Hire a translator I am translator

Translate "nacharbeiten" to Spanish

Showing 21 of 21 translations of the phrase "nacharbeiten" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of nacharbeiten

German
Spanish

DE Reduzierung von Altmaterial, Nacharbeiten, und Rückrufen

ES Reducir los desechos, el re-procesamiento y las retiradas de productos

German Spanish
reduzierung reducir
und y
von de

DE Prognostizieren Sie Sicherheitsrisiken, verwalten Sie die Qualität, automatisieren Sie Aufgaben und reduzieren Sie Nacharbeiten, um Kosten zu kontrollieren und Zeitpläne einzuhalten.

ES Anticípese a los riesgos de seguridad, gestione de forma proactiva la calidad, automatice las tareas y reduzca las rectificaciones de tal forma que pueda controlar los costes y cumplir con la planificación.

German Spanish
automatisieren automatice
aufgaben tareas
reduzieren reduzca
kosten costes
kontrollieren controlar
und y
verwalten gestione
einzuhalten cumplir con
zu a
qualität calidad

DE Angesichts der Möglichkeit, die Kosten für Nacharbeiten zu senken und durchschlagende Inhalte zu identifizieren, lohnt es sich, diesen Ansatz zu verfolgen. 

ES La capacidad de reducir los costes de trabajo e identificar contenido de alto rendimiento hace que valga la pena implementar este enfoque. 

German Spanish
möglichkeit capacidad
senken reducir
inhalte contenido
lohnt valga
ansatz enfoque
kosten costes
und e
identifizieren identificar

DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.

ES Gestiona todos los recursos de manera eficiente para ahorrar tiempo, evitar la repetición de tareas y darle a tu equipo más tiempo para el trabajo creativo.

German Spanish
verwalte gestiona
effizient eficiente
sparen ahorrar
vermeiden evitar
ressourcen recursos
zeit tiempo
team equipo
und y
deinem tu
alle todos
zu a
mehr más
für de

DE Prognostizieren Sie Sicherheitsrisiken, verwalten Sie die Qualität, automatisieren Sie Aufgaben und reduzieren Sie Nacharbeiten, um Kosten zu kontrollieren und Zeitpläne einzuhalten.

ES Anticípese a los riesgos de seguridad, gestione de forma proactiva la calidad, automatice las tareas y reduzca las rectificaciones de tal forma que pueda controlar los costes y cumplir con la planificación.

German Spanish
automatisieren automatice
aufgaben tareas
reduzieren reduzca
kosten costes
kontrollieren controlar
und y
verwalten gestione
einzuhalten cumplir con
zu a
qualität calidad

DE Mit Hilfe des Entwurfsmodells für die Fertigung können Probleme bereits vor der Produktion erkannt werden, wodurch Diskrepanzen und der Bedarf an Nacharbeiten reduziert und Kosten gesenkt werden.

ES El modelo de diseño para la fabricación ayuda a identificar los problemas antes de la producción, lo que reduce las discrepancias y la necesidad de realizar tareas de rectificación, además de reducir los costos.

German Spanish
hilfe ayuda
probleme problemas
erkannt identificar
kosten costos
und y
fertigung fabricación
produktion producción
bedarf necesidad
reduziert reduce
werden realizar

DE Nacharbeiten im Fertigungsprozess müssen nicht sein. Erfahren Sie, wie BIM Stahlbaufirmen dabei unterstützt, Ausschuss zu reduzieren und Fehler zu vermeiden.

ES Las tareas de rectificación no tienen por qué formar parte del proceso de fabricación. Descubre cómo BIM ayuda a los fabricantes de acero a rebajar los residuos y reducir los errores.

German Spanish
unterstützt ayuda
ausschuss residuos
reduzieren reducir
fehler errores
und y
nicht no
bim bim
zu a
wie cómo

DE Verwalte alle Ressourcen effizient, um Zeit zu sparen, Nacharbeiten zu vermeiden und deinem Team mehr Zeit für Kreativität einzuräumen.

ES Gestiona todos los recursos de manera eficiente para ahorrar tiempo, evitar la repetición de tareas y darle a tu equipo más tiempo para el trabajo creativo.

German Spanish
verwalte gestiona
effizient eficiente
sparen ahorrar
vermeiden evitar
ressourcen recursos
zeit tiempo
team equipo
und y
deinem tu
alle todos
zu a
mehr más
für de

DE Definieren und realisieren Sie Kontrollen für Tests, Genehmigungen und Compliance, um Probleme bei Prüfungen und Nacharbeiten zu vermeiden.

ES Defina y refuerce controles para pruebas, aprobaciones y cumplimiento para prevenir problemas de auditoría y reelaboraciones.

German Spanish
definieren defina
genehmigungen aprobaciones
compliance cumplimiento
vermeiden prevenir
zu a
und y
tests pruebas
kontrollen controles
probleme problemas
bei de

DE Eine falsche Radgruppe hat Nacharbeiten zur Folge und verlangsamt den Durchsatz

ES Una llanta montada de forma incorrecta genera reparaciones y disminuye el rendimiento de producción

German Spanish
falsche incorrecta
durchsatz rendimiento
und y
den de

DE Einhaltung von Produktionszielen und Vermeidung kostspieliger Nacharbeiten

ES Cumpla con los objetivos de producción y evite las costosas repeticiones de tareas

German Spanish
einhaltung cumpla
vermeidung evite
und y
von de

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.

German Spanish
und y
reduzieren reducido

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.

German Spanish
und y
reduzieren reducido

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.

German Spanish
und y
reduzieren reducido

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.

German Spanish
und y
reduzieren reducido

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.

German Spanish
und y
reduzieren reducido

DE Einhaltung von Produktionszielen und Vermeidung kostspieliger Nacharbeiten

ES Cumpla con los objetivos de producción y evite las costosas repeticiones de tareas

German Spanish
einhaltung cumpla
vermeidung evite
und y
von de

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.

German Spanish
und y
reduzieren reducido

DE DIS-TRAN konnte durch den Einsatz von Inventor und Vault das Fehleraufkommen verringern und den Umfang an Nacharbeiten beträchtlich reduzieren.

ES DIS-TRAN ha reducido los errores y ha suprimido una gran cantidad de tareas de rectificación gracias al uso de Inventor y Vault.

German Spanish
und y
reduzieren reducido

DE Reduzierung von Altmaterial, Nacharbeiten, und Rückrufen

ES Reducir los desechos, el re-procesamiento y las retiradas de productos

German Spanish
reduzierung reducir
und y
von de

DE Die Datenbanken arbeiten schneller, lassen sich schneller ändern und machen Nacharbeiten überflüssig

ES Las bases de datos funcionan más rápido, son más fáciles de modificar y evitan reelaboraciones

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

nacharbeiten