Hire a translator I am translator

Translate "kurve" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kurve" from German to Spanish

Translations of kurve

"kurve" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kurve curva

Translation of German to Spanish of kurve

German
Spanish

DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.

ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva. La longitud y la pendiente de las líneas de dirección determinan la forma de la curva.

DE Kurve um Kurve geht die Fahrt weiter

ES El viaje continúa curva tras curva

German Spanish
kurve curva
fahrt el viaje
die el
weiter a

DE Sie bestehen aus einer oberen Kurve oberhalb einer Mittellinie sowie einer unteren Kurve unterhalb der Mittellinie

ES Consisten en un Envolvente Superior por encima de una Línea Intermedia, así como un Envolvente Inferior por debajo de la Línea Intermedia

DE Sie bestehen aus einer oberen Kurve oberhalb einer Mittellinie sowie einer unteren Kurve unterhalb der Mittellinie

ES Consisten en un Envolvente Superior por encima de una Línea Intermedia, así como un Envolvente Inferior por debajo de la Línea Intermedia

DE Sie bestehen aus einer oberen Kurve oberhalb einer Mittellinie sowie einer unteren Kurve unterhalb der Mittellinie

ES Consisten en un Envolvente Superior por encima de una Línea Intermedia, así como un Envolvente Inferior por debajo de la Línea Intermedia

DE Sie bestehen aus einer oberen Kurve oberhalb einer Mittellinie sowie einer unteren Kurve unterhalb der Mittellinie

ES Consisten en un Envolvente Superior por encima de una Línea Intermedia, así como un Envolvente Inferior por debajo de la Línea Intermedia

DE Sie bestehen aus einer oberen Kurve oberhalb einer Mittellinie sowie einer unteren Kurve unterhalb der Mittellinie

ES Consisten en un Envolvente Superior por encima de una Línea Intermedia, así como un Envolvente Inferior por debajo de la Línea Intermedia

DE Sie bestehen aus einer oberen Kurve oberhalb einer Mittellinie sowie einer unteren Kurve unterhalb der Mittellinie

ES Consisten en un Envolvente Superior por encima de una Línea Intermedia, así como un Envolvente Inferior por debajo de la Línea Intermedia

DE Wenn du das Zeichenstift-Werkzeug weiter von verschiedenen Positionen aus ziehst, erstelle eine Reihe glatter Kurven. Beachte, dass du Ankerpunkte an den Anfang und das Ende jeder Kurve, und nicht an die Spitze der Kurve platzierst.

ES Continúe arrastrando la herramienta Pluma desde diferentes ubicaciones para crear una serie de curvas suaves. Tenga en cuenta que está colocando puntos de ancla al comienzo y al final de cada curva, no en el extremo de la curva.

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard

German Spanish
parodie parodia
handschuhe guantes
aktuell actual
quarantäne cuarentena
soziale social
distanz distancia
kurve curva
berühmte famosos
original original
sicherer seguro
coronavirus coronavirus
malerei pintura

DE Auf dem Fahrrad bietet sich nach jeder Kurve ein neuer Ausblick und ein weiterer Fotostopp

ES En bici, cada esquina tiene un ángulo distinto, otra parada, otra foto

German Spanish
fahrrad bici
und tiene
ein un
auf en

DE Was ist die S-Kurve im Projektmanagement?

ES ¿Qué es la curva S en gestión de proyectos?

German Spanish
projektmanagement gestión de proyectos
kurve curva
ist es
im en

DE Typische Anwendungsfälle für die S-Kurve im Projektmanagement

ES Usos habituales de la curva S en gestión de proyectos

German Spanish
projektmanagement gestión de proyectos
kurve curva
für de
im en

DE Sie haben fast freie Hand, um die Stabile Schachtel an jede Kurve Ihres Produkts und das Verkaufsargument Ihrer Marke anzupassen

ES Solo tienes que desplegar tu imaginación, contactar con el equipo de Packhelp y explicarles tu idea para que ellos la hagan realidad

German Spanish
und y
marke para
jede que

DE In Neuseeland ist jede Tour ein Abenteuer. Weil alles so nah beieinander liegt, erwartet dich hinter jeder Kurve ein neues Abenteuer.

ES En Nueva Zelanda, cada viaje es una aventura. Todo está cerca, por lo que va a encontrar una experiencia nueva a la vuelta de la esquina.

German Spanish
neues nueva
abenteuer aventura
in en
neuseeland zelanda
dich la
hinter de

DE Kurve Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Curva - Compra y venta

German Spanish
kurve curva
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kurve

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía Curva

German Spanish
architektur arquitectura
denkmaeler monumentos
sonstige otras
bild fotografía
kurve curva
und y

DE In der Kurve des Weges stellt sich der Mont-Blanc als von aufmerksamen Wachen bewacht heraus.

ES En la curva del camino, el Mont-Blanc está custodiado por centinelas atentos.

German Spanish
kurve curva
weges camino
in en
stellt el

DE Eine einsame Kurve auf dem Mulholland Drive in Los Angeles...

ES Un giro solitario en Mulholland Drive en Los Ángeles.

German Spanish
los los
eine un
in en

DE Beste Curved-Gaming-Monitore 2021: Mit diesen Top 1500R- und 1800R-Displays sind Sie der Kurve einen Schritt voraus

ES Los mejores monitores curvos para juegos de 2021: adelantarse a la curva con estas mejores pantallas 1500R y 1800R

German Spanish
kurve curva
gaming juegos
und y
voraus para
monitore monitores
displays pantallas
einen de
beste mejores

DE Auf der Vorderseite ist es ähnlich, wo Apple eine einheitliche Rahmendicke rund um das Display hat und sogar die Kurve der Außenecken mit der Lünette abgleicht

ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel

German Spanish
vorderseite frontal
apple apple
einheitliche uniforme
display pantalla
kurve curva
und e
ähnlich similar
wo donde
ist es
rund en

DE Auf diesem Bild, das ein Crewmitglied der Expedition 47 im März 2016 in einer sternenklaren Nacht aufgenommen hat, ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet

ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen tomada por un miembro de la tripulación de la Expedición 47 en marzo de 2016 en una noche estrellada

DE Die 28 Seiten mit Daten und Analysen des Berichts enthalten die Informationen, die Sie benötigen, um festzustellen, ob Ihre Institution hinter der Kurve steht - und was Sie dagegen tun können.

ES Las 28 páginas de datos y análisis del informe proporcionan la información que necesita para determinar si su institución está detrás de la curva y qué hacer al respecto.

German Spanish
institution institución
kurve curva
ob si
und y
informationen información
daten datos
festzustellen para determinar
seiten páginas
berichts informe
um para
hinter de

DE Dennoch ist der Finanzsektor bei der Einführung der Cloud immer noch hinter der Kurve, da er weiterhin Angst vor Datenschutz und Datenkontrolle hat, um die strengen Standards von GDPR und PSD2 zu erfüllen

ES Sin embargo, el sector financiero todavía está rezagado en la adopción de la nube debido a su temor constante por la privacidad y el control de datos para cumplir con los estrictos estándares de GDPR y PSD2

German Spanish
cloud nube
angst temor
datenschutz privacidad
strengen estrictos
standards estándares
gdpr gdpr
immer constante
und y
erfüllen cumplir
immer noch todavía
zu a
da debido
hinter de

DE Bleiben Sie der Kurve voraus: Digital Banking-Gewinnstrategien

ES Manténgase a la vanguardia de la curva: estrategias ganadoras de la banca digital

German Spanish
kurve curva
banking banca
digital digital

DE Sie haben fast freie Hand, um die Stabile Schachtel an jede Kurve Ihres Produkts und das Verkaufsargument Ihrer Marke anzupassen

ES Solo tienes que desplegar tu imaginación, contactar con el equipo de Packhelp y explicarles tu idea para que ellos la hagan realidad

German Spanish
und y
marke para
jede que

DE Zweitschnellste Zeit auf Sprint Radweg K'furt Brücke-Kurve (57s) 23. Oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Sprint Radweg K'furt Brücke-Kurve (57s) 23 de octubre de 2021

German Spanish
s s
oktober octubre

DE Verlangsame deine Fahrt, wenn du dich der Kurve näherst, indem du vom Gas gehst

ES Suelta el acelerador para disminuir la velocidad a medida que se acerca tu turno de girar

DE Übe das Gegenlenken für schnellere Kurven. Lehne dich in der Kurve leicht in die Richtung, in die du fahren willst, während du den Lenker von dir wegdrückst, um das Gleichgewicht zu halten.

ES Para llevar a cabo giros más rápidos, puedes practicar contravirar la motocicleta. Al momento de girar, debes inclinarte ligeramente en la dirección a la que deseas ir mientras empujas el manillar lejos de ti para mantenerte equilibrado.

German Spanish
leicht ligeramente
lenker manillar
halten mantenerte
in en
du deseas
fahren a

DE Wenn du eine zu enge Kurve fährst, wirst du stürzen.

ES Si giras de forma demasiado brusca, puedes provocar un accidente.

German Spanish
zu demasiado
wenn si
eine de

DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz (240 Hz) und eine schnelle Reaktionszeit sowie einige beeindruckende Spezifikationen, darunter G-Sync-Kompatibilität, HDR 600 und eine zufriedenstellende 1000R-Kurve.

ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.

German Spanish
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
beeindruckende impresionantes
hdr hdr
zufriedenstellende satisfactoria
hz hz
kompatibilität compatibilidad
kurve curva
schnelle rápida
spezifikationen especificaciones
und y
einige algunas
darunter con
über de
verfügt que

DE Fühlt sich trotz Kurve nicht klein an

ES No se siente pequeño a pesar de la curva.

German Spanish
kurve curva
klein pequeño
trotz a pesar de
nicht no
fühlt siente

DE Mit einer subtilen, aber effektiven ergonomischen Kurve und ohne unnötigen Schnickschnack hat sich das Mausdesign von Microsoft im Laufe der Jahre nicht wesentlich verändert.

ES Con una curva ergonómica sutil pero efectiva, y sin campanas y silbidos innecesarios, hay una razón por la que el diseño del mouse de Microsoft no ha cambiado mucho a lo largo de los años.

German Spanish
effektiven efectiva
kurve curva
unnötigen innecesarios
microsoft microsoft
verändert cambiado
und y
aber pero
jahre años
nicht no

DE Microsoft sagt, dass das Portieren von Android- und iOS-Apps einfacher sein wird, aber es gibt das Gefühl, dass Windows 10 mit Apps hinter der Kurve steht

ES Microsoft dice que portar aplicaciones de Android e iOS será más fácil, pero existe la sensación de que Windows 10 está detrás de la curva con las aplicaciones

German Spanish
sagt dice
gefühl sensación
kurve curva
android android
ios ios
microsoft microsoft
windows windows
und e
es gibt existe
apps aplicaciones
aber pero
wird será
sein ser
hinter de

DE Hypothetisch könnte sich jeder mit einem iOS- oder Android-Telefon anmelden und dabei helfen, die Kurve global schnell zu glätten.

ES Hipotéticamente, todas las personas con un teléfono iOS o Android podrían optar por participar y ayudar rápidamente a aplanar la curva a nivel mundial.

German Spanish
könnte podrían
helfen ayudar
kurve curva
schnell rápidamente
telefon teléfono
ios ios
android android
und y
oder o
einem un
global mundial
zu a
mit con

DE Samsung Q8C 4K TV-Test: Spektakuläre QLED-Qualität in einer Kurve

ES Samsung Q8C 4K TV review: calidad QLED espectacular en una curva

German Spanish
samsung samsung
spektakuläre espectacular
in en
einer una
kurve curva
qualität calidad

DE Bildschirmauflösung immer noch hinter der Flaggschiff-Kurve

ES La resolución de pantalla sigue detrás de la curva insignia

German Spanish
kurve curva
hinter de

DE Die steile Kurve der engen Bergstrasse bringt Sie durch einen dichten Tannenwald hinauf zu den beiden Weilern Schwendi und Weisstannen, in denen lediglich 300 Menschen leben.

ES En gran pendiente arrastra el estrecho camino de montaña, a través del alto bosque de abetos, hasta el tranquilo y aislado valle, en el que, repartidas entre los caseríos de Schwendi y Weisstannen, viven y trabajan 300 personas.

German Spanish
leben viven
und y
in en
einen de
bringt el
menschen personas
zu a

DE Auf diesem Bild ist der Rand der Erde zu sehen, der der Atmosphäre gegeben wird, da sie einen „Halo“ entlang der Kurve des Planeten bildet.

ES La extremidad de la Tierra, el nombre que se le da a la atmósfera cuando crea un “halo” a lo largo de la curva del planeta, se ve en esta imagen.

DE Sobald Sie um die Kurve biegen, können Sie das zeitlose Dorf hoch oben über dem Mittelmeer sehen und Sie wissen sofort, warum dieser Rückzugsort bei Künstlern, Schriftstellern und Prominenten so beliebt ist

ES Rodea la curva de una montaña para captar las vistas de este pueblo atemporal enclavado en las alturas del Mediterráneo y sabrás inmediatamente por qué es un pueblo tan apreciado entre artistas, escritores y personalidades famosas que buscan evadirse

German Spanish
kurve curva
zeitlose atemporal
mittelmeer mediterráneo
künstlern artistas
dorf pueblo
und y
sofort inmediatamente
so tan
ist es
oben en
warum por

DE Es gibt einen Grund, warum Sie in Port d?S Canonge keine Menschmengen am Strand vorfinden: Sechs Kilometer der 12 Kilometer langen Fahrt von Esporles haben eine 180-Grad-Kurve nach der anderen

ES Hay una razón por la que no encontrarás masificación en Port d?es Canonge: hay una curva de 180 grados tras otra

German Spanish
port port
s s
anderen otra
d d
kurve curva
grad grados
in en
keine no
es hay
grund razón

DE Es gibt Ihnen dann Schritt-für-Schritt-Anweisungen an Ihrem Handgelenk und vibriert, um Sie zu warnen, wenn die nächste Kurve ansteht

ES Luego le dará instrucciones paso a paso en su muñeca, vibrando para alertarlo cuando se acerca el próximo giro

German Spanish
handgelenk muñeca
anweisungen instrucciones
gibt dará
schritt paso
ihrem su
wenn en
nächste el

DE Iss beim kostenlosen Frühstück, so viel du willst, solange du dich hinterher nicht beim Davie Pro Rodeo aus der Kurve werfen lässt.

ES Puedes comer todo lo que quieras del delicioso desayuno buffet gratis. Pero haz una pasada por el gimnasio para quemar algunas calorías.

German Spanish
kostenlosen gratis
frühstück desayuno
pro por
viel una
der el
du quieras

DE Diese neue Technologie kann wirklich dazu beitragen, diese Kurve zu verkürzen und das Erlernen der Unfallchirurgie für die Patienten schneller und sicherer zu machen.“

ES Esta nueva tecnología realmente puede ayudar a acortar esta curva y hacer que el aprendizaje de la cirugía de trauma sea más rápido y seguro para los pacientes ".

German Spanish
neue nueva
verkürzen acortar
kurve curva
schneller rápido
technologie tecnología
kann puede
und y
wirklich realmente
patienten pacientes
die la
beitragen ayudar
diese esta
der el

DE Level: Die Basis-Stärke eines Pokémon, die durch die weiße Kurve unter dem WP-Wert auf der Info-Seite des Pokémon angezeigt wird. Wenn ein Power-up durchgeführt wird, kann sich sein Wert verbessern.

ES PS Los Puntos de Salud (PS) ponen de relieve la vitalidad de un Pokémon, indicando cuánto daño puede recibir antes de desfallecer. Los PS son una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

German Spanish
pokémon pokémon
kann puede
wenn cuando
wert es
unter de

DE Steuere Helligkeit und Kontrast mit dem Tonwert-Werkzeug, der RGB-Kurve und den individuellen Kanalkurven für Rot, Grün und Blau

ES Controla la luminosidad y el contraste con niveles, con la curva RGB y con las curvas individuales para los canales rojo, verde y azul

German Spanish
helligkeit luminosidad
kontrast contraste
individuellen individuales
kurve curva
rgb rgb
und y
rot rojo
grün verde
mit con
für para
blau azul

DE Zudem kannst Du die Luma-Kurve verwenden, um die Licht Intensität anzupassen, ohne Farbton und Sättigung zu beeinflussen.

ES Además, con la curva Luma puedes ajustar la luminosidad sin afectar al tono o a la saturación.

German Spanish
anzupassen ajustar
sättigung saturación
beeinflussen afectar
kurve curva
kannst puedes
und además
farbton tono
zu a
die la
ohne sin

DE linie kurve schnörkelig band dimensionierung klebeband kleider lieferungen länge maß für das nähen

ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación

German Spanish
für en

DE Besser gemütlich und mit niedrigen Gang gleichmäßig nach oben kurbeln, als an jeder zweiten Kurve eine Pause zu machen

ES Es mejor empezar suave en una marcha corta y ascender a una velocidad constante

German Spanish
besser mejor
und y
oben en
eine una
zu a

DE Aus diesen Gründen sind die Lastschrittkurve und die dynamische einstellbare Kurve die bevorzugten Lastkurvenoptionen über die zielbasierte Kurvenlastkurve, wenn Sie versuchen, den Bruchpunkt einer Anwendung zu verstehen.

ES Por estas razones, la curva de paso de carga y la curva ajustable dinámica son las opciones de curva de carga preferidas sobre la curva de carga curva basada en objetivos al intentar comprender el punto de interrupción de una aplicación.

German Spanish
dynamische dinámica
einstellbare ajustable
kurve curva
bevorzugten preferidas
versuchen intentar
anwendung aplicación
und y
sind son
zu sobre

Showing 50 of 50 translations