Translate "ingenieure" to French

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

• protocole ODoH
• Cloudflare
• confidentialité des utilisateurs
• compromettre les performances

FR Notre équipe d'ingénieurs spécialisés travaille en continu, 24 h sur 24, 7 j sur 7 et 365 jours par an.

• équipe d'ingénieurs spécialisés
• continu

FR Notre service de surveillance du site Web surveillera tous les sites Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

• Web
• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR Notre service de surveillance de site Web surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour la résolution.

• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR Notre service de surveillance du site internet d'entreprise surveillera votre site Web 24/7. Si un problème se pose, un ticket expédiera automatiquement nos ingénieurs de support pour résoudre le problème.

• Web
• problème se pose
• ticket expédiera automatiquement
• ingénieurs de support

FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.

• Sous-traiter
• No way
• communauté Debian
• Public Cloud d'infomaniak

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les

• moins une fois
• an
• formations au code

FR Tous les ingénieurs suivent une formation en programmation sécurisée tous les ans

FR Les ingénieurs Red Hat sont très actifs dans la communauté Open Source axée sur les technologies mobiles. Ils contribuent à l'amélioration des fonctions, de la fiabilité et de la sécurité des solutions mobiles.

• ingénieurs Red Hat
• Open Source axée
• technologies mobiles
• contribuent à l'amélioration
• fonctions
• fiabilité
• sécurité des solutions

FR AfterShip est la solution de suivi des envois la plus avancée du marché. Il ne faut qu'une à deux semaines à nos ingénieurs pour la mettre en œuvre.

• suivi des envois
• avancée du marché

FR Suscitez l'intérêt des ingénieurs, des concepteurs et des cadres sur votre vision produit, puis transformez leur enthousiasme en élan avec le tableau blanc collaboratif en ligne de Miro. Bureau non requis.

• concepteurs
• produit
• Miro

FR Quel que soit leur niveau d’expérience, les ingénieurs et les concepteurs peuvent simuler rapidement divers scénarios avec des assemblages volumineux, tout en mettant en œuvre des modèles et des matériaux complexes grâce aux solutions NVIDIA.

• Quel que soit
• niveau
• ingénieurs
• concepteurs peuvent simuler
• assemblages volumineux
• mettant en œuvre
• modèles
• matériaux complexes grâce
• solutions

FR Les technologies de virtualisation d’applications permettent aux ingénieurs de travailler plus rapidement et aux services informatiques de réduire les frais opérationnels.

• technologies de virtualisation
• permettent aux ingénieurs
• travailler plus rapidement
• informatiques de réduire
• frais

FR Les créateurs, les concepteurs et les ingénieurs peuvent y connecter des outils, des ressources et des projets pour collaborer en toute transparence et modifier du contenu au sein d’un espace virtuel partagé

• créateurs
• concepteurs
• outils
• ressources
• projets pour collaborer
• transparence
• modifier du contenu
• sein
• espace virtuel partagé

FR Grâce à la plateforme NVIDIA EGX pour la visualisation professionnelle et la collaboration à distance, les concepteurs et les ingénieurs peuvent traiter n’importe où des charges de travail à haute intensité graphique

• visualisation professionnelle
• collaboration à distance
• concepteurs
• ingénieurs peuvent traiter
• où des charges
• travail à haute
• graphique

FR Cette innovation autorise un entraînement plus rapide de vos modèles tout en permettant à vos ingénieurs et chercheurs de se focaliser sur les activités les plus importantes.

FR Le GPU NVIDIA A10 offre le niveau de performance dont les concepteurs, les ingénieurs, les infographistes et les scientifiques ont besoin pour relever une multitude de défis

• GPU NVIDIA offre
• niveau de performance
• concepteurs
• ingénieurs
• infographistes
• scientifiques ont besoin
• relever une multitude
• défis

FR Utilisez la technologie sur laquelle les ingénieurs et les chercheurs de NVIDIA s’appuient chaque jour

• Utilisez la technologie
• laquelle les ingénieurs
• chercheurs de NVIDIA

FR Parce que nos ingénieurs exigent toujours plus pour concevoir une IA de pointe, nous innovons constamment pour eux, puis nous proposons ces améliorations aux utilisateurs de Base Command Platform.

• concevoir une IA
• pointe
• puis nous proposons
• améliorations aux utilisateurs
• Base Command

FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.

• plate-forme idéale
• professionnels
• docteurs
• ingénieurs
• avocats
• journalistes
• enseignants
• étudiants

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR Pour les architectes et les ingénieurs

• architectes
• ingénieurs

FR Réduction considérable du temps de test, permettant aux ingénieurs d’innover.

• test
• permettant aux ingénieurs

FR À quoi servent les puces que nous dénichons au cours de nos vues éclatées ? Voici le 1er épisode d?enquête : la gestion d?alimentation !

• dénichons au cours
• vues éclatées
• Voici le épisode
• enquête
• alimentation

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

• Découvrez comment créer
• produits performants grâce
• modèle Open Source
• l'occasion d'un stage
• immersion Red Hat
• spécialistes de l'Open
• concrétiser vos bonnes

FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.

• cours d'un stage
• semaines
• ingénieurs sont mis
• intégrer les technologies
• Hat
• pratiques Open

FR Nos ingénieurs améliorent constamment notre système et surveillent actuellement les champs dont Google a besoin

• ingénieurs améliorent constamment
• système
• Google a besoin

FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie

• jours
• certain nombre d'ingénieurs
• comment
• capable de rester

FR Ce n'est pas un cadre dans lequel les ingénieurs doivent généralement se plonger.

• lequel les ingénieurs

FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android

• NHSX
• Pivotal avaient procédé
• rétro-ingénierie
• ajouté un support
• l'application Android

FR La série HAProxy User Spotlight est une vidéothèque montrant comment les meilleurs architectes et ingénieurs du monde ont choisi d?implémenter HAProxy dans les architectures d?application.

• série HAProxy User
• vidéothèque montrant comment
• meilleurs architectes

FR Les amateurs de Linux ont de la chance : Dice a révélé que les administrateurs systèmes et ingénieurs Linux perçoivent (en moyenne) plus que ce qu’ils appellent les employés de technologie 'classiques'.

• amateurs de Linux
• chance
• Dice a révélé
• administrateurs systèmes
• ingénieurs Linux perçoivent
• moyenne
• appellent les employés
• technologie

FR Alors que le télétravail est mis en œuvre dans le monde entier, les géoscientifiques et les ingénieurs de l’industrie énergétique ont besoin d’accéder à distance aux mêmes ressources et outils que ceux dont ils disposent au bureau

• mis en œuvre
• entier
• géoscientifiques
• énergétique ont besoin
• distance aux mêmes
• outils que ceux
• disposent au bureau

FR Elle est composée de chasseurs de menaces expérimentés, de chercheurs, d'analystes, d'ingénieurs et de spécialistes des données

• composée de chasseurs
• menaces expérimentés
• chercheurs
• d'analystes
• d'ingénieurs
• spécialistes des données

FR Permettre aux ingénieurs d’innover rapidement et de manière fiable pour la prochaine génération d’avancées en matière d’électrification.

• Permettre aux ingénieurs
• rapidement
• prochaine génération
• matière

FR Pour obtenir une autonomie de batterie autrefois impossible, les ingénieurs utilisent la technologie des jumeaux numériques pour l’analyse des véhicules en temps réel.

• obtenir une autonomie
• batterie autrefois impossible

FR Les ingénieurs acquièrent des super pouvoirs leur permettant d’anticiper le comportement des produits dans des conditions réelles.

• pouvoirs leur permettant
• comportement des produits
• conditions

FR Pour briser les limites de la conception et de la mission, Ansys donne aux ingénieurs le pouvoir de vérifier le comportement de leurs idées face à des millions de variables.

• briser les limites
• conception
• mission
• pouvoir de vérifier

FR Une imprimante 3D de bureau ultra fiable, conçue par des ingénieurs pour des ingénieurs. L'Onyx One imprime des pièces précises, belles et de qualité industrielle.

• imprimante de bureau
• fiable
• ingénieurs
• L'Onyx One imprime
• pièces précises
• belles
• qualité

FR Une imprimante FFF pour ingénieurs et concepteurs

• eacute
• nieurs
• concepteurs

FR Les utilisateurs peuvent également signaler les bugs par le biais de l’application et il est ainsi plus facile pour les ingénieurs, les designers et les responsables produits de recueillir les commentaires et de résoudre les problèmes rapidement.

• designers
• commentaires
• résoudre les problèmes

FR Et si vos ingénieurs pouvaient détecter instantanément les goulots d'étranglement ?

• ingénieurs pouvaient détecter
• goulots d'étranglement

FR Architectes, ingénieurs et concepteurs utilisent des stations de travail basées sur NVIDIA RTX™ pour accélérer leurs applications de ray tracing en temps réel, de réalité virtuelle, de simulation d’ingénierie ou d’intelligence artificielle

• Architectes
• ingénieurs
• accélérer leurs applications
• réel
• réalité virtuelle
• simulation
• artificielle

FR La simulation n’est donc plus un simple outil de recherche, mais devient un outil de conception pour les ingénieurs, ce qui se traduit par des workflows accélérés et des produits optimisés.

• simulation
• outil de recherche
• devient un outil
• accélérés
• produits

FR Les infographistes, concepteurs et ingénieurs de toutes les industries s’appuient sur les GPU NVIDIA RTX et NVIDIA® Quadro RTX™ pour renforcer leur productivité et leur créativité tout en mettant l’accent sur l’innovation

• infographistes
• concepteurs
• industries
• GPU NVIDIA RTX
• Quadro
• renforcer leur productivité

FR Omniverse connecte les créateurs de contenu, les concepteurs et les ingénieurs ainsi que leurs applications préférées, ce qui permet à différents utilisateurs de collaborer simultanément sur une scène partagée.

• contenu
• concepteurs
• applications préférées
• permet à différents
• scène

FR Les ingénieurs spécialisés dans le génie mécanique, les géosciences et la production industrielle modélisent des assemblages complexes sur des systèmes accélérés par GPU afin d’améliorer leurs procédures d’analyse.

• génie mécanique
• géosciences
• production industrielle modélisent
• procédures

FR JFrog Artifactory Cloud est une solution hébergée pour les développeurs et les ingénieurs DevOps, offrant un contrôle, des informations et une gestion complets des artefacts binaires tout au long du cycle de vie du développement logiciel

• JFrog Artifactory Cloud
• développeurs
• ingénieurs DevOps
• offrant un contrôle
• informations
• développement logiciel

FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.

• Développement d'applications
• fois le design
• fonctions de l'application
• interne
• connexions externes
• panneaux d'administration

FR ARCHITECTES, INGÉNIEURS, DESIGNERS PRODUIT

• ARCHITECTES
• INGÉNIEURS
• DESIGNERS PRODUIT