Hire a translator I am translator

Translate "alten versteinerten triceratops" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alten versteinerten triceratops" from German to French

Translations of alten versteinerten triceratops

"alten versteinerten triceratops" in German can be translated into the following French words/phrases:

alten afin ancien ancienne anciennes anciens ans antique aux avec ce classique dans de des deux données déjà d’un elle est fois il il y a jour lancienne les mais même par pour se si sur temps tous tout un une vers vieille vieux à été

Translation of German to French of alten versteinerten triceratops

German
French

DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

German French
millionen millions
dakota dakota
cliff cliff
entdeckt découvert
in en
nähe près
wurde le

DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

German French
millionen millions
dakota dakota
cliff cliff
entdeckt découvert
in en
nähe près
wurde le

DE Das modern umgebaute Fossilienmuseum in Meride zeigt eine Auswahl von versteinerten Tieren und Pflanzen.

FR Le musée des fossiles réaménagé dans le style moderne de Meride présente une sélection de fossiles d?animaux et de plantes.

German French
modern moderne
zeigt présente
auswahl sélection
tieren animaux
pflanzen plantes
und et
in dans
von de

DE Sehen Sie sich die versteinerten Skelette von kolossalen Dinosauriern, Spuren der frühesten kanadischen Gesellschaften, schöne chinesische Tempelkunst und vieles mehr an.

FR Découvrez les squelettes fossilisés de dinosaures colossaux, la preuve des premières sociétés canadiennes, l'art magnifique des temples chinois, et bien plus encore.

DE Triceratops Horridus mit verrückten langen, geschwungenen Brauenhörnern Leinwanddruck

FR Triceratops horridus avec de longues cornes folles et incurvées Impression sur toile

German French
leinwanddruck impression sur toile

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben

FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain

German French
millionen millions
reise voyage
menschlichen humain
körper corps
und et
vom de

DE In der paläontologischen Galerie können Sie sich Dinosaurier ansehen, darunter den ersten Triceratops-Schädel, der jemals entdeckt wurde.

FR Voyez des dinosaures dans la galerie de paléontologie, y compris le premier crâne de Triceratops jamais découvert.

German French
galerie galerie
dinosaurier dinosaures
entdeckt découvert
schädel crâne
jemals ne
ersten premier
der de
darunter des
wurde le
in dans

DE Stehen Sie in der Paläontologie-Galerie neben Dinosauriern, darunter der erste je entdeckte Triceratops-Schädel.

FR Approchez les dinosaures dans la galerie de paléontologie, y compris le tout premier crâne de Triceratops jamais découvert.

German French
entdeckte découvert
galerie galerie
schädel crâne
je jamais
erste premier

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben

FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain

German French
millionen millions
reise voyage
menschlichen humain
körper corps
und et
vom de

DE Stehen Sie in der Paläontologie-Galerie neben Dinosauriern, darunter der erste je entdeckte Triceratops-Schädel.

FR Approchez les dinosaures dans la galerie de paléontologie, y compris le tout premier crâne de Triceratops jamais découvert.

German French
entdeckte découvert
galerie galerie
schädel crâne
je jamais
erste premier

DE Stellen Sie sich vor, Sie treffen auf ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops-Fossil, werden Zeuge eines Indoor-Gewitters, reisen durch den menschlichen Körper und berühren eine Wand aus echtem Eis

FR Imaginez que vous découvriez un fossile de tricératops vieux de 65 millions d'années, que vous voyiez un éclair en intérieur, que vous voyagiez dans le corps humain et que vous touchiez un véritable mur de glace

German French
millionen millions
altes vieux
wand mur
echtem véritable
eis glace
körper corps
und et
menschlichen humain
vor de

DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten

FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie

DE Wenn deine Raupe auf den alten Blättern sitzt, lege die neuen Blätter hinein und warte, bis sie von selbst auf die neuen Blätter krabbelt. Sobald sie auf die neuen Blätter gekrabbelt ist, kannst du die alten Blätter entfernen.[5]

FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]

German French
warte attendez
entfernen enlever
neuen nouvelles
und et
wenn si
sobald une fois
blätter feuilles
sie pourrez
von de
deine les
selbst même

DE : Ausbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werdenAusbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werden

FR : Retrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindéRetrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindé

German French
muss doit
des le
werden être

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

FR Autres caractéristiques : le jardin du château avec des plantes utiles (ProSpecieRara), qui proviennent pour beaucoup d'anciens jardins paysans et l'interaction avec la remarquable cuisine fraîche de saison.

German French
küche cuisine
und et

DE Nachdem sichergestellt wurde, dass keine Threads den alten Library-Code ausführen, leitet das Agentenprogramm Aufrufe vom alten Code über unbedingte Sprünge auf die neuen gepatchten Versionen um.

FR Après s'être assuré qu'aucun thread n'exécute l'ancien code de la bibliothèque, le programme de l'agent réachemine les appels de l'ancien code vers les nouvelles versions corrigées par des sauts inconditionnels.

German French
aufrufe appels
code code
library bibliothèque
versionen versions
neuen nouvelles
dass que
wurde le
vom de
um vers

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

FR Passez à la modernité : optez pour Keeper Security

German French
warum pour

DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant

FR Voie verte sur un ancien chemin de fer, avec des anciennes gares le long du parcours offrant des points d'eau, parfois un bar/restaurant

German French
bieten offrant
bar bar
restaurant restaurant
manchmal parfois

DE Eine vielfältige Realität, die ein Erbe an Geschichte und Traditionen ins Leben gerufen hat: Die Straßen Roms tragen noch immer die Spuren des alten Handwerks und der alten Künste, die dort ausgeübt wurden, aber sie sind nicht die einzigen

FR Une réalité diversifiée qui a donné vie à un patrimoine d’histoire et de traditions : les rues de Rome portent encore les témoignages des anciens métiers et arts qui y étaient pratiqués, mais ils ne sont pas les seuls

German French
traditionen traditions
leben vie
straßen rues
künste arts
realität réalité
und et
erbe patrimoine
alten anciens
die à
tragen portent
noch encore
nicht pas
aber mais
der de

DE Mit dem Easy VHS to DVD kann der Nutzer auf einfachem Weg seine alten VHS-Bänder in DVD umwandeln und so seine geschätzten Erinnerungen oder alten Mitschnitte auch in Zukunft aufbewahren

FR Easy VHS to DVD permet le transfert de vidéos VHS vers un format numérique

German French
dvd dvd
vhs vhs
in vers

DE Daher kann auch das QVM Format als veraltet angesehen werden, obwohl Computer, die mit alten Mac OS X-Betriebssystemen mit einer alten Q-Installation laufen, diese Dateien noch lesen können.

FR En conséquence, le format QVM peut également être considéré comme obsolète, même si les ordinateurs fonctionnant sous les anciens systèmes d'exploitation Mac OS X avec une ancienne installation de Q peuvent encore lire ces fichiers.

German French
format format
veraltet obsolète
os os
dateien fichiers
angesehen considéré
x x
installation installation
mac mac
lesen lire
computer ordinateurs
kann peut
auch également
noch encore
werden être
diese ces
obwohl même si
alten ancienne

DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?

FR Passez à la modernité : optez pour Keeper Security

German French
warum pour

DE Sehenswert sind der Kampanile der alten Kirche, der Palazzo comunale und die Kirche San Lorenzo, während an der Piazza del Mercato die alten Getreidespeicher von Interesse sind

FR Les attractions sont représentées par le clocher de l'ancienne église, l'hôtel de ville et l'église de San Lorenzo tandis que sur la place du marché, il y a encore les anciens dépôts de grains

German French
kirche église
san san
alten anciens
und et
an a

DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten

FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie

German French
probleme problèmes
alten anciens
browsern navigateurs
plugins plug-ins
software logiciels
die uniquement

DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten

FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie

German French
probleme problèmes
alten anciens
browsern navigateurs
plugins plug-ins
software logiciels
die uniquement

DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.

FR Autres caractéristiques : le jardin du château avec des plantes utiles (ProSpecieRara), qui proviennent pour beaucoup d'anciens jardins paysans et l'interaction avec la remarquable cuisine fraîche de saison.

German French
küche cuisine
und et

DE Probleme, die nur bei alten Browsern/alten Plugins/überholten Software-Browsern auftreten

FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie

German French
probleme problèmes
alten anciens
browsern navigateurs
plugins plug-ins
software logiciels
die uniquement

DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.

FR Cloudflare for Teams remplace les solutions traditionnelles à périmètre de sécurité par notre réseau périphérique mondial, afin de rendre Internet plus rapide et plus sûr pour les équipes du monde entier.

German French
cloudflare cloudflare
ersetzt remplace
macht rendre
ganzen entier
internet internet
netzwerk réseau
und et
welt monde
schneller rapide
sicherer sûr
die à
teams teams

DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.

FR Cloudflare One vous aide à délaisser l’ancien modèle d’infrastructures réseau : des datacenters d’entreprise centralisés, sécurisés par un périmètre réseau sur site.

German French
cloudflare cloudflare
hilft aide
modell modèle
one one
die un
zu à
sich vous

DE Das Elsevier-Logo in einem alten zweckmäßig gebauten Büro in Amsterdam (um 1912)

FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)

German French
alten vieux
amsterdam amsterdam
logo logo
elsevier elsevier
einem un
in à

DE Otter der Alten Welt Fleecedecke

FR Les loutres du Vieux Monde Plaid

German French
alten vieux
welt monde
der du

DE Winterträume Abstrakte geometrische Blumen. Vintage Mod-Muster inspiriert von alten Retro-Tapeten aus der Mitte des Jahrhunderts. Warme natürliche Farben - braun Tuch

FR Rêves d'hiver Fleurs géométriques abstraites. Modèle de mod vintage inspiré des vieux papiers peints rétro du milieu du siècle. Couleurs naturelles chaudes - marron Foulard

German French
abstrakte abstraites
geometrische géométriques
blumen fleurs
alten vieux
mitte milieu
jahrhunderts siècle
natürliche naturelles
tuch foulard
muster modèle
mod mod
inspiriert inspiré
braun marron
vintage vintage
retro rétro
farben couleurs
des du

DE goldene mädchen, mädchen, golden, estelle getty, sarkasmus, lustig, parodie, sarkastischer humor, fernsehshows, popkultur, sophia, alte frau, alten, über 50, über 60, im ruhestand

FR filles à papa, les filles, dor, estelle getty, sarcasme, drôle, parodie, humour sarcastique, émissions de télévision, culture pop, sophia, vieille dame, les personnes âgées, plus de 50, plus de 60, retraité

German French
goldene dor
getty getty
lustig drôle
humor humour
popkultur pop
mädchen filles
über de
frau dame

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

German French
hinweis remarque
ersetzt remplacé
kopie copie
wichtiger importante
telefon téléphone
alten anciens
sicherung sauvegarde
haben davoir
nachrichten messages
datenbank base de données
benötigen besoin
vom de

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

German French
ersetzt remplace
magic magic
lösung solution
umfassende complète
bietet proposant
cloudflare cloudflare
cloud cloud
wan wan
one one
und et
eine une
die le

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà. Vous conservez ainsi vos outils préférés, mais dans une version plus efficace.

German French
marketplace marketplace
bietet permet
verwendet utilise
tools outils
team équipe
so ainsi
bereits déjà
und et
unsere nos
produkte produits
eine une
in en

DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern

FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change

German French
und et
den de

DE In diesem kurzen Video erklärt CIO Thierry Galvagni, wie eine konsistente Planungsumgebung den Ingenieuren von ALTEN einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

German French
kurzen courte
video vidéo
cio cio
konsistente cohérent
ingenieuren ingénieurs
in dans
einen un
von de

DE Ermöglichen Sie eine bessere Zusammenarbeit und reduzieren Sie Ihre Abhängigkeit von alten, ineffizienten Tools, wie z. B. simplen Projektmanagement-Programmen, E-Mail und Tabellen.

FR Collaborez plus efficacement et abandonnez les systèmes obsolètes comme les outils basiques de gestion de projet, les e-mails et les tableurs.

German French
zusammenarbeit collaborez
tools outils
und et
mail e-mails

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

German French
verlangen demande
alten anciens
große vaste
inhalte contenus
da est
um pour
bietet propose
sich et
es de
filme cinéma
einige quelques

DE Wenn Sie Pluto TV online sehen wollen und Sie sich nicht an einem der geografisch unterstützten Standorte befinden, benötigen Sie ein VPN, um die große Kollektion an alten und modernen Serien zu genießen, die Pluto zu bieten hat.

FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.

German French
online en ligne
vpn vpn
genießen profiter
und et
wenn si
nicht pas
sie souhaitez
die nest
wollen vous
zu à
um pour
einem un
der de

DE Erhalte ich eine Gutschrift für das Upgrade meines alten Plans?

FR Est-ce que je vais recevoir un crédit pour le passage de ma formule à un niveau supérieur ?

German French
gutschrift crédit
ich je
erhalte est

DE Besuchen Sie bei Fragen zur alten Squarespace 5-Plattform bitte das entsprechende Hilfe-Center:

FR Pour toute question au sujet de l'ancienne plateforme Squarespace 5, veuillez consulter son Centre d'Aide :

German French
alten lancienne
plattform plateforme
squarespace squarespace
center centre
bitte veuillez
hilfe daide
zur de

DE Archäologe oder haben ein großes Interesse am alten Leben A-Linien Kleid

FR archéologue ou avoir un vif intérêt pour la vie ancienne Robe trapèze

German French
interesse intérêt
alten ancienne
kleid robe
leben vie
oder ou
ein un
haben pour

DE "Otter der Alten Welt" Socken von belettelepink | Redbubble

FR Chaussettes « Les loutres du Vieux Monde », par belettelepink | Redbubble

German French
alten vieux
socken chaussettes
welt monde
der du

DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen samsung-hüllen

FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy coques samsung

German French
schule school
kindheit enfance
alten old
wenig un
galaxy galaxy
samsung samsung

DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen

FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy

German French
schule school
kindheit enfance
alten old
galaxy galaxy
wenig un

DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen t-shirts

FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy t-shirts

German French
schule school
kindheit enfance
t-shirts shirts
alten old
galaxy galaxy
shirts t-shirts
wenig un

DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen sticker

FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy stickers

German French
schule school
kindheit enfance
sticker stickers
alten old
galaxy galaxy
wenig un

DE mit dieser nes controller hülle der alten schule für ihr galaxy können sie jedoch ein wenig von ihrer kindheit mit sich herumtragen masken

FR mais vous pouvez emporter un peu de votre enfance avec vous avec cet étui nes controller old school pour votre galaxy masques

German French
schule school
kindheit enfance
masken masques
alten old
galaxy galaxy
wenig un

Showing 50 of 50 translations