DE Die Fraumünster Kirche am westlichen Limmatufer bildet mit ihrem grünlichen Kirchturm eines von Zürichs Wahrzeichen. Besonders bekannt sind die Glasfenster von Marc Chagall und Augusto Giacometti.
Translate "marc chagall" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marc chagall" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of marc chagall
German
Spanish
ES El monumento de Zug tiene una altura de 52 metros. La parte más baja fue construida como sencillo paso en la antigua muralla. Hans Felder, el constructor de la iglesia St.Oswald, construyó la parte superior de la torre de 1478 a 1480.
| German | Spanish |
|---|---|
| kirche | iglesia |
| bildet | el |
| und | tiene |
| besonders | en |
DE 1945 floh Max Ernst aus Europa nach New York, wo er seine Kunst mit Marc Chagall und Marcel Duchamp fortsetzte und zur Geburt des abstrakten Expressionismus beitrug
ES En 1945, Max Ernst huyó de Europa para ir a Nueva York, donde continuó su arte con Marc Chagall y Marcel Duchamp, mientras contribuía al nacimiento del expresionismo abstracto
| German | Spanish |
|---|---|
| max | max |
| new | nueva |
| york | york |
| kunst | arte |
| marc | marc |
| geburt | nacimiento |
| ernst | ernst |
| europa | europa |
| und | y |
| wo | donde |
| mit | de |
DE Die Fraumünster Kirche am westlichen Limmatufer bildet mit ihrem grünlichen Kirchturm eines von Zürichs Wahrzeichen. Besonders bekannt sind die Glasfenster von Marc Chagall und Augusto Giacometti.
ES La "Fraumünster Kirche" en la orilla occidental del Limmat es con su torre verdusca uno de los monumentos de Zurich. Son especialmente conocidos las ventanas de cristal de Marc Chagall y Augusto Giacometti.
| German | Spanish |
|---|---|
| westlichen | occidental |
| bekannt | conocidos |
| marc | marc |
| und | y |
| ihrem | su |
| sind | son |
DE Neben Werken Alberto Giacomettis findet man wichtige Bilder von Picasso, Monet und Chagall sowie von zahlreichen zeitgenössischen Schweizer Künstlern.
ES Aparte de obras de Alberto Giacometti se hallan aquí también importantes cuadros de Picasso, Monet y Chagall así como de numerosos artistas contemporáneos de Suiza.
| German | Spanish |
|---|---|
| alberto | alberto |
| wichtige | importantes |
| bilder | cuadros |
| zahlreichen | numerosos |
| schweizer | suiza |
| künstlern | artistas |
| und | y |
DE Neben Werken Alberto Giacomettis findet man wichtige Bilder von Picasso, Monet und Chagall sowie von zahlreichen zeitgenössischen Schweizer Künstlern
ES Aparte de obras de Alberto Giacometti se hallan aquí también importantes cuadros de Picasso, Monet y Chagall así como de numerosos artistas contemporáneos de Suiza
| German | Spanish |
|---|---|
| alberto | alberto |
| wichtige | importantes |
| bilder | cuadros |
| zahlreichen | numerosos |
| schweizer | suiza |
| künstlern | artistas |
| und | y |
DE ScienceDirect Informationen & Support (Authentifizierung und Zugriff, Admin-Tool, Bestandsberichte, MARC-Datensätze usw.)
ES Apoyo y aprendizaje de ScienceDirect (autenticación y acceso, herramientas de administración, informes de ejemplares, registros MARC, etc.)
| German | Spanish |
|---|---|
| support | apoyo |
| usw | etc |
| tool | herramientas |
| admin | administración |
| authentifizierung | autenticación |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| datensätze | registros |
DE Dr. Marc Dupere arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
ES Dr. Marc Dupere colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| designern | diseñadores |
| ideen | ideas |
| mit | con |
| den | para |
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
ES El orgullo del ciervopor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| stolz | orgullo |
| marc | marc |
| der | el |
| des | del |
DE Drei Hirsche in der Ebenevon MARC CHESNEAUab
ES Tres ciervos en llanurapor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| in | en |
| drei | tres |
DE Der König des Waldes während der Plattenperiodevon MARC CHESNEAUab
ES El orgullo del ciervopor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| der | el |
| des | del |
DE Rauchende Hirsche während der Tafelvon MARC CHESNEAUab
ES Fumar ciervos durante la losapor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| während | durante |
| der | la |
| marc | marc |
DE Die Kraft in den Augen des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
ES Tres ciervos en llanurapor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| in | en |
DE Alte Rehe mitten im Waldvon Naturagency Photo - Marc Chesneauab
ES Ciervo de las Montañas Rocosaspor Kevin Fouilletdesde
DE Ein Rotwildkopf, der während der Brame-Zeit aus den...von MARC CHESNEAUab
ES Reno y su críapor Matthieu Everdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| der | y |
DE Rotwild während der Plattenperiodevon MARC CHESNEAUab
ES Antílope encantador en un fondo suavepor PATRICE CORREIAdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| während | en |
DE Guns N Roses im Fenders Ballsaal Long Beach,...von Marc Canterab
ES Metallica actuando en Broadway Jacks en Chicagopor Imago Images - MediaPunchdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en |
DE Guns N Roses Nightrain wurde am 20. Dezember...von Marc Canterab
ES Guns N Roses Axl en el show que...por Marc Canterdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| am | en el |
| von | el |
DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:
ES Por ejemplo, el WTF de Marc Maron, que consigue 550.000 descargas por episodio, paga las siguientes tarifas:
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| downloads | descargas |
| episode | episodio |
| zahlt | paga |
| preise | tarifas |
| beispiel | ejemplo |
| folgende | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| karriere | carrera |
| tour | tour |
| begann | comenzó |
| ist | es |
| der | el |
| jahr | año |
| und | del |
| eine | un |
| bei | en |
DE So erklärt Marc Purtell das im SEJ:
ES Así es como Marc Purtell lo explica en SEJ:
| German | Spanish |
|---|---|
| erklärt | explica |
| marc | marc |
| im | en |
| so | así |
DE Der Atem der Hirschplattevon MARC CHESNEAUab
ES El aliento de la losa del venadopor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| atem | aliento |
| marc | marc |
DE Prince - Los Angeles Forum - 22. Februar...von Marc Canterab
ES Prince en el Foro de Los Ángeles 22...por Marc Canterdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| forum | foro |
| marc | marc |
DE Jean-Marc Renard 1989 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Jean-Marc Renard 1989 - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.
ES Route du Rhum - Entrenamiento para Jeremie Bayou en Maitre Coq y Marc Guillemot en Safran en el curso de Pole France en Port la Foret.
| German | Spanish |
|---|---|
| route | route |
| marc | marc |
| port | port |
| training | entrenamiento |
| la | la |
| und | y |
| in | en |
DE Weitere Bilder von Marc Chesneau
ES Más fotografías de Marc Chesneau
| German | Spanish |
|---|---|
| weitere | más |
| bilder | fotografías |
| von | de |
| marc | marc |
DE Ein westafrikanischer Flachlandgorillavon MARC CHESNEAUab
ES Un gorila de las tierras bajas de África...por MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
DE Ein Tiger im Nebelvon MARC CHESNEAUab
ES Un tigre en la nieblapor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| tiger | tigre |
| marc | marc |
| ein | un |
| im | en |
DE Der majestätische Löwe und sein großer katzenartiger Blickvon MARC CHESNEAUab
ES El majestuoso león y su gran mirada felinapor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| löwe | león |
| marc | marc |
| und | y |
| majestätische | majestuoso |
| der | el |
DE Die Platte des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
ES La losa del ciervopor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
DE Jean Marc Barr und Jean Reno - Im...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
ES Leon en Nueva Yorkpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| patrick | patrick |
| im | en |
DE Jean Marc Barr und Jean Reno- Im Rausch...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
ES Hermosa planta de la película Lionpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| patrick | patrick |
| von | de |
DE Guns N Roses Slash und Axl beim Troubadour...von Marc Canterab
ES AC DC Studio Shoot en Reino Unido 1976por Martyn Goddarddesde
DE Steve Harris Iron Maiden Long Beach Arena 9....von Marc Canterab
ES Tom Araya de la leyenda del trash metal...por Christie Goodwindesde
| German | Spanish |
|---|---|
| von | de |
DE Heiliges Bad von Pushkarvon marc lafondab
ES Vista del monte Fuji IIpor Stéphane Coutteeldesde
| German | Spanish |
|---|---|
| von | del |
DE Marc Coma auf der Dakar 2014von L'Équipeab
ES Marc Coma en el Dakar 2014por L'Équipedesde
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| dakar | dakar |
| auf | en |
| der | el |
DE Marc Cécillon und Laurent Seigne 16. Januar 1993
ES Marc Cécillon y Laurent Seigne 16 de enero de 1993
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| und | y |
| januar | enero |
DE Gasadalur Wasserfall bei Sonnenuntergangvon MARC CHESNEAUab
ES Cascada de Gasadalur al atardecerpor MARC CHESNEAUdesde
| German | Spanish |
|---|---|
| wasserfall | cascada |
| marc | marc |
| bei | de |
DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
ES El actor francés Jean Reno y el actor estadounidense Jean-Marc Barr en el rodaje de Le Grand Bleu, escrito, dirigido y producido por Luc Besson
| German | Spanish |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| jean | jean |
| amerikanische | estadounidense |
| geschrieben | escrito |
| produziert | producido |
| und | y |
| im | en el |
DE Jean-Marc Barr und Schauspielerin Rosanna Arquette - Im...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
ES Jean-Marc Barr y la actriz Rosanna Arquette Le...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| schauspielerin | actriz |
| patrick | patrick |
| und | y |
| ab | desde |
| von | la |
DE Jean Marc Barr und Jean Reno-Le Grand Bleu...von Collection Christophel - © Gaumont / ...ab
ES Jean Marc Barr y Jean Reno-Le Grand Bleu...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| jean | jean |
| marc | marc |
| und | y |
| ab | desde |
DE Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Schwarz und Weißvon Collection Christophel - © Gaumont / ...ab
ES Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu en blanco y negropor Collection Christophel - © Gaumont / ...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| von | desde |
DE Porträt von Hmong Vietnamvon marc lafondab
ES Las tribus Odishapor marc lafonddesde
| German | Spanish |
|---|---|
| von | las |
| marc | marc |
DE Nouvelle Vague, unser globaler Musikpartner, wird von den Musikproduzenten Marc Collin und Olivier Libaux geleitet
ES Nouvelle Vague, nuestro socio musical internacional, está dirigido por los productores Marc Collin y Olivier Libaux
| German | Spanish |
|---|---|
| globaler | internacional |
| marc | marc |
| olivier | olivier |
| geleitet | dirigido |
| und | y |
| unser | nuestro |
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| wichtigsten | principales |
| workflows | flujos de trabajo |
| mischen | mezcla |
| serie | serie |
| geräte | equipo |
| und | y |
| in | en |
| über | de |
DE Die Verbesserungen bleiben nicht bei 95 % stehen. Marc plant, die Leistung auf der Datenseite weiterhin zu verbessern: „Wir wollen erreichen, dass ein Ergebnis beim Klicken auf ein Tableau-Dashboard innerhalb von maximal 5 Sekunden angezeigt wird.“
ES Las mejoras no acaban en el 95 %. Marc planea seguir incrementando el rendimiento de los datos: “Nuestro objetivo con Tableau es que cada clic en el dashboard arroje un resultado en 5 segundos o menos”.
DE Jean-Marc Dijan, spricht hier über die UTMB® Ausgabe 2021 der The North Face VECTIV-Reihe und andere neue und aufregende Veröffentlichungen.
ES Entrevista con Jean-Marc Dijan, vicepresidente de North Face, para hablar de la edición 21 del UTMB® y de la gama North Face VECTIV™.
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgabe | edición |
| north | north |
DE Videos sind von Reolink Kunden Marc geteilt.
ES Videos compartidos por Marc, un cliente de Reolink.
| German | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| reolink | reolink |
| kunden | cliente |
| marc | marc |
| geteilt | compartidos |
| von | de |
DE ?Dank diesem extrem hohen Sicherheitsniveau schützt Swiss Backup nicht nur die Datenintegrität, sondern auch das Ansehen der Unternehmen als vertrauenswürdige Dienstleister?, erklärt Marc Oehler, COO von Infomaniak.
ES «Con esta garantía de seguridad tan alta, Swiss Backup no solo protege la totalidad de los datos, sino también la reputación de las empresas como proveedores de confianza». Marc Oehler, director de operaciones de Infomaniak.
| German | Spanish |
|---|---|
| hohen | alta |
| swiss | swiss |
| marc | marc |
| infomaniak | infomaniak |
| ansehen | reputación |
| backup | backup |
| unternehmen | empresas |
| vertrauenswürdige | de confianza |
| dienstleister | proveedores |
| nicht | no |
| schützt | protege |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE ?Die neue EU-Datenschutzverordnung kann konkret etwas bewegen?, so Marc Oehler, COO von Infomaniak
ES «El nuevo reglamento europeo cambia las cosas de forma precisa» declara Marc Oehler,director de operaciones de Infomaniak
| German | Spanish |
|---|---|
| marc | marc |
| infomaniak | infomaniak |
| neue | nuevo |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| marc | marc |
| und | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marc chagall chagall marc marc maron marc shilling marc fosh angebot marc oehler marc canterab marc chesneauab sagt marc marc sagt musikproduzenten marc collin marc ferrer marc márquez marc steht kurz wtf von marc erklärt marc purtell hirschesvon marc chesneauab paul marc julen marc anthony marc jacobs wollte auch marc
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese