung diffusion
woche semaine
die à
nimmt est
einen un

DE Diese Cookies werden ganz eindeutig von den neuen Regeln ins Visier genommen: Ihre Einsetzbarkeit wird von der ausdrücklichen Zustimmung der Internetnutzer zu jeder vorgenommenen Verarbeitung abhängig gemacht.

FR Clairement visés par les nouvelles règles, leur fonctionnement devra se faire avec le consentement explicite de l’internaute pour chaque traitement effectué.

German French
eindeutig clairement
zustimmung consentement
regeln règles
verarbeitung traitement
neuen nouvelles
zu pour
gemacht effectué

DE Im laufenden Bonusereignis dieser Woche nehmen wir die Dungeons von Shadowlands ins Visier.

FR Oubliez les conflits le temps d’une fête pour célébrer les Bienfaits du pèlerin.

DE Gefangene müssen sich durch und rund um die geparkten Bus- und LKW-Attrappen schlängeln, um ihr Ziel ins Visier zu nehmen

FR Elle comprend des intérieurs et des jardins barricadés, afin de concentrer le duel sur une zone d'arène centrale restreinte

German French
und et
um afin
ihr de

DE Mit dem Fadenkreuz-Laser nehmen Sie bei der Messung immer die richtige Komponente ins Visier und dank der benutzerfreundlichen Knöpfe und Einstellungen können Sie den Job schnell und stressfrei abschließen

FR Le laser avec mire vous garantit de toujours cibler le bon composant à mesurer alors que des boutons et des paramètres simples à utiliser vous aident à effectuer votre travail rapidement et sereinement

German French
immer toujours
komponente composant
job travail
schnell rapidement
laser laser
einstellungen paramètres
knöpfe boutons
und et
die à
richtige bon
abschließen votre
messung mesurer

DE Ein Jahr nach dem Mord an ihrer Mutter wird ein junges Mädchen von einem neuen Mörder terrorisiert, der sie und ihre Freunde mit Horrorfilmen als Teil eines tödlichen Spiels ins Visier nimmt.

FR Un an après le meurtre de sa mère, une adolescente est terrorisée par un nouveau tueur, qui la cible, elle et ses amis, en utilisant des films d'horreur dans le cadre d'un jeu mortel.

German French
mord meurtre
neuen nouveau
mutter mère
freunde amis
spiels jeu
nimmt est
und et
nach dem après
ihrer de

DE Podcast: Krankheitserreger mit UV-LED ins Visier nehmen

FR Podcast : Cibler les agents pathogènes avec des LED UV

German French
podcast podcast
led led
mit avec

DE Einschätzen: Verständnis der Bedrohungsmuster und -trends sowie der Angriffe, die Ihre Very Attacked People (VAPs) ins Visier nehmen

FR Évaluation : Comprenez les comportements typiques des menaces, leurs tendances et le mode opératoire qu'elles utilisent pour cibler vos VAP (Very Attacked People, ou personnes très attaquées).

German French
angriffe menaces
trends tendances
very très
und et
ihre vos
people people

DE Cyberkriminelle nehmen NoSQL-Datenbanken ins Visier

FR Les cybercriminels ciblent les bases de données NoSQL

German French
datenbanken données
nosql nosql
cyberkriminelle cybercriminels
ins de

DE Cyberkriminelle nehmen Datenbanken ins Visier

FR Les cybercriminels ciblent les bases de données

German French
datenbanken bases de données
cyberkriminelle cybercriminels
ins de

DE Mittelständische Unternehmen geraten zunehmend ins Visier

FR Les entreprises de taille moyenne sont de plus en plus ciblées

German French
unternehmen entreprises
zunehmend de plus en plus
ins de

DE Nachdem ESET von einer Android-DDoS-App ins Visier genommen wurde, ergriff man die Gelegenheit, den Angriff zu analysieren und zu beenden.

FR Des chercheurs d'ESET découvrent des manœuvres frauduleuses s'appuyant sur la popularité de l'outil de modification de visage FaceApp, utilisant une fausse version « Pro » de l'application comme leurre.

German French
app lapplication
von de

DE Ob Banken oder Aktienhandel – Hacker nehmen Finanzinstitute ins Visier, um ihre Personal-, Kunden- und Geschäftsdaten zu stehlen

FR Des banques aux sociétés de courtage, les établissements financiers sont la cible de vols de données en tous genres : activités, clients et salariés

German French
kunden clients
personal salariés
und et
banken banques
oder sont
zu aux

DE Bleibt auf Abstand zu Operators, die Nahkampfwaffen tragen und sich in die Mitte der Karte vorwagen, oder nehmt die Häuser ins Visier und erwischt sie, bevor sie etwaige Eindringlinge erledigen können.

FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.

German French
abstand distance
mitte centre
karte carte
oder ou
häuser maison
zu à
in dans

DE Diese wurde von opportunistischen Bedrohungsakteuren unerbittlich ins Visier genommen

FR Celle-ci a été ciblée sans relâche par des acteurs de la menace opportunistes

German French
wurde été
genommen a
von de

DE Nimm durch Kontaktaufnahme Personen auf C-Ebene ins Visier, die über Entscheidungsbefugnis und Kaufpotential in deiner Kundenliste verfügen. Du erhältst eine Organisationsansicht auf die Firmenhierarchie.

FR Visez les bonnes personnes en vous engageant auprès des contacts de niveau C qui ont un pouvoir de décision et un potentiel d?achat dans votre liste de clients. Obtenez une vue organisationnelle de la hiérarchie d?une entreprise.

German French
erhältst obtenez
ebene niveau
und et
personen personnes
in en
deiner les
die liste
verfügen vous

DE Der schnellste Weg, eine Nachricht zu verbreiten, ist, eine generische E-Mail an die Reporter zu senden, die Sie ins Visier genommen haben. Fehler.

FR Le moyen le plus rapide de faire passer un message est d'envoyer un courriel générique aux journalistes que vous avez ciblés. Erreur.

German French
generische générique
fehler erreur
mail courriel
nachricht message
ist est
zu moyen

DE Es scheint, dass AMD im Jahr 2023 den Markt für extreme Gaming-Laptops ins Visier nimmt.

FR Il semble qu'AMD jette son dévolu sur le marché des ordinateurs portables de jeu extrême en 2023.

German French
extreme extrême
markt marché
gaming jeu
es il
scheint semble

DE Ransomware wurde an die Spitze der Sicherheitsagenda der Biden-Administration katapultiert, nachdem Cyberangriffe von Kontrahenten der USA vermehrt kritische Infrastrukturen im Land ins Visier nehmen.

FR Depuis que des cyberattaques lancées par des adversaires américains ont commencé à toucher des infrastructures critiques, les ransomwares sont devenus la priorité absolue de l'Administration Biden.

German French
ransomware ransomwares
cyberangriffe cyberattaques
kritische critiques
infrastrukturen infrastructures
wurde devenus
die à

DE Die integrierte Digitalkamera mit Vorschau- und Laserzielfunktion nimmt die Probe präzise ins Visier

FR La caméra numérique embarquée avec aperçu et visée active garantit un ciblage précis des échantillons

German French
digitalkamera numérique
präzise précis
vorschau aperçu
und et
mit avec
ins des

DE Regierungen, die planen, die Meinungsfreiheit zu beschneiden, nehmen regelmäßig diejenigen Kommunikationsmittel ins Visier, die das Volk am intensivsten nutzt: soziale Netzwerke und Messengerdienste

FR Lorsque les gouvernements souhaitent limiter la liberté d’expression, ils se tournent souvent vers les outils de communication les plus utilisés par les utilisateurs : les médias sociaux en ligne et les applications de messagerie

German French
regierungen gouvernements
regelmäßig souvent
und et
soziale sociaux
nutzt par

DE Wie staatlich unterstützte Angreifer IT- und Cloud-Service-Anbieter ins Visier nehmen, um vertrauenswürdige Beziehungen und Lieferkettenpartner auszunutzen

FR Comment les cyberadversaires à la solde d?États ciblent des fournisseurs de services informatiques et cloud pour exploiter des relations de confiance et des partenaires de la supply chain

German French
auszunutzen exploiter
anbieter fournisseurs
service services
cloud cloud
und et
vertrauenswürdige de confiance
beziehungen relations
wie la
ins de
um pour

DE Wie staatlich unterstützte Angreifer IT- und Cloud-Service-Anbieter ins Visier nehmen, um vertrauenswürdige Beziehungen und Lieferkettenpartner auszunutzen

FR Comment les cyberadversaires à la solde d?États ciblent des fournisseurs de services informatiques et cloud pour exploiter des relations de confiance et des partenaires de la supply chain

German French
auszunutzen exploiter
anbieter fournisseurs
service services
cloud cloud
und et
vertrauenswürdige de confiance
beziehungen relations
wie la
ins de
um pour

DE Wie staatlich unterstützte Angreifer IT- und Cloud-Service-Anbieter ins Visier nehmen, um vertrauenswürdige Beziehungen und Lieferkettenpartner auszunutzen

FR Comment les cyberadversaires à la solde d?États ciblent des fournisseurs de services informatiques et cloud pour exploiter des relations de confiance et des partenaires de la supply chain

German French
auszunutzen exploiter
anbieter fournisseurs
service services
cloud cloud
und et
vertrauenswürdige de confiance
beziehungen relations
wie la
ins de
um pour

DE Diese Adware kann Ihren Browser ins Visier nehmen und Ihren Bildschirm mit Symbolleisten und Werbung überdecken

FR Ceux-ci peuvent cibler votre navigateur et saturer votre écran avec différentes barres d?outils et annonces publicitaires

German French
kann peuvent
browser navigateur
bildschirm écran
und et
diese ceux-ci
mit avec
ihren votre
werbung annonces

DE Bei einem Lieferkettenangriff wird ein vertrauenswürdiger Drittanbieter ins Visier genommen, der für die Lieferkette unerlässliche Services oder Software bereitstellt.

FR Une attaque de la supply chain est un type de cyberattaque ciblant un fournisseur tiers de confiance qui propose des services ou logiciels vitaux pour la supply chain.

German French
software logiciels
oder ou
die tiers
services services
einem un

DE Im Jahr 2020 wurden mindestens 26 Open-Source-Projekte bei Lieferkettenangriffen ins Visier genommen.

FR En 2020, au moins 26 projets open source ont été ciblés par des attaques de la supply chain.

German French
projekte projets
open open
source source
mindestens au moins
wurden été
ins de
im par

DE Banking-Trojaner: Diese Art von Trojaner nimmt die Finanzen ins Visier. Er soll Daten im Zusammenhang mit Bankkonten, Kredit- oder Bankkarten bzw. anderen elektronischen Zahlungsplattformen stehlen.

FR Cheval de Troie bancaire : ce type de cheval de Troie cible spécifiquement des comptes financiers. Il est conçu pour dérober des données de comptes bancaires, de cartes de crédit/débit ou d?autres plateformes de paiement électroniques.

German French
finanzen financiers
anderen autres
kredit crédit
elektronischen électroniques
er il
nimmt est
daten données
oder ou
banking bancaires

Showing 50 of 50 translations