DE Startort: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nacht pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Dienstag; Sonntag
Translate "fribourg tourisme" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fribourg tourisme" from German to French
Translation of German to French of fribourg tourisme
German
French
FR Démarrage FR: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nuit Prix par personne dans Chambre double, petit-déjeuner buffet, Taste My Fribourg, Fribourg City Card par, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Mardi; Dimanche
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tourisme | tourisme |
| jean | jean |
| nacht | nuit |
| doppelzimmer | chambre double |
| city | city |
| card | card |
| anreise | arrivée |
| folgenden | suivants |
| montag | lundi |
| dienstag | mardi |
| sonntag | dimanche |
| person | personne |
| im | dans |
| pro | double |
| place | par |
DE Haute Ecole pédagogique Fribourg, HEP-Fribourg, vertreten durch ihr Direktionsratsmitglied Michael Piek;
FR Haute Ecole pédagogique Fribourg, HEP-Fribourg, représentée par son membre du Conseil de direction Michael Piek;
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| michael | michael |
| ihr | de |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Taste My Fribourg"
FR Informations sur les prix de l’offre "Forfait Taste My Fribourg"
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| informationen | informations |
| angebot | loffre |
| preis | prix |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Fribourg City Card für 2 Tage (10 öffentliche Verkehrsmittel, 14...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Fribourg City Card pour 2 jours (offrant la gratuité sur...
| German | French |
|---|---|
| nacht | nuit |
| doppelzimmer | chambre double |
| fribourg | fribourg |
| city | city |
| card | card |
| tage | jours |
| für | pour |
| im | sur |
| frühstück | déjeuner |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Fribourg City Break"
FR Informations sur les prix de l’offre "Fribourg City Break"
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| city | city |
| informationen | informations |
| angebot | loffre |
| preis | prix |
DE Digital durch das mittelalterliche Fribourg
FR Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l’âge du numérique
| German | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| das | le |
DE Le Port de Fribourg, ein Ort der Entspannung im Herzen der Altstadt
FR Le Port de Fribourg, un lieu de détente au cœur de la vieille ville
| German | French |
|---|---|
| port | port |
| fribourg | fribourg |
| entspannung | détente |
| herzen | cœur |
| le | le |
| ort | lieu |
| der | de |
DE Fribourg Region | Schweiz Tourismus
FR Fribourg Région | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tourismus | tourisme |
| region | région |
| schweiz | suisse |
DE Höhepunkte auf der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
FR Vous serez récompensé de vos efforts par une Suisse digne des cartes postales et de petites cités historiques telles que Thoune ou Fribourg, points de départ et d’arrivée d’une étape parmi les plus pittoresques
| German | French |
|---|---|
| thun | thoune |
| fribourg | fribourg |
| schweiz | suisse |
| und | et |
| der | de |
| reise | ou |
DE Die Strecke Schwarzenburg–Fribourg führt auf der über 600 Jahre alten "Fryburgstrass" durch Wälder und über Bäche, an Burgruinen, Kapellen und Bildstöcken vorbei.
FR Le parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte l'ancienne "Fryburgstrass", le chemin vieux de plus de 600 ans qui mène à Fribourg en traversant forêts et ruisseaux et en passant à côté de forteresses en ruine, chapelles et oratoires.
| German | French |
|---|---|
| jahre | ans |
| fribourg | fribourg |
| wälder | forêts |
| bäche | ruisseaux |
| durch | passant |
| und | et |
| alten | vieux |
| die | le |
| auf | en |
DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt
FR La vallée du Gottéron (Galterntal) près de Fribourg/Freiburg est un endroit idyllique et délicieux qui passe de part et d?autre de la frontière linguistique, au gré des montées et descentes de marches
| German | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| ist | est |
| bei | et |
| über | de |
DE Zwischen Broc und Châtel-sur-Montsalvens im Kanton Fribourg liegt die spektakuläre und wildromantische Jaunbachschlucht
FR Entre Broc et Châtel-sur-Montsalvens, dans le canton de Fribourg, se trouvent les spectaculaires et sauvages gorges de la Jogne
| German | French |
|---|---|
| kanton | canton |
| fribourg | fribourg |
| spektakuläre | spectaculaires |
| und | et |
| im | dans le |
| zwischen | de |
| liegt | le |
DE Der längste Schlittelweg der Region Fribourg führt weit abseits der Pisten durch verschneite Wälder vorbei an der markanten Bergkette der Gastlosen. Der Schlittelweg ist für die ganze Familie geeignet.
FR Cette bucolique descente en luge, située à l?écart des pistes de ski, garantit un moment de plaisir pour toute la famille.
| German | French |
|---|---|
| pisten | pistes |
| familie | famille |
| ganze | un |
DE Le Belvédère, ein trendiges Café und Restaurant im Herzen von Fribourg.
FR Le Belvédère, un café et restaurant branché au coeur de Fribourg.
| German | French |
|---|---|
| herzen | coeur |
| fribourg | fribourg |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| und | et |
| von | de |
DE Start im wunderbar erhaltenen, geschichtsträchtigen Fribourg; Route ausserhalb der grossen Verkehrsknotenpunkte durch ruhige Kulturlandschaft bis ans Seeufer
FR Départ de Fribourg, admirablement préservée et imprégnée d?histoire
| German | French |
|---|---|
| start | départ |
| fribourg | fribourg |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: Digital durch das mittelalterliche Fribourg
FR En savoir plus sur: Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
| German | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
| das | le |
DE Mehr erfahren über: + Digital durch das mittelalterliche Fribourg
FR En savoir plus sur: + Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
| German | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
| das | le |
DE Altstädte in Fribourg / Freiburg | Schweiz Tourismus
FR Vieilles villes - Fribourg | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| freiburg | fribourg |
DE Mehr erfahren über: Le Port de Fribourg, ein Ort der Entspannung im Herzen der Altstadt
FR En savoir plus sur: Le Port de Fribourg, un lieu de détente au cœur de la vieille ville
| German | French |
|---|---|
| port | port |
| fribourg | fribourg |
| entspannung | détente |
| herzen | cœur |
| le | le |
| ort | lieu |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
DE Mehr erfahren über: + Le Port de Fribourg, ein Ort der Entspannung im Herzen der Altstadt
FR En savoir plus sur: + Le Port de Fribourg, un lieu de détente au cœur de la vieille ville
| German | French |
|---|---|
| port | port |
| fribourg | fribourg |
| entspannung | détente |
| herzen | cœur |
| le | le |
| ort | lieu |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Fribourg / Freiburg | Schweiz Tourismus
FR Parcs, jardins et places - Fribourg | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| und | et |
| gärten | jardins |
| plätze | places |
| freiburg | fribourg |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Fribourg / Freiburg
FR Parcs, jardins et places - Fribourg
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| gärten | jardins |
| plätze | places |
| freiburg | fribourg |
DE Ob in der mediterran anmutenden Seenregion, in den würzig-frischen Freiburger Voralpen oder in den lebhaften Kleinstädten: Schalten Sie einen Gang herunter und entdecken Sie auf dieser gemütlichen Nebentour die Geheimtipps der Region Fribourg.
FR Région des lacs à la douceur méridionale, Préalpes fribourgeoises à l?air vif ou petites villes animées, rétrogradez donc d?une vitesse et prenez le temps de découvrir tous les petits secrets des environs de Fribourg.
| German | French |
|---|---|
| region | région |
| fribourg | fribourg |
| entdecken | découvrir |
| oder | ou |
| und | et |
| die | à |
| der | de |
DE Das Haus der Jugend befindet sich in Schwarzsee (Freiburg/Fribourg, Schweiz), im herrlichen Ferien- und Ausflugsort mit reizendem Bergsee
FR La Colonie Haus der Jugend se trouve au Lac Noir (canton de Fribourg, Suisse), dans un magnifique lieu de vacances et d'excursions avec lac de montagne ravissant
| German | French |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| ferien | vacances |
| und | et |
| freiburg | fribourg |
| in | dans |
| befindet | trouve |
DE Das Repair Café Fribourg/Freiburg arbeitet mit den folgenden Organisationen zusammen:
FR Le Repair Café Fribourg collabore avec les organisations suivantes :
| German | French |
|---|---|
| folgenden | suivantes |
| organisationen | organisations |
| mit | avec |
| freiburg | fribourg |
| den | le |
DE Von 2007 bis 2017 leitete er die Clinique Générale in Fribourg und übernahm 2017 die Gesamtleitung der Clinique de Genolier und der Clinique de Montchoisi in Lausanne. Er ist Regionaldirektor des Swiss Medical Network.
FR Il a repris en juin 2017 la direction générale de la Clinique de Genolier et de la Clinique de Montchoisi à Lausanne et assume la fonction de directeur régional pour Swiss Medical Network.
| German | French |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| swiss | swiss |
| network | network |
| medical | medical |
| er | il |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
DE In der folgenden Tabelle wird die Berechnung eines Sparbilletts für die Strecke Fribourg–Pully veranschaulicht.
FR Le tableau ci-dessous illustre le calcul d’un billet dégriffé sur le tronçon Fribourg – Pully.
DE Malte Kriegel studierte BWL an der Universität Fribourg mit Abschluss lic.rer.pol. und Master of Arts in Management. Danach absolvierte er die Weiterbildung zum eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer.
FR Malte Kriegel a étudié la gestion d’entreprise à l’Université de Fribourg et est titulaire d’un diplôme lic.rer.pol & MA en Management. Suite à cela, il a obtenu le diplôme fédéral d'expert-comptable.
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| abschluss | diplôme |
| studierte | étudié |
| of | de |
| er | il |
| und | et |
| in | en |
| die | à |
| an | a |
| management | gestion |
DE QUALIPET Fribourg hat an nachfolgenden Tagen geänderte Öffnungszeiten: Am 16.06.2022 Geschlossen
FR QUALIPET Fribourg a modifié ses heures d'ouverture les jours suivants : Le 16.06.2022 fermé
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| geänderte | modifié |
| geschlossen | fermé |
| tagen | les |
DE Im Herzen der charmanten mittelalterlichen Altstadt von Fribourg ? nur ein paar Schritte vom Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle entfernt ? lädt das Museum für Kunst und Geschichte zu allerlei Entdeckungsreisen
FR Au cœur de la charmante vieille ville médiévale de Fribourg, à seulement quelques pas de l?espace Jean Tinguely / Niki de Saint Phalle, le musée d?art et d?histoire invite à toutes sortes de voyages de découverte
| German | French |
|---|---|
| herzen | cœur |
| mittelalterlichen | médiévale |
| fribourg | fribourg |
| jean | jean |
| museum | musée |
| kunst | art |
| geschichte | histoire |
| schritte | pas |
| zu | à |
| und | et |
| entfernt | de |
DE Digital durch das mittelalterliche Fribourg
FR Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l’âge du numérique
| German | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| das | le |
DE Fribourg Region | Schweiz Tourismus
FR Fribourg Région | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| tourismus | tourisme |
| region | région |
| schweiz | suisse |
DE Höhepunkte auf der schweisstreibenden Reise durch die Klischee-Schweiz sind die geschichtsträchtigen Kleinstädte wie Thun und Fribourg, die beiden Eckpunkte einer besonders attraktiven Etappe
FR Vous serez récompensé de vos efforts par une Suisse digne des cartes postales et de petites cités historiques telles que Thoune ou Fribourg, points de départ et d’arrivée d’une étape parmi les plus pittoresques
| German | French |
|---|---|
| thun | thoune |
| fribourg | fribourg |
| schweiz | suisse |
| und | et |
| der | de |
| reise | ou |
DE Die Strecke Schwarzenburg–Fribourg führt auf der über 600 Jahre alten "Fryburgstrass" durch Wälder und über Bäche, an Burgruinen, Kapellen und Bildstöcken vorbei.
FR Le parcours Schwarzenburg-Fribourg emprunte l'ancienne "Fryburgstrass", le chemin vieux de plus de 600 ans qui mène à Fribourg en traversant forêts et ruisseaux et en passant à côté de forteresses en ruine, chapelles et oratoires.
| German | French |
|---|---|
| jahre | ans |
| fribourg | fribourg |
| wälder | forêts |
| bäche | ruisseaux |
| durch | passant |
| und | et |
| alten | vieux |
| die | le |
| auf | en |
DE Das Galterntal bei Fribourg / Freiburg ist eine kleine, feine Idylle, die treppauf treppab über die Sprachgrenze führt
FR La vallée du Gottéron (Galterntal) près de Fribourg/Freiburg est un endroit idyllique et délicieux qui passe de part et d?autre de la frontière linguistique, au gré des montées et descentes de marches
| German | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| ist | est |
| bei | et |
| über | de |
DE Le Belvédère, ein trendiges Café und Restaurant im Herzen von Fribourg.
FR Le Belvédère, un café et restaurant branché au coeur de Fribourg.
| German | French |
|---|---|
| herzen | coeur |
| fribourg | fribourg |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| und | et |
| von | de |
DE Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Luzern Montreux Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Thun Winterthur Zug Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region
FR Baden Bâle Bellinzona Coire Frauenfeld Fribourg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Thoune Winterthour Zoug Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
| German | French |
|---|---|
| basel | bâle |
| chur | coire |
| lausanne | lausanne |
| locarno | locarno |
| luzern | lucerne |
| montreux | montreux |
| solothurn | soleure |
| thun | thoune |
| winterthur | winterthour |
| bern | berne |
| region | région |
| liechtenstein | liechtenstein |
| graubünden | grisons |
| tessin | tessin |
| wallis | valais |
| baden | baden |
| bellinzona | bellinzona |
| zug | les |
| zürich | zurich |
| schaffhausen | schaffhouse |
| freiburg | fribourg |
DE Mehr erfahren über: Digital durch das mittelalterliche Fribourg
FR En savoir plus sur: Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
| German | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
| das | le |
DE Eine Zeitreise in das Fribourg von 1606
FR Voyage dans le temps vers le Fribourg de l?an 1606
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | dans |
| von | de |
DE Mehr erfahren über: Eine Zeitreise in das Fribourg von 1606
FR En savoir plus sur: Voyage dans le temps vers le Fribourg de l?an 1606
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | en |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| von | de |
DE Mehr erfahren über: + Digital durch das mittelalterliche Fribourg
FR En savoir plus sur: + Découvrir le Moyen-Âge fribourgeois à l?âge du numérique
| German | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
| das | le |
DE Die jüngste Attraktion der Stadt Fribourg ? Espace 1606 ? nimmt uns mit auf eine Zeitreise ins Jahr 1606 und stellt die zweisprachige Stadt nach einer Original-Gravur des Kupferstechers Martin Martini als Modell dar.
FR La nouvelle attraction touristique de la ville de Fribourg ? l?Espace 1606 ? nous invite à un voyage dans le temps vers l?année 1606. Elle présente la ville bilingue d?après une estampe originale du graveur sur cuivre Martin Martini.
| German | French |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| stadt | ville |
| fribourg | fribourg |
| zweisprachige | bilingue |
| martin | martin |
| und | temps |
| die | à |
| dar | présente |
| jahr | année |
| original | originale |
DE Mehr erfahren über: + Eine Zeitreise in das Fribourg von 1606
FR En savoir plus sur: + Voyage dans le temps vers le Fribourg de l?an 1606
| German | French |
|---|---|
| fribourg | fribourg |
| in | en |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| von | de |
DE Altstädte in Fribourg / Freiburg | Schweiz Tourismus
FR Vieilles villes - Fribourg | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| freiburg | fribourg |
DE Mehr erfahren über: Musée d'histoire naturelle Fribourg / Naturhistorisches Museum Freiburg
FR En savoir plus sur: Musée d'histoire naturelle / Naturhistorisches Museum
| German | French |
|---|---|
| mehr | plus |
| museum | musée |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
DE Mehr erfahren über: + Musée d'histoire naturelle Fribourg / Naturhistorisches Museum Freiburg
FR En savoir plus sur: + Musée d'histoire naturelle / Naturhistorisches Museum
| German | French |
|---|---|
| mehr | plus |
| museum | musée |
| erfahren | savoir |
| über | sur |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Fribourg / Freiburg | Schweiz Tourismus
FR Parcs, jardins et places - Fribourg | Suisse Tourisme
| German | French |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| tourismus | tourisme |
| und | et |
| gärten | jardins |
| plätze | places |
| freiburg | fribourg |
DE Pärke, Gärten und Plätze in Fribourg / Freiburg
FR Parcs, jardins et places - Fribourg
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| gärten | jardins |
| plätze | places |
| freiburg | fribourg |
DE Le Port de Fribourg, ein Ort der Entspannung im Herzen der Altstadt
FR Le Port de Fribourg, un lieu de détente au cœur de la vieille ville
| German | French |
|---|---|
| port | port |
| fribourg | fribourg |
| entspannung | détente |
| herzen | cœur |
| le | le |
| ort | lieu |
| der | de |
DE Mehr erfahren über: Le Port de Fribourg, ein Ort der Entspannung im Herzen der Altstadt
FR En savoir plus sur: Le Port de Fribourg, un lieu de détente au cœur de la vieille ville
| German | French |
|---|---|
| port | port |
| fribourg | fribourg |
| entspannung | détente |
| herzen | cœur |
| le | le |
| ort | lieu |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese