DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet
"http post anforderungen" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet
FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié
German | French |
---|---|
checker | checker |
tester | testeur |
server | serveur |
http | http |
auch bekannt | aka |
client | client |
header | en-têtes |
angegebenen | spécifié |
url | url |
internet | internet |
konnektivität | connectivité |
und | et |
ist | est |
DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet
FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié
DE HTTP/2: HTTP/2 ist ein aktualisiertes HTTP-Protokoll, das für moderne Websites optimiert wurde
FR HTTP/2 : Le protocole HTTP/2 est un protocole HTTP amélioré qui a été optimisé pour fonctionner avec les sites web modernes
German | French |
---|---|
http | http |
moderne | modernes |
protokoll | protocole |
optimiert | optimisé |
ein | un |
für | pour |
websites | sites |
wurde | été |
ist | est |
DE Du kannst eine Domäne verwenden, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomäne auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domäne kaufen (http://meine-neue-site.de).
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).
German | French |
---|---|
gehört | appartient |
http | http |
portfolio | portfolio |
kaufen | acheter |
verwenden | utiliser |
bereits | déjà |
neue | nouveau |
oder | ou |
website | site |
eine | un |
auf | sur |
vorhandenen | existant |
kannst | vous pouvez |
die | alors |
erstellen | et |
DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.
FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.
German | French |
---|---|
normalerweise | généralement |
rechten | droit |
fehlern | erreurs |
http | http |
https | https |
seite | côté |
verwendung | utilisé |
gleiche | le même |
kann | peut |
es | il |
entfernt | de |
zu | à |
DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
German | French |
---|---|
beginnen | commencent |
urls | urls |
http | http |
secure | secure |
https | https |
transaktionen | transactions |
transfer | transfert |
leicht | facile |
ist | est |
version | version |
protokoll | protocole |
unterschied | différence |
zu | car |
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.
German | French |
---|---|
zu | à |
mit | de |
hier | et |
man | les |
DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).
German | French |
---|---|
gehört | appartient |
http | http |
subdomain | sous-domaine |
portfolio | portfolio |
kaufen | acheter |
erstellen | établir |
domain | domaine |
bereits | déjà |
neue | nouveau |
oder | ou |
eine | un |
auf | sur |
website | site |
vorhandenen | existant |
kannst | vous pouvez |
die | qui |
DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.
FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.
German | French |
---|---|
normalerweise | généralement |
rechten | droit |
fehlern | erreurs |
http | http |
https | https |
seite | côté |
verwendung | utilisé |
gleiche | le même |
kann | peut |
es | il |
entfernt | de |
zu | à |
DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit
FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par
DE In diesem Blog Post finden Sie Tipps, wie Sie HTTP-Requests im HTTP-Fenster von XMLSpy testen können.
FR Lisez ce billet de blog pour obtenir des astuces pour mieux tester des requêtes HTTP en utilisant la fenêtre HTTP de XMLSpy.
German | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
testen | tester |
http | http |
fenster | fenêtre |
blog | blog |
tipps | astuces |
in | en |
post | pour |
diesem | ce |
von | de |
DE Eingehende WebHooks: Senden Sie entweder eine HTTP POST- oder eine HTTP GET-Anfrage an eine spezifische URL für eingehende Nachrichten
FR Webhooks entrants : Envoyez une requête HTTP POST ou HTTP GET à une URL spécifiée pour les messages entrants
German | French |
---|---|
eingehende | entrants |
webhooks | webhooks |
http | http |
url | url |
anfrage | requête |
post | post |
oder | ou |
nachrichten | messages |
an | à |
für | pour |
senden | envoyez |
spezifische | une |
DE In diesem Blog Post finden Sie Tipps, wie Sie HTTP-Requests im HTTP-Fenster von XMLSpy testen können.
FR Lisez ce billet de blog pour obtenir des astuces pour mieux tester des requêtes HTTP en utilisant la fenêtre HTTP de XMLSpy.
German | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
testen | tester |
http | http |
fenster | fenêtre |
blog | blog |
tipps | astuces |
in | en |
post | pour |
diesem | ce |
von | de |
DE Der Smartsheet-Serviceprovider unterstützt die Bindemethoden HTTP-POST und HTTP-Redirect.
FR Le prestataire de services Smartsheet prend actuellement en charge les méthodes de liaison HTTP-POST et de redirection HTTP.
DE Dies öffnet den Bildschirm Add New Post (Neuen Post hinzufügen), auf dem du einen Titel eingibst, deinen Blog-Post im Texteditor verfasst, Bilder hochlädst, Kategorien zuweist und vieles mehr:
FR Cela ouvre l’écran Ajouter un nouvel article où vous pouvez entrer un titre, écrire votre article de blog dans l’éditeur de texte, télécharger des images, attribuer des catégories, et plus encore :
German | French |
---|---|
bildschirm | écran |
kategorien | catégories |
blog | blog |
hinzufügen | ajouter |
und | et |
öffnet | ouvre |
neuen | nouvel |
titel | titre |
mehr | plus |
bilder | images |
im | dans |
dem | de |
vieles | un |
DE Wenn der Post abgelehnt wird, können Sie eine optionale Notiz für das Teammitglied hinterlassen, das den Post zur Genehmigung eingereicht hat. Der Post wechselt damit in den Entwurfsstatus.
FR Si elle est rejetée, vous avez la possibilité d'ajouter une note à l'attention du collègue qui a demandé son approbation. La publication aura alors le statut Brouillon.
German | French |
---|---|
post | publication |
notiz | note |
genehmigung | approbation |
wenn | si |
in | à |
eine | une |
der | la |
sie | vous |
hat | a |
German | French |
---|---|
januar | janvier |
erhöht | augmente |
tarife | tarifs |
sendungen | envois |
entsprechenden | correspondants |
briefe | lettres |
b | b |
weitere | dautres |
und | et |
sowie | ainsi |
erhältlich | sont |
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
FR Lecteur NFC sans fil avec connectivité WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Il peut envoyer des requêtes HTTP POST à un serveur et à une diffusion UDP. Fait également office de répéteur Wi-Fi.
German | French |
---|---|
ethernet | ethernet |
usb | usb |
o | o |
leser | lecteur |
nfc | nfc |
anforderungen | requêtes |
http | http |
post | post |
udp | udp |
bluetooth | bluetooth |
server | serveur |
und | et |
es | il |
kann | peut |
einen | un |
senden | envoyer |
auch | également |
broadcast | diffusion |
an | à |
wlan | wifi |
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
FR Lecteur NFC sans fil avec connectivité WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Il peut envoyer des requêtes HTTP POST à un serveur et à une diffusion UDP. Fait également office de répéteur Wi-Fi.
German | French |
---|---|
ethernet | ethernet |
usb | usb |
o | o |
leser | lecteur |
nfc | nfc |
anforderungen | requêtes |
http | http |
post | post |
udp | udp |
server | serveur |
und | et |
es | il |
kann | peut |
einen | un |
senden | envoyer |
auch | également |
broadcast | diffusion |
an | à |
wlan | wifi |
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
FR Lecteur NFC sans fil avec connectivité WiFi, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Il peut envoyer des requêtes HTTP POST à un serveur et à une diffusion UDP. Fait également office de répéteur Wi-Fi.
German | French |
---|---|
ethernet | ethernet |
usb | usb |
o | o |
leser | lecteur |
nfc | nfc |
anforderungen | requêtes |
http | http |
post | post |
udp | udp |
server | serveur |
und | et |
es | il |
kann | peut |
einen | un |
senden | envoyer |
auch | également |
broadcast | diffusion |
an | à |
wlan | wifi |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Cloudflare HTTP/2- und HTTP/3-Unterstützung verstehen.
FR Pour en savoir plus, consultez l'article Comprendre la prise en charge HTTP/2 et HTTP/3 de Cloudflare.
German | French |
---|---|
weitere | plus |
cloudflare | cloudflare |
http | http |
sie | consultez |
unter | de |
informationen | savoir |
und | et |
DE Wenn Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.
FR Si vous souhaitez obtenir plus d'informations, veuillez consulter le site http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.youronlinechoices.com.
German | French |
---|---|
weitere | plus |
http | http |
bitte | veuillez |
oder | ou |
info | info |
wenn | si |
sie | souhaitez |
DE Die App enthält bestimmte Open-Source-Software. Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbestimmungen, die Sie unter folgenden Webadressen finden: http://tunein.com/support/licensing/ios/ und http://tunein.com/support/licensing/android/.
FR L’Application contient certains logiciels Open Source. Chaque élément du logiciel Open Source est soumis à ses propres conditions de licence disponibles sur http://tunein.com/support/licensing/ios/ et http://tunein.com/support/licensing/android/.
German | French |
---|---|
unterliegt | soumis |
http | http |
support | support |
ios | ios |
android | android |
open | open |
source | source |
und | et |
die | à |
enthält | contient |
die app | lapplication |
unter | de |
bestimmte | certains |
jede | chaque |
DE Iterable verwendet Transport Layer Security („TLS“), um die gesamte Datenkommunikation über das Hypertext Transfer Protocol („HTTP“), auch bekannt als HTTP Secure („HTTPS“), zu verschlüsseln
FR Iterable utilise le protocole Transport Layer Security (« TLS ») pour chiffrer toutes les communications de données via le protocole Hypertext Transfer protocol (« HTTP »), également dénommé HTTP sécurisé (« HTTPS »)
German | French |
---|---|
verwendet | utilise |
layer | layer |
verschlüsseln | chiffrer |
transport | transport |
transfer | transfer |
security | security |
tls | tls |
http | http |
https | https |
secure | sécurisé |
auch | également |
protocol | protocol |
die | le |
DE HTTP-Testfenster für HTTP und WADL
FR Fenêtre de test HTTP pour les requêtes HTTP & WADL
German | French |
---|---|
http | http |
und | les |
DE Im HTTP-Fenster können Sie einen HTTP-Request an einen Webserver ganz einfach erstellen und senden und die Antwort des Servers überprüfen.
FR La fenêtre HTTP permet de créer et d'envoyer aisément une requête HTTP à un serveur web, et de recevoir et de contrôler la réponse.
German | French |
---|---|
antwort | réponse |
überprüfen | contrôler |
fenster | fenêtre |
http | http |
request | requête |
und | et |
webserver | serveur web |
servers | serveur |
die | à |
erstellen | créer |
DE Hochleistungsfähiges SSL-Offloading, fortgeschrittene Timings, Hochleistungsfähige Lookup-Maps, HTTP-Komprimierung, Geräteerkennung und HTTP-Routing.
FR Délestage SSL haute performance, synchronisation avancée, table de correspondance haute performance, compression HTTP, détection des appareils et routage HTTP.
German | French |
---|---|
ssl | ssl |
komprimierung | compression |
http | http |
routing | routage |
fortgeschrittene | avancé |
und | et |
DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung von Webanwendungen mit Komprimierung, Caching, Http 2.0 und HTTP Page Speed-UP.
FR Accélérez la fourniture des applications web grâce à la compression, la mise en cache, HTTP 2.0 et le téléchargement accéléré des pages HTTP.
German | French |
---|---|
komprimierung | compression |
http | http |
beschleunigen | accélérez |
mit | mise |
page | web |
und | et |
caching | cache |
die | à |
DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)
FR Codes de réponse HTTP (disponible uniquement sur les types de moniteur HTTP et HTTTPS)
German | French |
---|---|
verfügbar | disponible |
typen | types |
monitor | moniteur |
nur | uniquement |
http | http |
und | et |
DE /spendenaktion -> http://spendenaktion.com/ganz-besondere-spendenaktion 301 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die URL, auf die Sie weiterleiten, mit http:// beginnt.
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
German | French |
---|---|
http | https |
hinweis | remarque |
beginnt | commencer |
mit | de |
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen zwischen http:// und der http://www-Version Ihrer Domäne ein. Dies ist etwas, das wir oft vergessen, aber es ist ein Muss für SEO.
FR Définissez des redirections 301 entre http:// et les versions http://www de votre domaine. C'est quelque chose que l'on oublie souvent, mais c'est un must en matière de référencement.
German | French |
---|---|
http | http |
domäne | domaine |
oft | souvent |
seo | référencement |
weiterleitungen | redirections |
version | versions |
muss | must |
und | et |
es | cest |
aber | mais |
ihrer | de |
DE Was ist also der Unterschied? Der Statuscode 307 wurde dem HTTP-Standard in HTTP 1.1 hinzugefügt
FR Quelle est la différence ? Le code d'état 307 a été ajouté à la norme HTTP dans la version HTTP 1.1
German | French |
---|---|
http | http |
hinzugefügt | ajouté |
standard | norme |
wurde | été |
ist | est |
in | dans |
der | la |
unterschied | différence |
dem | le |
was | quelle |
DE Das HTTP/2-Protokoll wurde 2015 mit dem Ziel veröffentlicht, ein schnelleres und sichereres Internet zu schaffen, da es seit HTTP 1.1 keine radikale Revision mehr gegeben hatte
FR Le protocole HTTP/2 a été publié en 2015 dans le but de créer un Internet plus rapide et plus sûr, car il n'y a pas eu de révision radicale depuis HTTP 1.1
German | French |
---|---|
http | http |
ziel | but |
sichereres | plus sûr |
internet | internet |
revision | révision |
protokoll | protocole |
veröffentlicht | publié |
schnelleres | plus rapide |
und | et |
es | il |
seit | de |
wurde | été |
mehr | plus |
da | car |
schaffen | dans |
keine | pas |
hatte | a |
DE HTTP/2 wird auf der gleichen Syntax wie HTTP 1.1 entwickelt, es ist also eher ein Update als eine komplette Überarbeitung
FR HTTP/2 est développé sur la même syntaxe que HTTP 1.1, il s'agit donc plus d'une mise à jour que d'une révision complète
German | French |
---|---|
http | http |
syntax | syntaxe |
update | mise à jour |
komplette | complète |
entwickelt | développé |
eher | plus |
es | il |
gleichen | la même |
ist | est |
der | la |
ein | sagit |
DE In einer Studie von HTTP Watch wurden verschiedene Versionen der gleichen Seite verglichen: zwischen Standard-HTTPS und HTTP/2.
FR Une étude de HTTP Watch a comparé différentes versions de la même page : entre HTTPS standard et HTTP/2.
German | French |
---|---|
watch | watch |
seite | page |
studie | étude |
standard | standard |
https | https |
http | http |
und | et |
verschiedene | différentes |
versionen | versions |
zwischen | de |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn sich eine Website in HTTP/2 befindet und eine Verbindung zu einer Ressource herstellt, die noch in HTTP 1.1 ist, sie einfach in der vorherigen Sprache kommunizieren wird.
FR Il est également intéressant de noter que si un site est en HTTP/2 et établit une connexion à une ressource qui est toujours en HTTP 1.1, il communiquera simplement dans la langue précédente.
German | French |
---|---|
website | site |
http | http |
verbindung | connexion |
ressource | ressource |
und | et |
es | il |
ist | est |
auch | également |
wenn | si |
in | en |
einfach | un |
sprache | langue |
zu | à |
noch | toujours |
DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.
FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.
German | French |
---|---|
clients | client |
zeigen | indiquent |
http | http |
browser | navigateur |
codes | codes |
oder | ou |
suchmaschine | moteur de recherche |
ob | si |
wurde | été |
ist | est |
anfrage | demande |
die | à |
erfolgreich | succès |
aus | la |
drei | trois |
an | a |
DE Securing Jira applications with Apache HTTP Server (Jira-Anwendungen mit Apache HTTP Server sichern)
FR Sécurisation des applications Jira avec le serveur Apache HTTP
German | French |
---|---|
jira | jira |
apache | apache |
http | http |
server | serveur |
sichern | sécurisation |
applications | applications |
mit | avec |
DE Proxying Atlassian server applications with Apache HTTP Server (mod_proxy_http) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Apache HTTP Server (mod_proxy_http) verwenden)
FR Appliquer un proxy aux applications du serveur Atlassian avec le serveur Apache HTTP (mod_proxy_http)
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | serveur |
apache | apache |
http | http |
proxy | proxy |
applications | applications |
mit | avec |
einen | un |
für | le |
verwenden | appliquer |
DE Die HTTP- und REST-Client-Bibliotheken wurden mit einer Zeitüberschreitungsfunktionalität erweitert und unterstützen HTTP/2-, TLS 1.3- und Base64-URL-Codierung.
FR Les bibliothèques client HTTP et REST ont été étendues avec des mécanismes de temporisation, la prise en charge de HTTP/2, TLS 1.3, le codage URL Base64.
German | French |
---|---|
http | http |
tls | tls |
bibliotheken | bibliothèques |
client | client |
codierung | codage |
url | url |
wurden | été |
und | et |
DE Wir können auch HTTP/HTTP-Abfrageparameter sammeln, die mit Einwegverschlüsselung verschlüsselt werden (irreversible Verschlüsselung für Vergleich und Analyse)
FR Nous pouvons également recueillir les paramètres de requête HTTP/HTTPs, cryptés à l'aide d'un cryptage à sens unique (cryptage irréversible utilisé pour la comparaison et l'analyse)
German | French |
---|---|
sammeln | recueillir |
vergleich | comparaison |
http | http |
verschlüsselung | cryptage |
und | et |
auch | également |
die | à |
wir können | pouvons |
wir | nous |
verschlüsselt | crypté |
DE Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ oder die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ verwalten.
FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.
German | French |
---|---|
info | info |
cookies | cookies |
amerikanische | américain |
unternehmen | entreprises |
oder | ou |
verwalten | gérer |
online | internet |
von | de |
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
German | French |
---|---|
http | http |
editionen | éditions |
delphi | delphi |
unter | en |
und | et |
einzelnen | les |
sie | savoir |
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
German | French |
---|---|
allgemeinen | général |
builder | builder |
edition | édition |
http | http |
delphi | delphi |
community | community |
c | c |
faq | faq |
und | et |
fragen | questions |
zu | à |
German | French |
---|---|
zustimmung | consentement |
cookies | cookies |
widerrufen | révoquer |
folgenden | suivants |
websites | sites |
http | http |
index | index |
html | html |
org | org |
oder | ou |
DE HTTP-Testfenster für HTTP und WADL
FR Fenêtre de test HTTP pour les requêtes HTTP & WADL
German | French |
---|---|
http | http |
und | les |
DE Beschleunigen Sie die Bereitstellung von Webanwendungen mit Komprimierung, Caching, Http 2.0 und HTTP Page Speed-UP.
FR Accélérez la fourniture des applications web grâce à la compression, la mise en cache, HTTP 2.0 et le téléchargement accéléré des pages HTTP.
German | French |
---|---|
komprimierung | compression |
http | http |
beschleunigen | accélérez |
mit | mise |
page | web |
und | et |
caching | cache |
die | à |
DE Die HTTP- und REST-Client-Bibliotheken wurden mit einer Zeitüberschreitungsfunktionalität erweitert und unterstützen HTTP/2-, TLS 1.3- und Base64-URL-Codierung.
FR Les bibliothèques client HTTP et REST ont été étendues avec des mécanismes de temporisation, la prise en charge de HTTP/2, TLS 1.3, le codage URL Base64.
German | French |
---|---|
http | http |
tls | tls |
bibliotheken | bibliothèques |
client | client |
codierung | codage |
url | url |
wurden | été |
und | et |
DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
German | French |
---|---|
http | http |
editionen | éditions |
delphi | delphi |
unter | en |
und | et |
einzelnen | les |
sie | savoir |
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.
German | French |
---|---|
allgemeinen | général |
builder | builder |
edition | édition |
http | http |
delphi | delphi |
community | community |
c | c |
faq | faq |
und | et |
fragen | questions |
zu | à |
Showing 50 of 50 translations