Hire a translator I am translator

Translate "unternehmen steht außerdem" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unternehmen steht außerdem" from German to English

Translations of unternehmen steht außerdem

"unternehmen steht außerdem" in German can be translated into the following English words/phrases:

unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company
steht a about after all also an and and the any are as at at the available be because been best between but by can core do does each every everything first for for the from from the future get great has have here home how i if in in addition in the information into is it it is its it’s just like located make making may more most need new next no not now of of the on one only or other our out over own people personal place platform product provides questions right set site so some standing stands such such as support system than that the the first their there there is these they this through time to to be to make to the today two under us version want we we are we have well what when where whether which while who will will be with you you can you have your you’re
außerdem a able about add additional additionally all also an and and more and the any are as as well as well as at at the available based be because been being best both but by can can be content day different do each even every existing first for for the from from the further furthermore get good great has have he here how how to i if in in addition in order to in the includes including information into is it it is its it’s keep know learn like ll make many may more moreover most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people plus products re receive same secure see service should site so some such such as take than that that you the the same their them there these they this those through time to to be to the top up use user using via want was way we we have were what when where which while who will with within without work you you are you can your

Translation of German to English of unternehmen steht außerdem

German
English

DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht

EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle

German English
projektmanager project manager
implementierung implementation
enterprise enterprise
kunden customers
fragen questions
und and
steht have
ein a

DE Enterprise-Kunden steht außerdem ein Projektmanager zur Verfügung, der ihnen bei allen Fragen während der Implementierung und des Vertragslebenszyklus zur Seite steht

EN Enterprise customers will also have a project manager to help with any questions through the implementation and contract life cycle

German English
projektmanager project manager
implementierung implementation
enterprise enterprise
kunden customers
fragen questions
und and
steht have
ein a

DE Drift entwickelt nicht nur Bots – das Unternehmen steht außerdem an der Spitze der Konversationsmarketing-Revolution. Das liegt daran, dass Bots in der Lage sind, die Interaktion mit Interessenten und Kunden so nahtlos wie möglich zu gestalten.

EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.

DE Wie steht es um Workflows und Automatisierung von Geschäftsprozessen in Unternehmen? Damit beschäftigt sich das aktuelle OTRS Spotlight und schaut außerdem auf Hindernisse und BPM Trends.

EN What is the state of workflows and business process automation in companies? The latest OTRS Spotlight looks at obstacles and BPM trends.

German English
automatisierung automation
otrs otrs
spotlight spotlight
schaut looks
hindernisse obstacles
bpm bpm
trends trends
workflows workflows
in in
steht is
und and
von of

DE In Ihrem Unternehmen steht Ihnen ein erfahrener EPC-Partner (EPC steht für Engineering, Procurement and Construction, im Deutschen sind das die Prozessschritte Planung, Beschaffung und Bau) bei jedem Schritt zur Seite

EN Onsite at your business, you’ll be guided by an experienced engineering, procurement and construction (EPC) partner each step of the way

German English
erfahrener experienced
epc epc
partner partner
unternehmen business
engineering engineering
deutschen the
construction construction
schritt step
procurement procurement
und and
seite of

DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.

EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

German English
stränden beaches
cafés cafes
doc doc
hütte hut
campingplatz campsite
beliebten popular
in in
toiletten toilets
und and
den most

DE Matthias ist außerdem regelmäßig Sachverständiger in Bundestagsanhörungen zu Urheberrecht, Online-Journalismus und Qualitätsjournalismus, außerdem Keynote-Speaker und Podiumsteilnehmer bei nationalen und internationalen Konferenzen.

EN In 2011, Matthias co-founded the independent think tank iRights.Lab, where he designs solutions for dealing with the challenges of digitisation our societies face – for stakeholders from business, politics, the public sector and civic society.

German English
matthias matthias
nationalen public
in in
zu and

DE Außerdem steht jede von Ihnen erstellte App Benutzern nicht nur auf iOS- und Android-Mobilgeräten, sondern - über den Windows- oder HTML5-Browser Client - auch auf Computern zur Verfügung.

EN Furthermore, every app you build is simultaneously available for users on computers via the Windows or HTML5-browser client, as well as on iOS and Android mobile devices.

German English
computern computers
ios ios
app app
oder or
client client
android android
benutzern users
windows windows
sondern you
und and
den the

DE Außerdem steht Ihnen ein umfangreicher XQuery Profiler zur Verfügung, mit dem Sie die Verarbeitungsgeschwindigkeit Ihres XQuery-Codes analysieren und optimieren können.

EN An advanced XQuery Profiler is also provided, helping you analyze and optimize your XQuery code performance.

German English
xquery xquery
profiler profiler
analysieren analyze
optimieren optimize
codes code
können performance
sie you
und and
zur provided

DE Als neues Mitglied im Team arbeiten wir dich „on the Job“ in die einzelnen Fachthemen ein, außerdem steht ein erfahrener Kollege als Mentor stets an deiner Seite

EN As a new member of the team, we’ll not only integrate you into the individual specialisms on the job but you will have an experienced colleague at your side as a mentor

German English
neues new
mitglied member
erfahrener experienced
kollege colleague
seite side
mentor mentor
team team
job job
ein an
wir have
die as

DE Außerdem steht dir während der gesamten Zeit ein fester Ansprechpartner zur Seite

EN What’s more, you will have access to a main contact throughout your entire time with us

German English
ansprechpartner contact
zeit time
dir your
ein a
steht have
gesamten entire
außerdem to

DE Außerdem steht dir während der gesamten Zeit ein Mentor als fester Ansprechpartner zur Seite

EN What’s more, you will have access to a specific employee who will act as your mentor throughout the entire time

German English
mentor mentor
zeit time
dir your
als as
steht have
gesamten entire
ein a

DE Außerdem steht Ihnen für Fragen zu XPath und XQuery das MobileTogether Support-Forum unter https://support.mobiletogether.com/ zur Verfügung.

EN Finally, feel free to ask XPath and XQuery related questions in the MobileTogether support forum at https://support.mobiletogether.com/

German English
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
https https
support support
forum forum
fragen questions
zu to
und and

DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)

EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)

German English
installation installing
whmcs whmcs
verfügung available
dokumentation documentation
ihren your
anweisungen directions
version version
neuesten latest
steht have
enthält be

DE Unser Kundendienst steht für Unternehmenskunden 24 Stunden, 7 Tage die Woche bereit. Außerdem haben Sie Zugang zu exklusiven Trainings mit extra geschulten Spezialisten.

EN Business customers have access to 24/7 customer support and exclusive training from dedicated support specialists.

German English
zugang access
exklusiven exclusive
trainings training
spezialisten specialists
kundendienst customer support
die dedicated
zu to
tage from

DE Unseren Gästen steht außerdem Folgendes zur Verfügung: - Ein Kaminzimmer mit Tischtennisplatte und Tischfußball, in dem Sie bis zum Morgengrauen…

EN Our guests also have at their disposal: - A fireplace room with ping-pong table and table football where you can feast until dawn - A large garden with a…

DE Die Schulung bietet Dir einen tiefen Blick in die Technik hinter Shopware. Auf dem Stundenplan steht zum Beispiel die Arbeit mit Doctrine und die Backend-Entwicklung mit ExtJS. Außerdem erhältst Du Tipps zur Anpassung von Shopware und zur...

EN This course covers working with Doctrine, backend development with ExtJS and the technology behind Shopware 5. You can also get tips for adapting Shopware as well as app development.

German English
shopware shopware
backend backend
tipps tips
entwicklung development
technik technology
schulung course
arbeit working
erhältst get
mit with
hinter behind
und and
du you
blick this

DE Außerdem besuchten 30 % mehr mobile User die RAC-Website, sodass der klassische Desktop-basierte Traffic nun nicht mehr an erster Stelle steht.

EN RAC WA has also seen a 30% increase in mobile users on the RAC website with mobile traffic now outstripping desktop.

German English
mobile mobile
user users
traffic traffic
desktop desktop
erster a
website website
nun now
an on
sodass in
der the

DE Außerdem steht im Außenbereich es ein sehr charmantes authentisches japanisches Tatami-Haus, das derzeit als weiteres Gästezimmer genutzt wird.

EN There is also a very charming authentic Japanese tatami house which is currently used as another guest room.

German English
charmantes charming
authentisches authentic
japanisches japanese
derzeit currently
genutzt used
sehr very
haus house
als as
gästezimmer room
es there
ein a
weiteres another
außerdem also
steht is

DE Im Rahmen des Projekts wird am DFKI ein Living Lab eingerichtet, das gemeinsam mit der TU Kaiserslautern und weiteren Partnern betrieben werden soll. Außerdem steht das DFKI-Living Lab SmartFactory-KL als Testbed zur Verfügung.

EN As part of the project, a Living Lab will be set up at DFKI, which will be operated jointly with the TU Kaiserslautern and other partners. In addition, the DFKI Living Lab SmartFactory-KL is available as a testbed.

German English
dfki dfki
living living
lab lab
kaiserslautern kaiserslautern
partnern partners
betrieben operated
tu tu
eingerichtet set up
projekts the project
und and
als as
wird the
ein a
mit jointly
weiteren other
werden be

DE Insbesondere bei Handy-Kameras kann es außerdem vorkommen, dass Sie aus Versehen das filmende Handy verkehrt herum halten, so dass das Bild auf dem Kopf steht.

EN Also, when people record video using a smartphone camera, they often accidentally hold their device at the wrong angle so that the video recording is upside down.

German English
handy smartphone
bild video
kameras camera
aus versehen accidentally
so so
steht is
dass that
sie hold
aus a
dem the
es they

DE Im Verlauf deines Abenteuers wirst du außerdem der Geschichte eines geheimnisvollen Mädchens beiwohnen, das auf ungewöhnliche Art und Weise mit Schatten-Mewtu in Verbindung steht.

EN Along the way, you’ll experience the story of a mysterious girl who has an unusual connection to Shadow Mewtwo.

German English
geheimnisvollen mysterious
mädchens girl
ungewöhnliche unusual
verbindung connection
schatten shadow
und has
geschichte story
weise way
deines the

DE Zu die Einrichtungen des Swissôtel Quito gehören 17 Boardrooms für jede Art von geschäftlicher Veranstaltung.Während Ihres Aufenthalts steht außerdem ein sicherer Parkplatz zur Verfügung.

EN Swissotel Quito's facilities include 17 meeting rooms for all types of social and business events.There is also a secure parking area for your car during your stay.

German English
einrichtungen facilities
geschäftlicher business
veranstaltung events
aufenthalts your stay
parkplatz parking
die car
während during
ein a
außerdem and
für for
von of

DE Außerdem steht Giuseppe Verdis Requiem in der Interpretation von Riccardo Muti auf dem Programm, u.a

EN Two orchestra concerts with symphonic repertoire are conducted by our chief conductor designate Kirill Petrenko, one with violinist Patricia Kopatchinskaja and one with pianist Lang Lang

German English
steht are
u and
in two
dem with

DE Außerdem steht Ihnen eine Sony-Musik-Anlage mit CD (feine Auswahl vorhanden), Kassetten-Deck und Radio zur Verfügung

EN There is also a Sony music system with CD (fine selection available), cassette deck and radio

German English
cd cd
feine fine
auswahl selection
radio radio
sony sony
musik music
anlage system
deck deck
mit with
eine a
und and

DE Im Mittelpunkt des neuen Leopoldina-Newsletters steht unter anderem die 10. Ad-hoc-Stellungnahme zur Coronavirus-Pandemie. Außerdem interessant: ein Interview mit den Leopoldina-Mitgliedern Helga Rübsamen-Schaeff und Ralf Bartenschlager ...

EN From commerce, finance and agriculture to self-driving cars, personalised healthcare and social media – advancements in artificial intelligence (AI) unlock countless opportunities. New applications promise to improve the quality ...

German English
neuen new
zur to
mit and
den the

DE Das Wallet ist bei Einsteigern auf Grund der einfachen Bedienungsoberfläche sehr beliebt. Weiterhin steht der Support mit Rat und Tat zur Seite. Außerdem gibt es einen großen FAQ-Bereich mit vielen Tutorials.

EN The wallet is very popular with beginners due to its simple user interface. Furthermore the support is available with advice and action. There is also a large FAQ area with many tutorials.

German English
tat action
faq faq
tutorials tutorials
bereich area
wallet wallet
beliebt popular
support support
großen large
sehr very
steht is
mit with
und and
einfachen simple

DE Ja, es werden mehrere Schulungen für Ihre Mitarbeiter angeboten. Außerdem steht Ihnen ein B2Broker-Kundenbetreuer zur Seite, der Sie bei allen auftretenden Problemen unterstützt.

EN Yes, several training sessions will be provided for your staff. Also a B2Broker account manager will be there to help you with anything that crops up.

German English
schulungen training
ja yes
es there
mitarbeiter staff
b a
ihre your
sie you
mehrere to
für for

DE Die Erde steht für Größe und Weite, außerdem die Dauerhaftigkeit und Bodenständigkeit

EN The earth represents size and breadth, as well as durability and being down to earth

German English
größe size
erde earth
und and

DE Außerdem steht im Live-Casino Drei-Karten-Poker für Dich zur Verfügung, falls Du Lust auf ein paar schnellere Spielrunden hast.

EN In addition, three-card poker is available for you in the live casino, if you feel like playing a few faster rounds.

German English
schnellere faster
poker poker
live live
im in the
lust like
du you
falls the
für for

DE Außerdem steht die volle Auswahl von Anbietern, Sportarten und Spielen zur Verfügung

EN In addition, the full selection of providers, sports and games is available

German English
volle full
auswahl selection
anbietern providers
sportarten sports
spielen games
und and
von of
zur the

DE Außerdem steht Ihnen ein umfangreicher XQuery Profiler zur Verfügung, mit dem Sie die Verarbeitungsgeschwindigkeit Ihres XQuery-Codes analysieren und optimieren können.

EN An advanced XQuery Profiler is also provided, helping you analyze and optimize your XQuery code performance.

German English
xquery xquery
profiler profiler
analysieren analyze
optimieren optimize
codes code
können performance
sie you
und and
zur provided

DE Außerdem steht jede von Ihnen erstellte App Benutzern nicht nur auf iOS- und Android-Mobilgeräten, sondern - über den Windows- oder HTML5-Browser Client - auch auf Computern zur Verfügung.

EN Furthermore, every app you build is simultaneously available for users on computers via the Windows or HTML5-browser client, as well as on iOS and Android mobile devices.

German English
computern computers
ios ios
app app
oder or
client client
android android
benutzern users
windows windows
sondern you
und and
den the

DE Außerdem steht im Außenbereich es ein sehr charmantes authentisches japanisches Tatami-Haus, das derzeit als weiteres Gästezimmer genutzt wird.

EN There is also a very charming authentic Japanese tatami house which is currently used as another guest room.

German English
charmantes charming
authentisches authentic
japanisches japanese
derzeit currently
genutzt used
sehr very
haus house
als as
gästezimmer room
es there
ein a
weiteres another
außerdem also
steht is

DE Insbesondere bei Handy-Kameras kann es außerdem vorkommen, dass Sie aus Versehen das filmende Handy verkehrt herum halten, so dass das Bild auf dem Kopf steht.

EN Also, when people record video using a smartphone camera, they often accidentally hold their device at the wrong angle so that the video recording is upside down.

German English
handy smartphone
bild video
kameras camera
aus versehen accidentally
so so
steht is
dass that
sie hold
aus a
dem the
es they

DE Die Schulung bietet Dir einen tiefen Blick in die Technik hinter Shopware. Auf dem Stundenplan steht zum Beispiel die Arbeit mit Doctrine und die Backend-Entwicklung mit ExtJS. Außerdem erhältst Du Tipps zur Anpassung von Shopware und zur...

EN This course covers working with Doctrine, backend development with ExtJS and the technology behind Shopware 5. You can also get tips for adapting Shopware as well as app development.

German English
shopware shopware
backend backend
tipps tips
entwicklung development
technik technology
schulung course
arbeit working
erhältst get
mit with
hinter behind
und and
du you
blick this

DE Außerdem steht Giuseppe Verdis Requiem in der Interpretation von Riccardo Muti auf dem Programm, u.a

EN Two orchestra concerts with symphonic repertoire are conducted by our chief conductor designate Kirill Petrenko, one with violinist Patricia Kopatchinskaja and one with pianist Lang Lang

German English
steht are
u and
in two
dem with

DE Zu die Einrichtungen des Swissôtel Quito gehören 17 Boardrooms für jede Art von geschäftlicher Veranstaltung.Während Ihres Aufenthalts steht außerdem ein sicherer Parkplatz zur Verfügung.

EN Swissotel Quito's facilities include 17 meeting rooms for all types of social and business events.There is also a secure parking area for your car during your stay.

German English
einrichtungen facilities
geschäftlicher business
veranstaltung events
aufenthalts your stay
parkplatz parking
die car
während during
ein a
außerdem and
für for
von of

DE Was sind wichtige Faktoren fürs Deutschlernen? Ganz oben steht natürlich die Motivation. Wenn man einmal den Anfang gemacht hat, ist Struktur sehr wichtig. Außerdem ist es essenziell, dass man sich mit der Sprache umgibt, so gut man kann.

EN What are the important things about learning German? The very first thing is definitely motivation. And once you have started, structure becomes important. Apart from that, it’s essential to surround yourself with the language as much as you can.

German English
motivation motivation
struktur structure
fürs to
kann can
so much
sind are
steht is
anfang first
sehr very
mit with
was thing
wichtig important
der german
dass that
sprache and

DE Außerdem steht Ihnen eine große Bandbreite an Sicherheitsoptionen zur Verfügung: Sie können ein Passwort oder Ablaufdatum für Links festlegen, Downloads deaktivieren, ein Wasserzeichen hinzufügen und vieles mehr

EN You also have a long list of security options available: you can set up passwords or expiry dates for links, disable downloads entirely, apply a watermark, and much more

German English
passwort passwords
ablaufdatum expiry
downloads downloads
deaktivieren disable
wasserzeichen watermark
oder or
links links
verfügung available
sie you
festlegen set
können can
und and
eine list
für for
ein a
steht have

DE Mit CUBLEN ACS 402 steht außerdem ein Aktivchlor-kompatibles ATMP-Produkt zur Verfügung.

EN With CUBLEN ACS 402 there is also an active chlorine-compatible ATMP product available.

German English
acs acs
produkt product
mit with

DE Die mittelalterliche Ortschaft steht auf der offiziellen Liste der schönsten Dörfer Italiens, die von der Non-Profit-Organisation ANCI erstellt wird, und wurde außerdem mit der Orangenen Flagge des Touring Clubs ausgezeichnet.

EN In 1439, control of the town was passed to the Sforza family, only to end up under Florentine rule in 1633.

German English
liste the
wurde was

DE Im hinteren Teil des Platzes, Richtung Stadt, steht außerdem noch der alte Palazzo Appiani, Sitz der gleichnamigen Familie, die einst über Elba und Piombino herrschte

EN At the end of the piazza, on the town side, the centuries-old Palazzo Appiani is still standing, which once belonged to the Lords of Elba and Piombino

German English
stadt town
alte old
palazzo palazzo
steht is
einst the
teil of
und and

DE  Wenn ein längeres Rohr benötigt wird, steht außerdem ein optionales Verlängerungsrohr (30 cm oder 100 cm) zur Verfügung

EN  If a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available

German English
längeres longer
rohr pipe
benötigt needed
optionales optional
cm cm
außerdem and
wenn if
ein a

DE Wenn ein längeres Rohr benötigt wird, steht außerdem ein optionales Verlängerungsrohr (30 cm oder 100 cm) zur Verfügung.

EN In addition, if a longer pipe is needed there is a 30 cm (12 in) and a 100 cm (39 in) optional extension pipe available.

German English
längeres longer
rohr pipe
benötigt needed
optionales optional
cm cm
wenn if
außerdem and
ein a

DE Außerdem wurde die ES-Dokumentstruktur, die für Produkte steht, vollständig denormalisiert, um die Schnellabfrage der Ergebnisse zu verbessern

EN Also, the ES document structure representing products is completely denormalized to improve fast querying of results

German English
es es
ergebnisse results
steht is
verbessern improve
produkte products
zu to

DE Der E-Mail-Support steht Ihnen zur Kontaktaufnahme mit Ihrem Ansprechpartner zur Verfügung. Außerdem erhalten Sie darüber weitere Informationen über Halbleiterprodukte erhalten.

EN Email support is available to get in touch with your support contact for more information on Semiconductor products.

German English
informationen information
support support
mit with
weitere for
kontaktaufnahme touch
ansprechpartner contact
erhalten get
darüber to

DE Das sorgt für eine sehr gute Zugänglichkeit und einfaches Einstellen, außerdem steht durch die asymmetrische Anordnung der Ausgleichsbehälter nicht nach außen und ihr habt freie Bahn beim Pedalieren!

EN That way it?s very easy to access and adjust, and due to the shock being offset, the reservoir doesn?t protrude and get in your way when pedalling!

German English
zugänglichkeit access
einfaches easy
ihr your
sehr very
bahn the
und and
die adjust

DE Außerdem steht Ihnen für Fragen zu XPath und XQuery das MobileTogether Support-Forum unter https://support.mobiletogether.com/ zur Verfügung.

EN Finally, feel free to ask XPath and XQuery related questions in the MobileTogether support forum at https://support.mobiletogether.com/

German English
xpath xpath
xquery xquery
mobiletogether mobiletogether
https https
support support
forum forum
fragen questions
zu to
und and

DE Für die Verwaltung von Konten, Benutzern, Diensten und mehr steht außerdem eine bequeme REST-API zur Verfügung.​

EN A convenient REST API is also available to manage accounts, users, services, and more.​

Showing 50 of 50 translations