Hire a translator I am translator

Translate "qorestor" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qorestor" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of qorestor

German
Spanish

DE Die erweiterten Komprimierungs- und Deduplizierungsalgorithmen von QoreStor’s sorgen für eine drastische Verringerung der Speicheranforderungen und -kosten, wo immer QoreStor bereitgestellt wird – sogar in der Cloud.

ES Los algoritmos avanzados de compresión y deduplicación de QoreStor reducen los requisitos y los costos de almacenamiento en cualquier lugar donde se implemente QoreStor, incluso en la nube.

GermanSpanish
qorestorqorestor
kostencostos
cloudnube
undy
inen
sogarincluso
diela
vonde
derlos
wodonde

DE Die erweiterten Komprimierungs- und Deduplizierungsalgorithmen von QoreStor sorgen für eine drastische Verringerung der Speicheranforderungen und -kosten, wo immer QoreStor bereitgestellt wird – sogar in der Cloud.

ES Los algoritmos avanzados de compresión y deduplicación de QoreStor reducen los requisitos y los costos de almacenamiento en cualquier lugar donde se implemente QoreStor, incluso en la nube.

GermanSpanish
qorestorqorestor
kostencostos
cloudnube
undy
inen
sogarincluso
diela
vonde
derlos
wodonde

DE Die erweiterten Komprimierungs- und Deduplizierungsalgorithmen von QoreStor sorgen für eine drastische Verringerung der Speicheranforderungen und -kosten, wo immer QoreStor bereitgestellt wird – sogar in der Cloud

ES Los algoritmos avanzados de compresión y deduplicación de QoreStor reducen los requisitos y los costos de almacenamiento en cualquier lugar donde se implemente QoreStor, incluso en la nube

GermanSpanish
qorestorqorestor
kostencostos
cloudnube
undy
inen
sogarincluso
diela
vonde
derlos
wodonde

DE Wir schätzen die Flexibilität bei der Implementierung von QoreStor als virtuelle Appliance auf beliebiger Hardware, über die wir verfügen. So können wir noch mehr verkaufen.

ES Nos complace contar con la flexibilidad de implementar QoreStor como un dispositivo virtual en cualquier hardware que ya poseemos. Nos ayuda a vender aún más.

GermanSpanish
implementierungimplementar
virtuellevirtual
verkaufenvender
qorestorqorestor
appliancedispositivo
hardwarehardware
beliebigercualquier
flexibilitätflexibilidad
mehrmás

DE Eine agile Lösung zur Optimierung von sekundärem Speicher an beliebigen Standorten.Quest QoreStor® erweitert die Datensicherung in Ihren sekundären Datenspeicheroptionen und reduziert gleichzeitig den Speicherplatzbedarf und die Kosten

ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento de datos secundarios de protección de datos a la vez que reduce las huellas y costos de su almacenamiento

GermanSpanish
optimierungoptimizar
sekundärensecundario
reduziertreduce
kostencostos
agileágil
qorestorqorestor
erweitertamplía
lösungsolución
undy
speicheralmacenamiento
inen

DE QoreStor vereinfacht die Einführung der meisten Speichertypen, insbesondere von Cloud-Speicherung wie nativen Objektspeicher

ES QoreStor facilita la adopción de la mayoría de los tipos de almacenamiento, incluido de forma exclusiva el almacenamiento en la nube como el almacenamiento de objetos nativos

GermanSpanish
vereinfachtfacilita
nativennativos
qorestorqorestor
speicherungalmacenamiento
cloudnube
insbesondereen

DE Mit QoreStor können Sie die meisten der von Ihnen verwendeten Sicherungslösungen deutlich verbessern

ES QoreStor mejorará significativamente la mayoría de las soluciones de respaldos que utiliza

GermanSpanish
qorestorqorestor
verbessernmejorar

DE QoreStor verringert zudem die Replikationszeit, verbessert die Datensicherheit und hilft Ihnen dabei, Datenschutzauflagen zu erfüllen

ES QoreStor también reduce el tiempo de replicación, mejora la seguridad de los datos y lo ayuda a abordar los requisitos de cumplimiento

GermanSpanish
verringertreduce
verbessertmejora
hilftayuda
erfüllencumplimiento
qorestorqorestor
datensicherheitseguridad de los datos
undy
zua

DE QoreStor bietet eine hohe Interoperabilität und unterstützt zahlreiche Speicherlösungsanbieter, Virtualisierungsplattformen, Sicherungslösungsanbieter und Cloud-Serviceanbieter

ES QoreStor tiene un elevado nivel de interoperabilidad y diversos proveedores de almacenamiento, plataformas de virtualización, proveedores de respaldos y proveedores de servicios en la nube

GermanSpanish
hoheelevado
interoperabilitätinteroperabilidad
qorestorqorestor
cloudnube
undy
bietetservicios
einede

DE Warum ist QoreStor die beste Wahl für die Cloud-Speicherung?

ES ¿Por qué QoreStor es lo mejor para el almacenamiento en la nube?

GermanSpanish
qorestorqorestor
speicherungalmacenamiento
cloudnube
istes
warumpor
diela
bestemejor

DE Verwenden Sie QoreStor, um sich schneller und einfacher mit der Cloud zu verbinden

ES Conéctese con la nube de forma más rápida y fácil con QoreStor

GermanSpanish
schnellerrápida
einfacherfácil
cloudnube
verbindenconéctese
qorestorqorestor
undy

DE Mit QoreStor erhalten Sie eine reine Softwarelösung, die Sie lokal oder in der Cloud ausführen und mit den meisten Sicherungslösungen verwenden können

ES Con QoreStor, obtiene una solución de software pura que puede ejecutar de forma local o en la nube y utilizar con la mayoría de las soluciones de respaldos

GermanSpanish
reinepura
lokallocal
cloudnube
qorestorqorestor
undy
könnenpuede
odero
verwendenutilizar
ina
ausführenejecutar

DE Erfahren Sie, wie viel Speicherplatz Sie mit QoreStor einsparen können

ES Vea cuánto se reducirá su almacenamiento con QoreStor

GermanSpanish
speicherplatzalmacenamiento
qorestorqorestor
wie vielcuánto
mitcon
siesu

DE Dank der sicheren, schnellen und zuverlässigen Replikation von QoreStor können Sie Sicherungen praktisch mit jeder Sicherungslösung auf mehreren Speichergeräten und Speicherorten replizieren

ES Con su replicación segura, rápida y confiable, QoreStor le permite replicar respaldos usando prácticamente cualquier solución de respaldo, en múltiples ubicaciones y dispositivos de almacenamiento

GermanSpanish
schnellenrápida
replikationreplicación
replizierenreplicar
qorestorqorestor
mehrerenmúltiples
undy
sicherungenrespaldos
zuverlässigenconfiable
praktischprácticamente

DE QoreStor bietet eine 10-mal schnellere Replikation und sorgt dafür, dass diese vollständig abgeschlossen wird – auch über unzuverlässige und instabile WAN-Verbindungen.

ES QoreStor ofrece una replicación 10 veces más rápida y garantiza que la replicación se complete de manera segura, incluso en conexiones WAN inconsistentes y poco confiables.

GermanSpanish
qorestorqorestor
bietetofrece
replikationreplicación
abgeschlossencomplete
verbindungenconexiones
undy
dassque
malveces
auchincluso
wanwan
eineuna

DE NetVault Plus kombiniert die Leistung der NetVault-Datensicherung mit der Deduplizierung, Replikation und mehrschichtigen Speicherung von QoreStor.

ES NetVault Plus proporciona el poder de protección de datos de NetVault junto con la deduplicación, la replicación y el almacenamiento por niveles de QoreStor.

GermanSpanish
deduplizierungdeduplicación
replikationreplicación
qorestorqorestor
undy
plusplus
speicherungalmacenamiento

DE QoreStor Managed Services Anbieter werden

ES Conviértase en un proveedor de servicios administrados de QoreStor

GermanSpanish
managedadministrados
werdenen
qorestorqorestor
anbieterproveedor
servicesservicios

DE Um Ihr QoreStor-Produkt optimal nutzen zu können, empfiehlt Quest, die Software auf einer vorkonfigurierten Serverhardware einzusetzen, die Sie direkt von einem unserer hier aufgelisteten Hardwarepartner erwerben können

ES Para garantizar el rendimiento óptimo del producto QoreStor™, Quest recomienda utilizar nuestro software en hardware de servidor preconfigurado que se adquiere directamente a través de nuestros socios de hardware que se indican más abajo

GermanSpanish
empfiehltrecomienda
vorkonfiguriertenpreconfigurado
direktdirectamente
softwaresoftware
nutzenutilizar
umpara
optimalmás

DE Wir haben Partnerschaften mit diesen Unternehmen abgeschlossen, um die QoreStor-Software auf deren Serverhardware mit optimaler Leistung zu zertifizieren.

ES Nos asociamos con estas empresas para cumplir con los requisitos del software QoreStor en hardware de servidor a fin de lograr un rendimiento óptimo.

GermanSpanish
qorestorqorestor
optimaleróptimo
unternehmenempresas
softwaresoftware
leistungrendimiento
mitde
zua
umpara

DE Sparen Sie Zeit und Speicherplatz, indem Sie vollständige Sicherungen synthetisch aus bereits in QoreStor geschriebenen, deduplizierten Sicherungsdaten erstellen.

ES Ahorre tiempo y espacio al crear una nueva línea de base de respaldo completo sintéticamente a partir de datos de respaldo deduplicados ya escritos en QoreStor.

GermanSpanish
sparenahorre
vollständigecompleto
sicherungenrespaldo
qorestorqorestor
undy
inen
zeittiempo
indemde
bereitsya
erstellencrear

DE Wir schätzen die Flexibilität durch die Möglichkeit zur Implementierung von QoreStor als virtuelle Appliance auf beliebiger Hardware, über die wir bereits verfügen. So können wir noch mehr verkaufen.

ES Nos complace contar con la flexibilidad de implementar QoreStor como un dispositivo virtual en cualquier hardware que ya poseemos. Nos ayuda a vender aún más.

GermanSpanish
virtuellevirtual
verkaufenvender
qorestorqorestor
appliancedispositivo
hardwarehardware
implementierungimplementar
beliebigercualquier
flexibilitätflexibilidad
bereitsya
mehrmás

DE Eine agile Lösung zur Optimierung von sekundärem Speicher an beliebigen StandortenQuest QoreStor® erweitert Ihre Sekundärspeicheroptionen für den Datenschutz und reduziert gleichzeitig den Speicherplatzbedarf und die Kosten

ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento secundario de protección de datos, a la vez que reduce las huellas y costos de su almacenamiento

GermanSpanish
optimierungoptimizar
speicheralmacenamiento
reduziertreduce
kostencostos
agileágil
qorestorqorestor
erweitertamplía
lösungsolución
undy
datenschutzprotección de datos

DE QoreStor vereinfacht die Einführung der meisten Speichertypen, insbesondere von Cloud-Objektspeicher als nativer Objektspeicher

ES QoreStor facilita la adopción de la mayoría de los tipos de almacenamiento, incluido de forma exclusiva el almacenamiento en la nube como el almacenamiento de objetos nativos

GermanSpanish
vereinfachtfacilita
qorestorqorestor
cloudnube
insbesondereen

DE QoreStor verringert zudem die Replikationszeit, verbessert die Datensicherheit und hilft Ihnen dabei, Compliance-Auflagen zu erfüllen

ES QoreStor también reduce el tiempo de replicación, mejora la seguridad de los datos y lo ayuda a abordar los requisitos de cumplimiento

GermanSpanish
verringertreduce
verbessertmejora
hilftayuda
qorestorqorestor
datensicherheitseguridad de los datos
undy
compliancecumplimiento
zua

DE Erfahren Sie, wie viel Speicherplatz Sie mit QoreStor einsparen können.

ES Vea cuánto se reducirá su almacenamiento con QoreStor

GermanSpanish
speicherplatzalmacenamiento
qorestorqorestor
wie vielcuánto
mitcon
siesu

DE Führen Sie QoreStor in Azure aus, um die Cloud-Speicherkosten zu reduzieren und die Notfall-Wiederherstellung zu ermöglichen.

ES Ejecute QoreStor en Azure para reducir los costos de almacenamiento en la nube y permitir la recuperación ante desastres.

GermanSpanish
ermöglichenpermitir
qorestorqorestor
azureazure
cloudnube
wiederherstellungrecuperación
notfalldesastres
undy
inen
reduzierenreducir

DE Die QoreStor Datendeduplizierung reduziert die Rechenzentrums- und Cloud-Speicherkosten deutlich! Sehen Sie, wie viel Sie sparen können.

ES La deduplicación de datos de QoreStor reduce significativamente los costos de almacenamiento en la nube y en el centro de datos. Vea cuánto puede ahorrar

GermanSpanish
reduziertreduce
qorestorqorestor
cloudnube
sparenahorrar
undy
sehen sievea
wie vielcuánto
könnenpuede

DE Unabhängig davon, welche Sicherungssoftware Sie nutzen, kann QoreStor Ihnen dabei helfen, die Sicherung zu beschleunigen, Speicherkosten zu senken und die Replikation in der Cloud für die Notfallwiederherstellung schneller durchzuführen

ES No importa qué software de respaldo utilice, QoreStor puede ayudarlo a acelerar la velocidad de respaldo, reducir los costos de almacenamiento y replicar a la nube para la recuperación ante desastres

GermanSpanish
helfenayudarlo
senkenreducir
cloudnube
qorestorqorestor
kannpuede
beschleunigenacelerar
undy
zua
nutzenutilice
schnellervelocidad
sicherungrespaldo

DE Wir verzeichnen Speicherkapazitätseinsparungen von 75 bis 85 %. Durch die Nutzung von QoreStor mit Veeam werden unsere Anforderungen definitiv erfüllt.

ES Observamos ahorros en la capacidad de almacenamiento del 75 % al 85 %. Sin duda, el uso de QoreStor con Veeam satisface nuestras necesidades.

GermanSpanish
anforderungennecesidades
definitivsin duda
qorestorqorestor
erfülltsatisface
nutzunguso

DE Weitere Informationen zu Systemspezifikationen erhalten Sie in der Interoperabilitätsanleitung von QoreStor.

ES Para obtener información detallada acerca de las especificaciones de sistemas, consulte la Guía de interoperabilidad de QoreStor.

GermanSpanish
erhaltenobtener
qorestorqorestor
informationeninformación
zua

DE NetVault Plus kombiniert die Leistung der NetVault Enterprise-Sicherungssoftware mit der softwaredefinierten Deduplizierung, Replikation und mehrschichtigen Speicherung von QoreStor.

ES NetVault Plus proporciona el poder de software de respaldo empresarial de NetVault junto con la deduplicación definida por software, la replicación y el almacenamiento por niveles de QoreStor.

GermanSpanish
deduplizierungdeduplicación
replikationreplicación
speicherungalmacenamiento
enterpriseempresarial
qorestorqorestor
undy
plusplus

DE Eine agile Lösung zur Sekundärspeicheroptimierung an beliebigen StandortenQuest QoreStor® erweitert Ihre Sekundärspeicheroptionen für den Datenschutz und reduziert gleichzeitig den Speicherplatzbedarf und die Kosten

ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento secundario de protección de datos, a la vez que reduce las huellas y los costos de su almacenamiento

GermanSpanish
reduziertreduce
kostencostos
agileágil
qorestorqorestor
erweitertamplía
lösungsolución
undy
datenschutzprotección de datos

DE QoreStor vereinfacht die Einführung der meisten Speichertypen, wobei sowohl Cloud-Objektspeicher als auch native Objektspeicher abgedeckt werden

ES QoreStor facilita la adopción de la mayoría de los tipos de almacenamiento, incluido de forma exclusiva el almacenamiento en la nube como el almacenamiento de objetos nativos

GermanSpanish
vereinfachtfacilita
nativenativos
qorestorqorestor
cloudnube
sowohlen

DE Verwenden Sie QoreStor, um die Vorteile der Cloud schneller und einfacher zu nutzen

ES Conéctese con la nube de forma más rápida y fácil con QoreStor

GermanSpanish
cloudnube
schnellerrápida
einfacherfácil
qorestorqorestor
undy
nutzencon

DE Mit den erweiterten Technologien von QoreStor können Sie Ihre Cloud-Speicherkosten senken und Ihre IT-Investitionsrendite optimieren

ES Sus tecnologías avanzadas le permiten reducir sus costos de almacenamiento en la nube y maximizar el retorno de su inversión en TI

GermanSpanish
senkenreducir
optimierenmaximizar
cloudnube
technologientecnologías
undy
itti

DE QoreStor unterstützt Sie beim Kampf gegen Ransomware und Cyberkriminalität durch Bereitstellen von unveränderlichem Sicherungsspeicher für lokale oder Cloud-Umgebungen

ES QoreStor le ayuda a combatir el ransomware y el delito cibernético proporcionando almacenamiento de respaldos inmutable, ya sea en las instalaciones o en la nube

GermanSpanish
unterstütztayuda
kampfcombatir
ransomwareransomware
bereitstellenproporcionando
lokaleinstalaciones
qorestorqorestor
cloudnube
undy
odero

DE Sie können ebenso eine Kopie der gelöschten Sicherungsdaten für eine bestimmte Aufbewahrungsdauer im Papierkorb von QoreStor beibehalten, um im Fall eines Angriffs abgesichert zu sein

ES También puede establecer políticas para mantener una copia de datos de respaldos eliminados durante un período de retención definido en la papelera de reciclaje de QoreStor, por si se produce un ataque

GermanSpanish
kopiecopia
gelöschteneliminados
papierkorbpapelera
beibehaltenmantener
angriffsataque
qorestorqorestor
könnenpuede
ebensotambién

DE Weitere Informationen zu unseren Sicherungslösungen finden Sie in der QoreStor Interoperabilitätsanleitung.

ES Consulte la guía de interoperabilidad de QoreStor para encontrar soluciones de respaldos admitidas.

GermanSpanish
findenencontrar
qorestorqorestor
zua

DE Führen Sie QoreStor in Azure aus, um die Cloud-Speicherkosten zu reduzieren und die Notfallwiederherstellung zu ermöglichen.

ES Ejecute QoreStor en Azure para reducir los costos de almacenamiento en la nube y permitir la recuperación ante desastres.

GermanSpanish
ermöglichenpermitir
qorestorqorestor
azureazure
cloudnube
undy
inen
reduzierenreducir

DE Schützt gegen Ransomware-Angriffe, indem eine Kopie der gelöschten Daten für einen bestimmten Zeitraum im QoreStor-Datenpapierkorb aufbewahrt wird. Funktioniert mit allen unterstützten Sicherungsanwendungen.

ES Ayuda a proteger contra ataques de ransomware almacenando una copia de datos eliminados en la papelera de reciclaje de datos de QoreStor durante el período de retención especificado. Funciona con todas las aplicaciones de respaldos compatibles.

GermanSpanish
schütztproteger
kopiecopia
gelöschteneliminados
angriffeataques
ransomwareransomware
qorestorqorestor
datendatos
funktioniertfunciona
allenen
einende
zeitraumperíodo

DE NetVault Plus kombiniert die Leistung der NetVault-Datensicherung mit der Deduplizierung, Replikation und Tier-Speicherung von QoreStor.

ES NetVault Plus proporciona el poder de protección de datos de NetVault junto con la deduplicación, la replicación y el almacenamiento por niveles de QoreStor.

GermanSpanish
deduplizierungdeduplicación
replikationreplicación
speicherungalmacenamiento
qorestorqorestor
undy
plusplus

DE Weitere Informationen zu Systemspezifikationen erhalten Sie in der QoreStor Interoperabilitätsanleitung.

ES Para obtener información detallada acerca de las especificaciones de sistemas, consulte la Guía de interoperabilidad de QoreStor.

GermanSpanish
erhaltenobtener
qorestorqorestor
informationeninformación
zua

DE Wir schätzen die Flexibilität bei der Implementierung von QoreStor als virtuelle Appliance auf beliebiger Hardware, über die wir verfügen. So können wir noch mehr verkaufen.

ES Nos complace contar con la flexibilidad de implementar QoreStor como un dispositivo virtual en cualquier hardware que ya poseemos. Nos ayuda a vender aún más.

GermanSpanish
implementierungimplementar
virtuellevirtual
verkaufenvender
qorestorqorestor
appliancedispositivo
hardwarehardware
beliebigercualquier
flexibilitätflexibilidad
mehrmás

DE Eine agile Lösung zur Sekundärspeicheroptimierung an beliebigen StandortenQuest QoreStor® erweitert Ihre Sekundärspeicheroptionen für die Datensicherung und reduziert gleichzeitig den Speicherplatzbedarf und die Kosten

ES Una solución ágil para optimizar el almacenamiento secundario en cualquier ubicación.QoreStor® de Quest amplía sus opciones de almacenamiento secundario de protección de datos, a la vez que reduce las huellas y los costos de su almacenamiento

GermanSpanish
datensicherungalmacenamiento
reduziertreduce
kostencostos
agileágil
qorestorqorestor
erweitertamplía
lösungsolución
undy

DE QoreStor vereinfacht die Einführung der meisten Speichertypen, wobei sowohl Cloud-Objektspeicher als auch native Objektspeicher abgedeckt werden

ES QoreStor facilita la adopción de la mayoría de los tipos de almacenamiento, incluido de forma exclusiva el almacenamiento en la nube como el almacenamiento de objetos nativos

GermanSpanish
vereinfachtfacilita
nativenativos
qorestorqorestor
cloudnube
sowohlen

DE Darüber hinaus umfasst QoreStor unzählige Schutzfunktionen vor Ransomware-Angriffen, um Ihre Sicherungsdaten umfassend zu schützen.

ES Lo mejor de todo es que QoreStor incluye funciones de protección contra ransomware para proteger sus datos de respaldo.

GermanSpanish
umfasstincluye
qorestorqorestor
ransomwareransomware
schützenproteger
hinausde
zucontra
darüberpara
umfassendtodo

DE Mit QoreStor können Sie die meisten der von Ihnen verwendeten Sicherungslösungen deutlich verbessern

ES QoreStor mejorará significativamente la mayoría de las soluciones de respaldos que utiliza

GermanSpanish
qorestorqorestor
verbessernmejorar

DE QoreStor verringert zudem die Replikationszeit, verbessert die Datensicherheit und hilft Ihnen dabei, Compliance-Auflagen zu erfüllen

ES QoreStor también reduce el tiempo de replicación, mejora la seguridad de los datos y lo ayuda a abordar los requisitos de cumplimiento

GermanSpanish
verringertreduce
verbessertmejora
hilftayuda
qorestorqorestor
datensicherheitseguridad de los datos
undy
compliancecumplimiento
zua

DE QoreStor bietet eine hohe Interoperabilität und unterstützt zahlreiche Speicherlösungsanbieter, Virtualisierungsplattformen, Sicherungslösungsanbieter und Cloud-Serviceanbieter

ES QoreStor tiene un elevado nivel de interoperabilidad y diversos proveedores de almacenamiento, plataformas de virtualización, proveedores de respaldos y proveedores de servicios en la nube

GermanSpanish
hoheelevado
interoperabilitätinteroperabilidad
qorestorqorestor
cloudnube
undy
bietetservicios
einede

DE Warum ist QoreStor die beste Wahl für die Cloud-Speicherung?

ES ¿Por qué QoreStor es lo mejor para el almacenamiento en la nube?

GermanSpanish
qorestorqorestor
speicherungalmacenamiento
cloudnube
istes
warumpor
diela
bestemejor

Showing 50 of 50 translations