DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
"anti trumpf" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
ES Para que los beneficios del aceite de argán con esta botella de puro aceite de argán después de la tradición bereber. n
German | Spanish |
---|---|
öl | aceite |
und | los |
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
ES El aceite de argán es universalmente conocido y probado clínicamente por sus propiedades anti-envejecimiento, anti-arrugas, anti celulitis y an
German | Spanish |
---|---|
allgemein | universalmente |
bekannt | conocido |
bewährt | probado |
öl | aceite |
und | y |
ist | es |
DE funny science, wissenschaft, marsch für die wissenschaft, wissenschaft märz, geek, anti trumpf, naturwissenschafts lehrer, liberale, witzige, wissenschaftler
ES ciencia divertida, ciencia, marcha por la ciencia, marcha la ciencia, frikis, contra la trompeta, profesor de ciencias, liberal, humor, científico
German | Spanish |
---|---|
lehrer | profesor |
wissenschaftler | científico |
DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.
ES Los mensajes entrantes son analizados automáticamente por nuestras rutinas antivirus y antispam.
German | Spanish |
---|---|
werden | son |
automatisch | automáticamente |
und | y |
nachrichten | mensajes |
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnología |
verschlüsselung | encriptación |
frei | libre |
spam | spam |
neuesten | última |
schutz | protección |
und | y |
mails | correo |
DE Augenkontur mit dreifachem Anti-Falten-, Anti-Augenringe- und Anti-Tränensäcke-Effekt. Sorgt für einen lang anhaltenden Lifting- und Straffungseffekt, der tiefe Falten sichtbar mildert.
ES Contorno de ojos con un triple efecto antiarrugas, antiojeras y antibolsas. Proporciona un efecto lifting y tensor de larga duración, disminuyendo visiblemente las arrugas profundas.
German | Spanish |
---|---|
sorgt | proporciona |
tiefe | profundas |
falten | arrugas |
effekt | efecto |
und | y |
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
German | Spanish |
---|---|
technologien | tecnología |
verschlüsselung | encriptación |
frei | libre |
spam | spam |
neuesten | última |
schutz | protección |
und | y |
mails | correo |
DE Wir setzen die neuesten Technologien im Spam-Schutz, Anti-Virus, Anti-Malware, Anti-Phishing und in der Verschlüsselung ein, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher und frei von Spam sind.
ES Empleamos la última tecnología de protección de spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing y encriptación para asegurarnos que su correo está a salvo y libre de spam.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
German | Spanish |
---|---|
offene | abierta |
kunden | cliente |
du | deseas |
und | y |
änderung | cambio |
nicht | no |
mit | con |
German | Spanish |
---|---|
halten | seguir |
etsy | etsy |
shirt | camiseta |
DE usa, amerika, vereinigte staaten, präsident, siegel, präsidentschaftswahl, vereinigte staaten von amerika, amerikanisch, siegel des präsidenten, präsidentensiegel, chef, amerikanischer präsident, us, potus, kommandant, logo, symbol, trumpf, obama
ES estados unidos, america, presidente, sello, presidencial, estados unidos de america, americano, sello presidencial, sello presidente, jefe, presidente americano, nosotros, potus, comandante, logo, icono, símbolo, triunfo, obama
German | Spanish |
---|---|
vereinigte | unidos |
präsident | presidente |
siegel | sello |
chef | jefe |
obama | obama |
logo | logo |
von | de |
symbol | icono |
usa | estados |
amerika | estados unidos |
amerikanischer | americano |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NAMIBIA, ELEFANT, AFRIKA, LIEBE, QUADRAT, ELEFANTEN, PAAR, TRUMPF, KALINE, schwarz und weiß
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: NAMIBIA,ELEFANTE,AFRICA,AMOR,CUADRADO,ELEFANTES,PAREJA,MARRONES,CALIN, blanco y negro
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
quadrat | cuadrado |
und | y |
elefanten | elefantes |
elefant | elefante |
keywords | palabras clave |
afrika | africa |
weiß | blanco |
zur | a |
liebe | la |
DE Wie der Name Fischli schon sagt ist Fisch bei uns Trumpf.
ES Los huéspedes del elegante restaurante del Romantik Hotel Chesa Grischuna Klosters pueden seguir cenando como "Dios en Francia". Ronald Fressner, como nuevo jefe de cocina, no sólo aporta muchos conocimientos técnicos, sino también su propia firma.
German | Spanish |
---|---|
wie | como |
schon | no |
bei | de |
German | Spanish |
---|---|
digitalen | digital |
transformation | transformación |
ist | es |
der | la |
bei | en |
geschwindigkeit | velocidad |
DE Vielfalt auf kleinstem Raum ist Trumpf im Genferseegebiet!
ES ¡El triunfo de la región del Lago de Ginebra es la multiplicidad concentrada en espacio mínimo!
German | Spanish |
---|---|
raum | espacio |
ist | es |
DE Das beschauliche Hochtal des Goms begeistert mit einer erstklassigen Langlauf-Infrastruktur und einem Loipennetz der Superlative von über 100km. Das Ausmass ist aber nicht der einzige Trumpf.
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
infrastruktur | infraestructura |
erstklassigen | primera clase |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
einzige | de |
DE Die Details ? Mattgold ist Trumpf
ES Los detalles: el oro mate es la carta de presentación
German | Spanish |
---|---|
details | detalles |
ist | es |
DE Das macht Pokémon wie Despotar, Dragoran und Machomei Trumpf, während Pokémon mit massenhaft KP, die nur langsam Schaden zufügen, – wie Heiteira und Relaxo – am besten gemieden werden sollten
ES Esto quiere decir que Pokémon como Tyranitar, Dragonite y Machamp son los reyes, mientras que deberías evitar Pokémon que tienen montones de PS pero que infligen daño despacito, como Blissey y Snorlax
German | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
schaden | daño |
sollten | deberías |
und | y |
die | de |
das | esto |
während | mientras |
wie | como |
DE Trumpf – Arbeite, wie es Dein Team entscheidet
ES Trumpf: trabaja tal como lo decide tu equipo
German | Spanish |
---|---|
arbeite | trabaja |
entscheidet | decide |
dein | tu |
team | equipo |
es | lo |
wie | como |
DE Trumpf ist ein Werkzeugmaschinenbauer aus dem schwäbischen Ditzingen, der im Geschäftsjahr 2020/21 etwa 3,5 Milliarden Euro umgesetzt hat
ES Trumpf es un fabricante de máquinas herramienta de la ciudad suaba de Ditzingen, Alemania, con una facturación de unos 3.500 millones de euros en el ejercicio 2020/21
German | Spanish |
---|---|
milliarden | millones |
euro | euros |
im | en el |
etwa | en |
ist | es |
DE Trumpf nennt das „den Weg von einer Anwesenheitskultur zu einer Ergebniskultur“, bei der es schließlich keine Stundenvorgaben durch das Unternehmen mehr geben wird.
ES Trumpf lo llama “el camino desde una cultura de la presencialidad a una cultura de resultados”, en la que contarán no más los horarios establecidos por la empresa, sino los resultados obtenidos.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
German | Spanish |
---|---|
offene | abierta |
kunden | cliente |
du | deseas |
und | y |
änderung | cambio |
nicht | no |
mit | con |
German | Spanish |
---|---|
digitalen | digital |
transformation | transformación |
ist | es |
der | la |
bei | en |
geschwindigkeit | velocidad |
DE Vielfalt auf kleinstem Raum ist Trumpf im Genferseegebiet!
ES ¡El triunfo de la región del Lago de Ginebra es la multiplicidad concentrada en espacio mínimo!
German | Spanish |
---|---|
raum | espacio |
ist | es |
DE Wie der Vater so die Söhne: Skifahren ist bei Julens Trumpf.
ES De tal palo tal astilla: los Julen sobresalen en el esquí.
German | Spanish |
---|---|
skifahren | esquí |
bei | de |
DE Das beschauliche Hochtal des Goms begeistert mit einer erstklassigen Langlauf-Infrastruktur und einem Loipennetz der Superlative von über 100km. Das Ausmass ist aber nicht der einzige Trumpf.
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
infrastruktur | infraestructura |
erstklassigen | primera clase |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
einzige | de |
German | Spanish |
---|---|
optionaler | opcional |
support | soporte |
url | url |
und | y |
oder | o |
für | para |
DE Hier erfährst du mehr über Kanadas Anti-Spam-Gesetze (Canada’s Anti-Spam Legislation, CASL) und deren Anforderungen.
ES Aprende de la ley canadiense contra el spam y lo que manda.
German | Spanish |
---|---|
anti | contra |
spam | spam |
und | y |
über | de |
gesetze | ley |
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
ES Pegatinas redondas impermeables NFC, recubiertas con resina epoxi anti-amarilleo y antienvejecimiento. NXP NTAG213 chip con compatibilidad universal. Memoria disponible de 144 bytes.
German | Spanish |
---|---|
wasserdichte | impermeables |
kompatibilität | compatibilidad |
speicher | memoria |
bytes | bytes |
nfc | nfc |
epoxidharz | epoxi |
chip | chip |
und | y |
DE Virenschutz, Anti-Phishing und Anti-Spyware
ES Funciones de antivirus, contra el phishing y contra el software espía
German | Spanish |
---|---|
virenschutz | antivirus |
anti | contra |
phishing | phishing |
und | y |
DE Benötige ich die Acronis Anti-malware Protection, wenn ich bereits eine spezielle Antivirus-, Anti-malware-, Firewall- oder andere Security-Lösung habe?
ES ¿Necesito la protección anti-malware de Acronis si ya tengo antivirus especializado, anti-malware, firewall u otro software de seguridad?
German | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
antivirus | antivirus |
firewall | firewall |
wenn | si |
protection | seguridad |
bereits | ya |
oder | de |
andere | otro |
DE Ist die Acronis Anti-malware Protection mit anderen Anti-malware-Lösungen kompatibel?
ES ¿La protección anti-malware de Acronis es compatible con otras soluciones anti-malware?
German | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
protection | protección |
anderen | otras |
lösungen | soluciones |
ist | es |
mit | de |
DE Die Acronis Anti-malware Protection ist mit den meistens gängigen Anti-malware-Lösungen kompatibel
ES La protección anti-malware de Acronis es compatible con la mayoría de las soluciones anti-malware
German | Spanish |
---|---|
acronis | acronis |
protection | protección |
lösungen | soluciones |
ist | es |
DE ZoneAlarm ist ausschließlich mit MS Windows Defender und mit keiner anderen Anti-Malware-Software kompatibel. Um ZoneAlarm zu installieren, müssen Sie andere Anti-Malware-Software, die auf Ihrem Gerät installiert ist, zuerst deinstallieren.
ES ZoneAlarm solo es compatible con MS Windows Defender, y no lo es con ningún otro software antimalware. Para instalar ZoneAlarm, primero debe desinstalar cualquier otro software antimalware que esté instalado en su dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
deinstallieren | desinstalar |
ausschließlich | solo |
gerät | dispositivo |
und | y |
software | software |
installieren | instalar |
ihrem | su |
installiert | instalado |
anderen | otro |
sie | debe |
auf | en |
zuerst | primero |
mit | con |
zu | para |
DE Genießen Sie den für große Unternehmen entwickelten Schutz, der Folgendes umfasst: Anti Ransomware, Anti Phishing, Threat Emulation und Threat Extraction.
ES Desfrute de la protección desarrollada para grandes empresas que incluye: Anti Ransomware, Anti Phishing, emulación de amenaza y evacuación de amenaza.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | empresas |
entwickelten | desarrollada |
schutz | protección |
umfasst | incluye |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
threat | amenaza |
emulation | emulación |
und | y |
große | grandes |
folgendes | de |
DE Anti-Virus und Anti-Spyware: McAfee, Norton, AVG, eTrust und BitDefender
ES Antivirus y antispyware: McAfee, Norton, AVG, eTrust y BitDefender
German | Spanish |
---|---|
norton | norton |
avg | avg |
bitdefender | bitdefender |
und | y |
DE MX-Guarddog ist seit 2006 ein führender Anbieter von Anti-Spam- und Anti-Virus-Lösungen für E-Mails
ES MX Guarddog ha sido un proveedor líder de soluciones anti-spam y anti-virus para correo electrónico desde el 2006
German | Spanish |
---|---|
führender | líder |
anbieter | proveedor |
mx | mx |
lösungen | soluciones |
und | y |
e | electrónico |
seit | de |
mails | correo |
e-mails | correo electrónico |
DE Klassische Filterung: Mehrere Anti-Spam- und Anti-Viren-Software bilden zunächst einen groben Filter.
ES Filtrado clásico: varios antispam y antivirus forman el primer gran filtro.
German | Spanish |
---|---|
klassische | clásico |
bilden | forman |
und | y |
mehrere | varios |
einen | el |
zunächst | primer |
filterung | filtrado |
filter | filtro |
DE Anti-Meta/Anti-Metaspiel: Beschreibt Pokémon, die gewählt werden, um Pokémon, die häufig in Trainerkämpfen eingesetzt werden, zu kontern.
ES Ataque Un valor que representa cuánto daño relativo infligirá un Pokémon cuando use un ataque rápido o ataque cargado contra un Pokémon rival. El Ataque es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.
German | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
die | de |
werden | es |
German | Spanish |
---|---|
sicherheit | seguridad |
practices | prácticas |
antivirus | antivirus |
technologien | tecnologías |
daten | datos |
wir | damos |
und | y |
installation | instalar |
website | página |
anderen | otras |
wert | a |
DE Dieses Service-Level-Agreement("SLA") stellt eine Richtlinie dar, welche den allgemeinen Geschäftsbedingungen folgende die Benutzung von MX Guarddogs Anti-Spam- und Anti-Viren-Service für MX Guarddog und Nutzer des MX Guarddog-Services regelt
ES Este Acuerdo De Nivel De Servicio ("SLA") es una política que gobierna el uso del servicio anti-spam y anti-virus de MX Guarddog bajo los términos de servicio para MX Guarddog y usuarios del servicio MX Guarddog
German | Spanish |
---|---|
sla | sla |
richtlinie | política |
geschäftsbedingungen | términos |
mx | mx |
level | nivel |
benutzung | uso |
nutzer | usuarios |
und | y |
service | servicio |
dar | el |
DE Zusätzliche Monate des Services schließen kostenlose Nutzer-Aliase, Anti-Spam, Anti-Virus, unbegrenzte Nachrichten, unbegrenzten Quarantäne-Speicher und kostenlose Quarantänerichte mit ein
ES Meses adicionales de servicio incluyen aliases gratis de usuario, anti-spam, anti-virus, mensajes ilimitados, almacenamiento de cuarentena ilimitado y reportes de cuarentena gratuitos
German | Spanish |
---|---|
zusätzliche | adicionales |
monate | meses |
services | servicio |
nutzer | usuario |
speicher | almacenamiento |
quarantäne | cuarentena |
und | y |
nachrichten | mensajes |
mit | de |
unbegrenzte | ilimitado |
DE Telefon-schützender Fall für iPhone X Abdeckung 4inch Umweltfreundliches stilvolles bewegliches Anti-verkratzen Anti-Staub dauerhaft
ES Funda protectora del teléfono para iPhone X Cover 4 pulgadas Eco-friendly Elegante Anti-arañazos Anti-polvo portátil Durable
German | Spanish |
---|---|
x | x |
abdeckung | funda |
stilvolles | elegante |
iphone | iphone |
telefon | teléfono |
für | para |
DE 55,7 mm Smart Watch Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Klarer Bildschirmschutzfolie Anti-Kratzer/Anti-Blasen-Armbanduhr-Abdeckung Ersatz für LOKMAT APPLLP Pro Smartwatch 3er-Pack
ES 55,7 mm Smart Watch Protector de pantalla de vidrio templado Pantalla transparente Película protectora Antiarañazos / Anti-Burbujas Reemplazo de la cubierta del reloj de pulsera para LOKMAT APPLLP Pro Smartwatch Paquete de 3
German | Spanish |
---|---|
smart | smart |
glas | vidrio |
ersatz | reemplazo |
mm | mm |
abdeckung | cubierta |
smartwatch | smartwatch |
pack | paquete |
watch | watch |
aus | la |
pro | de |
DE Magnetic Blue Light Blocking Displayschutzfolie Anti-UV-Folie Anti-Blend-Mattfolie Kompatibel mit MacBook 12 '' (2015-2017)
ES Protector de pantalla magnético con bloqueo de luz azul, película anti UV, película antideslumbrante esmerilada, compatible con MacBook de 12 pulgadas (2015-2017)
German | Spanish |
---|---|
blue | azul |
light | luz |
macbook | macbook |
anti | anti |
mit | de |
DE Anti Scratch Anti Dust Displayschutzfolie Ultra Thin Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Kompatibel mit iPhone 11 Pro Max
ES dodocool caso protector cristalino claro ultra delgado con pata de cabra plegable Titular de agarre antideslizante absorción de choque rasguño resistente cubierta de Shell para el iPhone de 4,7 pulgadas 7 Negro
German | Spanish |
---|---|
ultra | ultra |
iphone | iphone |
aus | el |
DE 40mm Smart Watch Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Klarer Bildschirmschutzfolie Anti-Scratch/Anti-Blasen-Armbanduhr-Abdeckung Ersatz für LOKMAT APPLLP 4 Smartwatch 3er-Pack
ES Filtro de pantalla de privacidad Reversible de alta transmitancia 30 ° Película antirreflejos anti-UV invisible para computadora portátil de 14 '' con relación de aspecto 16: 9
German | Spanish |
---|---|
für | de |
DE 1 Stück Displayschutzfolie Peeping Privacy 2.5D gekrümmte gehärtete Glasfolie Ultradünne hohe Transparenz Anti-Schmutz Splitterfrei Anti-Kratzer-Schutz Telefon Schutzfolie für iPhone 6P
ES 1 Pcs Protector de pantalla Anti-Peeping Protección de la privacidad Película de vidrio templado curvado 2.5D Ultra-Delgado Alta transparencia Anti-suciedad Antirreflejos Película protectora del teléfono para iPhone 6P
German | Spanish |
---|---|
hohe | alta |
transparenz | transparencia |
telefon | teléfono |
iphone | iphone |
stück | del |
für | de |
schutz | protección |
DE Zum Beispiel: Lixada Skibrille OTG, Anti-Beschlag-Skifahren UV400 Schutzbrille, Anti-Beschlag-Schutzbrillen Skifahren OTG Goggle.These Brille eine gute Wahl für Sie ist
ES Por ejemplo: Lixada Gafas de esquí OTG, anti-vaho de esquí UV400 gafas de protección, gafas anti-vaho gafas de esquí OTG Goggle.These son una buena opción para usted
German | Spanish |
---|---|
brille | gafas |
gute | buena |
wahl | opción |
skifahren | esquí |
beispiel | ejemplo |
DE Magnetischer Blickschutzfilter Anti-UV-Film Anti-Glare-mattierter Hochdurchlässiger Film Kompatibel mit Macbook 12"(2015-2017)-277x180mm
ES Filtro de pantalla de privacidad magnética Película anti UV Película antideslumbrante esmerilada de alta transmitancia Compatible con Macbook 12 "(2015-2017) -277x180mm
German | Spanish |
---|---|
film | película |
macbook | macbook |
anti | anti |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations