DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen
Translate "hbs" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hbs" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hbs
German
Spanish
ES Lee vivía originalmente en California, y luego de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard, Michelle y Matthew se dirigieron hacia el oeste
| German | Spanish |
|---|---|
| kalifornien | california |
| abschluss | graduarse |
| westen | oeste |
| und | y |
DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?
| German | Spanish |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| sync | sync |
| qnap | qnap |
| hinzugefügt | añadió |
| cloud | nube |
| hbs | hbs |
| backup | backup |
| speicher | almacenamiento |
| dienst | el servicio |
| app | aplicación |
| in | a |
DE Beitragsseite (article_page.hbs): Seite für die einzelnen Beiträge in der Wissensdatenbank
ES Página de artículo (article_page.hbs): las páginas de artículo individuales de la base de conocimientos
| German | Spanish |
|---|---|
| hbs | hbs |
| einzelnen | de |
| in | individuales |
| page | página |
DE Seite zur Auflistung von Community-Posts (community_post_list_page.hbs)
ES Página de lista de publicaciones de la comunidad (community_post_list_page.hbs)
| German | Spanish |
|---|---|
| hbs | hbs |
| community | community |
| list | lista |
| posts | publicaciones |
| von | de |
| page | página |
DE Seite zur Auflistung von Community-Themen (community_topic_list_page.hbs)
ES Página de lista de temas de la comunidad (community_topic_list_page.hbs)
| German | Spanish |
|---|---|
| themen | temas |
| hbs | hbs |
| community | community |
| list | lista |
| von | de |
| page | página |
DE Seite mit Beiträgen (contributions_page.hbs): Liste mit Beiträgen, Community-Kommentaren und Beitragskommentaren eines Endbenutzers
ES Página de aportaciones (contributions_page.hbs): las listas de publicaciones, comentarios de la comunidad y comentarios de los artículos hechos por el usuario final
| German | Spanish |
|---|---|
| hbs | hbs |
| kommentaren | comentarios |
| community | comunidad |
| und | y |
| liste | el |
| mit | de |
| page | página |
DE Kopfbereich des Dokuments (document_head.hbs): alles, was im head-Tag des Dokuments enthalten ist
ES Cabecera de documento: (document_head.hbs): la etiqueta head del documento
| German | Spanish |
|---|---|
| hbs | hbs |
| tag | etiqueta |
| dokuments | documento |
| des | la |
| ist | de |
DE Fehlerseite (error_page.hbs): Nachricht, die erscheint, wenn ein Benutzer versucht, zu einer Seite zu gehen, die nicht existiert
ES Página de error (error_page.hbs): el mensaje que se muestra cuando un usuario llega a una página que no existe
| German | Spanish |
|---|---|
| error | error |
| benutzer | usuario |
| hbs | hbs |
| nachricht | mensaje |
| nicht | no |
| zu | a |
| wenn | cuando |
| existiert | existe |
| page | página |
| einer | de |
DE Fußbereich (footer.hbs): der Bereich, der unten auf allen Help-Center-Seiten erscheint
ES Pie de página (footer.hbs): las barras que se ven en la parte inferior de todas las páginas del centro de ayuda
| German | Spanish |
|---|---|
| footer | pie de página |
| fuß | pie |
| hbs | hbs |
| center | centro |
| help | ayuda |
| seiten | páginas |
| allen | en |
| bereich | del |
DE Kopfbereich (header.hbs): der Bereich, der oben auf allen Help-Center-Seiten erscheint
ES Encabezado (header.hbs): las barras que se ven en la parte superior de todas las páginas del centro de ayuda
| German | Spanish |
|---|---|
| header | encabezado |
| hbs | hbs |
| center | centro |
| help | ayuda |
| seiten | páginas |
| bereich | del |
DE Homepage (home_page.hbs): die oberste Ausgangsseite für das Help Center
ES Página principal: (home_page.hbs): la página de aterrizaje de alto nivel del centro de ayuda
| German | Spanish |
|---|---|
| help | ayuda |
| hbs | hbs |
| page | página |
| die | home |
| center | centro de |
| für | de |
| homepage | página principal |
DE Seite für neuen Community-Post (new_community_post_page.hbs)
ES Página de nueva publicación de la comunidad (new_community_post_page.hbs)
| German | Spanish |
|---|---|
| für | de |
| hbs | hbs |
| new | nueva |
| post | post |
| community | community |
| page | página |
DE Seite für neue Anfrage (new_request_page.hbs): Formular zum Einreichen von Anfragen oder Tickets
ES Página de nueva solicitud (new_request_page.hbs): el formulario de solicitud o de envío de ticket
| German | Spanish |
|---|---|
| tickets | ticket |
| hbs | hbs |
| formular | formulario |
| new | nueva |
| request | solicitud |
| oder | o |
| page | página |
DE Anfragenseite (request_page.hbs): die einzelnen Anfrage- oder Ticketseiten
ES Página de solicitud (request_page.hbs): la solicitud individual o las páginas de tickets
| German | Spanish |
|---|---|
| hbs | hbs |
| request | solicitud |
| page | página |
| einzelnen | de |
| oder | o |
DE Seite zur Auflistung von Anfragen (requests_page.hbs): Liste mit Anfragen oder Tickets, die einem Benutzer zugewiesen sind bzw. bei denen er auf CC gesetzt ist
ES Página de solicitudes (requests_page.hbs): las listas de solicitudes o los tickets asignados a un usuario o de los que el usuario recibe una copia (CC)
| German | Spanish |
|---|---|
| tickets | tickets |
| zugewiesen | asignados |
| cc | cc |
| hbs | hbs |
| auflistung | listas |
| benutzer | usuario |
| oder | o |
| page | página |
| liste | una |
DE Suchergebnisse (search_results.hbs): Anzeigeformat für Suchergebnisse
ES Resultados de búsqueda (search_results.hbs): el formato de visualización de los resultados de las búsquedas
| German | Spanish |
|---|---|
| hbs | hbs |
| search | búsqueda |
| suchergebnisse | búsquedas |
| results | resultados |
| für | de |
DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten verwendeten Lösungen in unserer Benutzerbasis
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio ha sido una de las soluciones más utilizadas entre nuestros usuarios
| German | Spanish |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| sync | sync |
| verwendeten | utilizadas |
| lösungen | soluciones |
| qnap | qnap |
| cloud | nube |
| hbs | hbs |
| backup | backup |
| speicher | almacenamiento |
| hinzugefügt | añadió |
| dienst | el servicio |
| seit | de |
| app | aplicación |
| in | a |
DE HBS 3 & QuDedup: Verbesserungen für Ihren Notfallwiederherstellungsplan
ES HBS 3 y QuDedup: mejoras para su plan de recuperación ante desastres
| German | Spanish |
|---|---|
| verbesserungen | mejoras |
| hbs | hbs |
| für | de |
DE HBS kombiniert Sicherungs-, Wiederherstellungs- und Synchronisationsfunktionen für Ihre NAS & Dateiserver
ES HBS combina las funciones de copias de seguridad, restauración y sincronización para sus servidores de archivos y NAS
| German | Spanish |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| hbs | hbs |
| nas | nas |
| und | y |
| für | de |
DE Darüber hinaus verfügt HBS über die QuDedup Technologie zur Deduplizierung von Sicherungsdaten an der Quelle
ES Además, HBS incluye la tecnología QuDedup para deduplicar los datos de la copia de seguridad en la fuente
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| hbs | hbs |
| an | a |
| quelle | fuente |
| darüber | en |
| hinaus | de |
DE Das aktualisierte HBS 3 ist die neueste Version der NAS Sicherungs-/Wiederherstellungs-/Synchronisationsanwendung von QNAP, die Anwendern überlegene Lösungen für die Notfallwiederherstellungsplanung bietet
ES La actualización HBS 3 es la última versión de la aplicación de copia de seguridad/restauración/sincronización para NAS QNAP, que ofrece a los usuarios excelentes soluciones de planificación de recuperación ante desastres
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendern | usuarios |
| lösungen | soluciones |
| bietet | ofrece |
| hbs | hbs |
| neueste | última |
| aktualisierte | actualización |
| version | versión |
| qnap | qnap |
| ist | es |
| nas | nas |
DE HBS 3 kann Daten mit Backblaze B2 sichern und synchronisieren
ES HBS 3 permite hacer una copia de seguridad y sincronizar datos en Backblaze B2
| German | Spanish |
|---|---|
| hbs | hbs |
| und | y |
| kann | hacer |
| daten | datos |
| mit | de |
| sichern | copia de seguridad |
| synchronisieren | sincronizar |
DE Wie man HBS mit QuDedup verwendet, um Sicherungs-/Wiederherstellungsaufgaben spürbar zu beschleunigen
ES Cuatro cosas necesarias para proteger su NAS de QNAP
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | para |
DE LG Tone Free HBS-FN7 echte drahtlose Bewertung: Komfortabel und sauber
ES Revisión de LG Tone Free HBS-FN7 True Wireless: Cómodo y limpio
| German | Spanish |
|---|---|
| lg | lg |
| free | free |
| bewertung | revisión |
| komfortabel | cómodo |
| sauber | limpio |
| und | y |
DE Das QNAP NAS kann Ihre Fotos mit zahlreichen Funktionen wie Festplattenredundanz, Daten-Snapshots, Dateisicherung in der Cloud mit HBS 3 und vielem mehr weiter schützen
ES Además, el NAS de QNAP puede proteger sus fotos con numerosas funciones como la redundancia de disco, las instantáneas de datos, la copia de seguridad de archivos en la nube con HBS 3, y mucho más
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | fotos |
| funktionen | funciones |
| cloud | nube |
| snapshots | instantáneas |
| hbs | hbs |
| schützen | proteger |
| daten | datos |
| in | en |
| und | y |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| kann | puede |
DE Wie man HBS mit QuDedup verwendet, um Sicherungs-/Wiederherstellungsaufgaben spürbar zu beschleunigen | QNAP Blog
ES Cómo usar HBS con QuDedup para acelerar considerablemente las tareas de copia de seguridad/restauración | Blog QNAP
| German | Spanish |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| blog | blog |
| hbs | hbs |
| qnap | qnap |
| verwendet | usar |
| wie | cómo |
| zu | para |
DE Lassen Sie uns nun einen Blick darauf werfen, wie HBS Ihnen hilft, Ihre Daten zu sichern und Ihre Sicherungs-/Wiederherstellungsabläufe zu beschleunigen.
ES Veamos ahora cómo le ayuda HBS a proteger sus datos y acelerar sus flujos de trabajo de copia de seguridad/restauración.
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| beschleunigen | acelerar |
| hbs | hbs |
| nun | ahora |
| daten | datos |
| und | y |
| einen | de |
| sichern | proteger |
| wie | cómo |
| zu | a |
DE HBS hilft Ihnen dabei, Daten von einem QNAP NAS auf mehreren lokalen, externen und Cloud-Speicherplätzen zu sichern
ES HBS le ayuda a hacer una copia de seguridad de los datos de un NAS de QNAP en varios espacios de almacenamiento locales, remotos y en la nube
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| lokalen | locales |
| hbs | hbs |
| cloud | nube |
| und | y |
| daten | datos |
| qnap | qnap |
| zu | a |
| sichern | copia de seguridad |
| nas | nas |
DE In Verbindung mit der allgemein anerkannten 3-2-1-Sicherungsstrategie hilft Ihnen HBS, Ihre Daten zu schützen, um das Risiko eines Datenverlustes zu minimieren.
ES Cuando se utiliza con la conocida estrategia de copia de seguridad 3-2-1, HBS le ayuda a proteger sus datos para mitigar cualquier riesgo de pérdida de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| daten | datos |
| risiko | riesgo |
| hbs | hbs |
| minimieren | mitigar |
| schützen | proteger |
| zu | a |
| um | para |
DE HBS Datenverschlüsselung kann ebenfalls mit QuDedup verwendet werden, so dass Sie sicher sein können, dass die Daten sicher aufbewahrt werden.
ES El cifrado de datos de HBS también se puede usar con QuDedup para asegurarse de que los datos se mantienen a salvo.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufbewahrt | mantienen |
| hbs | hbs |
| verwendet | usar |
| daten | datos |
| mit | de |
| ebenfalls | que |
| sicher | para |
DE Nehmen Sie jetzt am HBS 3 Beta Test teil, um diese erstaunliche neue Funktion auszuprobieren!
ES Únase a la prueba de la beta de HBS 3 hoy mismo para probar esta increíble función nueva.
| German | Spanish |
|---|---|
| beta | beta |
| erstaunliche | increíble |
| funktion | función |
| hbs | hbs |
| neue | nueva |
| test | prueba |
| teil | de |
| um | para |
| sie | la |
DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?
| German | Spanish |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| sync | sync |
| qnap | qnap |
| hinzugefügt | añadió |
| cloud | nube |
| hbs | hbs |
| backup | backup |
| speicher | almacenamiento |
| dienst | el servicio |
| app | aplicación |
| in | a |
DE HBS kombiniert Sicherungs-, Wiederherstellungs- und Synchronisationsfunktionen für Ihre NAS & Dateiserver
ES HBS combina las funciones de copias de seguridad, restauración y sincronización para sus servidores de archivos y NAS
| German | Spanish |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| hbs | hbs |
| nas | nas |
| und | y |
| für | de |
DE Darüber hinaus verfügt HBS über die QuDedup Technologie zur Deduplizierung von Sicherungsdaten an der Quelle
ES Además, HBS incluye la tecnología QuDedup para deduplicar los datos de la copia de seguridad en la fuente
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| hbs | hbs |
| an | a |
| quelle | fuente |
| darüber | en |
| hinaus | de |
DE Wie man HBS mit QuDedup verwendet, um Sicherungs-/Wiederherstellungsaufgaben spürbar zu beschleunigen
ES Ahora más aplicaciones de QNAP admiten el almacenamiento en la nube Backblaze B2
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendet | aplicaciones |
| wie | la |
DE Das QNAP NAS kann Ihre Fotos mit zahlreichen Funktionen wie Festplattenredundanz, Daten-Snapshots, Dateisicherung in der Cloud mit HBS 3 und vielem mehr weiter schützen
ES Además, el NAS de QNAP puede proteger sus fotos con numerosas funciones como la redundancia de disco, las instantáneas de datos, la copia de seguridad de archivos en la nube con HBS 3, y mucho más
| German | Spanish |
|---|---|
| fotos | fotos |
| funktionen | funciones |
| cloud | nube |
| snapshots | instantáneas |
| hbs | hbs |
| schützen | proteger |
| daten | datos |
| in | en |
| und | y |
| qnap | qnap |
| nas | nas |
| kann | puede |
DE Wie man HBS mit QuDedup verwendet, um Sicherungs-/Wiederherstellungsaufgaben spürbar zu beschleunigen | QNAP Blog
ES Cómo usar HBS con QuDedup para acelerar considerablemente las tareas de copia de seguridad/restauración | Blog QNAP
| German | Spanish |
|---|---|
| beschleunigen | acelerar |
| blog | blog |
| hbs | hbs |
| qnap | qnap |
| verwendet | usar |
| wie | cómo |
| zu | para |
DE Lassen Sie uns nun einen Blick darauf werfen, wie HBS Ihnen hilft, Ihre Daten zu sichern und Ihre Sicherungs-/Wiederherstellungsabläufe zu beschleunigen.
ES Veamos ahora cómo le ayuda HBS a proteger sus datos y acelerar sus flujos de trabajo de copia de seguridad/restauración.
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| beschleunigen | acelerar |
| hbs | hbs |
| nun | ahora |
| daten | datos |
| und | y |
| einen | de |
| sichern | proteger |
| wie | cómo |
| zu | a |
DE HBS hilft Ihnen dabei, Daten von einem QNAP NAS auf mehreren lokalen, externen und Cloud-Speicherplätzen zu sichern
ES HBS le ayuda a hacer una copia de seguridad de los datos de un NAS de QNAP en varios espacios de almacenamiento locales, remotos y en la nube
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| lokalen | locales |
| hbs | hbs |
| cloud | nube |
| und | y |
| daten | datos |
| qnap | qnap |
| zu | a |
| sichern | copia de seguridad |
| nas | nas |
DE In Verbindung mit der allgemein anerkannten 3-2-1-Sicherungsstrategie hilft Ihnen HBS, Ihre Daten zu schützen, um das Risiko eines Datenverlustes zu minimieren.
ES Cuando se utiliza con la conocida estrategia de copia de seguridad 3-2-1, HBS le ayuda a proteger sus datos para mitigar cualquier riesgo de pérdida de datos.
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| daten | datos |
| risiko | riesgo |
| hbs | hbs |
| minimieren | mitigar |
| schützen | proteger |
| zu | a |
| um | para |
DE HBS Datenverschlüsselung kann ebenfalls mit QuDedup verwendet werden, so dass Sie sicher sein können, dass die Daten sicher aufbewahrt werden.
ES El cifrado de datos de HBS también se puede usar con QuDedup para asegurarse de que los datos se mantienen a salvo.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufbewahrt | mantienen |
| hbs | hbs |
| verwendet | usar |
| daten | datos |
| mit | de |
| ebenfalls | que |
| sicher | para |
DE Nehmen Sie jetzt am HBS 3 Beta Test teil, um diese erstaunliche neue Funktion auszuprobieren!
ES Únase a la prueba de la beta de HBS 3 hoy mismo para probar esta increíble función nueva.
| German | Spanish |
|---|---|
| beta | beta |
| erstaunliche | increíble |
| funktion | función |
| hbs | hbs |
| neue | nueva |
| test | prueba |
| teil | de |
| um | para |
| sie | la |
DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten verwendeten Lösungen in unserer Benutzerbasis
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio ha sido una de las soluciones más utilizadas entre nuestros usuarios
| German | Spanish |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| sync | sync |
| verwendeten | utilizadas |
| lösungen | soluciones |
| qnap | qnap |
| cloud | nube |
| hbs | hbs |
| backup | backup |
| speicher | almacenamiento |
| hinzugefügt | añadió |
| dienst | el servicio |
| seit | de |
| app | aplicación |
| in | a |
DE HBS 3 & QuDedup: Verbesserungen für Ihren Notfallwiederherstellungsplan
ES HBS 3 y QuDedup: mejoras para su plan de recuperación ante desastres
| German | Spanish |
|---|---|
| verbesserungen | mejoras |
| hbs | hbs |
| für | de |
DE Das aktualisierte HBS 3 ist die neueste Version der NAS Sicherungs-/Wiederherstellungs-/Synchronisationsanwendung von QNAP, die Anwendern überlegene Lösungen für die Notfallwiederherstellungsplanung bietet
ES La actualización HBS 3 es la última versión de la aplicación de copia de seguridad/restauración/sincronización para NAS QNAP, que ofrece a los usuarios excelentes soluciones de planificación de recuperación ante desastres
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendern | usuarios |
| lösungen | soluciones |
| bietet | ofrece |
| hbs | hbs |
| neueste | última |
| aktualisierte | actualización |
| version | versión |
| qnap | qnap |
| ist | es |
| nas | nas |
DE HBS 3 kann Daten mit Backblaze B2 sichern und synchronisieren
ES HBS 3 permite hacer una copia de seguridad y sincronizar datos en Backblaze B2
| German | Spanish |
|---|---|
| hbs | hbs |
| und | y |
| kann | hacer |
| daten | datos |
| mit | de |
| sichern | copia de seguridad |
| synchronisieren | sincronizar |
DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten verwendeten Lösungen in unserer Benutzerbasis.?
ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio ha sido una de las?
| German | Spanish |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| sync | sync |
| qnap | qnap |
| hinzugefügt | añadió |
| cloud | nube |
| hbs | hbs |
| backup | backup |
| speicher | almacenamiento |
| dienst | el servicio |
| seit | de |
| app | aplicación |
| in | a |
DE LG Tone Free HBS-FN7 echte drahtlose Bewertung: Komfortabel und sauber
ES Revisión de LG Tone Free HBS-FN7 True Wireless: Cómodo y limpio
| German | Spanish |
|---|---|
| lg | lg |
| free | free |
| bewertung | revisión |
| komfortabel | cómodo |
| sauber | limpio |
| und | y |
DE Zumindest das Tone Free HBS-FN7 von LG ist jedoch nicht nur ein weiteres "Ich-auch"! By-the-Numbers versuchen, Marktanteile von Apple AirPods Pro zu stehlen.
ES Sin embargo, al menos el Tone Free HBS-FN7 de LG no es solo otro yo también. Los números intentan robar participación de mercado de empresas como los AirPods Pro de Apple.
| German | Spanish |
|---|---|
| free | free |
| lg | lg |
| versuchen | intentan |
| apple | apple |
| stehlen | robar |
| ich | yo |
| airpods | airpods |
| zumindest | al menos |
| nur | solo |
| auch | también |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
DE Der HBS-FN7 verfügt über ein oder zwei Merkmale, die ihn von den meisten unterscheiden, einschließlich der UV-Reinigung
ES El HBS-FN7 tiene una característica o dos que los distingue de la mayoría, incluida la limpieza ultravioleta (UV)
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluida |
| reinigung | limpieza |
| oder | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese