DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen Entdecke die Top 10 Aktivitäten in Wānaka.
Translate "skifahrer" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "skifahrer" from German to Spanish
Translations of skifahrer
"skifahrer" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| skifahrer | esquiador esquiadores |
Translation of German to Spanish of skifahrer
German
Spanish
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka. Mirá las 10 cosas principales para hacer en Wānaka.
| German | Spanish |
|---|---|
| natur | al aire libre |
| restaurants | restaurantes |
| und | y |
| aktivitäten | hacer |
| tag | día |
| ist | es |
| top | mejores |
| in | a |
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| mitte | mediados |
| jahrhunderts | siglo |
| modern | moderno |
| wintersport | deportes |
| schnee | nieve |
| winter | invierno |
| retro | retro |
| stil | estilo |
| und | y |
| vintage | vintage |
| design | diseño |
| gelb | amarillo |
| rot | rojo |
DE Mitte des Jahrhunderts Abbildung 8 Skifahrer im Retro-Stil auf Teal Socken
ES Mid Century Figure 8 Esquiadores en estilo retro en Teal Calcetines
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| socken | calcetines |
| stil | estilo |
| retro | retro |
| auf | en |
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
ES Jose forma parte de la junta directiva de Jumpcloud y de Escuela Bilingüe International, es asesor de la junta de DataStax, y es un ávido esquiador y windsurfista
| German | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| skifahrer | esquiador |
| und | y |
| ist | es |
DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.
ES En invierno, la panorámica Queenstown es la base para quienes practican esquí y snowboard. En otras épocas del año, es un lugar dedicado a la aventura y la indulgencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| abenteuer | aventura |
| und | y |
| ist | es |
| der | la |
| vorbei | en |
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka.
| German | Spanish |
|---|---|
| tag | día |
| natur | al aire libre |
| restaurants | restaurantes |
| und | y |
| top | mejores |
| kannst | hacer |
| ist | es |
| in | a |
DE Auch heute noch ziehen unsere Berge Skifahrer, Snowboarder, Schlittenfans sowie die Anhänger von weiteren Wintersportarten in ihren Bann.
ES Incluso hoy en día, nuestras montañas siguen fascinando a los esquiadores, snowboarders, aficionados al trineo y a los que practican otros deportes de invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| berge | montañas |
| skifahrer | esquiadores |
| snowboarder | snowboarders |
| heute | hoy |
| weiteren | que |
| in | en |
| von | de |
DE 7'000 Pistenkilometer und Langlaufmöglichkeiten auf 5'500 Kilometer ziehen Skifahrer, Snowboarder und Langläufer in ihren Bann.
ES Incluso hoy en día, nuestras montañas siguen fascinando a los esquiadores, snowboarders, aficionados al trineo y a los que practican otros deportes de invierno.
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| snowboarder | snowboarders |
| und | y |
| in | en |
DE Im Winter führt der Engadin-Bus Skifahrer und Snowboarder in die weitläufigen Skigebiete
ES En invierno, el autobús de Engadin lleva a los esquiadores y snowboarders a las extensas áreas de esquí
| German | Spanish |
|---|---|
| winter | invierno |
| führt | lleva a |
| skifahrer | esquiadores |
| bus | autobús |
| snowboarder | snowboarders |
| und | y |
| in | en |
DE Skifahrer aufgepasst: Im Westen der USA begrüßen euch Reiseziele wie Reno, die Orte am Lake Tahoe oder Park City mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten.
ES Si te gusta esquiar, podrías considerar hacer un viaje al oeste de Estados Unidos, a lugares como Reno, Lake Tahoe y Park City, donde podrás practicar esquí de primer nivel y disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre.
| German | Spanish |
|---|---|
| westen | oeste |
| lake | lake |
| park | park |
| city | city |
| und | y |
| orte | lugares |
| usa | estados |
| wie | como |
DE Skifahrer aufgepasst: Im Westen der USA begrüßen euch Reiseziele wie Reno, die Orte am Lake Tahoe oder Park City mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten.
ES Si te gusta esquiar, podrías considerar hacer un viaje al oeste de Estados Unidos, a lugares como Reno, Lake Tahoe y Park City, donde podrás practicar esquí de primer nivel y disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre.
| German | Spanish |
|---|---|
| westen | oeste |
| lake | lake |
| park | park |
| city | city |
| und | y |
| orte | lugares |
| usa | estados |
| wie | como |
DE Der Rundumschutz für den Skifahrer. Leichte und kompakte Helme, für die Sicherheit der besten Leistung entwickelt.
ES La protección que envuelve al esquiador. Cascos ligeros y compactos, diseñados para garantizar la seguridad y rendir al máximo.
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiador |
| kompakte | compactos |
| helme | cascos |
| entwickelt | diseñados |
| leichte | ligeros |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| für | para |
| der | la |
DE Die Schutzausrüstung von Dainese ist für alle Bedingungen und Situationen geschaffen – damit Skifahrer mit Sicherheit darauf vertrauen können, sich auf der Piste selbst zu übertreffen.
ES Las protecciones de Dainese están hechas para enfrentarse a cualquier situación o condición, dando al esquiador la confianza para lucirse en las pistas y disfrutarlas de forma segura.
| German | Spanish |
|---|---|
| situationen | situación |
| bedingungen | condición |
| skifahrer | esquiador |
| und | y |
| vertrauen | confianza |
| die | la |
| auf | en |
| von | de |
| der | las |
| zu | a |
DE Seit Skifahrer außerhalb der Piste in den achtziger Jahren massive Videokameras an den Kopf geschnallt haben, um die Chamonix-Berge
ES Desde que los esquiadores fuera de pista se amarraron enormes cámaras de video en los años ochenta para volar por las montañas de Chamonix, la sed
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| piste | pista |
| massive | enormes |
| videokameras | cámaras |
| berge | montañas |
| jahren | años |
| seit | de |
| außerhalb | fuera de |
DE Am anderen Ende der City-Skala liegt dieses - ein atemberaubendes alpines Resort, das vor allem für junge Skifahrer ein Top-Spielset sein wird
ES En el otro extremo de la escala de la ciudad se encuentra este: un impresionante complejo alpino que será el mejor escenario de juego para los jóvenes esquiadores, especialmente
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otro |
| ende | extremo |
| atemberaubendes | impresionante |
| resort | complejo |
| junge | jóvenes |
| skifahrer | esquiadores |
| skala | escala |
| city | ciudad |
| top | mejor |
| am | en el |
| vor allem | especialmente |
| liegt | el |
| sein | ser |
DE Dies zeigt Slalom-Skifahrer Marcel Hirscher, der einer abstürzenden Drohne knapp ausweicht
ES Esto muestra al esquiador de slalom Marcel Hirscher evitando por poco un dron que se estrella
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| drohne | dron |
| knapp | poco |
| skifahrer | esquiador |
DE Als die Kampfrichter sich nicht sicher waren, ob ein Skifahrer beim Slalom der Herren ein Tor verpasst hatte, fragten sie CBS-TV, ob sie ein Videoband des Rennens ansehen könnten
ES Cuando los oficiales estaban inseguros sobre si un esquiador había fallado una puerta en el eslalon masculino, pedían a CBS-TV si podían revisar una grabación de la carrera
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiador |
| tor | puerta |
| herren | masculino |
| könnten | podían |
| ansehen | revisar |
| ob | si |
| hatte | había |
DE Der Biathlon der Herren und der Eisschnelllauf der Damen gaben ihr olympisches Debüt. Der Franzose Jean Vuarnet gewann als erster Skifahrer eine Medaille auf Metallskiern statt auf den traditionellen Holzskiern.
ES El biatlón masculino y el patinaje de velocidad femenino hicieron sus debuts olímpicos. El francés Jean Vuarnet se convirtió en el primer esquiador en ganar una medalla en esquís de metal, en lugar de los tradicionales de madera.
| German | Spanish |
|---|---|
| damen | femenino |
| jean | jean |
| skifahrer | esquiador |
| medaille | medalla |
| traditionellen | tradicionales |
| herren | masculino |
| und | y |
| statt | en lugar de |
DE Zum ersten Mal bei den Winterspielen war Portugal mit einer Delegation vertreten. Der Skifahrer Duarte Espirito-Santo trat für sein Land in der Abfahrt an und belegte mit einer Zeit von 3:58,4 Minuten den 69. Platz.
ES Por primera vez en unos Juegos de invierno, Portugal tuvo una delegación. El esquiador Duarte Espirito-Santo compitió para su país en la prueba de descenso y finalizó en el puesto 69 con un tiempo de 3:58.4 mins.
| German | Spanish |
|---|---|
| portugal | portugal |
| skifahrer | esquiador |
| land | país |
| und | y |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| ersten | primera |
| mal | por |
DE 200km Pisten zwischen 1000 und 3000 Meter über Meer erwarten die Skifahrer und Snowboarder im Winter
ES 200 kilómetros de pistas a una altura hasta 3000 metros esperan a esquiadores y surfistas de nieve en invierno
| German | Spanish |
|---|---|
| km | kilómetros |
| pisten | pistas |
| meter | metros |
| erwarten | esperan |
| skifahrer | esquiadores |
| winter | invierno |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Das zu Hause für Skifahrer, Snowboarder und Freestyler. Gross und Klein.
ES Que no es solo para los esquiadores, sino también para los snowboarders y freestylers. Mayores y pequeños.
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| gross | mayores |
| klein | pequeños |
| snowboarder | snowboarders |
| und | y |
| hause | los |
| für | para |
DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben
ES Las personas que esquíen en las montañas Rocallosas se maravillarán con los picos cubiertos de nieve del Parque Nacional Banff y con la belleza de nuestra naturaleza
| German | Spanish |
|---|---|
| banff | banff |
| schönheit | belleza |
| und | y |
| mountains | montañas |
| wildnis | naturaleza |
| lieben | que |
DE Die Handschuhe HP Dainese sind für die anspruchsvollsten Skifahrer gedacht
ES Los guantes HP Dainese se han diseñado para los esquiadores más exigentes
| German | Spanish |
|---|---|
| handschuhe | guantes |
| skifahrer | esquiadores |
| die | los |
| für | para |
DE Für den anspruchsvollsten Skifahrer auf der Suche nach maximaler Leistung und für all jene konzipiert, die sich auf der Piste und im Alltag abheben wollen.
ES Se han diseñado para los esquiadores más exigentes que persiguen las máximas prestaciones y para quien quiere destacar en las pistas y en la vida cotidiana.
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| wollen | quiere |
| und | y |
| konzipiert | diseñado |
| alltag | cotidiana |
| für | para |
| auf | en |
| der | la |
DE Die technischen Layer sind die perfekte Lösung für Skifahrer, die Wärme und Temperaturkontrolle auch an kalten Tagen auf den Pisten suchen.
ES Las capas técnicas son la solución ideal para los esquiadores que necesitan calor y control de la temperatura durante los días fríos en las pistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| layer | capas |
| perfekte | ideal |
| skifahrer | esquiadores |
| kalten | fríos |
| pisten | pistas |
| technischen | técnicas |
| wärme | calor |
| und | y |
| lösung | solución |
| sind | son |
DE Die beschlaghemmende Behandlung, die kontinuierliche Belüftung und die hypoallergene Innenausstattung machen sie ideal für jede Art von Skifahrer und jedes Niveau
ES El tratamiento antiempañante, la ventilación constante y su interior hipoalergénico hacen que sean ideales para cualquier tipo de esquiador y experiencia de esquí
| German | Spanish |
|---|---|
| behandlung | tratamiento |
| kontinuierliche | constante |
| belüftung | ventilación |
| ideal | ideales |
| skifahrer | esquiador |
| art | tipo |
| und | y |
| jede | que |
| von | de |
DE Rückenprotektoren für den Skifahrer - Dainese (Official Shop)
ES Protectores de espalda para el esquiador - Dainese (Tienda Oficial)
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiador |
| official | oficial |
| shop | tienda |
DE Rund-um-Schutz für Skifahrer: Der leichte und kompakte Helm, designt für Sicherheit und beste Leistungen.
ES La protección que envuelve al esquiador. Un casco ligero y compacto diseñado para protegerte cuando lo des todo.
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiador |
| leichte | ligero |
| kompakte | compacto |
| helm | casco |
| designt | diseñado |
| und | y |
| schutz | protección |
| für | para |
| der | la |
| sicherheit | protegerte |
DE Komfort, Leichtigkeit und Bewegungsfreiheit sind grundlegende Eigenschaften, um es jedem Skifahrer zu ermöglichen, die Abfahrt ungehindert und unbeschwert mit maximalem Vertrauen in Angriff zu nehmen und sich nur auf die Piste zu konzentrieren
ES La comodidad, la ligereza y la libertad de movimientos son características fundamentales para permitir que cada esquiador se enfrente a los descensos con la máxima confianza, sin impedimentos y otros pensamientos que no sean la pista frente a él
| German | Spanish |
|---|---|
| eigenschaften | características |
| skifahrer | esquiador |
| vertrauen | confianza |
| piste | pista |
| komfort | comodidad |
| und | y |
| ermöglichen | permitir |
| zu | a |
| in | frente |
| sind | son |
DE Junge Skifahrer benötigen Kleidung, die speziell an ihre Bedürfnisse und ihren Körper angepasst ist
ES Los jóvenes esquiadores necesitan algo diseñado a la medida de sus necesidades y su cuerpo
| German | Spanish |
|---|---|
| junge | jóvenes |
| skifahrer | esquiadores |
| körper | cuerpo |
| bedürfnisse | necesidades |
| und | y |
| benötigen | necesitan |
DE Rund um die Körperstruktur jugendlicher Skifahrer konzipiert, designet und entwickelt, unter Einsatz derselben Technologien, wie die praxiserprobten Profi-Produkte
ES Concebido, diseñado y desarrollado pensando en la estructura corporal de niños y jóvenes, con la misma tecnología que nuestros productos profesionales para adultos, de eficacia probada en el terreno
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| technologien | tecnología |
| konzipiert | diseñado |
| unter | de |
| produkte | productos |
| rund | en |
DE Die Handschuhe Scarabeo HP sind wasserdicht und wärmeisolierend und begleiten junge Skifahrer den ganzen Tag lang im Schnee, auf der Piste und beim Spielen
ES Los guantes Scarabeo HP son impermeables y térmicos, para acompañar a los esquiadores más jóvenes durante su día en la nieve, desde las pistas hasta el juego
| German | Spanish |
|---|---|
| handschuhe | guantes |
| wasserdicht | impermeables |
| begleiten | acompañar |
| junge | jóvenes |
| skifahrer | esquiadores |
| schnee | nieve |
| und | y |
| tag | día |
| spielen | juego |
| sind | son |
| ganzen | en |
DE Die Skifahrer des Worldcups sind mit der Airbag – Technologie von Dainese geschützt
ES Los esquiadores de la copa del mundo protegidos por la tecnología air-bag de Dainese
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| geschützt | protegidos |
| technologie | tecnología |
| die | la |
| von | de |
| der | del |
| German | Spanish |
|---|---|
| helm | casco |
| kask | kask |
| und | y |
| ist | es |
| für | para |
| der | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| skifahrer | esquiadores |
| suchen | buscan |
| aussehen | que |
DE Die Sonne scheint stark auf dem Schnee, und der Wind ist sehr reizend auf die Augen beim Skifahren, so Skibrille nötig ist, um die Skifahrer in den Augen zu schützen
ES El sol brilla en gran medida de la nieve y el viento es muy irritante para los ojos cuando el esquí, por lo que se necesitan gafas de esquí para proteger los ojos del esquiador
| German | Spanish |
|---|---|
| sonne | sol |
| scheint | brilla |
| schnee | nieve |
| wind | viento |
| nötig | necesitan |
| skifahrer | esquiador |
| schützen | proteger |
| skifahren | esquí |
| und | y |
| augen | ojos |
| in | en |
| ist | es |
| sehr | muy |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| kollektion | colección |
| performance | rendimiento |
| anspruchsvolle | exigentes |
| skifahrer | esquiadores |
| technologie | tecnología |
| neue | nueva |
| technische | técnico |
| ultimative | último |
| für | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| und | y |
| für | para |
DE Ein kleines Dorf inmitten der großen Berge eines der Lanzotäler, der Wiege des Alpinismus im Piemont. Liftanlagen bringen die Skifahrer auf die Punta Karfen, die dann ins Tal wedeln. Das weitere Sportangebot...
ES Una pequeña población enclavada entre las grandes montañas de uno de los valles de Lanzo, cuna del alpinismo piamontés. Remontes para subir a Punta Karfen y descender con los esquís y muchas otras posibilidades con...
| German | Spanish |
|---|---|
| kleines | pequeña |
| berge | montañas |
| wiege | cuna |
| punta | punta |
| weitere | otras |
| großen | grandes |
| bringen | con |
DE Bardonecchia ist mit seinen stets perfekt präparierten Pisten ein wahres Paradies für alle Skifahrer. Für die Schneesicherheit sorgt nicht zuletzt eine leistungsstarke Beschneiungsanlage. Einer Abfahrt auf der faszinierenden...
ES Bardonecchia es un auténtico paraíso para todos los esquiadores, con sus pistas siempre perfectamente preparadas gracias a un sistema de nieve artificial potente y completo. Es imposible no sentirse atraído por un...
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekt | perfectamente |
| pisten | pistas |
| paradies | paraíso |
| skifahrer | esquiadores |
| leistungsstarke | potente |
| ist | es |
| alle | todos |
| nicht | no |
DE José ist Mitglied der Vorstände von Jumpcloud, der Escuela Bilingue International, Vorstandsbeirat von DataStax, und er ist ein begeisterter Skifahrer und Windsurfer
ES Jose forma parte de la junta directiva de Jumpcloud y de Escuela Bilingüe International, es asesor de la junta de DataStax, y es un ávido esquiador y windsurfista
| German | Spanish |
|---|---|
| international | international |
| skifahrer | esquiador |
| und | y |
| ist | es |
DE Bitte beachte Ein Flex, der etwas zu steif ist, kann den Fortschritt von erfahrenen Skifahrern verlangsamen. Ein kräftiger gebauter Skifahrer benötigt ebenfalls Schuhe mit höherem Flex-Index.
ES Atención: un flex demasiado rígido para una esquiador de nivel medio puede limitar su progresión. Para un esquiador de peso elevado y potente se debe aumentar el flex del calzado.
| German | Spanish |
|---|---|
| fortschritt | progresión |
| skifahrer | esquiador |
| schuhe | calzado |
| zu | demasiado |
| bitte | para |
| kann | puede |
DE Der Rundumschutz für den Skifahrer. Leichte und kompakte Helme, für die Sicherheit der besten Leistung entwickelt.
ES La protección que envuelve al esquiador. Cascos ligeros y compactos, diseñados para garantizar la seguridad y rendir al máximo.
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiador |
| kompakte | compactos |
| helme | cascos |
| entwickelt | diseñados |
| leichte | ligeros |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| für | para |
| der | la |
DE Die Schutzausrüstung von Dainese ist für alle Bedingungen und Situationen geschaffen – damit Skifahrer mit Sicherheit darauf vertrauen können, sich auf der Piste selbst zu übertreffen.
ES Las protecciones de Dainese están hechas para enfrentarse a cualquier situación o condición, dando al esquiador la confianza para lucirse en las pistas y disfrutarlas de forma segura.
| German | Spanish |
|---|---|
| situationen | situación |
| bedingungen | condición |
| skifahrer | esquiador |
| und | y |
| vertrauen | confianza |
| die | la |
| auf | en |
| von | de |
| der | las |
| zu | a |
DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben
ES Las personas que esquíen en las montañas Rocallosas se maravillarán con los picos cubiertos de nieve del Parque Nacional Banff y con la belleza de nuestra naturaleza
| German | Spanish |
|---|---|
| banff | banff |
| schönheit | belleza |
| und | y |
| mountains | montañas |
| wildnis | naturaleza |
| lieben | que |
DE Kranjska Gora ist nicht nur hervorragend für Skifahrer aller Niveaus geeignet, sondern auch sehr lebendig, denn es ist Sloweniens wichtigstes Sportzentrum
ES Kranjska Gora no sólo es excelente para los esquiadores de todos los niveles, sino que también está lleno de vida, ya que es El principal centro deportivo de Eslovenia
| German | Spanish |
|---|---|
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| skifahrer | esquiadores |
| niveaus | niveles |
| nicht | no |
| es | lo |
| sondern | sino |
DE Mit Après-Ski-Möglichkeiten Ljubljana bietet die Möglichkeit, kulturelle Sehenswürdigkeiten und zahlreiche Veranstaltungen zu besuchen, während Kranjska Gora eine authentische Alpenatmosphäre bietet, ideal für abenteuerlustige Skifahrer.
ES Con oportunidades de après-ski Ljubljana le ofrece la posibilidad de visitar lugares culturales y numerosos eventos, mientras que Kranjska Gora ofrece un auténtico ambiente alpino, perfecto para los aventureros del esquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| kulturelle | culturales |
| veranstaltungen | eventos |
| besuchen | visitar |
| kranjska | kranjska |
| gora | gora |
| authentische | auténtico |
| ideal | perfecto |
| und | y |
| möglichkeiten | oportunidades |
| ski | esquí |
| bietet | ofrece |
| möglichkeit | posibilidad |
| während | mientras |
| mit | de |
| zahlreiche | numerosos |
DE Diese magische Region ist seit Jahrhunderten ein Mekka für Wanderer und Skifahrer
ES Esta mágica región ha sido la meca de los excursionistas y esquiadores durante siglos
| German | Spanish |
|---|---|
| region | región |
| jahrhunderten | siglos |
| wanderer | excursionistas |
| skifahrer | esquiadores |
| und | y |
| mekka | meca |
| seit | de |
DE Kicking Horse verfügt über vier Berghänge und Rinnen, die Skifahrer tagelang in Atem halten.
ES Kicking Horse es el hogar de de cuatro cuencos alpinos y toboganes que hacen que los esquiadores exploren durante días.
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| und | y |
| in | durante |
DE Kicking Horse verfügt über vier Berghänge und Rinnen, die Skifahrer tagelang in Atem halten.
ES Kicking Horse es el hogar de de cuatro cuencos alpinos y toboganes que hacen que los esquiadores exploren durante días.
| German | Spanish |
|---|---|
| skifahrer | esquiadores |
| und | y |
| in | durante |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese