Translate "abgeschnitten" to Spanish

DE Die Überschrift wird nach 60 Zeichen abgeschnitten, weil das nächste Wort nicht mehr in die Reihe passt.

• abgeschnitten
• weil das nächste
• Reihe

DE Das Keyword “Kostüm” ist bei der Suchanfrage aus dem Beispiel besonders wichtig. Wer auch immer diese Anzeige erstellt hat, hatte keine Ahnung, dass sie nach 60 Zeichen abgeschnitten wird.

• Keyword
• besonders wichtig
• Wer auch immer
• hatte keine Ahnung
• Zeichen abgeschnitten

DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.

• VPN
• unseren früheren Tests
• Sicherheitsskandalen in Verruf
• immer noch neugierig
• Geschwindigkeit dieses

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• gut abgeschnitten
• obwohl es trotzdem
• hoch rangiert
• Verwendung von weit

DE Die folgende Liste gibt einen Überblick, welcher Anbieter in jeder Kategorie am besten abgeschnitten hat:

• Überblick
• Kategorie am besten

DE In diesem Jahr hat Bitdefender in den Sicherheitstests von AV Comparatives etwas weniger gut abgeschnitten als in den Vorjahren, aber immer noch eine gute Sicherheitsbewertung erhalten.

• Sicherheitstests von AV
• etwas weniger gut
• Vorjahren
• Sicherheitsbewertung

DE Erfahre im Handumdrehen, wie alle deine letzten und laufenden Kampagnen abgeschnitten haben

• Erfahre im Handumdrehen
• deine letzten
• laufenden Kampagnen abgeschnitten

DE Der Tab „Click Performance“ (Klickperformance) gibt dir eine bessere Vorstellung darüber, wie die nachverfolgten URLs im Einzelnen während deiner Kampagne abgeschnitten haben

• Tab
• Click Performance
• Klickperformance
• dir eine bessere
• darüber
• während deiner Kampagne

DE Bilder im Create-Editor werden abgeschnitten

• Bilder im Create-Editor
• abgeschnitten

DE Sehen Sie sich an, wie Cisco Umbrella, das Herzstück der Cisco SASE-Architektur, gegenüber Zscaler, Palo Alto Networks, Netskope und anderen Mitbewerbern abgeschnitten hat.

• Cisco Umbrella
• Herzstück der Cisco
• gegenüber Zscaler
• Palo Alto Networks
• Netskope
• anderen Mitbewerbern abgeschnitten

DE Bilder im Create-Editor werden abgeschnitten ? Hilfecenter

• Bilder im Create-Editor
• abgeschnitten
• Hilfecenter

DE Manchmal zoomt die KI-Engine aber auch auf ein Bild mit Text oder auf eine bearbeitete Grafik heran, was dazu führen kann, dass Bilder abgeschnitten werden.

• Text
• bearbeitete Grafik heran
• Bilder abgeschnitten

DE Bitte beachte, dass URL-Pfade abgeschnitten werden und mycoolsite.com/specificpage wird zu mycoolsite.com. Keine Angst, jetzt wo die Hauptdomäne gespeichert ist, können deine Videos nur dort eingebettet werden.

• Bitte beachte
• Angst
• wo die Hauptdomäne
• eingebettet

DE Detaillierte Berichte, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.

• Detaillierte Berichte
• teilen kannst
• wer die zugewiesenen
• abgeschnitten

DE Wenn dein Bild abgeschnitten wirkt, besuche Fehlerbehebung beim Zuschneiden.

• dein Bild abgeschnitten

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für forex , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

• City Index bekam
• Bewertung der Top-Broker
• forex
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where City Index
• gut abgeschnitten

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für day trading , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

• City Index bekam
• Bewertung der Top-Broker
• day trading
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where City Index
• gut abgeschnitten

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für cfd's , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

• XTB bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• cfd's
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where XTB sehr
• abgeschnitten

DE Axitrader bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für ecn , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where Axitrader sehr gut abgeschnitten wurde:

• Axitrader bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• ecn
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where Axitrader sehr
• abgeschnitten

DE XM Group bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für zero spread accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XM Group sehr gut abgeschnitten wurde:

• XM Group bekam
• Bewertung der Top-Broker
• zero spread accounts
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where XM Group
• gut abgeschnitten

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading metals , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

• XTB bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• trading metals
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where XTB sehr
• abgeschnitten

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für paypal , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

• AvaTrade bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• paypal
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where AvaTrade sehr
• abgeschnitten

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spread betting , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

• AvaTrade bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• spread betting
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where AvaTrade sehr
• abgeschnitten

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für fixed spread , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

• AvaTrade bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• fixed spread
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where AvaTrade sehr
• abgeschnitten

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für islamic accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

• AvaTrade bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• islamic accounts
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where AvaTrade sehr
• abgeschnitten

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für micro accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

• City Index bekam
• Bewertung der Top-Broker
• micro accounts
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where City Index
• gut abgeschnitten

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für api trading , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

• City Index bekam
• Bewertung der Top-Broker
• api trading
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where City Index
• gut abgeschnitten

DE City Index bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für financial conduct authority (fca) regulation , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where City Index sehr gut abgeschnitten wurde:

• City Index bekam
• Bewertung der Top-Broker
• financial conduct authority
• fca
• regulation
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where City Index
• gut abgeschnitten

DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für demo accounts , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:

• AvaTrade bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• demo accounts
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where AvaTrade sehr
• abgeschnitten

DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading cryptos , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:

• IG bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• trading cryptos
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where IG sehr
• abgeschnitten

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading ripple , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

• XTB bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• trading ripple
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where XTB sehr
• abgeschnitten

DE XTB bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für spain , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where XTB sehr gut abgeschnitten wurde:

• XTB bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• spain
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where XTB sehr
• abgeschnitten

DE IG bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für trading ethereum , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where IG sehr gut abgeschnitten wurde:

• IG bekam Bestnoten
• Bewertung der Top-Broker
• trading ethereum
• which takes into
• factors across eight
• Here are some
• where IG sehr
• abgeschnitten

DE Als Fußballfan haben Sie hier die Möglichkeit, festzustellen, wie die Spieler auf den einzelnen Positionen im Vergleich mit anderen abgeschnitten haben

• Fußballfan haben Sie
• Möglichkeit
• festzustellen
• Positionen im Vergleich

DE Sie können es entweder aktivieren, um das Internet auf Systemebene zu unterbrechen, oder Sie können bestimmte Apps auswählen, die von der Verbindung abgeschnitten werden sollen, falls Ihr VPN-Dienst vorübergehend ausfällt.

• entweder aktivieren
• Internet auf Systemebene
• unterbrechen
• bestimmte Apps auswählen
• falls Ihr VPN-Dienst

DE Lassen Sie ein wenig Platz über Ihrem Kopf, damit er nicht abgeschnitten wird, aber nicht genug, damit jemandes Augen dorthin driften.

• Platz über Ihrem
• genug
• damit jemandes Augen

DE Aus den Blättern und Reben, die du von der Pflanze abgeschnitten hast, kann sich die Gundelrebe erneut aussäen

• Blättern
• Reben
• Pflanze abgeschnitten hast
• Gundelrebe erneut aussäen

DE Menschen können sich manchmal von Freunden und Familie abgeschnitten fühlen und sehr einsam sein

• Freunden
• Familie abgeschnitten fühlen

DE Der Ehe- und Familientherapeut Moshe Ratson sagt: "Nach einer Trennung ist es durchaus normal, sich so zu fühlen, als sei man vom Rest der Welt abgeschnitten

• Ehe-
• Familientherapeut Moshe Ratson
• normal
• fühlen
• Welt abgeschnitten

DE Bringe das Ende, das du gerade abgeschnitten hast, unter das Kreuz. Nimm das neue lose Ende und ziehe es über die obere, rechte Ecke des Kreuzes. Führe es dann unter der linken, unteren Ecke des Kreuzes durch.[13]

• Bringe das Ende
• gerade abgeschnitten hast
• Kreuz
• Ende
• obere
• Führe es dann
• linken

DE Schneide in jeder Ecke der Klebefolie Dreiecke ab. Nachdem du die Folie über die Ecken gefaltet hast, hast du überschüssige Folie, die gekürzt und abgeschnitten werden muss.

• Schneide in jeder
• Ecken gefaltet hast
• hast du überschüssige
• gekürzt

DE Auch in dieser Hinsicht hat Apple zum Glück sehr gut abgeschnitten

• Hinsicht hat Apple
• Glück sehr gut

DE Die besten Rasenmäherroboter 2021: Lehnen Sie sich zurück und beobachten Sie, wie Ihr Gras abgeschnitten wird

• besten Rasenmäherroboter
• beobachten Sie
• Ihr Gras abgeschnitten

DE • Samsung 55-Zoll Q90T QLED, jetzt 1299,99 USD (500 USD sparen): Das Top-End-4K-Samsung-QLED-Set für 2020 hat einen großen Teil der Veränderungen, die sein Preisniveau abgeschnitten haben. Klicken Sie hier, um das Angebot im Samsung Store anzuzeigen

• Samsung QLED
• USD
• USD sparen
• Angebot im Samsung
• anzuzeigen

DE Das Top-End-4K-Samsung-QLED-Set für 2020 hat einen großen Teil der Veränderungen, die sein Preisniveau abgeschnitten haben

DE Ein weiteres kleineres Problem ist, dass der Inhalt manchmal abgeschnitten wird, da der Bildschirm ein ziemlich langes Seitenverhältnis hat

• weiteres kleineres Problem
• Inhalt manchmal abgeschnitten
• da der Bildschirm
• ziemlich langes Seitenverhältnis

DE Wenn Sie also dieses Gefühl "in einer Blase" haben möchten - als wäre es vollständig von der Welt abgeschnitten -, dann möchten Sie wahrscheinlich etwas mehr reisen -fokussierte Kopfhörer, wieder wie die Bose NC 700 Headphones.

• also dieses Gefühl
• möchten
• wäre es vollständig
• Welt abgeschnitten
• dann möchten Sie
• etwas mehr reisen
• fokussierte Kopfhörer
• NC

DE Wir haben bereits ähnliche Produkte von Sony gesehen , die beim Gehen erkennen und die zulässigen Umgebungsgeräusche erhöhen können, damit Sie sich weniger von der Welt um Sie herum abgeschnitten fühlen

• bereits ähnliche Produkte
• Sony gesehen
• Gehen erkennen
• zulässigen Umgebungsgeräusche erhöhen
• Welt um Sie
• abgeschnitten fühlen

DE Wie hat das IOC Refugee Olympic Team bei den letzten Olympischen Spielen abgeschnitten?

• IOC Refugee Olympic
• letzten Olympischen Spielen

DE Der Weg durch die «Twingi» war früher im Winter lebensgefährlich. Bis zum Bau des Tunnels zwischen Ausserbinn und Binn war das autarke Tal jeweils über Wochen von der Aussenwelt abgeschnitten.

• lebensgefährlich
• Bau des Tunnels
• Ausserbinn
• Aussenwelt