Hire a translator I am translator

Translate "dienstleistungen zu rechtswidrigen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dienstleistungen zu rechtswidrigen" from German to French

Translations of dienstleistungen zu rechtswidrigen

"dienstleistungen zu rechtswidrigen" in German can be translated into the following French words/phrases:

dienstleistungen a afin aider aider à ainsi que applications au aux avec avez base ce cela cette ceux chaque ci client clients contenu dans dans le de de l' de la de l’ des des produits deux dont du d’utilisation entreprises est et et de et services exécuter faire fonctionnalités fournir fournisseurs fournit gestion grâce à hébergement la le les les produits leur logiciels lorsque l’utilisation mais non nous utilisons offres offrir ou outils où par permet peut peuvent pour pouvez prestation prestations processus produit produits propose proposer qu qualité que sa sans se service services services professionnels ses si son sont support sur système tous tout toute un une utilisateurs utilisation utiliser utilisons valeur vers via vos vous à être

Translation of German to French of dienstleistungen zu rechtswidrigen

German
French

DE 9.4 Wenn der Kunde gegen vertragliche Bestimmungen (einschliesslich dieser AGB Domainnamen) verstösst oder Dienstleistungen zu rechtswidrigen Zwecken missbraucht, ist Hostpoint berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen

FR 9,4 Si le client viole des dispositions contractuelles (y compris les présentes CG noms de domaine) ou utilise les services abusivement à des fins illicites, Hostpoint est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat

German French
kunde client
vertragliche contractuelles
zwecken fins
hostpoint hostpoint
bestimmungen dispositions
agb cg
vertrag contrat
oder ou
wenn si
zu à
domainnamen noms de domaine
ist est
berechtigt droit
einschliesslich y compris
dienstleistungen des
gegen de

DE 9.4 Wenn der Kunde gegen vertragliche Bestimmungen (einschliesslich dieser AGB Domainnamen) verstösst oder Dienstleistungen zu rechtswidrigen Zwecken missbraucht, ist Hostpoint berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen

FR 9,4 Si le client viole des dispositions contractuelles (y compris les présentes CG noms de domaine) ou utilise les services abusivement à des fins illicites, Hostpoint est en droit de résilier le contrat avec effet immédiat

German French
kunde client
vertragliche contractuelles
zwecken fins
hostpoint hostpoint
bestimmungen dispositions
agb cg
vertrag contrat
oder ou
wenn si
zu à
domainnamen noms de domaine
ist est
berechtigt droit
einschliesslich y compris
dienstleistungen des
gegen de

DE t) für den unbefugten Zugang zu den Dienstleistungen, zum Server, auf dem die Dienstleistungen gespeichert sind, oder zu einem anderen mit den Dienstleistungen verbundenen Server, Computer oder einer mit den Dienstleistungen verbundenen Datenbank;

FR t) pour bénéficier d’un accès non autorisé aux Services, au serveur où les Services sont hébergés ou à tout serveur, tout ordinateur ou toute banque de données en lien avec les Services ;

German French
t t
zugang accès
computer ordinateur
datenbank données
dienstleistungen services
server serveur
oder ou
zu pour

DE t) für den unbefugten Zugang zu den Dienstleistungen, zum Server, auf dem die Dienstleistungen gespeichert sind, oder zu einem anderen mit den Dienstleistungen verbundenen Server, Computer oder einer mit den Dienstleistungen verbundenen Datenbank;

FR t) pour bénéficier d’un accès non autorisé aux Services, au serveur où les Services sont hébergés ou à tout serveur, tout ordinateur ou toute banque de données en lien avec les Services ;

German French
t t
zugang accès
computer ordinateur
datenbank données
dienstleistungen services
server serveur
oder ou
zu pour

DE Der Inhalt darf keine rechtswidrigen oder unbewiesenen Behauptungen über etwaige Ergebnisse machen

FR Ne doit pas faire de déclarations illégitimes ou non prouvées au sujet des résultats.

German French
inhalt sujet
oder ou
ergebnisse résultats
darf faire
keine ne

DE Erkennen von Sicherheitsvorfällen, Schutz vor böswilligen, betrügerischen oder rechtswidrigen Aktivitäten und strafrechtliche Verfolgung der Verantwortlichen für diese Aktivitäten;

FR détecter des incidents de sécurité, se protéger contre des activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, et poursuivre les responsables de ces activités ;

German French
erkennen détecter
böswilligen malveillantes
verantwortlichen responsables
schutz protéger
oder ou
und et
aktivitäten activités
diese ces

DE Und unterlassen Sie jegliche Lügen, Schikane, Erpressungsversuche, Drohungen und rechtswidrigen Aktivitäten.

FR Ne menacez personne et proscrivez tout comportement illégal.

German French
und et
aktivitäten comportement
sie tout
jegliche personne

DE Als Reaktion auf die rasche, manchmal verdeckte Einführung von invasiven und teilweise rechtswidrigen Technologien durch Polizei und lokale Behörden in vielen europäischen Ländern fordern wir ein Verbot der biometrischen Massenüberwachung.

FR Société Numérique (Digitale Gesellschaft), Amnesty International et la Fondation pour la protection des consommateurs critiquent l’exploration du réseau câblé et? mehr

German French
technologien numérique
und et

DE Als Reaktion auf die rasche, manchmal verdeckte Einführung von invasiven und teilweise rechtswidrigen Technologien durch Polizei und lokale Behörden in vielen europäischen Ländern fordern wir ein Verbot der biometrischen Massenüberwachung.

FR Société Numérique (Digitale Gesellschaft), Amnesty International et la Fondation pour la protection des consommateurs critiquent l’exploration du réseau câblé et? mehr

German French
technologien numérique
und et

DE Wir konnten im Zeitraum der Verlinkung keine rechtswidrigen Verstöße feststellen und waren für uns nicht erkennbar

FR Au moment de la création du lien, nous n'avons pas constaté d'infraction de la loi et aucune violation n'était visible

German French
zeitraum moment
verlinkung lien
verstöße violation
und et
nicht pas
wir navons
keine n

DE Sollte eine Rechtsverletzung bekannt werden, werden wir den Link mit dem rechtswidrigen Inhalt umgehend entfernen.

FR Si une violation de la loi est reconnue, nous supprimons immédiatement le lien avec le contenu illégal.

German French
link lien
bekannt reconnue
entfernen supprimons
inhalt contenu
wir nous

DE Der Nutzer wird über die Sperrung unter Angabe der Gründe unverzüglich unterrichtet und aufgefordert, die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte zu entfernen oder die Rechtmäßigkeit darzulegen und gegebenenfalls zu beweisen

FR L'utilisateur sera informé immédiatement de la suspension en y précisant les motifs, et il sera prié de supprimer immédiatement les contenus prétendus illégaux, ou d'en expliquer la légalité et, le cas échéant, d’en apporter les preuves

German French
gründe motifs
unverzüglich immédiatement
inhalte contenus
rechtmäßigkeit légalité
entfernen supprimer
oder ou
und et
unter de

DE Erkennen von Sicherheitsvorfällen, Schutz vor böswilligen, betrügerischen oder rechtswidrigen Aktivitäten und strafrechtliche Verfolgung der Verantwortlichen für diese Aktivitäten;

FR détecter des incidents de sécurité, se protéger contre des activités malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou illégales, et poursuivre les responsables de ces activités ;

German French
erkennen détecter
böswilligen malveillantes
verantwortlichen responsables
schutz protéger
oder ou
und et
aktivitäten activités
diese ces

DE Der Inhalt darf keine rechtswidrigen oder unbewiesenen Behauptungen über etwaige Ergebnisse machen

FR Ne doit pas faire de déclarations illégitimes ou non prouvées au sujet des résultats.

German French
inhalt sujet
oder ou
ergebnisse résultats
darf faire
keine ne

DE Hinweis: Im Rahmen einer Verstoßmeldung gemachte Angaben können an den Benutzer, der die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte veröffentlicht hat, oder an den Eigentümer der Website weitergegeben werden.

FR Veuillez noter que les informations incluses dans un avis de violation du copyright peuvent être transmises à l’utilisateur qui a publié le contenu prétendument illicite ou au propriétaire du site.

German French
vermeintlich prétendument
eigentümer propriétaire
verstoß violation
veröffentlicht publié
website site
oder ou
die à
inhalte contenu
hinweis noter
angaben informations
werden être
im dans
der de

DE Schützen Sie sich vor illegalen oder rechtswidrigen Handlungen

FR Vous protéger de toute action illégale ou illicite

German French
schützen protéger
oder ou
vor de

DE Accounts, die die folgenden rechtswidrigen Verhaltensweisen zeigen, können wir sofort dauerhaft sperren: 

FR Nous pouvons immédiatement suspendre de manière définitive les comptes qui commettent les infractions suivantes : 

German French
accounts comptes
folgenden suivantes
sofort immédiatement
können wir pouvons
wir nous

DE Manipulation Creator:innen dürfen keine irreführenden, betrügerischen, unangemessenen, rechtswidrigen oder unehrlichen Aktivitäten fördern oder verursachen, die die Integrität von Apple Podcasts beeinträchtigen

FR Les créateurs et créatrices ne doivent pas encourager ou provoquer des activités trompeuses, frauduleuses, abusives, illégales ou malhonnêtes qui portent atteinte à l’intégrité d’Apple Podcasts

DE Sie und Zoom beabsichtigen, dass alle ungültigen, rechtswidrigen oder nicht durchsetzbaren Teile dieser Vereinbarung so ausgelegt werden, dass sie die größtmögliche Wirkung und Absicht des Originals erzielen

FR Vous et Zoom entendez faire en sorte que toute partie non valide, illégale ou inapplicable du présent Accord soit interprétée au plus près de l’effet et de l’intention d’origine

DE Hinweis: Im Rahmen einer Verstoßmeldung gemachte Angaben können an den Benutzer, der die vermeintlich rechtswidrigen Inhalte veröffentlicht hat, oder an den Website-Inhaber weitergegeben werden.

FR Veuillez noter que les informations incluses dans un avis de violation du copyright peuvent être transmises à l’utilisateur qui a publié le contenu prétendument illicite ou au propriétaire du site.

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE Auf der Seite mit der Dienstleistungsliste kannst du den Cursor über den Bereich „Services“ (Dienstleistungen) bewegen und Manage Services (Dienstleistungen verwalten) auswählen, um einzelne Dienstleistungen zu bearbeiten.

FR Lorsque vous travaillez sur votre page répertoriant les services, vous pouvez, à l'aide de votre souris, survoler la section Services et choisir Manage Services (Gérer les services) pour modifier le service lui-même.

German French
auswählen choisir
seite page
und et
bereich section
kannst pouvez
zu à
bearbeiten modifier
um pour
auf sur
services services
manage manage

DE Die Dienstleistungen können Werbung, die möglicherweise auf Inhalte oder Informationen im Rahmen der Dienstleistungen abgestimmt ist, sowie über die Dienstleistungen gestellte Anfragen oder sonstige Informationen umfassen

FR Les Services peuvent comporter des publicités qui peuvent être ciblées en fonction du Contenu ou des informations sur les Services, des questions posées par l’intermédiaire des Services ou d’autres informations

German French
informationen informations
oder ou
werbung publicité
inhalte contenu
ist être
dienstleistungen des
der du
auf sur

DE Transaktionen in Bezug auf Waren und Dienstleistungen der NH HOTEL GROUP: Erstandene Produkte und Dienstleistungen oder Produkte und Dienstleistungen, an welchen Sie Interesse bekundet haben.

FR Transactions pour des biens et des services au sein de NH HOTEL GROUP : Produits et services achetés ou ceux envers lesquels vous avez exprimé un intérêt.

German French
transaktionen transactions
hotel hotel
group group
interesse intérêt
oder ou
und et
und dienstleistungen biens
produkte produits
dienstleistungen des
der de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

German French
zendesk zendesk
durchführung exécuter
teils partie
erforderlich nécessaire
es il
oder ou
personal personnel
dienstleistungen des
professionellen de

DE Die Dienstleistungen können Werbung, die möglicherweise auf Inhalte oder Informationen im Rahmen der Dienstleistungen abgestimmt ist, sowie über die Dienstleistungen gestellte Anfragen oder sonstige Informationen umfassen

FR Les Services peuvent comporter des publicités qui peuvent être ciblées en fonction du Contenu ou des informations sur les Services, des questions posées par l’intermédiaire des Services ou d’autres informations

German French
informationen informations
oder ou
werbung publicité
inhalte contenu
ist être
dienstleistungen des
der du
auf sur

DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten

FR Afin de préserver notre indépendance, nous n’affilions pas et ne recommandons pas d’entreprises qui le font

German French
unabhängigkeit indépendance
empfehlen recommandons
und et
um afin
keine ne
wir nous

DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Juristische Dienstleistungen

FR Services aux entreprises et services professionnels, Services juridiques

German French
professionelle professionnels
juristische juridiques
business entreprises
und et
dienstleistungen services

DE Leadpages ist der intelligenteste Weg, Ihre Dienstleistungen online zu verkaufen. Es ist der perfekte Ort für Sie, um Beziehungen zu potenziellen Kunden aufzubauen, Leads zu generieren und mit dem Verkauf Ihrer Dienstleistungen Geld zu verdienen.

FR Leadpages est le moyen le plus intelligent de vendre vos services en ligne. C'est l'endroit idéal pour nouer des relations avec des clients potentiels, générer des prospects et gagner de l'argent en vendant vos services.

German French
online en ligne
perfekte idéal
potenziellen potentiels
generieren générer
und et
es cest
beziehungen relations
leads prospects
verkaufen vendre
geld pour
ist est
dienstleistungen des
ihrer de

DE Geschäftsinhaber werden in der Lage sein, mit nur wenigen Mausklicks hochwertige Leads für ihre Dienstleistungen zu sammeln. Wenn Sie einige oder alle Ihre Dienstleistungen online verkaufen möchten, ist Leadpages ein ideales Werkzeug.

FR Les propriétaires d'entreprise pourront collecter des prospects de haute qualité pour leurs services en quelques clics de souris. Si vous souhaitez vendre tout ou partie de vos services en ligne, Leadpages est un outil idéal.

German French
mausklicks clics
leads prospects
sammeln collecter
online en ligne
verkaufen vendre
ideales idéal
werkzeug outil
werden pourront
oder ou
in en
wenn si
ist est
dienstleistungen des
möchten souhaitez

DE Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zum Zwecke des Angebots unserer Dienstleistungen sowie zur Kontaktaufnahme mit dir verwendet, um dich über unsere Dienstleistungen und deine Registrierung zu informieren

FR Les données saisies sont utilisées aux fins de notre offre ainsi que pour prendre contact et vous informer sur les prestations et l'inscription

German French
zwecke fins
angebots offre
dienstleistungen prestations
kontaktaufnahme contact
informieren informer
verwendet utilisé
und et
daten données
personenbezogenen vous
unserer de

DE vorschlagen, dass du möglicherweise einen anderen Preis oder Tarif für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Waren oder Dienstleistungen erhältst.

FR Suggérer que vous pourriez recevoir un prix ou un tarif différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différents.

German French
vorschlagen suggérer
möglicherweise pourriez
erhältst recevoir
qualität qualité
niveau niveau
oder ou
preis prix
tarif tarif
einen un
dienstleistungen des
du vous

DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und haben keinen Anspruch auf Dienstleistungen

FR Nos services ne sadressent pas aux enfants de moins de 13 ans et ne sont pas éligibles aux services

German French
dienstleistungen services
und et
kinder enfants
jahren ans
nicht pas
keinen ne
unsere nos
unter de

DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.

FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.

German French
zendesk zendesk
verpflichtet tenu
erbringen fournir
parteien parties
vereinbart convenu
und et
oder ou
zu à
nicht pas
beide les

DE Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kunden. Wenn Sie Kunde von CityPASS sind, verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen besser zur Verfügung stellen zu können.

FR Fournir des services à nos clients. Si vous êtes un client CityPASS, nous utiliserons vos informations pour vous assister dans la livraison de nos produits et services.

German French
daten informations
und et
verwenden utiliserons
wenn si
bereitstellung fournir
kunden clients
produkte produits
zu à
kunde client
dienstleistungen des
unsere nos
sind êtes
wir nous

DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Benutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.

FR Améliorer nos services. Nous utilisons vos informations pour améliorer notre compréhension des préférences de nos utilisateurs et améliorer nos services.

German French
präferenzen préférences
benutzer utilisateurs
und et
daten informations
verbessern améliorer
unserer de
dienstleistungen des
wir nous
verwenden utilisons
unsere nos

DE Diese Studien ermöglichen uns wiederum, das Verhalten unserer Mitglieder zu verstehen, unsere Dienstleistungen zu verbessern, den Besuch der Website und die Nutzung unserer Dienstleistungen zu überwachen.

FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.

German French
ermöglichen permettent
verhalten comportement
mitglieder membres
website site
überwachen suivre
studien études
nutzung dutilisation
und et
dienstleistungen services
unserer de
diese ces
unsere nos

DE Denken Sie beim Start dieser Aufgabe daran, dass die verfügbaren Produkte und Dienstleistungen in zwei Gruppen abbrechen, gemeinsame Hosting-Services und Hostwinds andere Dienstleistungen.

FR Lors du démarrage de cette tâche, rappelez-vous que les produits et services disponibles s'établissent en deux groupes, des services d'hébergement partagés et hostwinds d'autres services.

German French
start démarrage
verfügbaren disponibles
gruppen groupes
hostwinds hostwinds
und et
aufgabe tâche
in en
gemeinsame partagé
produkte les
dienstleistungen des
services services

Showing 50 of 50 translations