Translate "dauert es viel" to French

FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• Vraiment plus sélectif
• plateformes
• Zimmer
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.

• plateformes
• Zimmer
• réalité
• musique est gratuite

FR Nissan Leaf (40kWh) : 3kW prend 21 heures ; 7kW prend 7,5 heures ; 50kW prend 60 minutes pour atteindre 80 %.

• Nissan Leaf
• prend heures

FR Le soleil met donc bien plus de temps à revenir au même endroit et donc une journée solaire dure presque deux fois plus longtemps qu'une année.

• soleil met donc
• donc une journée
• longtemps qu'une

FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.

• Bellevue où art
• savoir-faire

FR Ne mangez pas trop de fruits. Bien qu’ils contiennent des nutriments essentiels, retenez qu’ils sont aussi riches en sucre. En manger trop peut être aussi nocif que de consommer trop de biscuits.

• mangez pas trop
• fruits
• contiennent des nutriments
• retenez
• riches en sucre

FR Ils passaient beaucoup de temps à préparer et à mettre à jour les visuels de gestion de projet pour des clients et des réunions de cadres … beaucoup trop de temps.

• préparer
• visuels de gestion
• réunions de cadres

FR Vos panneaux photovoltaïques vous offrent-ils le meilleur rendement énergétique ? Payez-vous trop cher les watts affichés sur la fiche technique?

• meilleur rendement énergétique
• Payez-vous trop cher
• fiche technique

FR Avec la 5G, nettement plus d’appareils peuvent transmettre beaucoup plus de données simultanément. C’est essentiel car aujourd’hui, on échange en une demi-journée autant de données qu’en une semaine il y a cinq ans.

• données simultanément
• essentiel car
• autant de données
• cinq

FR Ils passaient beaucoup de temps à préparer et à mettre à jour les visuels de gestion de projet pour des clients et des réunions de cadres … beaucoup trop de temps.

• préparer
• visuels de gestion
• réunions de cadres

FR Avec la 5G, nettement plus d’appareils peuvent transmettre beaucoup plus de données simultanément. C’est essentiel car aujourd’hui, on échange en une demi-journée autant de données qu’en une semaine il y a cinq ans.

• données simultanément
• essentiel car
• autant de données
• cinq

FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša

• PiS
• Slovénie est loin
• limiter à Janša

FR Lenveloppe prépayée mettra jusquà 10 jours pour parvenir au laboratoire HomeDNA, et les résultats prendront encore deux à trois semaines pour être traités

• Lenveloppe prépayée mettra
• jours pour parvenir
• laboratoire HomeDNA
• traités

FR De 0 à 50%, lutilisation du câble prend environ 23 minutes, ce qui nest pas long du tout.

• lutilisation du câble
• environ minutes
• nest pas long

FR Nous avons abandonné notre programme après le premier jour et sommes devenus très, très calmes à l'intérieur. Tant qu'il faut, il faut.

• calmes à l'intérieur
• Tant qu'il faut

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

• Mars est située
• loin du Soleil
• Terre
• planète rouge met
• effectuer une orbite
• Soleil
• année sur Mars
• environ jours terrestres
• correspond à année

FR Avec unicast, le changement de chaîne prend moins d'une seconde, avec multicast, il prend un peu plus de temps

• unicast
• changement de chaîne
• moins d'une seconde
• multicast
• prend un peu

FR Aussi, alors que les batteries plomb étanches typiques ont besoin de 3 à 6 heures pour être rechargées à 90 % de leur capacité d’autonomie, les batteries lithium-ion nécessitent moins de 2 heures.

• plomb étanches typiques
• capacité
• batteries lithium-ion nécessitent

FR Avec unicast, le changement de chaîne prend moins d'une seconde, avec multicast, il prend un peu plus de temps

• unicast
• changement de chaîne
• moins d'une seconde
• multicast
• prend un peu

FR De 0 à 50%, lutilisation du câble prend environ 23 minutes, ce qui nest pas long du tout.

• lutilisation du câble
• environ minutes
• nest pas long

FR Le Mode Normal dure jusqu'à 4 semaines et le Mode Aventure jusqu'à 10-12 jours d’usage

• Mode Normal dure
• semaines
• Mode Aventure jusqu'à

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

• Mars est située
• loin du Soleil
• Terre
• planète rouge met
• effectuer une orbite
• Soleil
• année sur Mars
• environ jours terrestres
• correspond à année

FR Le meilleur moyen de se rendre de Prague à Paseky nad Jizerou est en train, dure 2h 51m et coûte . Sinon, vous pouvez bus, ce qui coûte et dure 4h 1m.

• rendre de Prague
• Paseky nad Jizerou
• train
• dure
• coûte
• Sinon
• pouvez bus

FR Comme on ne sait pas avec certitude les informations que l’on peut trouver dans chaque partie, il faut donc beaucoup plus de temps pour trouver les articles ou les sujets requis

• faut donc beaucoup
• trouver les articles
• sujets requis

FR Pour rester concurrentiels et respecter des réglementations et normes extrêmement strictes, les fournisseurs d'eau et d'énergie doivent améliorer la satisfaction de leurs clients tout en réduisant leurs coûts opérationnels.

• rester concurrentiels
• respecter des réglementations
• normes extrêmement strictes
• fournisseurs d'eau
• d'énergie doivent améliorer
• réduisant leurs coûts

FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera. 

• recettes
• votes
• commentaires
• faudra pour préparer
• repas
• combien de calories
• sera

FR Le nouveau Kindle revendique 10 semaines dautonomie, tandis que lancien Paperwhite ne sétendra que sur 6 semaines. Bien sûr, les deux dépendent de la quantité de lecture que vous faites.

• nouveau Kindle revendique
• dautonomie
• tandis que lancien
• sûr

FR Il faut une minute pour sy habituer - être partiellement aveugle dans le monde réel, mais être capable de voir clairement dans le monde virtuel - mais cest une expérience de jeu beaucoup plus confortable.

• faut une minute
• sy habituer
• réel
• capable de voir
• virtuel
• cest une expérience

FR Il dure jusqu'à 2,5 heures de vol sur une charge complète (beaucoup plus longtemps que le drone le fera), et peut même faire face à des températures allant de -20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius.

• dure jusqu'à heures
• complète
• beaucoup plus longtemps
• drone le fera

FR Pour rester concurrentiels et respecter des réglementations et normes extrêmement strictes, les fournisseurs d'eau et d'énergie doivent améliorer la satisfaction de leurs clients tout en réduisant leurs coûts opérationnels.

• rester concurrentiels
• respecter des réglementations
• normes extrêmement strictes
• fournisseurs d'eau
• d'énergie doivent améliorer
• réduisant leurs coûts

FR Une fois terminé, il peut prendre 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais cela prendra généralement beaucoup moins de temps.

• fois terminé
• prendre à heures
• enregistrer le domaine
• surtout s'il s'agit
• compte
• cela prendra généralement

FR La principale raison pour laquelle les chatbots sont si populaires est qu’il faut souvent beaucoup trop de temps pour parler à une personne réelle quand un client appelle une entreprise

• faut souvent beaucoup
• appelle une entreprise

FR La meilleure façon de s’y rendre est par bateau. Depuis la place Bürkliplatz de Zurich le trajet en bateau dure env. 2 heures. Si vous ne disposez pas d’autant de temps, prenez le train qui vous déposera en 40 minutes à la cité des roses.

• Bürkliplatz de Zurich
• trajet en bateau
• env
• heures
• prenez le train
• déposera en minutes

FR Combien cela coûtera-t-il et combien de temps faudra-t-il pour obtenir une licence ? Sera-t-il possible de commencer avec une licence offshore et d'en obtenir une meilleure une fois que votre entreprise aura pris son envol ?

• Combien cela coûtera-t-il
• obtenir une licence
• licence offshore

FR Combien cela coûtera-t-il et combien de temps faut-il pour obtenir une licence ? Sera-t-il possible de commencer avec une licence offshore, puis d'en obtenir une meilleure une fois que votre entreprise décollera ?

• Combien cela coûtera-t-il
• licence offshore
• puis d'en obtenir
• meilleure une fois
• entreprise

FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera. 

• recettes
• votes
• commentaires
• faudra pour préparer
• repas
• combien de calories
• sera

FR La durée nécessaire à votre audience d'activité Web pour acquérir 100 utilisateurs Twitter dépend du trafic sur votre site Web.

• audience d'activité Web
• acquérir utilisateurs Twitter

FR Sécuriser votre connexion Internet vous prendra quelques minutes, mais vous économisez beaucoup de temps et de patience.

• Sécuriser votre connexion
• prendra quelques minutes

FR Ce processus ne prend que quelques secondes et la plupart des utilisateurs n’ont aucune idée de toute la mécanique qui s’opère de l’autre côté de l’écran.

• processus ne prend
• quelques secondes
• plupart des utilisateurs

FR Il dure jusqu'à 2,5 heures de vol sur une charge complète (beaucoup plus longtemps que le drone le fera), et peut même faire face à des températures allant de -20 degrés Celsius à 40 degrés Celsius.

• dure jusqu'à heures
• complète
• beaucoup plus longtemps
• drone le fera

FR L' histoire elle-même ne prend pas trop de temps à compléter si vous allez juste pour elle tête vers le bas, mais ce faisant, vous manquerez beaucoup de ce qui rend Odyssey si spécial

• L' histoire elle-même
• prend pas trop
• vers le bas
• faisant

FR Ne vous inquiétez plus des menus qui ne sont plus à jour

FR Une fois terminé, il peut prendre 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais cela prendra généralement beaucoup moins de temps.

• fois terminé
• prendre à heures
• enregistrer le domaine
• surtout s'il s'agit
• compte
• cela prendra généralement

FR Vous pouvez ajouter un nombre illimité de sections, mais il est conseillé de ne pas dépasser 20 sections par page, car plus leur contenu est volumineux, plus les pages mettent de temps à se charger

• illimité de sections
• volumineux
• charger

FR Cela ne prend que quelques instants, mais cela rend d’autant plus sûr l’achat de bitcoins par carte de débit.

• Cela ne prend
• quelques instants
• cela rend
• sûr
• bitcoins par carte

FR « Auparavant, nous perdions beaucoup de temps à chercher des informations, mais avec Wrike, chacun est plus autonome dans sa recherche, ce qui nous fait gagner un temps fou ».

• Auparavant
• chercher des informations
• Wrike
• recherche

FR Voyez ce que les différents annonceurs de votre niche dépensent actuellement. Consultez plusieurs sites Web de votre secteur pour obtenir un tableau plus complet. Découvrez le volume de trafic que le PPC apporte aux sites Web de vos concurrents.

• niche dépensent actuellement
• Consultez plusieurs sites
• secteur pour obtenir
• tableau plus complet
• Découvrez le volume
• apporte aux sites