DE Klicke auf den Output-Namen, um (falls gewünscht), den Datei-Output-Namen und das Output-Ziel zu bearbeiten
Translate "output schemas" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "output schemas" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of output schemas
German
Spanish
ES Haz clic en el nombre de salida para editar el nombre del archivo de salida y el destino (si lo quieres).
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| output | salida |
| datei | archivo |
| ziel | destino |
| und | y |
| bearbeiten | editar |
| namen | nombre |
| den | de |
| falls | el |
DE Konzentrieren Sie sich auf den Output statt auf den Input und tun Sie alles, was nötig ist, um den Output zu erreichen
ES Concéntrese en los resultados por encima de los aportes y haga lo que sea necesario para obtener los resultados
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformationen | transformaciones |
| xml | xml |
| output | salida |
| quell | origen |
| und | y |
| in | en |
| mehreren | varios |
| zwischen | de |
| schemas | esquemas |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| datentransformationen | transformaciones de datos |
| schemas | esquemas |
| output | salida |
| quell | origen |
| auch | también |
| und | y |
| in | en |
| mehreren | múltiples |
| schritten | el |
| mit | de |
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformationen | transformaciones |
| xml | xml |
| output | salida |
| quell | origen |
| und | y |
| in | en |
| mehreren | varios |
| zwischen | de |
| schemas | esquemas |
DE MapForce unterstützt auch komplexe ETL-Szenarios mit mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder komplexen Datentransformationen in mehreren Schritten.
ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| datentransformationen | transformaciones de datos |
| schemas | esquemas |
| output | salida |
| quell | origen |
| auch | también |
| und | y |
| in | en |
| mehreren | múltiples |
| schritten | el |
| mit | de |
DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten
ES Esta representación visual permite determinar rápidamente qué relaciones existen entre esquemas asociados y qué componentes y tipos de datos hay dentro de cada esquema
| German | Spanish |
|---|---|
| verknüpften | asociados |
| datentypen | tipos de datos |
| beziehungen | relaciones |
| komponenten | componentes |
| und | y |
| enthalten | datos |
| bestehen | hay |
| sie | existen |
| schemas | esquemas |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
| German | Spanish |
|---|---|
| grafischen | gráfica |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semántica |
| konzentrieren | concentrarse |
| xml | xml |
| können | podrá |
| sprache | lenguaje |
| editor | editor |
| in | en |
| schema | schema |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
ES Además, no hace falta crear el esquema JSON desde cero. Con XMLSpy puede generar un esquema JSON a partir de un esquema XML. Compatibilidad con JSON Schema draft 04, 06 y draft 07.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| generieren | generar |
| und | y |
| können | puede |
| erstellen | crear |
| sie | cero |
| nicht | falta |
| schema | esquema |
| schemas | schema |
DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
ES Si hay un esquema JSON asociado a un documento JSON, la Cuadrícula JSON se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.
| German | Spanish |
|---|---|
| verknüpft | asociado |
| datentypen | tipos de datos |
| json | json |
| dokument | documento |
| basis | basa |
| automatisch | automáticamente |
| schema | esquema |
| wenn | si |
DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
ES Cuando hay un esquema JSON asociado a un documento JSON, la Cuadrícula JSON se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.
| German | Spanish |
|---|---|
| verknüpft | asociado |
| datentypen | tipos de datos |
| json | json |
| dokument | documento |
| grid | cuadrícula |
| basis | basa |
| automatisch | automáticamente |
| schema | esquema |
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| schemas | esquemas |
| avro | avro |
| anhand | con |
| aber | pero |
| nicht | no |
| dokumente | documentos |
| können | puede |
DE Grafische Benutzeroberfläche – Visualisierung und Verwaltung von Schemabeziehungen, Konstruktion komplexer Schemas aus kleineren, einfacheren Schemas.
ES Interfaz gráfica de usuario: visualice y administre las relaciones entre esquemas y construya esquemas complicados a partir de esquemas más sencillos y pequeños
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interfaz |
| grafische | gráfica |
| visualisierung | visualice |
| verwaltung | administre |
| schemas | esquemas |
| komplexer | complicados |
| und | y |
| von | partir |
DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
| German | Spanish |
|---|---|
| datenbanken | bases de datos |
| ibm | ibm |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| nun | ahora |
| registrierte | registrados |
| in | en |
| nur | solo |
| angezeigt | con |
| bei | de |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| option | opción |
| senden | a |
| schemas | esquemas |
DE Konvertierung zwischen XML-Schemas und JSON-Schemas
ES Conversión entre los esquemas XML y JSON
| German | Spanish |
|---|---|
| konvertierung | conversión |
| zwischen | entre |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| json | json |
| und | y |
DE Unterstützung für die Umstrukturierung von XML-Schemas - Einfaches Suchen und Umbenennen aller Instanzen eines globalen Elements/Typs in allen referenzierten Schemas
ES Reutilización de esquemas XML: permite localizar y cambiar el nombre de todas las instancias de un elemento o tipo global en los esquemas a los que se hace referencia
| German | Spanish |
|---|---|
| umbenennen | cambiar el nombre |
| instanzen | instancias |
| globalen | global |
| typs | tipo |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| elements | elemento |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| ersetzen | reemplazo |
| detaillierter | detalladas |
| komplexen | complejos |
| dateien | archivos |
| editor | editor |
| xml | xml |
| im | en el |
| und | y |
| suchen | búsqueda |
| in | en |
| einzelnen | de |
| durchführung | realizar |
| schema | esquema |
| schemas | esquemas |
| aus | el |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
| German | Spanish |
|---|---|
| grafischen | gráfica |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semántica |
| konzentrieren | concentrarse |
| xml | xml |
| können | podrá |
| sprache | lenguaje |
| editor | editor |
| in | en |
| schema | schema |
DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten
ES Esta representación visual permite determinar rápidamente qué relaciones existen entre esquemas asociados y qué componentes y tipos de datos hay dentro de cada esquema
| German | Spanish |
|---|---|
| verknüpften | asociados |
| datentypen | tipos de datos |
| beziehungen | relaciones |
| komponenten | componentes |
| und | y |
| enthalten | datos |
| bestehen | hay |
| sie | existen |
| schemas | esquemas |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
ES Además, no hace falta crear el esquema JSON desde cero. Con XMLSpy puede generar un esquema JSON a partir de un esquema XML. Compatibilidad con JSON Schema draft 04, 06 y draft 07.
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| generieren | generar |
| und | y |
| können | puede |
| erstellen | crear |
| sie | cero |
| nicht | falta |
| schema | esquema |
| schemas | schema |
DE Konvertierung zwischen XML-Schemas und JSON-Schemas
ES Conversión entre los esquemas XML y JSON
| German | Spanish |
|---|---|
| konvertierung | conversión |
| zwischen | entre |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| json | json |
| und | y |
DE Unterstützung für die Umstrukturierung von XML-Schemas - Einfaches Suchen und Umbenennen aller Instanzen eines globalen Elements/Typs in allen referenzierten Schemas
ES Reutilización de esquemas XML: permite localizar y cambiar el nombre de todas las instancias de un elemento o tipo global en los esquemas a los que se hace referencia
| German | Spanish |
|---|---|
| umbenennen | cambiar el nombre |
| instanzen | instancias |
| globalen | global |
| typs | tipo |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| elements | elemento |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas
ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| ersetzen | reemplazo |
| detaillierter | detalladas |
| komplexen | complejos |
| dateien | archivos |
| editor | editor |
| xml | xml |
| im | en el |
| und | y |
| suchen | búsqueda |
| in | en |
| einzelnen | de |
| durchführung | realizar |
| schema | esquema |
| schemas | esquemas |
| aus | el |
DE Wenn mit Ihrem Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die JSON-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
ES Si hay un esquema JSON asociado a un documento, la Cuadrícula JSON se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.
| German | Spanish |
|---|---|
| verknüpft | asociado |
| datentypen | tipos de datos |
| json | json |
| basis | basa |
| dokument | documento |
| automatisch | automáticamente |
| schema | esquema |
| wenn | si |
DE Wenn mit Ihrem JSON-Dokument ein JSON-Schema verknüpft ist, bietet die Grid-Ansicht während der Eingabe Autokomplettierungsvorschläge auf Basis dieses Schemas. Auch Datentypen werden anhand des Schemas automatisch erkannt.
ES Cuando hay un esquema JSON asociado a un documento JSON, la Vista Cuadrícula se basa en él para usar la función de finalización automática, así como para detectar automáticamente los tipos de datos en cada caso.
| German | Spanish |
|---|---|
| verknüpft | asociado |
| datentypen | tipos de datos |
| json | json |
| dokument | documento |
| grid | cuadrícula |
| basis | basa |
| ansicht | vista |
| automatisch | automáticamente |
| schema | esquema |
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
ES Los documentos JSON5 se pueden validar con esquemas JSON pero no con esquemas Avro (lo que sí se puede hacer con documentos JSON)
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| schemas | esquemas |
| avro | avro |
| anhand | con |
| aber | pero |
| nicht | no |
| dokumente | documentos |
| können | puede |
DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
| German | Spanish |
|---|---|
| datenbanken | bases de datos |
| ibm | ibm |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| nun | ahora |
| registrierte | registrados |
| in | en |
| nur | solo |
| angezeigt | con |
| bei | de |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xml | xml |
| option | opción |
| senden | a |
| schemas | esquemas |
DE Grafische Benutzeroberfläche – Visualisierung und Verwaltung von Schemabeziehungen, Konstruktion komplexer Schemas aus kleineren, einfacheren Schemas.
ES Interfaz gráfica de usuario: visualice y administre las relaciones entre esquemas y construya esquemas complicados a partir de esquemas más sencillos y pequeños
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interfaz |
| grafische | gráfica |
| visualisierung | visualice |
| verwaltung | administre |
| schemas | esquemas |
| komplexer | complicados |
| und | y |
| von | partir |
DE Mendeley ? Welchen gesellschaftlichen Einfluss haben Sie? Informieren Sie sich auf Mendeley über Ihren Massenmedien-Output und die neuesten Forschungsnachrichten in Ihrem Netzwerk.
ES Mendeley: ¿Cuál es su impacto social? Vea su repercusión en los medios de comunicación de masas y las últimas noticias sobre la investigación dentro de su red en la plataforma Mendeley.
| German | Spanish |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| einfluss | impacto |
| gesellschaftlichen | social |
| neuesten | últimas |
| netzwerk | red |
| und | y |
| informieren | comunicación |
| in | en |
| über | de |
| ihrem | su |
DE Erfahren Sie, wie Geofacets den Workflow der Wissenschaftler optimiert, die Ziele und den Output von Forschungsveröffentlichungen unterstützt und verbessert sowie praktische Analysen im Rahmen der Vorlesungen ermöglicht.
ES Descubra cómo Geofacets acelera el flujo del trabajo del investigador, apoya y mejora los resultados y objetivos de publicación de investigación y facilita el análisis práctico en el aula.
| German | Spanish |
|---|---|
| ziele | objetivos |
| unterstützt | apoya |
| praktische | práctico |
| ermöglicht | facilita |
| verbessert | mejora |
| analysen | análisis |
| im | en el |
| und | y |
DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig
ES Cuando un sistema integrado recibe datos de entrada y produce datos de salida, las operaciones y estados internos pueden ser opacos
| German | Spanish |
|---|---|
| system | sistema |
| output | salida |
| erzeugt | produce |
| internen | internos |
| operationen | operaciones |
| zustände | estados |
| und | y |
| erhält | recibe |
| oft | de |
| input | entrada |
DE Input- und Output-Ausführungsparameter
ES Parámetros de ejecución de entrada y salida
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| output | salida |
DE Unterstützt ETL-Firmenanforderungen für mehrere Input-Quellen und/oder Output-Ziele
ES Compatible con requisitos ETL para múltiples entradas y salidas
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| mehrere | múltiples |
| etl | etl |
| und | y |
| für | para |
DE Mit Hilfe der im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter werden zur Laufzeit Input- und Output-Dateinamen definiert oder Datenbanken abgefragt.
ES Los parámetros definidos en el trabajo de FlowForce Server permiten al usuario especificar nombres de archivo de entrada y de salida en tiempo de ejecución o consultar bases de datos cuando la asignación lo necesite.
| German | Spanish |
|---|---|
| datenbanken | bases de datos |
| server | server |
| output | salida |
| im | en el |
| parameter | parámetros |
| definierten | definidos |
| und | y |
| laufzeit | tiempo |
| oder | o |
DE An jedem Input- oder Output-Node können Breakpoints gesetzt werden, um die Mapping-Ausführung an dieser Stelle zu unterbrechen, auch bedingte Breakpoints werden unterstützt.
ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.
| German | Spanish |
|---|---|
| node | nodos |
| output | salida |
| oder | o |
| können | pueden |
| jedem | de |
| unterbrechen | para |
| werden | en |
DE Die einzelnen Datenstrukturen aus dem Output können in eine Datei oder einen Node einer Seitendatenquelle im MobileTogether App-Design geschrieben werden.
ES Cada estructura de datos del conjunto resultante se puede escribir en un archivo o en un nodo de una fuente de página en el diseño de la aplicación MobileTogether.
| German | Spanish |
|---|---|
| node | nodo |
| app | aplicación |
| im | en el |
| design | diseño |
| in | en |
| datei | archivo |
| können | puede |
| oder | o |
DE String-Verarbeitung als XML-, JSON-, EDI-, CSV-, FLF- und FlexText-Daten sowohl für Input- als auch Output-Komponenten
ES Procesamiento de cadenas en XML, JSON, EDI, CSV, FLF y FlexText para los componentes de entrada y de salida
| German | Spanish |
|---|---|
| verarbeitung | procesamiento |
| xml | xml |
| json | json |
| edi | edi |
| csv | csv |
| komponenten | componentes |
| output | salida |
| und | y |
| sowohl | en |
| für | de |
DE JSON-Unterstützung - Lesen und Schreiben von JSON-Dateien mit Funktionen wie für XML-Dateien sowohl für Input- als auch Output-Komponenten
ES Compatibilidad con JSON: ahora puede usar archivos JSON como componentes de entrada o salida en la asignación de datos
| German | Spanish |
|---|---|
| json | json |
| komponenten | componentes |
| output | salida |
| dateien | archivos |
| funktionen | asignación |
| sowohl | en |
DE Verkettete Transformationen – ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird.
ES Transformaciones en cadena que permiten crear asignaciones complejas en las que el resultado de una asignación se convierte en la entrada de otra asignación
| German | Spanish |
|---|---|
| transformationen | transformaciones |
| ermöglichen | permiten |
| mappings | asignaciones |
| komplexer | complejas |
| anderen | otra |
| in | en |
| erstellung | crear |
| die | la |
| der | el |
DE Verwendung von Input/Output-Dateinamen als Parameter – ermöglicht die Generierung dynamischer Mappings, in denen diese Informationen zur Laufzeit definiert werden.
ES Nombres de archivo de entrada/salida como parámetros: genere asignaciones dinámicas en las que esta información se define durante el tiempo de ejecución
| German | Spanish |
|---|---|
| output | salida |
| parameter | parámetros |
| mappings | asignaciones |
| informationen | información |
| definiert | define |
| in | en |
| diese | esta |
| die | de |
| als | como |
DE Das "beste" USB-Audio-Interface hängt wirklich von Ihren Bedürfnissen und Einsatzmöglichkeiten ab, daher werden wir Marken und Modelle mit einer Reihe von I/O (Input/Output) hervorheben
ES La "mejor" interfaz de audio USB dependerá realmente de sus necesidades y usos potenciales, por lo que destacaremos marcas y modelos con una gama de E/S (entrada/salida)
| German | Spanish |
|---|---|
| beste | mejor |
| bedürfnissen | necesidades |
| marken | marcas |
| modelle | modelos |
| output | salida |
| hervorheben | destacaremos |
| interface | interfaz |
| usb | usb |
| hängt | dependerá |
| wirklich | realmente |
| audio | audio |
| input | entrada |
| daher | que |
| und | e |
| reihe | una |
DE Direkter Datei-Input und -Output (Datenstreaming)
ES Entrada y salida directa de archivos (transmisión de secuencias de datos)
| German | Spanish |
|---|---|
| direkter | directa |
| und | y |
| output | salida |
| datei | archivos |
DE Um das Ergebnis an eine andere Komponente zu übergeben oder es in eine Datei zu schreiben, verbinden Sie die Output-Parameter mit dem Webservice.
ES Para pasar el resultado a otro componente o escribirlo en un archivo basta con conectar los componentes de salida con el servicio web dentro de la asignación.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conectar |
| output | salida |
| komponente | componente |
| übergeben | pasar |
| in | en |
| datei | archivo |
| ergebnis | resultado |
| oder | o |
| mit | de |
DE Verkettete Transformationen ermöglichen die Erstellung komplexer Mappings, in denen der Output eines Mappings zum Input eines anderen wird
ES Las transformaciones en cadena permiten crear asignaciones complejas en las que el resultado de una asignación se convierte en la entrada de otra asignación
| German | Spanish |
|---|---|
| transformationen | transformaciones |
| ermöglichen | permiten |
| komplexer | complejas |
| mappings | asignaciones |
| anderen | otra |
| erstellung | crear |
| in | en |
| input | entrada |
DE Sie können Ihren Code sogar mit Daten-Streams für Input und Output konfigurieren.
ES Incluso puede configurar el código con transmisiones de secuencias de datos para entrada y salida.
| German | Spanish |
|---|---|
| code | código |
| input | entrada |
| output | salida |
| konfigurieren | configurar |
| daten | datos |
| und | y |
| sogar | incluso |
| können | puede |
| mit | de |
DE Darstellung von Inhalt mit der Option "disabled-output-escaping"
ES Representación de contenidos con la función disable-output-escaping
| German | Spanish |
|---|---|
| darstellung | representación |
| inhalt | contenidos |
DE Unterstützung für xsl:output-Methoden ‘adaptive’ und ‘json’
ES Compatibilidad con métodos xsl:output ‘adaptive’ y ‘json’
| German | Spanish |
|---|---|
| xsl | xsl |
| json | json |
| methoden | métodos |
| output | output |
| und | y |
DE Dein Publikum kann Veranstaltungen in 1080p, sehen, solange der Output von deinem Stoffstrom bei 1080p liegt und deine Zuschauer eine starke Netzwerk-Verbindung haben
ES Los espectadores verán tus eventos en 1080p siempre que tu fuente de transmisión tenga una salida de 1080p y que tus espectadores tengan una conexión estable a la red
| German | Spanish |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| output | salida |
| zuschauer | espectadores |
| und | y |
| verbindung | conexión |
| netzwerk | red |
| in | en |
| deinem | tu |
| haben | tengan |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
output schemas json schemas schemas xml schemas anhand xmlspy schemas xml schemas json5 schemas anhand json schemas bearbeiten json schemas anhand prep schemas einzelnen schemas enthalten basis dieses schemas schemas automatisch erkannt schemas automatisch schemas bestehen schemas eine zusätzliche verknüpften schemas dieses schemas schemas eine zusätzliche einzelne projektordner schemas output denen der output output node output von forschungsveröffentlichungen output eines mappings
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese