Translate "charts" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "charts" from German to French

Translations of charts

"charts" in German can be translated into the following French words/phrases:

charts charts diagrammes graphiques tableaux

Translation of German to French of charts

German
French

DE und erklärt sehr viel ausführlicher die wichtigsten Kubernetes-Konzepte beim Aufbau von Helm-Charts. Es ist ein umfassender Leitfaden für die Erstellung von Helm-Charts.

FR donne une explication beaucoup plus détaillée des concepts clés de Kubernetes lors de la création de charts Helm. Il s’agit d’un guide complet pour le travail avec les charts Helm.

German French
konzepte concepts
kubernetes kubernetes
charts charts
helm helm
wichtigsten plus
leitfaden guide
erstellung création
es il
viel beaucoup

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

German French
finden trouverez
beispiele exemples
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
pipelines pipelines
jenkins jenkins
helm helm
cloud cloud
native natifs
und et
hier ici
viele des

DE Verwenden Sie Burndown-Charts, Kapazitätsplanung und mehr, um vor der Aufgabenverteilung die Ressourcenverfügbarkeit zu prüfen und Termintreue zu gewährleisten

FR Consultez les ressources disponibles avant d'assigner les tâches, notamment grâce aux diagrammes d'avancement et à la gestion de la capacité, afin d'assurer la ponctualité des livraisons

German French
charts diagrammes
sie consultez
und et
um afin
zu à

DE Die Verwendung von Burndown-Charts in Jira Software

FR Découvrez les graphiques Burndown avec Jira Software

German French
jira jira
software software
charts graphiques
in avec
die les

DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.

FR Amélioration : empêche les navigateurs web d’utiliser l’ancienne version de notre script pour les diagrammes.

German French
skripts script
charts diagrammes
verbesserung amélioration
browser navigateurs
version version
verwenden dutiliser
unseres notre

DE Bug Fix: Keine Konflikte mehr zwischen unserem Charts-Skript und Page-Buildern, oder Plugins, die eine veraltete Version des gleichen Skripts benutzen.

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

German French
bug bug
konflikte conflits
plugins extensions
benutzen utilisant
charts diagrammes
fix correction
version version
und et
oder ou
skript script
zwischen de
mehr pour

DE Verbesserung: Skript für Charts aktualisiert, verringert das Drittanbieterpluginkonfliktrisiko.

FR Amélioration : mise à jour du script utilisé pour les diagrammes, cela va réduire les risques de conflit avec d’autres extensions (qui sont également à jour).

German French
verbesserung amélioration
skript script
charts diagrammes
aktualisiert mise à jour
verringert réduire

DE Mit dem Online Diagrammersteller von Venngage kann jeder großartige Charts erstellen.

FR Tout le monde peut créer de superbes graphiques avec le générateur de graphiques en ligne de Venngage.

German French
online en ligne
charts graphiques
großartige superbes
erstellen créer
kann peut

DE Der kostenlose Diagrammersteller von Venngage nimmt den Stress aus der Erstellung von Charts

FR Le créateur de graphiques gratuit de Venngage élimine le stress lié à la création de graphiques

German French
kostenlose gratuit
stress stress
charts graphiques
erstellung création

DE Bewahre Kanban-Boards, Gantt-Charts, RACI-Matrizen und User-Story-Maps zentral in einem visuellen Hub auf, wo sie während des gesamten Projekts als Referenz zur Verfügung stehen.

FR Centralisez les tableaux Kanban, les diagrammes de Gantt, les matrices RACI et les modélisations des récits utilisateur dans un centre visuel pour référence tout au long du projet.

German French
visuellen visuel
referenz référence
boards tableaux
kanban kanban
charts diagrammes
gantt gantt
matrizen matrices
user utilisateur
und et
zentral centre
in dans
einem un
projekts projet
zur de

DE NGC Private Registry bietet einen sicheren, Cloud-nativen Raum, in dem Sie Ihre eigenen Container, Modelle, Modellskripts und Helm Charts lagern und mit Ihrer Organisation teilen können

FR Le registre privé NGC fournit aux utilisateurs un espace sécurisé dans le Cloud permettant de stocker des conteneurs, des modèles, des scripts de modèle et des graphiques Helm personnalisés au sein de leur entreprise

German French
registry registre
raum espace
container conteneurs
charts graphiques
lagern stocker
organisation entreprise
sicheren sécurisé
cloud cloud
helm helm
und et
in dans
einen un
bietet des
modelle modèles
ihrer de

DE Automatisierte Bereitstellungen mit Helm Charts

FR Automatisez vos déploiements grâce aux graphiques Helm

German French
automatisierte automatisez
bereitstellungen déploiements
mit aux
charts graphiques
helm helm

DE Helm Charts automatisieren die Softwarebereitstellung in Kubernetes-Clustern

FR Les graphiques Helm automatisent le déploiement logiciel sur des clusters Kubernetes

German French
charts graphiques
helm helm
kubernetes kubernetes
in sur
die les

DE NGC hostet Kubernetes-fähige Helm Charts, die die einfache und sichere Bereitstellung von Software sowohl von NVIDIA als auch von Drittanbietern ermöglichen.

FR Le catalogue NGC héberge des graphiques Helm compatibles avec Kubernetes qui facilitent le déploiement régulier et sécurisé de logiciels NVIDIA comme de logiciels tiers.

German French
hostet héberge
charts graphiques
nvidia nvidia
helm helm
kubernetes kubernetes
sichere sécurisé
software logiciels
drittanbietern tiers
und et
bereitstellung déploiement
ermöglichen facilitent
von de

DE Die NGC Private Registry wurde entwickelt, um Nutzern einen sicheren Raum zu bieten, um benutzerdefinierte Container, Modelle, Modellskripte und Helm-Charts innerhalb des Unternehmens zu speichern und zu teilen

FR Le registre privé NGC a été développé pour fournir aux utilisateurs un espace sécurisé permettant de stocker et de partager des conteneurs, des modèles, des scripts de modèle et des graphiques Helm personnalisés au sein de leur entreprise

German French
registry registre
bieten fournir
container conteneurs
unternehmens entreprise
teilen partager
entwickelt développé
sicheren sécurisé
charts graphiques
helm helm
speichern stocker
und et
raum espace
nutzern utilisateurs
einen un
wurde été
private de
benutzerdefinierte personnalisé
modelle modèles

DE Helm-Charts effektiv nutzen: Verwendung von Kustomize zur Verwaltung von Kubernetes-Deployments

FR 5 Meilleures Pratiques pour du CI/CD avec GoLang

German French
nutzen pratiques

DE MongoDB Charts bietet Ihnen die schnellste und einfachste Möglichkeit, Visualisierungen von MongoDB-Daten zu erstellen

FR MongoDB Charts est le moyen le plus simple et le plus rapide de créer des visualisations de données MongoDB

German French
mongodb mongodb
charts charts
visualisierungen visualisations
daten données
einfachste le plus simple
und et
bietet des
erstellen créer

DE Mit dem Charts-SDK ist das Einbetten von Diagrammen in Anwendungen für Live-Datenvisualisierungen ganz einfach.

FR Avec les SDK de Charts, il devient très facile d'intégrer des graphiques dans des applications, puis de les enrichir avec des visualisations de données dynamiques.

German French
einfach facile
sdk sdk
charts charts
diagrammen graphiques
ist devient
anwendungen applications
in dans
ganz des

DE MongoDB Charts – Datenvisualisierung | Business-Intelligence | Embedded-Analytics | MongoDB

FR MongoDB Charts - Visualisation des données | Business Intelligence | Analyses intégrées | MongoDB

German French
mongodb mongodb
charts charts
business business
intelligence intelligence
analytics analyses

DE Charts macht die Arbeit mit Datenvisualisierungen, Business-Intelligence und eingebetteten Analysen zur Gewinnsteigerung für Ihr Unternehmen einfach.

FR Charts facilite la visualisation des données, la business intelligence et les analyses intégrées afin d'améliorer les résultats financiers de votre entreprise.

German French
charts charts
eingebetteten intégré
einfach facilite
intelligence intelligence
und et
business business
analysen analyses
ihr de
unternehmen entreprise

DE Durch die native Unterstützung des umfangreichen Dokumentenmodells, einschließlich verschachtelter und hierarchischer Daten, vereinfacht MongoDB Charts die Analyse von JSON-Daten

FR MongoDB Charts simplifie l'analyse des données JSON grâce à la prise en charge native de la richesse du modèle de document, y compris des données imbriquées et hiérarchiques

German French
native native
vereinfacht simplifie
mongodb mongodb
charts charts
json json
daten données
die à
einschließlich compris
von de
und et

DE Die Einbettung erfolgt ganz einfach über ein iFrame oder, für mehr Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten, mit dem MongoDB Charts Embedding SDK

FR Intégrez via iFrame pour plus de simplicité, ou avec le SDK d'intégration de MongoDB Charts pour plus de contrôle et de personnalisation

German French
iframe iframe
kontrolle contrôle
mongodb mongodb
charts charts
sdk sdk
einfach simplicité
und et
oder ou
mehr plus

DE Cailin Nelson (EVP of Cloud Engineering) und Lauren Schaefer (Senior Developer Advocate) zeigen Ihnen, wie Sie mit MongoDB Charts Ihre Dokumentendaten mit einer intuitiven Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche visualisieren können.

FR Cailin Nelson (VPE de Cloud Engineering) et Lauren Schaefer (Conceptrice senior en développement) expliquent comment MongoDB Charts vous permet de visualiser les données de vos documents à l'aide d'une interface intuitive par glisser-déposer.

German French
nelson nelson
cloud cloud
senior senior
mongodb mongodb
charts charts
intuitiven intuitive
benutzeroberfläche interface
of de
engineering engineering
visualisieren visualiser
und et

DE Erfahrungsbericht: Datengesteuerte Produktinnovation bei Meltwater mit MongoDB Atlas und Charts

FR Témoignage client : Innovation produits basée sur les données chez Meltwater à l'aide de MongoDB Atlas et Charts

German French
erfahrungsbericht témoignage
mongodb mongodb
atlas atlas
charts charts
und et
mit de

DE So erstellen Sie ein animiertes Zeitachsendiagramm mit dem MongoDB Charts Embedding SDK

FR Comment créer un graphique chronologique animé avec le SDK d'intégration de MongoDB Charts

German French
erstellen créer
mongodb mongodb
charts charts
sdk sdk
animiertes animé

DE MongoDB Podcast: Folge 20, MongoDB Charts mit Matt Fairbrass und Tom Hollander

FR Podcast MongoDB : Ép. 20, MongoDB Charts avec Matt Fairbrass et Tom Hollander

German French
mongodb mongodb
podcast podcast
charts charts
matt matt
tom tom
und et
mit avec

DE Wie viel kostet MongoDB Charts?

FR Quel est le coût de MongoDB Charts ?

German French
kostet coût
mongodb mongodb
charts charts

DE Weitere Informationen zu den Preisen für Charts finden Sie auf der Preisübersichtsseite.

FR Pour plus de précisions sur la tarification de Charts, veuillez consulter la page des tarifs.

German French
charts charts
informationen précisions
weitere plus
preisen tarifs

DE Kann ich MongoDB Charts ausprobieren, obwohl ich derzeit keine Daten in MongoDB Cloud habe?

FR Puis-je essayer MongoDB Charts même si je n'ai pas encore de données dans MongoDB Cloud ?

German French
mongodb mongodb
charts charts
ausprobieren essayer
daten données
in dans
cloud cloud
ich je
keine pas
obwohl même si

DE Beim Starten von Charts aus MongoDB Atlas sehen Sie eine Willkommensseite mit zwei Optionen: „Ihre Daten verbinden“ und „Mit Beispieldaten erkunden“

FR Un écran de bienvenue contenant deux invites s'affichera lors du lancement de Charts à partir de MongoDB Atlas : Connect Your Data (Connectez vos données) et Explore with Sample Data (Explorez avec des exemples de données)

German French
starten lancement
charts charts
mongodb mongodb
atlas atlas
erkunden explorez
verbinden connectez
und et
eine un
zwei deux
mit avec
daten données

DE Da MongoDB Charts vollständig in MongoDB Atlas integriert ist, ist es nicht notwendig, über die API, einen Konnektor oder einen Dateiexport Daten aus der Datenbank zu extrahieren

FR Dans la mesure où MongoDB Charts est entièrement intégré à MongoDB Atlas, il n'est pas nécessaire d'extraire les données de la base de données par l'intermédiaire d'une API, d'un connecteur ou d'une exportation de fichiers

German French
mongodb mongodb
charts charts
vollständig entièrement
atlas atlas
api api
integriert intégré
oder ou
daten données
datenbank base de données
es il
nicht pas
notwendig nécessaire
die nest
ist est
zu à
in dans

DE Charts ist jedoch für die Vielseitigkeit von Daten im JSON-Format ausgelegt, sodass keine Notwendigkeit besteht, MongoDB-Daten zu transformieren

FR Charts étant conçu pour la richesse des données au format JSON, la transformation des données MongoDB devient inutile

German French
charts charts
format format
mongodb mongodb
json json
daten données
ausgelegt conçu pour
die transformation
zu conçu
für pour
ist devient

DE Die einzige erforderliche Einrichtung ist die Auswahl der Atlas-Cluster, mit denen Charts verbunden werden soll

FR La seule configuration requise consiste en la sélection du ou des cluster(s) Atlas au(x)quel(s) connecter Charts

German French
erforderliche requise
einrichtung configuration
auswahl sélection
charts charts
cluster cluster
atlas atlas
verbunden au
soll ou
der la

DE Wo kann ich mehr über MongoDB Charts erfahren?

FR Où trouver des informations complémentaires sur MongoDB Charts ?

German French
mongodb mongodb
charts charts
erfahren informations
mehr complémentaires

DE Gibt es Videotutorials für MongoDB Charts?

FR Existe-t-il des didacticiels vidéo pour MongoDB Charts ?

German French
mongodb mongodb
charts charts
für pour

DE Ja. Sehen Sie sich unsere MongoDB Charts-Playlist auf YouTube an.

FR Oui, consultez notre playlist MongoDB Charts sur YouTube

German French
mongodb mongodb
youtube youtube
charts charts
sie consultez
unsere notre
ja oui
auf sur

DE Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen und folgen Sie den Anleitungen, um alle Funktionen von MongoDB Charts zu entdecken

FR Obtenez des réponses à vos questions et suivez les tutoriels pour découvrir toutes les fonctionnalités de MongoDB Charts

German French
antworten réponses
anleitungen tutoriels
mongodb mongodb
charts charts
entdecken découvrir
funktionen fonctionnalités
und et
fragen questions
folgen suivez
alle toutes
zu à

DE Drag & drop Scrum und Kanban board mit Agile Charts

FR Drag & drop Scrum et Kanban tableau avec des graphiques Agile

German French
drag drag
drop drop
kanban kanban
charts graphiques
und et
scrum scrum
agile agile

DE Auf dem richtigen Kurs mit Best Practices für Helm-Charts

FR Tenir le Cap avec les Meilleures Pratiques pour les Charts Helm

German French
best meilleures
practices pratiques
charts charts
helm helm
mit avec
dem le
für pour

DE Bearbeite Scrobbels im Batch, um deine Musiksammlung neu zu organisieren, ändere (auf Wunsch) deinen Benutzernamen, verwende die Rasteransicht für deine Charts und vieles mehr.

FR Modifiez les scrobbles par lots pour réorganiser votre bibliothèque, changez votre nom d'utilisateur (si vous le souhaitez), utilisez la vue grille pour vos graphiques, et plus encore...

German French
bearbeite modifiez
batch lots
organisieren organiser
wunsch souhaitez
verwende utilisez
charts graphiques
und et
mehr plus
deinen les

DE Schalte die Tag-Zeitleiste und erweiterte Entdeckungs-Charts frei.

FR Déverrouillez la chronologie des tags et les classements de découverte avancés.

German French
zeitleiste chronologie
tag tags
und et
erweiterte avancés

DE Verfolge deine gestreamte Musik nach und greife auf personalisierte Hörberichte, Statistiken und Charts zu. Alles unterwegs.

FR Suivez la musique que vous écoutez en continu et accédez à des rapports d'écoute, des statistiques et des graphiques personnalisés.Où que vous soyez.

German French
verfolge suivez
statistiken statistiques
charts graphiques
und et
musik musique
zu à
personalisierte personnalisé
alles en

DE Intelligence Einblicke, jederzeit mit unserer neuen kostenlosen mobilen App - einschließlich Newsfeed, Top-Charts, Benchmarking und mehr.

FR Des analyses Intelligence à tout moment, avec notre nouvelle app mobile gratuite - notamment le fil d'actualité, les meilleurs classements, l'analyse comparative, et plus encore.

German French
kostenlosen gratuite
mobilen mobile
intelligence intelligence
neuen nouvelle
app app
und et
top meilleurs
jederzeit tout
einschließlich notamment
mit avec
mehr plus

DE Hierfür benötigten wir ein Tool, mit dem wir den offenen Charakter eines Klassenzimmers mit Flip-Charts, Post-its und Permanentmarkern nachahmen konnten..”

FR Cela nécessitait de trouver un outil qui nous permettrait de reproduire la nature ouverte d'une expérience en classe avec des tableaux à feuilles mobiles, des post-it et des graphiques..”

DE Artifactory Cloud kann als Ihre Kubernetes-Docker-Registry fungieren und Ihren k8s-Cluster mit Charts und Images versorgen, die für die Orchestrierung Ihrer Anwendung benötigt werden

FR Artifactory Cloud peut servir de registre Docker Kubernetes, en provisionnant votre cluster K8s avec les charts et les images nécessaires pour orchestrer votre application

German French
cloud cloud
charts charts
images images
registry registre
docker docker
kubernetes kubernetes
cluster cluster
und et
kann peut
benötigt nécessaires
anwendung application
ihrer de

DE JFrog Artifactory ist eine Kubernetes-Docker-Registry und versorgt Ihren k8s-Cluster mit Charts und Images, die für die Orchestrierung Ihrer Anwendung benötigt werden.

FR JFrog Artifactory est un registre Docker Kubernetes qui alimente votre cluster k8s avec les charts et les images nécessaires à l'orchestration de votre application.

German French
jfrog jfrog
charts charts
images images
benötigt nécessaires
registry registre
docker docker
kubernetes kubernetes
cluster cluster
und et
ist est
die à
anwendung application
ihrer de

DE Beliebte K8s-Software, die als Helm-Charts verpackt ist, finden und verwenden

FR Trouver et utiliser des logiciels K8s populaires packagés dans des charts Helm

German French
beliebte populaires
finden trouver
charts charts
helm helm
verwenden utiliser
und et
software logiciels
ist dans

DE Helm-Konfigurationsdateien werden als Helm-Charts bezeichnet und bestehen aus einigen YAML-Dateien mit Metadaten und Vorlagen, die in Kubernetes-Manifestdateien gerendert werden. Die grundlegende Verzeichnisstruktur eines Diagramms umfasst:

FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :

German French
metadaten métadonnées
helm helm
charts charts
kubernetes kubernetes
grundlegende de base
und et
dateien fichiers
vorlagen modèles
in dans
umfasst comprend
bezeichnet appelé
bestehen sont

DE Diese gepackten Helm-Charts können auch automatisch von Chart-Repositories heruntergeladen und installiert werden.

FR Ces charts packagés peuvent également être téléchargés et installés automatiquement à partir de dépôts de charts.

German French
automatisch automatiquement
charts charts
und et
installiert installé
auch également
von de
heruntergeladen téléchargé
werden être
diese ces

DE . Darin wird auch erläutert, wie Helm-Charts freigegeben und konsumiert werden.

FR . On y explique également comment partager et consommer des charts Helm.

German French
erläutert explique
charts charts
helm helm
und et
auch également

Showing 50 of 50 translations