Translate "initiative" to French

DE Wir bemühen uns um die Einhaltung der im NISO-Standard RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery, empfohlenen Praktiken. Erfahren Sie, wie OCLC die Open Discovery Initiative der NISO unterstützt.

• Open Discovery Initiative
• empfohlenen Praktiken
• Erfahren Sie
• OCLC die Open
• Initiative der NISO

DE Um Skaleneffekte zu erzielen, muss eine Pilotpopulation über die Initiative hinaus verabschiedet werden, und häufig müssen Finanzmittel oder Partner bereitgestellt werden, die die Initiative für neue Gemeinden oder Regionen ergreifen.

• Skaleneffekte zu erzielen
• muss eine Pilotpopulation
• Initiative hinaus verabschiedet
• häufig müssen Finanzmittel
• Regionen

DE Das Erreichen von Skalierbarkeit erfordert eine Einführung über die Pilotpopulation einer Initiative hinaus und erfordert häufig die Sicherung von Finanzmitteln oder Partner, die mit der Initiative neue Gemeinden oder Regionen erschließen.

• Erreichen von Skalierbarkeit
• Initiative hinaus
• Finanzmitteln
• Partner
• Initiative neue Gemeinden
• Regionen

DE Wie ist diese Initiative entstanden? Hunderten von krebskranken Frauen zu helfen und ihnen ein breites Lächeln zu schenken – das war die Motivation von Treatwell, die Initiative zu starten

• Initiative entstanden
• Hunderten von krebskranken
• helfen
• ihnen ein breites
• schenken
• war die Motivation
• Treatwell
• Initiative zu starten

DE Um Skaleneffekte zu erzielen, muss eine Pilotpopulation über die Initiative hinaus verabschiedet werden, und häufig müssen Finanzmittel oder Partner bereitgestellt werden, die die Initiative für neue Gemeinden oder Regionen ergreifen.

• Skaleneffekte zu erzielen
• muss eine Pilotpopulation
• Initiative hinaus verabschiedet
• häufig müssen Finanzmittel
• Regionen

DE Die Supply Chain Initiative (SCI) ist eine gemeinsame Initiative von mehreren Verbänden auf EU-Ebene

• Supply Chain Initiative
• SCI
• Verbänden auf EU-Ebene

DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht

• Herausgebern betriebene Initiative
• kostenloser Referenzverknüpfungsservice
• nahtlose Integration aktueller
• Herausgeber hinweg ermöglicht

DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.

• Open Archives Initiative
• Protocol for Metadata
• Standardprotokoll für institutionelle
• Aktualisierungen des Repositorys

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

• Standardised Usage Statistics
• Initiative
• SUSHI
• XML-Format zwischen Herausgebern
• ihren

DE Die Initiative Mittelstand verleiht den INNOVATIONSPREIS-IT an besonders innovative IT-Lösungen, die einen hohen Nutzen für den Mittelstand mitbringen. Wir freuen uns sehr, dass Bynder in der Kategorie Cloud Computing ausgezeichnet wurde.

• Initiative Mittelstand verleiht
• INNOVATIONSPREIS-IT an besonders
• IT-Lösungen
• Mittelstand mitbringen
• freuen uns sehr
• Cloud Computing ausgezeichnet

DE Eine 2017 durchgeführte Studie der Cyber Civil Rights Initiative fand heraus, dass 1 von 8 amerikanischen Social-Media-Nutzern Ziel von Rache-Pornos war

• Civil Rights Initiative
• heraus
• amerikanischen Social-Media-Nutzern Ziel
• Rache-Pornos war

DE Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben, können Sie auch die Cyber Civil Rights Initiative Krisenhotline anrufen, wenn Sie Hilfe oder Rat benötigen.

• Vereinigten Staaten leben
• Cyber Civil Rights
• Krisenhotline anrufen
• Hilfe
• Rat

DE Eine hilfreiche Ressource, die Sie durch den Entfernungsprozess führt, ist der Online-Leitfaden zur Entfernung von Bildern der Cyber Civil Rights Initiative.

• hilfreiche Ressource
• Entfernungsprozess führt
• Online-Leitfaden zur Entfernung
• Bildern der Cyber
• Rights

DE Wir empfehlen, diese Ziele wissenschaftlich zu begründen und sie zum Beispiel an den Vorgaben der Science Based Target Initiative (SBTi) und mittelfristig an einer Net-Zero-Strategie auszurichten.

• empfehlen
• Science Based Target
• SBTi

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

• unterstützen jede Initiative
• einige
• Einrichtung von Centers
• Excellence

DE Dieses Whitepaper beschreibt Adobe Zero-Trust Enterprise Network (ZEN), eine Initiative für den sicheren Zugriff auf das Firmennetzwerk und Ressourcen von Adobe auf Basis der Position des Anwenders und verwendeten Geräts.

• Dieses Whitepaper beschreibt
• Zero-Trust Enterprise Network
• ZEN
• Ressourcen von Adobe
• Basis der Position
• Anwenders
• verwendeten

DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.

• Advertising Bureau of
• hin zur Network
• Initiative im Einklang
• branchenweit richtungsweisenden Organisationen

DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.

• Fragen zu unserer
• Vertrauen
• Transparenz
• Möchten Sie wissen
• wissen
• Fragen Sie

DE Und um Sie dabei zu unterstützen, haben wir Programme zur Rückerstattung von Studiengebühren, Mentorenpartnerschaften und regelmäßige Treffen, etwa im Rahmen unserer Initiative für Frauen im Technologiesektor.

• dabei zu unterstützen
• Programme zur Rückerstattung
• Studiengebühren
• Mentorenpartnerschaften
• regelmäßige Treffen
• etwa im Rahmen
• Initiative für Frauen

DE Die Stärkung der Zusammenarbeit, die Abstimmung der globalen Ziele der Marken und die Berücksichtigung der länderspezifischen Demografien bilden das Fundament für den Erfolg der Initiative.

• Stärkung der Zusammenarbeit
• Abstimmung der globalen
• Marken
• Berücksichtigung der länderspezifischen
• bilden das Fundament

DE Darüber hinaus ist der von Zendesk ausgefüllte Fragebogen der Consensus Assessment Initiative (CAI), aus dem die Ergebnisse unserer Selbstbewertung hervorgehen, öffentlich zugänglich.

• Zendesk ausgefüllte Fragebogen
• Consensus Assessment Initiative
• CAI
• Ergebnisse unserer Selbstbewertung
• öffentlich

DE Um diese Initiative zu berücksichtigen, wurde entschieden, dass die künftige DAM­Lösung auf jeden Fall mit dem CMS von Omron kompatibel sein sollte: SDL Tridion Sites 9.

• Initiative zu berücksichtigen
• entschieden
• künftige
• CMS von Omron
• sollte
• SDL Tridion Sites

DE Beginnen Sie damit, dass Sie die Phasen der Marketing-Initiative definieren. Verwenden Sie Ordner, um jede Phase darzustellen. Diese Vorlage enthält 5 Beispielphasen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern:

• Beginnen Sie damit
• Phasen der Marketing-Initiative
• Verwenden Sie Ordner
• jede Phase darzustellen
• Vorlage enthält Beispielphasen
• Ihnen den Einstieg

DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen

• aussehen
• abhängig vom Umfang
• Initiative
• hierfür notwendigen Kompetenzen

DE Zudem leistet Red Hat den zweitgrößten Beitrag zu den Codebases von Docker und Kubernetes und arbeitet mit der Open Container Initiative und der Cloud Native Computing Foundation zusammen

• Zudem leistet Red
• Codebases von Docker
• Kubernetes
• Container Initiative
• Cloud Native Computing
• zusammen

DE Deshalb müssen die Sicherheits-Teams, die einen DevSecOps-Ansatz verfolgen, schon zu Beginn einer jeden Initiative die Informationssicherheit integrieren und einen Automatisierungsplan einrichten

• DevSecOps-Ansatz verfolgen
• schon zu Beginn
• integrieren
• Automatisierungsplan einrichten

DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet

• Consulting hat Banco
• Technologien von Red
• Digital Experience Platform
• verwendet

DE Um die Initiative „Digital Experience Platform“ zu unterstützen, hat die Bank ihre Privatkundenplattform mit Container- und Integrationstechnologien von Red Hat® standardisiert

• Initiative
• Digital Experience Platform
• unterstützen
• Bank ihre Privatkundenplattform
• Container-
• Integrationstechnologien von Red
• standardisiert

DE Weitere Informationen über Online-Werbung, einschließlich Ihrer Möglichkeiten zum Opt-out, finden Sie auf der Website der Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org).

• Online-Werbung
• einschließlich Ihrer Möglichkeiten
• Opt-out
• Website der Network
• Initiative

DE Die verbandsübergreifende Initiative Digital Ad Trust zeichnet Ringier Advertising in den vier geprüften Bereichen Visibility, Brand Safety, Ad Fraud und User Experience aus

• verbandsübergreifende Initiative Digital
• Trust zeichnet Ringier
• vier geprüften Bereichen
• Brand Safety
• Ad Fraud

DE Die Initiative wird mit Spitzenunternehmen wie Mayfield, NEA und In-Q-Tel erprobt

• Mayfield
• NEA
• In-Q-Tel erprobt

DE Supermicro engagiert sich im Rahmen der eigenen Initiative „We Keep IT Green®“ für den Umweltschutz und bietet Kunden die energieeffizientesten und umweltfreundlichsten Lösungen, die auf dem Markt erhältlich sind.

• Rahmen der eigenen
• We Keep IT
• Umweltschutz
• umweltfreundlichsten Lösungen
• Markt erhältlich

DE Können wir für unsere Initiative/unseren Verein ein kostenloses Postfach haben?

• Initiative

DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.

• Clinton Climate Initiative
• Umsetzung der Praktiken
• Technologien gearbeitet
• Symbol der Energieeffizienz

DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird

• Initiative
• Empire State ReBuilding
• Gebäude in seiner
• Pracht wiederherzustellen
• kommenden Generationen bewahrt

DE Die Initiative wird mit Spitzenunternehmen wie Mayfield, NEA und In-Q-Tel erprobt.

• Mayfield
• NEA
• In-Q-Tel

DE Ganz egal, ob Sie digitale Geschäftsfunktionen einführen möchten oder ein anderes Ziel im Blick haben – wir bieten Ihnen die nötige Erfahrung und Expertise, um Ihre Initiative schneller, einfacher und kostengünstiger umzusetzen

• Ganz egal
• ob Sie digitale
• einführen möchten
• Erfahrung
• Expertise
• Initiative schneller
• einfacher
• kostengünstiger umzusetzen

DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.

• Website zugreifen
• dies auf eigene
• lokalen Gesetze verantwortlich
• sofern
• soweit diese anwendbar

DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.

• Deaktivieren von Internet-basierten
• Opt-Out-Tool der Network
• Initiative
• Opt-Out-Tool der Digital

DE Die Übermittlung erfolgt zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Initiative der betroffenen Person.

• vertraglicher Verpflichtungen
• betroffenen

DE Immer mehr Organisationen stellen fest, dass ihre seit Monaten laufende DevOps-Initiative noch immer kaum Wirkung zeigt

• Immer mehr Organisationen
• fest
• seit Monaten laufende
• immer kaum Wirkung

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie OCLC die Open Discovery Initiative der NISO unterstützt.

• OCLC die Open
• Initiative der NISO

DE Die Surviving Sepsis Campaign ist eine globale Initiative zur Senkung der Sepsissterblichkeit.

• Surviving Sepsis Campaign

DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und internationalen Standards fest. So setzen sie im…

• Science Based Targets
• SBTi
• legen Unternehmen ambitionierte
• basierend auf wissenschaftlichen
• internationalen Standards fest

DE Neue Cloud-Initiative von OVH: Technologie der Zukunft mit Private Cloud und Hybrid Cloud

• Cloud-Initiative von OVH
• Technologie der Zukunft
• Private Cloud
• Hybrid Cloud

DE Er ist Mitbegründer von TeraGoogle, einer Initiative zur kompletten Neugestaltung der Suchinfrastruktur von Google, für die er mit dem Google Founder's Award ausgezeichnet wurde.

• Er ist Mitbegründer
• TeraGoogle
• Initiative zur kompletten
• Suchinfrastruktur von Google
• Founder's Award ausgezeichnet

DE Dabei wurden neben der CSA Cloud Controls Matrix (CCM) auch der CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) und die STAR-Registry entwickelt, in der von Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen aufbewahrt werden.

• Dabei wurden neben
• CSA Cloud Controls
• CCM
• CSA Consensus Assessment
• Questionnaire
• CAIQ
• STAR-Registry entwickelt
• Cloud-Service-Anbietern ausgefüllte Beurteilungsbogen

DE Deshalb arbeiten wir mit der Cloud Security Alliance (CSA) zusammen und stellen unseren Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) öffentlich zugänglich zur Verfügung.

• Cloud Security Alliance
• CSA
• zusammen
• stellen unseren Consensus
• Initiative Questionnaire
• CAIQ

DE Mit Projekten wie der Initiative für erneuerbare Energien und der Reduzierung der eigenen CO2-Emissionen demonstriert Fugro sein Engagement für umweltfreundliche Lösungen.

• erneuerbare Energien
• Reduzierung der eigenen
• Fugro sein Engagement
• umweltfreundliche

DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.

• Mittleren Westen vollzieht
• ehemals bedeutende Industriestadt
• ähnlichen Wandel
• Viele der früheren
• Initiative
• Detroit Future City
• öffentlichen Einrichtungen