Hire a translator I am translator

Translate "empfangsbestätigung" to French

Showing 12 of 12 translations of the phrase "empfangsbestätigung" from German to French

Translation of German to French of empfangsbestätigung

German
French

DE ArtPhotoLimited behält sich die Möglichkeit vor, die Registrierung des Fotografen nach eigenem Ermessen mit einer Kündigungsfrist von 1 Monat ab dem Datum der Zusendung eines Einschreibens mit Empfangsbestätigung an den Fotografen zu kündigen.

FR Pour sa part, et à sa convenance, ArtPhotoLimited a la possibilité de résilier l’inscription du Photographe moyennant un préavis de 1 mois commençant à courir à compter de la date d’envoi au Photographe d’une LRAR notifiant la résiliation.

German French
artphotolimited artphotolimited
monat mois
ab de
zu à
an a
möglichkeit possibilité

DE Die besten File-Sharing-Sites liefern eine Empfangsbestätigung, wenn Ihre Dateien erfolgreich hochgeladen wurden und wenn sie erfolgreich ausgeliefert wurden

FR Les principaux sites de partage de fichiers fournissent une confirmation de réception lorsque vos fichiers ont été téléchargés avec succès et lorsqu'ils ont été livrés avec succès

German French
liefern fournissent
ausgeliefert livré
sites sites
sharing partage
wurden été
dateien fichiers
und et
wenn lorsque
hochgeladen téléchargé
besten les
erfolgreich succès
ihre de

DE ­ „Empfangsbestätigung”: Von der Homepage an den Kunden gesandte E-Mail mit dem Reservierungsgutschein und der Bestätigung des Erhalts durch die Homepage.

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

German French
kunden client
und et
e électronique
mit présentant
dem au
die sa

DE Wichtige Briefsendungen mit Empfangsbestätigung ausliefern lassen

FR Faire remettre des envois de lettres importantes avec accusé de réception

German French
wichtige importantes
lassen faire

DE Nachdem du deine Bewerbung übermittelt hast, erhältst du automatisch eine Empfangsbestätigung per E-Mail. Dort findest du auch die Referenznummer des Inserates und den Namen deiner Kontaktperson für allfällige Rückfragen.

FR Une fois ta candidature transmise, tu reçois automatiquement un e-mail confirmant sa bonne réception. Tu y trouveras également le numéro de référence de l’annonce et le nom de ton interlocuteur si jamais tu as des questions.

German French
bewerbung candidature
übermittelt transmise
erhältst réception
automatisch automatiquement
namen nom
findest trouveras
und et
e-mail mail
mail e-mail
auch également
du ton

DE Wichtige Briefsendungen mit Empfangsbestätigung ausliefern lassen

FR Faire remettre des envois de lettres importantes avec accusé de réception

German French
wichtige importantes
lassen faire

DE Nachdem du deine Bewerbung übermittelt hast, erhältst du automatisch eine Empfangsbestätigung per E-Mail. Dort findest du auch die Referenznummer des Inserates und den Namen deiner Kontaktperson für allfällige Rückfragen.

FR Une fois ta candidature transmise, tu reçois automatiquement un e-mail confirmant sa bonne réception. Tu y trouveras également le numéro de référence de l’annonce et le nom de ton interlocuteur si jamais tu as des questions.

German French
bewerbung candidature
übermittelt transmise
erhältst réception
automatisch automatiquement
namen nom
findest trouveras
und et
e-mail mail
mail e-mail
auch également
du ton

DE Das Messer wird Ihnen als Einschreiben mit Empfangsbestätigung zurückgeschickt. Reparaturpauschale (inklusive der Kosten für das Rückporto) N°02 bis N°12: 10€ N°13 : 25€ Frist: 3 Wochen nach Erhalt des Messers

FR Le couteau vous sera renvoyé en recommandé avec accusé de réception. Forfait de réparation (inclus frais de port retour) N°02 au N°12 : 10€ N°13 : 25€ Délai : 3 semaines après la réception du couteau

DE Sobald die Bestellung registriert ist, spätestens jedoch zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts, wird eine Empfangsbestätigung der Bestellung an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

FR Dès l’enregistrement de sa commande et au plus tard au moment de la livraison du Produit, un accusé de réception de celle-ci lui est envoyé à l’adresse électronique qu’il a communiquée.

German French
zeitpunkt moment
gesendet envoyé
bestellung commande
e électronique
die à
ist est
produkts produit
lieferung livraison
an a
vom de

DE Sobald ein an Sie adressiertes Paket oder ein Brief mit Empfangsbestätigung (Einschreiben oder Betreibungsurkunde) erkannt wird, erhalten Sie automatisch eine Benachrichtigung per E-Mail, SMS oder eine Push-Nachricht der Post-App.

FR Dès qu’un colis adressé ou une lettre avec accusé de réception (recommandé ou acte de poursuite) est reconnu, vous recevez automatiquement une notification par e-mail, SMS ou, avec la Post-App, une notification push.

German French
sobald dès
erkannt reconnu
automatisch automatiquement
sms sms
paket colis
oder ou
brief lettre
e-mail mail
mail e-mail
erhalten sie recevez
benachrichtigung notification

DE Zustellung mit Empfangsbestätigung und höhere Haftpflicht im Schaden- oder Verlustfall

FR Distribution avec accusé de réception et responsabilité civile supérieure en cas d’avarie ou de perte

German French
zustellung distribution
höhere supérieure
oder ou
und et

DE Zustellung mit Empfangsbestätigung und höhere Haftpflicht im Schaden- oder Verlustfall für wertvolle Waren

FR Distribution avec accusé de réception et responsabilité civile supérieure en cas d’avarie ou de perte pour les marchandises de valeur

German French
zustellung distribution
höhere supérieure
und et
oder ou
wertvolle valeur
waren les

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

empfangsbestätigung