Hire a translator I am translator

Translate "verboten" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verboten" from German to Spanish

Translations of verboten

"verboten" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

verboten no prohibida prohibido prohibidos

Translation of German to Spanish of verboten

German
Spanish

DE TikTok wurde bereits in Indien verboten und könnte auch in den Vereinigten Staaten verboten werden

ES TikTok ya ha estado prohibida en la India, y puede que sea prohibida en los Estados Unidos, también

German Spanish
tiktok tiktok
verboten prohibida
vereinigten unidos
auch también
und y
in en
bereits ya
den la
indien la india
staaten estados unidos

DE keine birne lampe licht kommunikation zünden daten verbindung verboten verboten

ES bebidas prohibido beber bebida advertencia no seguridad datos alcohol vaso

German Spanish
keine no
daten datos
verboten prohibido

DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist

ES Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida o que es una persona o entidad para la que dicha exportación esté prohibida

German Spanish
inhalts contenido
land país
export exportación
verboten prohibida
oder o
herunterladen descargar
nicht no
in en
einrichtung entidad
ausdrücklich expresamente
person persona
sich se
einem un
eine una
für para

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable

German Spanish
identifizieren identifique
daten información
können wir podemos
einschließlich incluyendo
nicht no
geltendem aplicable
oder o
verwenden utilizar
recht ley

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable

German Spanish
identifizieren identifique
geltendem aplicable
daten información
können wir podemos
einschließlich incluyendo
nicht no
oder o
recht ley

DE Torrenting an sich ist normalerweise nicht verboten, aber es gibt viele Torrents, die urheberrechtlich geschützte Inhalte enthalten, die unrechtmäßig verbreitet werden ? und Downloads, die illegal sein können

ES Los torrents por sí mismos no suelen estar prohibidos, pero hay muchos torrents que incluyen contenido con derechos de autor distribuidos ilegalmente, y descargarlos puede ser ilegal

German Spanish
normalerweise suelen
verboten prohibidos
urheberrechtlich derechos de autor
illegal ilegal
inhalte contenido
und y
aber pero
enthalten incluyen
nicht no
torrents torrents
können puede
viele muchos
es hay
sein ser
die de

DE Leider ist WhatsApp in China und den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten und in zahlreichen anderen Ländern eingeschränkt

ES Desafortunadamente, WhatsApp está prohibido en China y en los Emiratos Árabes Unidos, y restringido en muchos otros países

German Spanish
leider desafortunadamente
whatsapp whatsapp
china china
vereinigten unidos
verboten prohibido
zahlreichen muchos
anderen otros
ländern países
eingeschränkt restringido
und y
ist está
in en

DE China hat WhatsApp in den letzten Jahren weitgehend verboten

ES China ha prohibido WhatsApp muchas veces en estos últimos años

German Spanish
china china
whatsapp whatsapp
verboten prohibido
letzten últimos
jahren años
hat ha
in a

DE Wie man TikTok in Ländern benutzt, die das verboten haben

ES Cómo usar TikTok en países donde está prohibido | VPNOverview

German Spanish
tiktok tiktok
ländern países
benutzt usar
verboten prohibido
wie cómo
in en
die está

DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.

ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.

German Spanish
online en línea
schwer difícil
verboten prohibido
eventuell puede
in en
einige algunos
ländern países
es hay
zu a
sogar incluso
zugang acceder
den de

DE Zusammenfassung: Benutzung von TikTok in Ländern, in denen die App verboten ist

ES Resumen: Usar TikTok en países donde la aplicación está prohibida

German Spanish
zusammenfassung resumen
tiktok tiktok
ländern países
verboten prohibida
benutzung usar
in en
app aplicación
ist está

DE TikTok wurde in Indien verboten, weil das Land die Anwendung für eine Bedrohung seiner nationalen Sicherheit und der Privatsphäre seiner Bürger hält

ES TikTok fue prohibida en la India debido a que el país cree que la aplicación es una amenaza a su seguridad nacional y a la privacidad de sus ciudadanos

German Spanish
tiktok tiktok
verboten prohibida
bedrohung amenaza
bürger ciudadanos
land país
und y
nationalen nacional
in en
wurde fue
anwendung aplicación
indien la india
sicherheit seguridad
privatsphäre privacidad

DE Auch wenn Sie in einem Land leben, das TikTok verboten hat, können Sie die App herunterladen. Es gibt drei Möglichkeiten dazu:

ES Incluso si vives en un país que el que TikTok está prohibido, aún puedes descargar la app. Hay tres formas de hacerlo:

German Spanish
land país
tiktok tiktok
verboten prohibido
app app
herunterladen descargar
es hay
möglichkeiten formas
können sie puedes
wenn si
in a

DE Laut offizieller Erklärung Indiens wurde die App verboten, weil sie eine Bedrohung für die Privatsphäre der Bürger und ihrer Daten darstellt

ES Según un anuncio oficial de la India, la aplicación fue prohibida por representar una amenaza a la privacidad de sus ciudadanos y de sus datos

German Spanish
offizieller oficial
verboten prohibida
bedrohung amenaza
privatsphäre privacidad
bürger ciudadanos
daten datos
und y
wurde fue
app aplicación
indiens la india

DE TikTok war eine von 59 Apps, die nach einem Grenzstreit in dem Land verboten wurden.

ES TikTok era una de las 59 aplicaciones que fueron prohibidas en el país después de un conflicto en la frontera.

German Spanish
tiktok tiktok
apps aplicaciones
land país
in en
war era
wurden fueron

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea

German Spanish
anerkannten reconocidos
ländern países
welt mundo
glücksspiel juego
einzuschränken restringir
online en línea
verboten prohibido
und y
in en
um para

DE Traditionelles (offline) Glücksspiel ist in fast allen Ländern, in denen der Islam die vorherrschende Religion ist, verboten

ES El juego tradicional (no en línea) es ilegal en casi todos los países donde el Islam es la religión mayoritaria

German Spanish
traditionelles tradicional
glücksspiel juego
religion religión
ländern países
ist es
in en
fast casi

DE TikTok ist in Indien verboten, weil die Regierung die App zu einer Gefahr für die Sicherheit und Integrität des Landes erklärt hat

ES TikTok está prohibido en la India debido a que funcionarios declararon la aplicación como un peligro para la seguridad y la integridad del estado

German Spanish
tiktok tiktok
verboten prohibido
gefahr peligro
und y
in en
integrität integridad
sicherheit seguridad
ist está
app aplicación
zu a
einer un
indien la india
für para
landes estado

DE Mit geschätzten 120 Millionen Nutzern in Indien war das Land der größte ausländische Markt für TikTok. Weitere Apps, die in Indien verboten wurden, sind Clash of Kings, Weibo, Club Factory und Shein.

ES Con un número estimado de 120 millones de usuarios en la India, el país era el mayor mercado extranjero de TikTok. Otras aplicaciones que se prohibieron en la India incluyen Clash of Kings, Weibo, Club Factory y Shein.

German Spanish
millionen millones
nutzern usuarios
land país
markt mercado
tiktok tiktok
weitere otras
apps aplicaciones
club club
of de
und y
in en
größte el mayor
indien la india
war era

DE Während TikTok in Indonesien bereits 2018 für eine Woche verboten war, wurde dieses Verbot aufgehoben, als das Unternehmen sich bereit erklärte, einen Teil seines Inhalts zu zensieren

ES TikTok estuvo prohibido en Indonesia durante una semana en 2018, pero se levantó la prohibición una vez que la empresa acordó censurar algunos de sus contenidos

German Spanish
tiktok tiktok
indonesien indonesia
verboten prohibido
verbot prohibición
unternehmen empresa
inhalts contenidos
woche semana
in en
war estuvo
zu algunos

DE Nachdem TikTok in Bangladesch für kurze Zeit verboten war, ist es nun wieder im Land aktiv, wobei es eine gewisse Zensur gibt

ES Después de ser prohibido durante poco tiempo en Bangladés, TikTok está de nuevo activo en este país pero con alguna censura

German Spanish
tiktok tiktok
bangladesch bangladés
verboten prohibido
land país
aktiv activo
zensur censura
in en
zeit tiempo
wobei con
ist está
für de

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.

German Spanish
tiktok tiktok
derzeit actualmente
australien australia
verboten prohibido
ermitteln identificar
ob si
und y
datenschutz privacidad
in en
nicht no
regierung gobierno
anwendung aplicación
zu a
um para
ist está

DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen

ES Al igual que Australia, TikTok no está prohibido en la Unión Europea, pero está bajo el escrutinio de grupos de protección de datos que empezaron a investigar las políticas de privacidad de la aplicación en julio de 2020

German Spanish
australiens australia
tiktok tiktok
union unión
verboten prohibido
juli julio
datenschutzrichtlinie privacidad
in en
aber pero
nicht no
europäischen europea
seit de
app aplicación
ist está

DE Wie man TikTok in einem Land installiert, wo es verboten ist

ES Cómo instalar TikTok en un país en el que está prohibido

German Spanish
tiktok tiktok
land país
installiert instalar
verboten prohibido
in en
einem un
ist está

DE Es gibt immer noch Möglichkeiten, wie Sie auf TikTok zugreifen können, wenn Sie in einem Land leben, in dem die App verboten ist

ES Hay varias formas de acceder a TikTok si vives en un país que ha prohibido la aplicación

German Spanish
tiktok tiktok
land país
verboten prohibido
zugreifen acceder
in en
app aplicación
immer que
es hay
möglichkeiten formas
wenn si

DE Wenn Sie ein iPhone besitzen und in einem Land leben, in dem TikTok verboten ist, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen, damit die App auf Ihrem Handy funktioniert:

ES Si tienes un iPhone y vives en un país donde TikTok está prohibido, deberás seguir estos pasos para conseguir que la aplicación funcione en tu teléfono:

German Spanish
land país
tiktok tiktok
verboten prohibido
iphone iphone
und y
in en
handy teléfono
ist está
schritte pasos
app aplicación
müssen deberá
wenn si
einem un
befolgen seguir

DE Scrollen Sie durch die verschiedenen Optionen und wählen Sie ein Land, das die App nicht verboten hat.

ES Muévete por las distintas opciones y selecciona un país donde la aplicación no esté prohibida.

German Spanish
verschiedenen distintas
land país
verboten prohibida
und y
optionen opciones
nicht no
wählen selecciona
ein un
app aplicación

DE Wie man TikTok in Ländern nutzt, die das verboten haben

ES Cómo usar TikTok en países donde está prohibido

German Spanish
tiktok tiktok
ländern países
nutzt usar
verboten prohibido
wie cómo
in en
die está

DE Bleibt TikTok weiterhin verboten?

ES ¿Continuará TikTok prohibido?

German Spanish
tiktok tiktok
weiterhin continuar
verboten prohibido

DE BetOnline nennt VPNs spezifisch unter den ?Werkzeugen, die nicht mit Poker zusammenhängen?: ?Die Nutzung einer virtuellen Maschine ist verboten

ES BetOnline menciona específicamente las VPN en su sección «Herramientas no relacionadas con el Póquer»: «El uso de máquinas virtuales y/o cualquier software especializado en compartir pantallas y de acceso remoto está prohibido

German Spanish
vpns vpn
spezifisch específicamente
zusammenhängen relacionadas
virtuellen virtuales
verboten prohibido
nicht no
maschine máquinas
nutzung uso
ist está

DE In welchen Ländern ist das online Glücksspiel verboten?

ES ¿En qué países está prohibido el juego en línea?

German Spanish
ländern países
online en línea
glücksspiel juego
verboten prohibido
in en
ist está
das el

DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

ES Lee algunas de nuestras preguntas frecuentes a continuación para saber más sobre TikTok y por qué está prohibido en algunos países. Simplemente haz clic en la pregunta para leer la respuesta.

German Spanish
häufig frecuentes
tiktok tiktok
ländern países
verboten prohibido
klicken clic
und y
fragen preguntas
in en
lesen sie lee
ist está
lesen más
warum por
frage pregunta
antwort de

DE Kann ich TikTok herunterladen, wenn es in meinem Land verboten ist?

ES ¿Puedo descargar TikTok estando prohibido en mi país?

German Spanish
kann puedo
tiktok tiktok
herunterladen descargar
land país
verboten prohibido
ist estando
ich mi
in en

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.

German Spanish
ob si
land país
in en
wahrscheinlich probablemente
ist esté
des autor

DE TikTok ist in mehreren Ländern aus unterschiedlichen Gründen verboten

ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones

German Spanish
tiktok tiktok
ländern países
verboten prohibido
ist está
in en
mehreren varios
unterschiedlichen distintas

DE Online Glücksspiele sind jedoch nach wie vor streng verboten.

ES Sin embargo, el juego en línea continua estrictamente prohibido.

German Spanish
online en línea
streng estrictamente
verboten prohibido
jedoch sin embargo
vor en

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).

German Spanish
erlaubt permitido
nutzung uso
in en
auch también
nicht no
ist está
ländern países
können wir podemos
es hay
dienste servicios de
jedoch que

DE In vielen Ländern, in denen Seiten wie 123Movies verboten sind, werden die einzelnen Nutzer nicht verfolgt

ES E incluso si estás en un país donde es ilegal, no siempre van detrás del que descarga el contenido

German Spanish
ländern país
in en
nicht no
einzelnen un

DE Der Zugriff auf die Dienste von Gerichtsbarkeiten aus, in denen die Praktiken der Dienste illegal, nicht genehmigt oder unter Strafe gestellt sind, ist streng verboten.

ES Queda terminantemente prohibido acceder al Servicio desde jurisdicciones donde el contenido o las prácticas del Servicio son ilegales, no autorizados o penalizados.

German Spanish
dienste servicio
praktiken prácticas
illegal ilegales
verboten prohibido
oder o
nicht no
sind son
in donde
der el
zugriff acceder

DE robots.txt konnte nicht abgerufen werden (Antwortcode: Verboten)

ES No se puede obtener el archivo robots.txt (código de respuesta: Prohibido)

German Spanish
robots robots
txt txt
antwortcode código de respuesta
verboten prohibido
nicht no
konnte el
abgerufen obtener
werden puede

DE Dieses Werbeangebot ist dort ungültig, wo es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist

ES Esta oferta promocional no tendrá validez donde la ley la prohíba o restrinja

German Spanish
gesetzlich ley
wo donde
oder o
dort la

DE Die Anwendung trügerischer Geschäftspraktiken mit dem Ziel, Nutzer dazu zu bringen, auf Ihrer Seite auf „Gefällt mir“ zu klicken, ist ausdrücklich verboten.

ES No podrás utilizar prácticas engañosas para conseguir que los usuarios pongan "Me gusta" en tu Página.

German Spanish
nutzer usuarios
mir me
seite página
auf en
die no
gefällt gusta
zu conseguir

DE Die Bewerbung von Prophylaxe und Kontrazeptiva ist verboten

ES Se prohíbe la promoción de profilácticos y anticonceptivos

German Spanish
und y
von de

DE Glücksspielangebote oder Webseiten die Glücksspiel betreiben sind generell verboten

ES La promoción de juegos de azar o páginas en las que se puede jugar está prohibida

German Spanish
webseiten páginas
glücksspiel azar
verboten prohibida
oder o

DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.

ES Serif o sus socios poseen el copyright de todo el material, incluyendo texto, gráficos y código fuente. Está estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de los materiales en este sitio web.

German Spanish
einschließlich incluyendo
grafiken gráficos
urheberrecht copyright
partnern socios
autorisierte autorizado
streng estrictamente
verboten prohibido
material material
nutzung uso
und y
text texto
quellcode código fuente
nicht no
materialien materiales
oder o
ist está

DE Darüber hinaus haben einige Regierungen die Verwendung von Kaspersky Antivirus in den Netzwerken von beispielsweise Bundesbehörden verboten

ES Además, algunos gobiernos han prohibido el uso de Kaspersky Antivirus en, por ejemplo, las redes de agencias federales

German Spanish
regierungen gobiernos
kaspersky kaspersky
antivirus antivirus
netzwerken redes
verboten prohibido
einige algunos
hinaus de
in en
beispielsweise ejemplo

DE Seit 2019 sind Einwegplastiktüten in Neuseeland verboten

ES Las bolsas de plástico fueron prohibidas en Nueva Zelanda en el 2019

German Spanish
in en
seit de
neuseeland zelanda

DE MOVAVI übernimmt keine Gewährleistung, dass die Inhalte auf dieser Site für eine Nutzung an Standorten außerhalb der USA geeignet oder verfügbar sind und dass ein Zugriff auf die Site in Regionen, in denen die Inhalte rechtswidrig sind, verboten ist

ES MOVAVI no garantiza en ningún momento que el Contenido de este Sitio sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y está terminantemente prohibido el acceso desde regiones donde el Contenido es ilegal

German Spanish
movavi movavi
inhalte contenido
verboten prohibido
nutzung uso
verfügbar disponible
zugriff acceso
regionen regiones
und y
site sitio
keine no
in en
eine unidos
standorten ubicaciones
usa estados
oder o
außerhalb fuera de
an desde

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspieler, 1970er 1970er 1970er 70er Jahre, Büste, Kino, Kostüm, Film, Blume, Französisch, Porträt, Roll Royce, verboten, stravisky, Filmen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, década de 1970, disfraz, flor, francés, rodaje, retrato, roll royce, stravisky

German Spanish
beschreibung describir
schauspieler actor
kostüm disfraz
blume flor
bildes fotografía
französisch francés
porträt retrato
keywords palabras clave
des la

DE Jede Nutzung oder jeglicher Zugriff durch Personen unter 13 Jahren ist verboten, und für bestimmte Regionen und Inhaltsangebote gelten möglicherweise zusätzliche Anforderungen und/oder Einschränkungen.

ES Está prohibido cualquier uso o el acceso de menores de 13 años, y algunas regiones y contenido que se ofrece pueden tener requisitos y/o restricciones adicionales.

German Spanish
verboten prohibido
regionen regiones
zusätzliche adicionales
nutzung uso
zugriff acceso
anforderungen requisitos
einschränkungen restricciones
und y
jahren años
oder o
jeglicher cualquier
ist está
möglicherweise pueden
jede que
unter de

Showing 50 of 50 translations