Hire a translator I am translator

Translate "dkim" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dkim" from German to Spanish

Translations of dkim

"dkim" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

dkim dkim

Translation of German to Spanish of dkim

German
Spanish

DE Tags: DKIM Replay, DKIM Replay Angriff, DKIM Replay Angriff Beispiel, wie funktioniert DKIM Replay, was ist ein DKIM Replay Angriff

ES Etiquetas: DKIM replay, ataque DKIM replay, ejemplo de ataque DKIM replay, cómo funciona DKIM replay, qué es un ataque DKIM replay

DE Tags:kann DKIM ohne SPF funktionieren, DKIM, DKIM und SPF, DKIM SPF, SPF

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

German Spanish
tags etiquetas
und los

DE Ein DKIM-Record-Generator ist Ihr eigener DKIM-Assistent, mit dem Sie sofort einen fehlerfreien und genauen TXT-Record für Ihre Domains erstellen können. So verwenden Sie den kostenlosen DKIM-Eintragsgenerator:

ES Un generador de registros DKIM es su propio asistente DKIM que le ayuda a crear instantáneamente un registro TXT sin errores y preciso para sus dominios. Para utilizar el generador de registros DKIM gratuito:

German Spanish
genauen preciso
kostenlosen gratuito
dkim dkim
assistent asistente
record registro
txt txt
generator generador
und y
domains dominios
verwenden utilizar
ist es
erstellen crear

DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester-Tool können Sie den DKIM-Datensatz-Validierungsstatus in Ihrem DNS sofort in einem umfassenden Format anzeigen.

ES Con nuestra herramienta gratuita DKIM Record Lookup y DKIM tester, puede ver al instante el estado de validación del registro DKIM en su DNS en un formato completo.

German Spanish
kostenlosen gratuita
können puede
dns dns
umfassenden completo
tool herramienta
dkim dkim
datensatz registro
und y
in en
ihrem su
format formato
anzeigen ver

DE Ja, Sie können mehrere DKIM-Einträge in Ihrem DNS veröffentlichen lassen. Dies erleichtert die DKIM-Schlüsselrotation für einen verbesserten Schutz und führt nicht zu einer Fehlermeldung bei der DKIM-Suche.

ES Sí, puede tener varios registros DKIM publicados en su DNS. Esto facilita la rotación de la clave DKIM para mejorar la protección y no devolverá un error durante la búsqueda DKIM.

German Spanish
dns dns
erleichtert facilita
verbesserten mejorar
schutz protección
einträge registros
dkim dkim
suche búsqueda
und y
nicht no
in en
können puede
mehrere varios
ihrem su

DE DKIM-Datensatz-Generator - DKIM-Datensätze mit dem DKIM-Assistenten erstellen

ES Generador de registros DKIM - Crear registros DKIM con el Asistente DKIM

German Spanish
dkim dkim
assistenten asistente
erstellen crear
generator generador
datensätze registros
mit de

DE Sie können die Validierungstools von Drittanbietern verwenden, um sicherzustellen, dass DKIM aktiviert ist und richtig funktioniert. Weitere Informationen finden Sie unter How do I know if my DKIM records are configured correctly? (Englisch).

ES Puede usar herramientas de validación de terceros para confirmar que el DKIM está activado y funcionando correctamente. Consulte ¿Cómo comprobar que los registros DKIM están bien configurados? si desea más información.

German Spanish
dkim dkim
aktiviert activado
funktioniert funcionando
drittanbietern terceros
verwenden usar
informationen información
records registros
finden más información
und y
sicherzustellen comprobar
können puede
um para
unter de

DE Veröffentlichen Sie den DKIM-Eintrag in Ihrem DNS, um DKIM für Ihre Domain zu konfigurieren

ES Publique el registro DKIM en su DNS para configurar DKIM para su dominio

German Spanish
veröffentlichen publique
dns dns
dkim dkim
domain dominio
konfigurieren configurar
eintrag registro
in en
ihrem su
sie el
für para

DE Das OpenDKIM Project ist eine gemeinschaftliche Initiative zur Entwicklung und Pflege einer C-Bibliothek für die Entwicklung DKIM-fähiger Anwendungen und eines Open-Source-Mailfilters (Milter) für die Bereitstellung des DKIM-Dienstes.

ES El proyecto OpenDKIM es un esfuerzo comunitario para desarrollar y mantener una biblioteca de C para generar aplicaciones conformes con DKIM y un milter (filtro de correo) de código abierto para ofrecer el servicio DKIM.

German Spanish
entwicklung desarrollar
bereitstellung ofrecer
bibliothek biblioteca
c c
dkim dkim
open abierto
und y
source código
anwendungen aplicaciones
initiative proyecto
ist es
dienstes servicio

DE Damit eine E-Mail die DMARC-Authentifizierung besteht, muss sie die SPF-Authentifizierung und den SPF-Abgleich und/oder die DKIM-Authentifizierung und den DKIM-Abgleich bestehen

ES Para que un mensaje pueda aprobar esta autenticación, debe primero superar la autenticación SPF y la alineación SPF, y/o superar la autenticación DKIM y la alineación con DKIM

German Spanish
bestehen aprobar
authentifizierung autenticación
spf spf
dkim dkim
und y
oder o
mail mensaje
eine un
den la

DE Bei der DKIM-Authentifizierung definiert der Absender zunächst, welche Felder er in seine DKIM-Signatur aufnehmen möchte

ES Para la autenticación DKIM, el remitente identifica en primer lugar los campos que desean incluir en su firma DKIM

German Spanish
absender remitente
authentifizierung autenticación
dkim dkim
möchte desean
signatur firma
zunächst para
in en
felder campos

DE Das bedeutet, dass DMARC prüft, ob die in der Absenderadresse (im sichtbaren Header) genannte Domäne authentisch ist, indem sie mit der im verborgenen Return-path-Header (für SPF) und DKIM-Signatur-Header (für DKIM) genannten Domäne abgeglichen wird

ES Esto significa que DMARC verifica si el dominio mencionado en la dirección del remitente (en la cabecera visible) es auténtico comparándolo con el dominio mencionado en la cabecera oculta Return-path (para SPF) y la cabecera de firma DKIM (para DKIM)

German Spanish
dmarc dmarc
sichtbaren visible
domäne dominio
spf spf
dkim dkim
genannten mencionado
header cabecera
signatur firma
ob si
und y
bedeutet significa
in en
ist es

DE Streng: Dies bedeutet, dass DKIM nur dann erfolgreich ist, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Von-Header exakt übereinstimmen.

ES Estricto: Esto significa que sólo si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera From coinciden exactamente, sólo entonces DKIM pasará.

German Spanish
bedeutet significa
dkim dkim
domäne dominio
signatur firma
header cabecera
und y
in en
wenn si
exakt exactamente

DE Der empfangende MTA kann die beiden Domänen nicht abgleichen und daher schlägt DKIM und DMARC für Ihre Nachricht fehl (wenn Ihre Nachrichten sowohl mit SPF als auch mit DKIM abgeglichen sind).

ES El MTA receptor no logra alinear los dos dominios y, por lo tanto, DKIM y DMARC fallan para su mensaje (si sus mensajes están alineados con SPF y DKIM).

German Spanish
mta mta
domänen dominios
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
und y
nachricht mensaje
nicht no
wenn si
daher por lo tanto
sowohl tanto
für para
mit con
der el
nachrichten mensajes

DE Entspannt: Dies bedeutet, dass, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Absender-Header einfach organisatorisch übereinstimmen, auch dann DKIM passieren wird.

ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera De es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces DKIM pasará.

German Spanish
entspannt relajado
bedeutet significa
domäne dominio
dkim dkim
passieren pasar
signatur firma
header cabecera
und y
in en
wenn si
auch incluso

DE Konfigurieren Sie DKIM für Ihre Domain mit dem kostenlosen DKIM-Record-Generator von PowerDMARC.

ES Configure DKIM para su dominio con el generador de registros DKIM gratuito de PowerDMARC.

German Spanish
konfigurieren configure
dkim dkim
domain dominio
kostenlosen gratuito
powerdmarc powerdmarc
generator generador

DE Veröffentlichen Sie Ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge mit unseren kostenlosen SPF-, DKIM- und DMARC-Eintragsgeneratoren aus unserer Power Toolbox

ES Publique sus registros SPF, DKIM y DMARC utilizando nuestros generadores gratuitos de registros SPF, DKIM y DMARC de nuestra Power Toolbox

German Spanish
veröffentlichen publique
kostenlosen gratuitos
power power
einträge registros
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
und y
sie nuestra

DE d: ein DKIM-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die DKIM-Signatur der E-Mail nicht validiert werden kann, unabhängig von der Ausrichtung

ES d: se envía un informe de fallo de DKIM si la firma DKIM del correo electrónico no se valida, independientemente de la alineación

German Spanish
unabhängig independientemente
ausrichtung alineación
d d
dkim dkim
signatur firma
wenn si
nicht no
e electrónico
mail correo
gesendet envía

DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, kurz DKIM, ist ein E-Mail-Authentifizierungssystem, das digitale Signaturen verwendet, um die Quelle und den Inhalt einer Nachricht zu überprüfen

ES Correo Identificado con Clave de Dominio (DKIM) DomainKeys Identified Mail, o DKIM, es un sistema de autenticación de correo electrónico que utiliza firmas digitales para verificar el origen y el contenido de un mensaje

German Spanish
identified identificado
dkim dkim
signaturen firmas
inhalt contenido
überprüfen verificar
digitale digitales
verwendet utiliza
und y
nachricht mensaje
ist es
e electrónico
quelle origen
e-mail mail
zu para

DE Kann DKIM ohne SPF funktionieren? Ja! Sie können DKIM und DMARC konfigurieren, ohne SPF für Ihre Domain zu implementieren, erfahren Sie mehr.

ES ¿Puede funcionar DKIM sin SPF? Sí. Puede configurar DKIM y DMARC sin implementar SPF para su dominio, obtenga más información.

German Spanish
dkim dkim
spf spf
funktionieren funcionar
dmarc dmarc
domain dominio
ohne sin
konfigurieren configurar
implementieren implementar
und y
ihre su
für para
mehr más

DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester können Sie den Status der E-Mail-Validierung in Ihrer Domain einsehen

ES Con nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros DKIM y comprobación de DKIM, puede ver el estado de la validación del correo electrónico en su dominio

German Spanish
kostenlosen gratuita
können puede
domain dominio
datensatz registros
dkim dkim
und y
validierung validación
in en
e electrónico
status estado
mail correo

DE Unser DKIM-Lookup-Tool ist der einfachste Weg, um Ihre DKIM-Datensätze von unterwegs aus zu überprüfen.

ES Nuestra herramienta de búsqueda de DKIM es la forma más fácil de realizar la búsqueda de registros DKIM mientras está en movimiento.

German Spanish
tool herramienta
dkim dkim
datensätze registros
einfachste más fácil
weg de

DE Sie können auch Ihren DKIM-Selektor bei der DKIM-Prüfung einfügen. Erfahren Sie

ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca

German Spanish
selektor selector
dkim dkim
prüfung verificación
auch también
einfügen incluir
können puede
ihren su

DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester können Sie den Status der E-Mail-Validierung in Ihrer Domain einsehen

ES Con nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros DKIM y comprobación de DKIM, puede ver el estado de la validación del correo electrónico en su dominio

German Spanish
kostenlosen gratuita
können puede
domain dominio
datensatz registros
dkim dkim
und y
validierung validación
in en
e electrónico
status estado
mail correo

DE Unser DKIM-Lookup-Tool ist der einfachste Weg, um Ihre DKIM-Datensätze von unterwegs aus zu überprüfen.

ES Nuestra herramienta de búsqueda de DKIM es la forma más fácil de realizar la búsqueda de registros DKIM mientras está en movimiento.

German Spanish
tool herramienta
dkim dkim
datensätze registros
einfachste más fácil
weg de

DE Mit unserem DKIM-Assistenten sparen Sie Zeit und Mühe bei der manuellen Erstellung Ihres DKIM-Eintrags, der anfällig für menschliche Fehler ist

ES El uso de nuestro asistente DKIM le ahorrará el tiempo y el esfuerzo que supone la creación manual de su registro DKIM, que es susceptible de errores humanos

German Spanish
mühe esfuerzo
manuellen manual
erstellung creación
fehler errores
assistenten asistente
dkim dkim
und y
zeit tiempo
ist es
sparen ahorrar
menschliche humanos

DE Sie können auch Ihren DKIM-Selektor bei der DKIM-Prüfung einfügen. Erfahren Sie

ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca

German Spanish
selektor selector
dkim dkim
prüfung verificación
auch también
einfügen incluir
können puede
ihren su

DE Lassen Sie das Rätselraten und stellen Sie sicher, dass Sie DKIM für Ihre Domain mit Ihrem eigenen DKIM-Generator-Tool richtig konfigurieren!

ES Deje de lado las conjeturas, asegúrese de configurar DKIM correctamente para su dominio con su propia herramienta generadora de DKIM.

German Spanish
lassen deje
dkim dkim
domain dominio
richtig correctamente
konfigurieren configurar
tool herramienta
sicher asegúrese
und las
mit de
ihrem su

DE Wie prüft man den DKIM-Eintrag im DNS mit einem DKIM-Eintrags-Checker?

ES ¿Cómo comprobar el registro DKIM en el DNS utilizando un comprobador de registros DKIM?

German Spanish
dns dns
dkim dkim
im en el
checker comprobador
eintrag registro

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "DKIM-Lookup", um Ihre DKIM-Prüfung zu starten.

ES Haga clic en el botón "DKIM lookup" para iniciar la comprobación de DKIM

German Spanish
dkim dkim
prüfung comprobación
klicken clic
zu haga
um para
schaltfläche botón
starten iniciar

DE Entspannt: Dies bedeutet, dass DKIM auch dann akzeptiert wird, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne in der Absenderkopfzeile einfach organisatorisch übereinstimmen.

ES Relajado: Esto significa que si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera De es simplemente una coincidencia organizativa, incluso entonces DKIM pasará.

German Spanish
entspannt relajado
bedeutet significa
dkim dkim
domäne dominio
signatur firma
und y
in en
auch incluso
wenn si

DE Streng: Dies bedeutet, dass DKIM nur dann funktioniert, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne in der Absenderkopfzeile genau übereinstimmen.

ES Estricto: Significa que sólo si el dominio en la firma DKIM y el dominio en la cabecera From coinciden exactamente, sólo entonces DKIM pasará.

German Spanish
bedeutet significa
dkim dkim
domäne dominio
signatur firma
und y
in en
genau exactamente
wenn si

DE Der empfangende MTA kann die beiden Domänen nicht abgleichen, so dass DKIM und DMARC für Ihre Nachricht fehlschlagen (wenn Ihre Nachrichten sowohl mit SPF als auch mit DKIM abgeglichen sind).

ES El MTA receptor no logra alinear los dos dominios y, por lo tanto, DKIM y DMARC fallan para su mensaje (si sus mensajes están alineados con SPF y DKIM).

German Spanish
mta mta
domänen dominios
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
und y
nachricht mensaje
nicht no
wenn si
sowohl tanto
für para
mit con
der el
nachrichten mensajes

DE Veröffentlichen Sie den DKIM-Eintrag in Ihrem DNS, um DKIM für Ihre Domain zu konfigurieren

ES Publique el registro DKIM en su DNS para configurar DKIM para su dominio

German Spanish
veröffentlichen publique
dns dns
dkim dkim
domain dominio
konfigurieren configurar
eintrag registro
in en
ihrem su
sie el
für para

DE Ein DKIM-Schlüsselgenerator hilft Ihnen bei der Erstellung eines DKIM-Eintrags für Ihre Domain, aber wissen Sie, was das ist? 

ES Una herramienta generadora de claves DKIM le ayudará a crear un registro DKIM para su dominio, pero ¿sabe qué es? 

German Spanish
domain dominio
dkim dkim
hilft ayudará
aber pero
ist es
wissen sie sabe
was qué
bei de

DE Machen Sie Ihre E-Mails luftdicht mit DKIM. Ein Leitfaden für Einsteiger, der erklärt, was DKIM ist und wie es zur Sicherheit Ihrer E-Mails beiträgt. 

ES Haga su correo electrónico hermético con DKIM. Una guía para principiantes sobre qué es el DKIM y cómo ayuda a proteger sus correos electrónicos. 

German Spanish
dkim dkim
leitfaden guía
einsteiger principiantes
sicherheit proteger
beiträgt ayuda
und y
ist es
ihrer su
mails correos
ein una
was qué
mit con
für para
der el
e electrónico

DE Was ist DKIM? DKIM (DomainKeys Identified Mail) ist eine Methode der E-Mail-Authentifizierung, die es Absendern ermöglicht, die Verantwortung für ihre Nachrichten zu übernehmen

ES ¿Qué es DKIM? DKIM, o DomainKeys Identified Mail, es un método de autenticación de correo electrónico que permite a los remitentes reclamar la responsabilidad de sus mensajes

German Spanish
dkim dkim
ermöglicht permite
verantwortung responsabilidad
authentifizierung autenticación
methode método
ist es
zu a
e electrónico
nachrichten mensajes
e-mail mail

DE Suchen Sie den DKIM-Eintrag Ihrer Domain, indem Sie "DKIM" aus dem Menü auswählen und den Selektor und die Domain in den entsprechenden Feldern angeben

ES Busque el registro DKIM de su dominio seleccionando "DKIM" en el menú y especificando el selector y el dominio en los campos respectivos.

DE d: ein DKIM-Fehlerbericht wird gesendet, wenn die DKIM-Signatur der E-Mail nicht validiert werden kann, unabhängig von der Ausrichtung

ES d: se envía un informe de fallo de DKIM si la firma DKIM del correo electrónico no se valida, independientemente de la alineación

DE Warum schlägt DKIM fehl? Beheben Sie DKIM-Fehler für Ihre E-Mails mit dieser einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung.

ES ¿Por qué falla el DKIM? Solucione el fallo de DKIM en sus correos electrónicos con este sencillo tutorial paso a paso.

DE Der beste Weg, um DKIM-Selektoren, die in der Vergangenheit aktiv waren, zu annullieren, ist die Veröffentlichung eines DKIM-Eintrags mit (*) als Selektor und einem leeren "p"-Mechanismus

ES La mejor manera de anular los selectores DKIM que estaban activos en el pasado es publicar un registro DKIM con (*) como selector y un mecanismo "p" vacío

DE Dies ist eine umfassende Anleitung zur Bereitstellung von DKIM auf On-Prem-Exchange-Servern durch Installation des kostenlosen Exchange DKIM Signers.

ES Esta es una guía completa sobre cómo desplegar DKIM en servidores Exchange On-prem instalando el Exchange DKIM Signer gratuito.

DE Bei einem DKIM-Wiederholungsangriff kann ein Angreifer eine DKIM-signierte Nachricht erneut an mehrere Empfänger senden und dabei die Reputation der ursprünglichen Domäne ausnutzen.

ES En un ataque de repetición DKIM, un atacante puede reenviar un mensaje firmado DKIM a múltiples destinatarios, aprovechándose de la reputación del dominio original.

DE In unserem Learning Center können Sie sich eingehender über SPF, DKIM und DMARC informieren.

ES Obtén más información sobre SPF, DKIM y DMARC en nuestro Centro de aprendizaje.

German Spanish
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
und y
learning aprendizaje
in en
informieren información
center centro de
über de

DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.

ES El segundo sistema de verificación, DomainKeys Identified Mail (DKIM), le permite al servidor de un remitente el incluir una firma digital en el mensaje, cosa que un servidor receptor puede validar.

German Spanish
dkim dkim
digitale digital
signatur firma
validieren validar
absender remitente
integrieren incluir
empfänger receptor
mail mail
nachricht mensaje
server servidor
ermöglicht permite
in en
zweite de
kann puede

DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.

ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes. Obtenga información sobre los correos electrónicos que no se han autenticado para que tenga un control total.

German Spanish
dmarc dmarc
nutzt aprovecha
kombinierte combinado
spf spf
dkim dkim
und y
bieten ofrecerle
schutz protección
kontrolle control
mails correos
sodass para
mail correo
zu sobre
sie tenga
e electrónico

DE Nachschlagetyp Typ auswählen DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Schwarze Liste Whois PTR NS MX FCRDNS

ES Tipo de búsqueda Seleccione el tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista negra Whois PTR NS MX FCRDNS

German Spanish
typ tipo
auswählen seleccione
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
schwarze negra
mx mx
ns ns
liste lista

DE Mit diesem Tool können Sie Fehler in den SPF-, DMARC-, DKIM-, BIMI-, MTA-STS-, TLS-RPT-, NS- und MX-DNS-Einträgen Ihrer Domain von einem Ort aus nachschlagen und finden

ES Esta herramienta le permite buscar y encontrar errores en los registros SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS y MX de su dominio, todo desde un solo lugar

German Spanish
tool herramienta
fehler errores
domain dominio
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
ns ns
mx mx
und y
in en
finden encontrar
ort lugar
nachschlagen buscar

DE DKIM (DomainKeys Identified Mail) ermöglicht es Absendern, einer E-Mail-Nachricht einen Domänennamen zuzuordnen und sich so für deren Authentizität zu verbürgen

ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad

German Spanish
dkim dkim
ermöglicht permite
authentizität autenticidad
so así
nachricht mensaje
e electrónico
e-mail mail
und los

DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

German Spanish
mta mta
empfängers destinatario
überprüfen verificar
benutzer usuarios
gewisse cierta
sicherheit seguridad
tatsächlich realmente
domain dominio
verändert modificado
signatur firma
dkim dkim
und y
versand envío
nicht no
e electrónico
wurde sido
mail correo
kann puede

Showing 50 of 50 translations