Hire a translator I am translator

Translate "carl trotzig" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carl trotzig" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of carl trotzig

German
Spanish

DE Wir fragten Ray Mauritsson, CEO von Axis, und Carl Trotzig, Leiter für Qualität & Umwelt bei Axis, warum die Verpflichtung zu wissenschaftlich fundierten Reduktionszielen für Axis so wichtig ist und was sie

ES Algunos de los grandes artífices de estas soluciones, como Fredrik Andersson, Lina He y Rob Messer, hablan sobre las ventajas, las prestaciones y los estudios a partir de usos reales de estos sistemas.

German Spanish
und y
zu partir

DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, reisender 1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken

ES pálido punto azul, tierra, júpiter, espacio profundo, viajero, voyager 1, sonda voyager, cassini, carl sagan, cita de carl sagan, nasa, cosmos, exploración espacial, espacio, sistema solar, infografía del espacio, infografía científica, infografia

German Spanish
punkt punto
jupiter júpiter
sonde sonda
zitat cita
nasa nasa
kosmos cosmos
infografiken infografía
wissenschaftliche científica
erde tierra
reisende viajero

DE Die Spokesman-Review – YWCA-Anerkennung ist "ein Aufruf zum Handeln für mich", sagt Nicole Jenkins-Rosenkrantz, die Gewinnerin des Carl Maxey Carl Maxey Racial and Social Justice Award 2020 für Frauen mit Erfolg

ES The Spokesman-Review - El reconocimiento de la YWCA es 'un llamado a la acción para mí', dice Nicole Jenkins-Rosenkrantz, ganadora del Premio 2020 de Mujeres de Logro Carl Maxey por la Justicia Racial y Social

German Spanish
ywca ywca
handeln acción
sagt dice
nicole nicole
frauen mujeres
erfolg logro
social social
anerkennung reconocimiento
award premio
ein un
ist es
die la

DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis

ES nasa, viajero, voyager1, disco de oro, pionero, espacio, cosmos, carl sagan, los sonidos de la tierra, pálido punto azul, vía láctea, galaxia

German Spanish
nasa nasa
reisende viajero
goldene oro
pionier pionero
kosmos cosmos
klänge sonidos
punkt punto
galaxis galaxia
erde tierra
platz espacio

DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.

ES En noviembre de 2009, Cloudflare finalizó su primera ronda de financiamiento con Ray Rothrock, de Venrock, y Carl Ledbetter, de Pelion Venture Partners.

German Spanish
november noviembre
cloudflare cloudflare
partners partners
finanzierung financiamiento
und y
von de
im en

DE katze, nebel, poesie, carl sandburg, aquarell, wasser, ozean, fluss, stadt, dorf, landschaft, surreal, tier, natur, holzblock, literatur, englisch, bücherwurm, reise, lesen

ES gato, niebla, poesía, carl sandburg, acuarela, agua, océano, río, pueblo, paisaje, surrealista, animal, naturaleza, ciudad, bloque de, literatura, inglés, ratón de biblioteca, viaje, leer

German Spanish
nebel niebla
poesie poesía
aquarell acuarela
fluss río
surreal surrealista
literatur literatura
englisch inglés
reise viaje
lesen leer
wasser agua
stadt ciudad
tier animal
natur naturaleza
ozean océano
landschaft paisaje
dorf pueblo
katze gato

DE Hellblauer Punkt - Voyager 1 & Carl Sagan Zitat ⛔ HQ-Qualität Acrylblock

ES Punto azul pálido - Cita de Voyager 1 y Carl Sagan ⛔ Calidad HQ Bloque acrílico

DE Carl Kolchak - Der Nachtpirscher Badematte

ES Carl Kolchak - El acosador nocturno Alfombra de baño

DE Die Liebhaber meiner Frau von Carl Kahler (1893) Puzzle

ES Los amantes de mi esposa de Carl Kahler (1893) Puzzle

German Spanish
liebhaber amantes
meiner mi
frau esposa
puzzle puzzle
von de

DE Designt und verkauft von Carl Huber

ES Diseñado y vendido por Carl Huber

German Spanish
designt diseñado
verkauft vendido
und y

DE Carl Lewis - Olympische Spiele 1984 in Los...von Colorsport Imagesab

ES Usain Bolt gana la final de los 100...por Colorsport Images - Andrew Cowiedesde

German Spanish
colorsport colorsport

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von carl.wells in der Kategorie Werbeschild an…

ES Hecha un vistazo al concurso de Cartelería de carl.wells

German Spanish
sehen vistazo
wettbewerb concurso
von de
werbeschild cartelería

DE carl.wells arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

ES carl.wells colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

German Spanish
designern diseñadores
ideen ideas
mit con
den para

DE Brigitte Bardot und Carl Mohnervon Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...von

ES El rodaje de la película Casablancade Bridgeman Imagesdesde

German Spanish
bridgeman bridgeman
von de

DE Carl lewis-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES Carl lewis - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

German Spanish
kaufen compra
verkaufen venta
lewis lewis
bilder cuadros

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Carl Lewis Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Carl Lewis. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

German Spanish
entdecken descubra
auswahl selección
lewis lewis
bilder fotografías
sie nuestra

DE Carl Lewis - 100 Meter Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Carl Lewis - 100 metros - Compra y venta

German Spanish
meter metros
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
lewis lewis

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Carl Lewis - 100 Meter

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Carl Lewis - 100 metros

German Spanish
meter metros
bild fotografía
lewis lewis
sport deportes
leichtathletik atletismo

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 100 Meter, carl lewis, spiele, olympiade, los angeles, 1984, jahre, 1984, jugend, sprinter, läufer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 100 metros, Carl Lewis, juegos, olimpíadas, Los Ángeles, 1984, años, 1984, juventud, velocista, corredor

German Spanish
beschreibung describir
bildes fotografía
meter metros
spiele juegos
jugend juventud
läufer corredor
lewis lewis
los los
des la
keywords palabras clave
jahre años
zur a

DE Carl Lewis Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Carl Lewis - Compra y venta

German Spanish
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
lewis lewis

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Carl Lewis

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Carl Lewis

German Spanish
meter metros
bild fotografía
lewis lewis
sport deportes
leichtathletik atletismo

DE Carl Lewis' 200 m bei den Olympischen Spielen 1984.

ES La carrera de Carl Lewis en los 200 metros en las Olimpiadas de 1984. Fecha: 1984 Ubicación: Los Ángeles

German Spanish
olympischen olimpiadas
lewis lewis

DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.

ES El americano Carl Lewis ganó la competición masculina de 100 metros con un tiempo de 9,99 segundos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles el 4 de agosto de 1984.

German Spanish
august agosto
männer masculina
lewis lewis
wettbewerb competición
gewann ganó
sekunden segundos
spielen juegos
in en
zeit tiempo
olympischen olímpicos

DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 100 Meter | Bild Carl Lewis - Olympische Spiele 1984 in Los Angeles

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984

German Spanish
meter metros
bild fotografía
lewis lewis
sport deportes
spiele juegos
leichtathletik atletismo
in a
olympische olímpicos

DE Carl-Lewis-jubelnd Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Celebración de Carl Lewis - Compra y venta

German Spanish
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
lewis lewis

DE Carl Lewis bei den Olympischen Spielen 1992 Datum: 07/08/1992 Standort: Barcelona

ES La alegría de Carl Lewis por la llegada del relevo en los Juegos Olímpicos de 1992 Fecha: 07/08/1992 Ubicación: Barcelona

German Spanish
datum fecha
standort ubicación
barcelona barcelona
lewis lewis
spielen juegos
olympischen olímpicos

DE Linford Christie (GBR) gewinnt das 100-Meter-Finale mit Carl Lewis (USA) rechts. Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.

ES Linford Christie (GBR) Gana la final de los 100 metros con Carl Lewis (EE.UU.) a la derecha. Campeonato del Mundo de Atletismo 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.

German Spanish
gewinnt gana
usa ee.uu
stuttgart stuttgart
finale final
meter metros
lewis lewis
leichtathletik atletismo
rechts derecha
mit de

DE Sonnenuntergang über Zürichvon Carl Thomsonab

ES El rastro de estrellas y las luces de...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

German Spanish
über de

DE Carl ist der „andere“ Head Coach in The Data School

ES Carl es el otro instructor principal en The Data School

German Spanish
ist es
der el
andere otro
in en
data data
school school

DE Carl-Zeiss Jena gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.

ES Carl-Zeiss Jena ganó el partido en tiempo normal y avanza a Round of 16.

German Spanish
spiel partido
regulärer normal
und y
gewann ganó
das el

DE Carl-Zeiss Jena gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

ES Carl-Zeiss Jena ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

German Spanish
spiel partido
regulärer normal
second tiempo
und y
gewann ganó
das el

DE Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornis… mehr erfahren

ES La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido basad… Más información

DE Walter Carl Becker (* 20. Februar 1950 in New York; † 3. September 2017 ebenda) war ein amerikanischer Musiker. Becker wurde im New Yo… mehr erfahren

ES Walter Becker, cuyo verdadero nombre es Walter Carl Becker, es un reconocido guitarrista, bajista y compositor nacido en el barrio de… Más información

DE Mitglieder: - Jim James (Gesang, Gitarre, Songwriting) - "Two Tone" Tommy (Bass) - Patrick Hallahan (Schlagzeug) - Carl Broemel (Gitarre, Pedal Steel, Saxophon, Gesang) - Bo Koster (Keyboards) Ende 2000 verließ der erste Schlagzeuger J

ES El abrigo tenía las letras MMJ bordadas

German Spanish
der el

DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Lov… mehr erfahren

ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surf… Más información

DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kaliforn… mehr erfahren

ES En 1961 los hermanos Brian, Carl y Dennis Wilson junto a Mike Love y Al Jardine forman The Beach Boys. La banda desarrolló un pop melódico que reune los elementos de una estética surfista californiana, desarrollando un sonido bas… Más información

DE Carl Sagan widmete sein Buch „Unser Kosmos“ seiner Frau: „In der Weite des Alls und der Unendlichkeit der Zeit, ist es mir eine Freude, den Planeten und diese Epoche mit Annie zu teilen.“

ES Carl Sagan dedicó su libro “Cosmos” a su esposa de la siguiente manera: “En lo vasto del espacio y la inmensidad del tiempo, fue mi placer coincidir con Annie en este planeta y en esta época.”

DE In dieser ultimativen Underdog-Geschichte ist Rocky Balboa (gespielt von Sylvester Stallone) ein kleiner Preiskämpfer, der gegen den ungeschlagenen Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed (gespielt von Carl Weather), einen Schuss abgegeben hat

ES En esta última historia de los desamparados, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) es un boxeador de poca monta que tiene una oportunidad contra el invicto campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)

German Spanish
geschichte historia
apollo apollo
in en
ist es

DE Carl Weathers spielt den niederländischen Freund Dillon. Und John McTiernan war Regisseur des Films.

ES Carl Weathers interpreta al amigo de Dutch, Dillon. Y John McTiernan dirigió la película.

German Spanish
john john
films película
freund amigo
und y
den de

DE Die sich schnell verändernde Welt zeigt sich in Form einer großflächigen Industrialisierung und natürlich der Zwangsumsiedlung von Carl

ES El mundo que cambia rápidamente se muestra en forma de industrialización a gran escala y, por supuesto, la reubicación forzosa de Carl

German Spanish
schnell rápidamente
welt mundo
zeigt muestra
form forma
groß gran
und y
in en

DE Finnlands neunfacher Olympiasieger Paavo Nurmi (dessen Erfolg in der Leichtathletik nur von Carl Lewis aus den USA übertroffen worden ist) wurde aufgrund von Zweifeln an seinem Amateurstatus von der Teilnahme an den Spielen ausgeschlossen

ES El finlandés Paavo Nurmi, nueve veces medallista de oro (cuya marca solo ha sido igualada en los eventos de atletismo por el estadounidense Carl Lewis), fue sancionado sin poder participar en los Juegos debido a dudas sobre su condición de amateur

German Spanish
finnlands finlandés
teilnahme participar
lewis lewis
leichtathletik atletismo
in en
nur solo
spielen juegos
wurde fue
aufgrund de

DE So entdeckt der Basler Johann Ludwig Burckhardt 1813 den grossen Ramses-Tempel von Abu Simbel und der Basler Maler Johann Jakob Frey begleitet den Deutschen Forscher Carl Richard Lepsius 1840 als Zeichner auf seiner Ägyptenexpedition

ES Por ejemplo, Johann Ludwig Burckhardt, de Basilea, descubrió el gran templo de Ramsés en Abu Simbel en 1813 y el pintor de Basilea Johann Jakob Frey acompañó al explorador alemán Carl Richard Lepsius como dibujante en su expedición a Egipto en 1840

German Spanish
basler basilea
grossen gran
maler pintor
johann johann
ludwig ludwig
entdeckt descubrió
tempel templo
jakob jakob
richard richard
und y
deutschen el

DE Carl-Zeiss Jena gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.

ES Carl-Zeiss Jena ganó el partido en tiempo normal.

German Spanish
spiel partido
regulärer normal
gewann ganó
das el

DE Das Unternehmen von Carl Pei wird am 27. Juli um 14 Uhr sein erstes Produkt auf den Markt bringen

ES La empresa de Carl Pei lanzará su primer producto el 27 de julio a las 14 h

German Spanish
juli julio
unternehmen empresa
produkt producto
wird su

DE Die Firma Nothing von Carl Pei wird im Juni ihr erstes Knospenpaar auf den Markt bringen

ES La empresa de Carl Pei, Nothing, lanzará su primer par de cogollos en junio

German Spanish
juni junio
firma empresa

DE Das neue Unternehmen von Carl Pei hat ein Bild seines ersten drahtlosen Ohrhörer-Designs mit dem Namen Concept 1 veröffentlicht

ES La nueva compañía de Carl Pei ha lanzado una imagen de su primer diseño de audífonos inalámbricos, llamado Concept 1

German Spanish
unternehmen compañía
bild imagen
drahtlosen inalámbricos
veröffentlicht lanzado
ohrhörer audífonos
neue nueva
seines su

DE Das Start-up von Carl Pei war von Anfang an eine große Neuigkeit, aber die jüngste Ankündigung bestätigt, dass es sich kaum um einen kleinen Player auf diesem Gebiet handelt.

ES La puesta en marcha de Carl Pei ha sido una gran noticia desde el principio, pero su último anuncio confirma que no es un jugador pequeño en el campo.

German Spanish
start-up puesta en marcha
ankündigung anuncio
bestätigt confirma
kleinen pequeño
player jugador
große gran
aber pero
anfang principio
gebiet el campo

DE Danach arbeitete sie im Londoner Chelsea and Westminster Hospital und anschließend in München in der Abteilung für plastische Augenchirurgie an der Herzog Carl Theodor Klink

ES Después colaboró en Chelsea and Westminster Hospital de Londres y en Múnich, en el departamento de cirugía plástica ocular del Herzog Carl Theodor Klink

German Spanish
londoner londres
chelsea chelsea
hospital hospital
münchen múnich
im en el
und y
abteilung departamento
and and

DE Für weitere Informationen zu Finanzberichten und Pressemitteilungen, die sich an Investoren und Anleger richten, wenden Sie sich bitte an Carl Vanden Bussche.

ES Para obtener más información sobre anuncios financieros y comunicados de prensa dirigidos a la audiencia de relaciones con los inversores, puede comunicase con Carl Vanden Bussche.

German Spanish
informationen información
und y
investoren inversores
zu a
pressemitteilungen comunicados de prensa
für de
bitte para

DE Carl-Zeiss Jena gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.

ES Carl-Zeiss Jena ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.

German Spanish
spiel partido
regulärer normal
und y
gewann ganó
das el

Showing 50 of 50 translations