DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
"da das data" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
FR Pour Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center et Crowd Data Center, vous pouvez acheter une licence couvrant un nombre illimité d'utilisateurs
German | French |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
lizenzen | licence |
erwerben | acheter |
crowd | crowd |
unbegrenzt | illimité |
service | service |
management | management |
und | et |
software | software |
viele | un |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
German | French |
---|---|
erwin | erwin |
logische | logique |
physische | physique |
modellierung | modélisation |
relationale | relationnelles |
warehouses | entrepôts |
lakes | lacs |
nosql | nosql |
big | big |
und | et |
data | data |
datenbanken | données |
German | French |
---|---|
erwin | erwin |
logische | logique |
physische | physique |
modellierung | modélisation |
relationale | relationnelles |
warehouses | entrepôts |
lakes | lacs |
nosql | nosql |
big | big |
und | et |
data | data |
datenbanken | données |
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
FR Pour Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center et Crowd Data Center, vous pouvez acheter une licence couvrant un nombre illimité d'utilisateurs
German | French |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
lizenzen | licence |
erwerben | acheter |
crowd | crowd |
unbegrenzt | illimité |
service | service |
management | management |
und | et |
software | software |
viele | un |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.
German | French |
---|---|
data | data |
juli | juillet |
rabatt | remise |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
abonnement | abonnements |
berechtigt | éligible |
und | et |
wurde | le |
ist | est |
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2023 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 15 % auf Confluence Data Center berechtigt.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
German | French |
---|---|
data | data |
juli | juillet |
rabatt | remise |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
abonnement | abonnements |
berechtigt | éligible |
und | et |
wurde | le |
ist | est |
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
ehemals | anciennement |
automatisiert | automatise |
design | conception |
und | et |
implementierung | mise |
DE Data 3.0 zeichnet sich durch einen explosionsartigen Anstieg an Datentypen, Datenbanken, Bereitstellungsplattformen und Data Use Cases aus, so dass das moderne Data Quality Management (DQM) immer komplexer wird
FR L'ère des données 3.0 a connu une multiplication des types de données, des bases de données, des plates-formes de déploiement et des cas d'utilisation des données, complexifiant grandement la gestion moderne de la qualité des données (DQM)
German | French |
---|---|
datentypen | types de données |
moderne | moderne |
quality | qualité |
und | et |
datenbanken | bases de données |
cases | cas |
management | gestion |
an | a |
data | données |
durch | de |
DE Bis das Konzept des Data Lake aufkam, gab es keinen Ort für die Speicherung sogenannter Cold Data für den seltenen Zugriff, mit Ausnahme von besonders leistungsstarken Data Warehouses oder der Offline-Speicherung auf Band
FR Avant l’invention du data lake, il n’existait pas d’autre emplacement où conserver des données anciennes pour y accéder occasionnellement que l'entrepôt de données très performant ou les bandes de sauvegarde hors ligne
German | French |
---|---|
lake | lake |
gab | donné |
band | bandes |
zugriff | accéder |
data | data |
es | il |
oder | ou |
speicherung | sauvegarde |
des | du |
DE Data 3.0 zeichnet sich durch einen explosionsartigen Anstieg an Datentypen, Datenbanken, Bereitstellungsplattformen und Data Use Cases aus, so dass das moderne Data Quality Management (DQM) immer komplexer wird
FR L'ère des données 3.0 a connu une multiplication des types de données, des bases de données, des plates-formes de déploiement et des cas d'utilisation des données, complexifiant grandement la gestion moderne de la qualité des données (DQM)
German | French |
---|---|
datentypen | types de données |
moderne | moderne |
quality | qualité |
und | et |
datenbanken | bases de données |
cases | cas |
management | gestion |
an | a |
data | données |
durch | de |
DE Bis das Konzept des Data Lake aufkam, gab es keinen Ort für die Speicherung sogenannter Cold Data für den seltenen Zugriff, mit Ausnahme von besonders leistungsstarken Data Warehouses oder der Offline-Speicherung auf Band
FR Avant l’invention du data lake, il n’existait pas d’autre emplacement où conserver des données anciennes pour y accéder occasionnellement que l'entrepôt de données très performant ou les bandes de sauvegarde hors ligne
German | French |
---|---|
lake | lake |
gab | donné |
band | bandes |
zugriff | accéder |
data | data |
es | il |
oder | ou |
speicherung | sauvegarde |
des | du |
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatisiert | automatise |
design | conception |
und | et |
implementierung | mise |
DE Ein Data Lakehouse führt das Beste aus Data Warehouse und Data Lake auf einer einzigen einfachen Plattform zusammen, mit der Sie alle Ihre Anwendungsfälle aus den Bereichen Daten, Analytics und KI bewältigen
FR Un data lakehouse combine le meilleur des data warehouses et des data lakes en une plateforme simple et unique afin de traiter tous vos cas d'usage de données, d'analytique et d'IA
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
bewältigen | traiter |
data | data |
und | et |
daten | données |
zusammen | de |
beste | le meilleur |
alle | tous |
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
German | French |
---|---|
kürzlich | récemment |
data | data |
center | center |
agenten | agents |
vorgestellt | présenté |
support | support |
neuste | dernier |
kunden | clients |
oder | ou |
im | dans |
wir | nous |
haben | les |
unserer | de |
wir haben | avons |
DE Bei dieser Art der Klassifizierung werden drei mögliche Kategorien verwendet: strukturierte Big Data, unstrukturierte Big Data und halbstrukturierte Big Data.
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
German | French |
---|---|
klassifizierung | classification |
kategorien | catégories |
art | type |
verwendet | utilisé |
und | et |
der | de |
drei | trois |
strukturierte | structurées |
German | French |
---|---|
science | science |
flexible | flexibles |
team | équipe |
entwickler | développeurs |
und | et |
data | data |
nur | un |
benötigen | besoin |
German | French |
---|---|
tibco | tibco |
functions | fonctions |
berechnungen | calculs |
plattform | plateforme |
code | code |
python | python |
sas | sas |
oder | ou |
data | data |
science | science |
und | et |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
German | French |
---|---|
wichtige | importants |
center | center |
änderungen | changements |
preis | tarifs |
data | data |
und | et |
die | à |
produkten | produits |
mehr | plus |
wir | nous |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center
German | French |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
lizenzierung | licence |
instanz | instance |
questions | questions |
jahr | un |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
German | French |
---|---|
data | data |
marketplace | marketplace |
center | center |
lizenzen | licences |
instanzen | instance |
version | version |
server | server |
wenn | si |
verfügbar | disponible |
ist | est |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
German | French |
---|---|
data | data |
center | center |
jahresabonnement | abonnement |
entsprechenden | correspondants |
und | et |
apps | apps |
einem | un |
die | tiers |
produkte | produits |
DE Modernisierung von Data Warehouses, Data Lakes und Anwendungen Data Governance und Datenschutz Business 360
FR Modernisation du data warehouse, du data lake et des applications Gouvernance et confidentialité des données Business 360
German | French |
---|---|
modernisierung | modernisation |
anwendungen | applications |
governance | gouvernance |
business | business |
datenschutz | confidentialité |
und | et |
data | data |
von | des |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
FR Teradata Vantage™ est la plate-forme d'analyse de données Cloud qui unifie tout : les Data Lake, les entrepôts de données, l'analytique et les nouvelles sources et nouveaux types de données
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
effizient | efficacement |
streaming | streaming |
cloud | cloud |
lakes | lakes |
plattformen | plateformes |
data | data |
und | et |
platform | la plateforme |
an | à |
German | French |
---|---|
lake | lake |
qlik | qlik |
zugreifen | permet |
big | big |
umgebung | environnement |
verwalten | gérer |
und | et |
data | data |
oder | ou |
daten | données |
in | dans |
alle | toutes |
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
lake | lake |
storage | storage |
databricks | databricks |
lakes | lakes |
automatisieren | automatise |
azure | azure |
data | data |
und | et |
aufbau | création |
German | French |
---|---|
intelligente | intelligentes |
kombination | combinaison |
data | data |
heute | aujourdhui |
science | science |
teams | équipes |
und | et |
umfassen | comprennent |
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
effiziente | efficacité |
plattformen | plateformes |
streaming | streaming |
cloud | cloud |
lakes | lakes |
data | data |
und | et |
DE Durch virtuelle Abfragetools können Anwender problemlos mit einer einzigen Abfrage auf Cold Data in Kombination mit Warm und Hot Data im Data Warehouse zugreifen.
FR Au moyen d’outils de requêtes virtuels, les utilisateurs peuvent facilement accéder à ces données inactives, en même temps qu'aux données actives au sein de l’entrepôt à partir d’une requête unique.
German | French |
---|---|
virtuelle | virtuels |
anwender | utilisateurs |
data | données |
zugreifen | accéder |
abfrage | requête |
problemlos | facilement |
in | en |
und | temps |
mit | de |
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
effizient | efficacement |
plattformen | plateformes |
streaming | streaming |
cloud | cloud |
lakes | lakes |
data | data |
und | et |
mit | de |
an | à |
DE Datenzugriff und Data-Discovery auf Basis sämtlicher Datensätze – angefangen bei Excel- und CSV-Dateien bis hin zu Data-Warehouses, Data Lakes und Cloud-Apps wie Salesforce.com
FR Découverte des données dans tous les types de datasets : fichiers Excel ou CSV, data warehouses, data lakes, applications en cloud telles que Salesforce.com.
German | French |
---|---|
discovery | découverte |
csv | csv |
lakes | lakes |
apps | applications |
cloud | cloud |
data | data |
excel | excel |
bei | de |
dateien | fichiers |
wie | telles |
auf | en |
DE Ohne vollständig ausgearbeitete Data-Governance-Strategie sollten Sie keinen Data Lake und auch kein Big-Data-Projekt angehen
FR Tout projet de Big Data requiert une stratégie bien élaborée de gouvernance des données qui contribue à garantir la cohérence et le partage des processus et responsabilités
German | French |
---|---|
projekt | projet |
big | big |
strategie | stratégie |
governance | gouvernance |
und | et |
data | data |
sollten | le |
sie | de |
kein | des |
DE Für die Integration von Salesforce mit einem Data-Warehouse sind unterschiedliche Experten erforderlich, zum Beispiel für Salesforce-, CRM-, Data-Warehouse- (oder Data Lake) und Integrationstechnologien
FR Intégrer Salesforce à un data warehouse requiert des experts dans différents domaines : Salesforce, CRM, data warehouses (ou data lakes) et technologies d'intégration
German | French |
---|---|
integration | intégrer |
experten | experts |
erforderlich | requiert |
data | data |
crm | crm |
und | et |
oder | ou |
die | à |
einem | un |
German | French |
---|---|
beschleunigen | accélérez |
bereitstellungen | déploiements |
big | big |
modernisierung | modernisation |
migration | migration |
cloud | cloud |
data | data |
sie | de |
um | vers |
DE Modernisierung von Data Warehouses, Data Lakes und Anwendungen Data Governance und Datenschutz Business 360
FR Modernisation du data warehouse, du data lake et des applications Gouvernance et confidentialité des données Business 360
German | French |
---|---|
modernisierung | modernisation |
anwendungen | applications |
governance | gouvernance |
business | business |
datenschutz | confidentialité |
und | et |
data | data |
von | des |
DE Sichern Sie Ihre Data-in-Transit, Data-at-Rest, und Data-in-Use.
FR Sécurisez les données en transit, au repos et en cours d’utilisation.
German | French |
---|---|
sichern | sécurisez |
data | données |
transit | transit |
rest | repos |
und | et |
sie | les |
in | en |
DE Teradata Vantage™, unsere Plattform für Cloud Data Analytics, verbindet Data Lakes, Data Warehouses, Analytics sowie neue Datenquellen und -typen miteinander
FR Teradata Vantage™ est la plate-forme d'analyse de données Cloud qui unifie tout : les Data Lake, les entrepôts de données, l'analytique et les nouvelles sources et nouveaux types de données
DE Durch virtuelle Abfragetools können Anwender problemlos mit einer einzigen Abfrage auf Cold Data in Kombination mit Warm und Hot Data im Data Warehouse zugreifen.
FR Au moyen d’outils de requêtes virtuels, les utilisateurs peuvent facilement accéder à ces données inactives, en même temps qu'aux données actives au sein de l’entrepôt à partir d’une requête unique.
German | French |
---|---|
virtuelle | virtuels |
anwender | utilisateurs |
data | données |
zugreifen | accéder |
abfrage | requête |
problemlos | facilement |
in | en |
und | temps |
mit | de |
German | French |
---|---|
lake | lake |
qlik | qlik |
zugreifen | permet |
big | big |
umgebung | environnement |
verwalten | gérer |
und | et |
data | data |
oder | ou |
daten | données |
in | dans |
alle | toutes |
German | French |
---|---|
qlik | qlik |
lake | lake |
storage | storage |
databricks | databricks |
lakes | lakes |
automatisieren | automatise |
azure | azure |
data | data |
und | et |
aufbau | création |
German | French |
---|---|
science | science |
flexible | flexibles |
team | équipe |
entwickler | développeurs |
und | et |
data | data |
nur | un |
benötigen | besoin |
German | French |
---|---|
tibco | tibco |
functions | fonctions |
berechnungen | calculs |
plattform | plateforme |
code | code |
python | python |
sas | sas |
oder | ou |
data | data |
science | science |
und | et |
German | French |
---|---|
beschleunigen | accélérez |
bereitstellungen | déploiements |
big | big |
modernisierung | modernisation |
migration | migration |
cloud | cloud |
data | data |
sie | de |
um | vers |
zu | création |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
German | French |
---|---|
wichtige | importants |
center | center |
änderungen | changements |
preis | tarifs |
data | data |
und | et |
die | à |
produkten | produits |
mehr | plus |
wir | nous |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
German | French |
---|---|
data | data |
marketplace | marketplace |
center | center |
lizenzen | licences |
instanzen | instance |
version | version |
server | server |
wenn | si |
verfügbar | disponible |
ist | est |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
German | French |
---|---|
data | data |
center | center |
jahresabonnement | abonnement |
entsprechenden | correspondants |
und | et |
apps | apps |
einem | un |
die | tiers |
produkte | produits |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center
German | French |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
lizenzierung | licence |
instanz | instance |
questions | questions |
jahr | un |
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe alle Lizenzen meines F-Secure Internet Security oder F-Secure Anti-Virus Abonnement
FR <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>J'ai utilisé toutes les licences de mon Abonnement F-Secure Internet Security ou F-Secure Antivirus
German | French |
---|---|
class | class |
lizenzen | licences |
internet | internet |
abonnement | abonnement |
lt | lt |
p | p |
security | security |
oder | ou |
article | article |
habe | les |
ich | mon |
alle | toutes |
DE „Data at Rest", „Data in Motion" und „Data in Action".
FR de données au repos, de données en transit et de données en action.
German | French |
---|---|
data | données |
rest | repos |
in | en |
motion | transit |
und | et |
action | action |
German | French |
---|---|
intelligente | intelligentes |
kombination | combinaison |
data | data |
heute | aujourdhui |
science | science |
teams | équipes |
und | et |
umfassen | comprennent |
Showing 50 of 50 translations