Hire a translator I am translator

Translate "umsätze im e commerce" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "umsätze im e commerce" from German to English

Translations of umsätze im e commerce

"umsätze im e commerce" in German can be translated into the following English words/phrases:

umsätze access business commerce company crm get market marketing marketplace online store performance products retail revenue sales selling shopify store
commerce advertising agency any business businesses buy commerce companies company create crm development enterprise get has have help industry is manage management market marketing media of the offer online store order payment payments performance process products professional project projects retail sales sell selling service services set shop shopify shopping store stores support system systems take team use what will with work

Translation of German to English of umsätze im e commerce

German
English

DE Durch C-Band werden die Umsätze der Unternehmenskunden die Umsätze der Privatkunden in 5G-Netzwerken übertreffen

EN Wireless industry enterprise customer revenue to surpass consumer revenue on 5G networks

German English
umsätze revenue
übertreffen surpass
netzwerken networks

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

German English
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Durch C-Band werden die Umsätze der Unternehmenskunden die Umsätze der Privatkunden in 5G-Netzwerken übertreffen

EN Wireless industry enterprise customer revenue to surpass consumer revenue on 5G networks

German English
umsätze revenue
übertreffen surpass
netzwerken networks

DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.

EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.

German English
insgesamt overall
business business
real real
estate estate
umsätze revenue
millionen million
euro eur
quartal quarter
im in the
in in
leicht slight
wobei with

DE Während die vertraglich gesicherten Umsätze mit Gewerbe-Makler:innen im Jahresvergleich stabil blieben, zeigten die Umsätze mit Projektentwicklern und Fertighausanbietern einen leicht rückläufigen Trend

EN While contractually secured revenues with commercial agents remained stable year-on-year, revenues with project developers and new home builders showed a slight downward trend

German English
vertraglich contractually
trend trend
makler agents
leicht slight
stabil stable
mit with
einen a
und and

DE Verstehen Sie Kausalitätsfaktoren - z. B. wie sich Kanäle und Kampagnen gegenseitig beeinflussen und sich auf wichtige Geschäftsziele oder Umsätze/Umsätze auswirken.

EN Understand causality factors — like how channels and campaigns impact on each other and affect key business goals or sales/revenue.

German English
kanäle channels
kampagnen campaigns
gegenseitig each other
wichtige key
geschäftsziele business goals
oder or
verstehen understand
umsätze sales
auswirken impact

DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben

EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you

German English
globalen global
vertriebsteams sales teams
umsätze sales
maximieren maximize
infrastruktur infrastructure
ressourcen resources
zurückzugeben back
sind are
einzigartige unique
ihre your
zu to
mehr more
sie you
und and
unsere our
wir we

DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.

EN Don’t let marketing opportunities pass you by. Drive traffic and ramp up sales with a billboard.

German English
lassen let
steigern drive
sie you
nicht dont
mit with

DE Zu den geschäftlichen Auswirkungen zählen etwa der Verlust von Kunden, entgangene Umsätze, Vertrauensverlust, negative Auswirkungen auf den Ruf der Marke oder behördliche Sanktionen.

EN Business impacts include lost customers and revenues, degraded trust, damaged brand, or regulatory penalties.

German English
geschäftlichen business
auswirkungen impacts
verlust lost
kunden customers
oder or
sanktionen penalties
marke brand
den and

DE Erstellen Sie Berichte zu wichtigen KPIs wie kanalübergreifende Umsätze, Käuferzahlen und Konversionsraten über mehrere Kampagnen hinweg.

EN Report on key KPIs such as cross-channel revenue, buyer count, and conversion rates across multiple campaigns.

German English
berichte report
wichtigen key
kpis kpis
kanalübergreifende cross-channel
umsätze revenue
konversionsraten conversion rates
kampagnen campaigns
zu across
wie as
hinweg and
mehrere multiple

DE Erfahren Sie, wie SuperOffice CRM Ihnen helfen kann, Beziehungen in Umsätze umzuwandeln.

EN Learn how SuperOffice CRM can help you turn relationships into revenue

German English
superoffice superoffice
crm crm
beziehungen relationships
umsätze revenue
kann can
sie you
in into
erfahren learn
wie how
helfen help

DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich

EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic

DE Übersichtliche Berichte helfen dir, Umsätze und Kampagnenperformance im Blick zu behalten.

EN Track sales and campaign performance in easy-to-digest reports.

German English
berichte reports
umsätze sales
zu to
und and

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

German English
südafrika south africa
umsätze sales
atlassian atlassian
zahlung payment
anderen other
ländern countries
schweiz switzerland
russland russia
in in
umsatzsteuer vat
und and
alle all
wird the
wenn to

DE Sorgen Sie für sichere und skalierbare Cloud-Umgebungen, die Ihnen bei der Generierung neuer Umsätze helfen und die Bindung neu definieren.

EN Get secure, scalable cloud environments that help you generate new revenue and redefine engagement.

German English
skalierbare scalable
generierung generate
umsätze revenue
bindung engagement
cloud cloud
umgebungen environments
neu definieren redefine
sie you
neuer new
und and
der get
helfen help

DE Die Umsätze im E-Commerce steigen jedes Jahr weiter an - und dieser Trend ist nicht aufzuhalten

EN New technologies and changing consumer behaviour are constantly altering the business world

German English
commerce business
und and

DE Vereinfachen und optimieren Sie Compliance-Prozesse, um schneller Umsätze zu erzielen.

EN Simplify and streamline compliance for faster time to revenue.

German English
schneller faster
umsätze revenue
compliance compliance
vereinfachen simplify
optimieren streamline
und and
um for
zu to

DE Generieren Sie mehr Leads, maximieren Sie den Lebenszyklus-Wert Ihrer Kunden und steigern Sie Ihre Umsätze

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

German English
generieren generate
leads leads
kunden customer
umsätze revenue
lebenszyklus lifecycle
wert value
mehr more
maximieren maximize
ihre your
und and

DE Ob Sie Ihre Servicetechniker im Außendienst unterstützen oder Produkte in Szene setzen – mit AR-Anwendungen steigern Sie Ihre Umsätze auf vielfältige Weise.

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

German English
unterstützen supporting
anwendungen applications
weise way
oder or
steigern increase
produkte products
ihre a
auf to
ob whether

DE „Mit emotionaler Intelligenz bilde ich hier globale Teams, leite sie, steigere die Umsätze auch durch aktives Zuhören  – und habe gelernt, mir, meinem authentischen Ich selbstbewusst zu vertrauen.” - Allison, SVP Global Revenue

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

DE Steuern Sie die drei Phasen des Warenkorbabbruchs, um wertvolle Umsätze zu retten.

EN Navigating the three phases of shopping cart abandonment to recapture valuable revenue

German English
phasen phases
wertvolle valuable
umsätze revenue
steuern navigating
zu to
drei three
des the

DE Bessere Werbung und höhere Umsätze in der Automobilbranche

EN Drive stronger auto advertising and sales

German English
werbung advertising
umsätze sales
und and

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”

DE „Ich empfehle den Schreibservice von Semrush jedem, der Content nutzen möchte, um Leads und Umsätze zu generieren“, sagt er

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says

DE Verfolgen Sie die wichtigsten Daten zu Ihren Apps wie Downloads, Umsätze, Nutzung und Anzeigen – alles an einem Ort.

EN Track your own apps' most critical data, including downloads, revenue, usage, and advertising – all in one place.

DE Verfolgen Sie den Erfolg Ihrer Anzeigenkampagnen, indem Sie Umsätze von In-App-Käufen und Anzeigen gegenüber den Nutzerausgaben vergleichen.

EN Track the performance of your ad campaigns by comparing revenue from in-app purchases and ads against spend.

German English
verfolgen track
umsätze revenue
vergleichen comparing
käufen purchases
indem by
anzeigen ads
und and
den the
gegen against

DE Der BVDW hat in seinem Trendmonitor für Online Media auf der DMEXCO @home die neuesten Zahlen für Digital Advertising vorgestellt. Eines war auf den ersten Blick erkennbar: Die Umsätze im Online Marketing sind 2020 sprunghaft in die Höhe geschnellt.

EN At DMEXCO @home, the German Association for the Digital Economy (BVDW) presented the latest figures for digital advertising in its trend monitor for online media. One thing that stood out: online marketing revenues shot up rapidly in 2020.

German English
dmexco dmexco
vorgestellt presented
online online
media media
digital digital
in in
marketing marketing
höhe up
blick at
advertising advertising
der german
home home
neuesten latest
im out
für for

DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten

EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees

German English
traditionelle traditional
banken banks
trennen separate
kunden customers
zinsen interest
wenigstens least
umsätze revenue
gebühren fees
und and
möchten want to
sie want

DE Das Vertrauen der Kunden in unsere Produkte, Dienstleistungen und Verhaltensweisen – die Grundlage für bessere Umsätze

EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and

German English
vertrauen trust
kunden customers
verhaltensweisen behavior
bessere higher
unsere our
in in
dienstleistungen services
produkte products
und and
die to

DE Professionelle Übersetzer, die in ihrer Muttersprache schreiben, werden Ihre Anwendung übersetzen und Ihnen helfen, weltweit mehr Umsätze zu erzielen.

EN Expert translators, writing in their native languages will translate your application, helping you get more sales from around the world.

German English
professionelle expert
anwendung application
helfen helping
umsätze sales
weltweit world
in in
mehr more
werden will
ihre your
und writing
übersetzen translate
ihnen the

DE Ein Social-Media-Auftritt und der Verkauf über Plattformen wie Amazon bringt dir zwar mehr Reichweite, doch die eingesetzten Algorithmen verändern sich ständig und können sich negativ auf deine Umsätze auswirken

EN While being on social media or selling books on third-party platforms like Amazon gives you extra exposure, their algorithms can change and they take a percentage of your profits

German English
amazon amazon
algorithmen algorithms
social social
plattformen platforms
können can
media media
ändern change
verkauf selling
bringt take
ein a
und and
auf on
der third-party
wie like
dir your
mehr extra
doch you

DE So können Sie ohne Umwege auf eine All-in-One-Zahlungsplattform zugreifen, die darauf ausgerichtet ist, Umsätze zu erhöhen.

EN Get fast access to an all-in-one payments platform made for increasing revenue.

German English
umsätze revenue
erhöhen increasing
zugreifen access
zu to
ist made

DE Da Sie all Ihre Geschäftsdaten zur Hand haben, ist es ein Leichtes, die erzielten Umsätze und die Anzahl der getätigten Zahlungen zu ermitteln - über alle Verkaufskanäle und Zahlungsmethoden hinweg.

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

German English
geschäftsdaten business data
umsätze revenue
hand fingertips
zahlungen payments
alle all
ihre your
hinweg and
ein a
anzahl number of

DE Steigern Sie Ihre Umsätze an Bord und im Terminal.

EN Take your on-board retail and airport purchases to new heights.

German English
umsätze retail
bord board
an on
und and
ihre your
sie take

DE Das Ergebnis: Zufriedenere Kunden und höhere Umsätze.

EN You’ll get happier customers and drive more sales.

German English
kunden customers
höhere more
umsätze sales
und and

DE Leads intelligent zuweisen und Umsätze steigern

EN Assign leads intelligently and drive more sales

German English
leads leads
intelligent intelligently
zuweisen assign
umsätze sales
und and
steigern drive

DE Adaptive und vorausschauende Analysen ermöglichen ein konsistentes Kundenerlebnis und unterstützen Mitarbeiter dabei, die geeigneten Angebote auszuwählen, um die Umsätze und das Wachstum zu steigern.

EN Companies can harness adaptive and predictive analytics to consistently give customers the experience they want and the offers that will best drive sales and business growth.

German English
adaptive adaptive
analysen analytics
ermöglichen can
angebote offers
umsätze sales
wachstum growth
steigern drive
zu to
und and

DE In diesem E-Book stellen wir acht Möglichkeiten vor, wie unsere Kunden die CDP genutzt haben, um die Customer Experience zu verbessern, Umsätze zu steigern und profitabler zu werden

EN In this e-book, we share eight ways brands have used their CDP to improve the customer experience, grow business and increase profitability

German English
e-book e-book
möglichkeiten ways
cdp cdp
genutzt used
in in
experience experience
verbessern improve
steigern increase
diesem this
acht eight
zu to
und and
kunden customer

DE Umsätze realisieren. Vorgefertigte Lösung für konformes Revenue Accounting.

EN Recognize revenue. Pre-packaged Revenue Accounting compliance.

German English
umsätze revenue
accounting accounting

DE Telekommunikationsunternehmen können die Einführung von 5G (und die Umsätze) voranbringen, indem sie praktische Erfahrungen mit den neuesten 5G-Innovationen in einer Live-Testumgebung sammeln.

EN Telcos can speed up 5G adoption and revenues by getting hands-on experience with the latest 5G innovations in a live test environment.

German English
innovationen innovations
live live
können can
in in
indem by
praktische experience
mit with
und and
den the
neuesten latest
einer a

DE Erzielen Sie höhere Umsätze durch neue Aufträge mit mehr Varianten und durch automatisierte Prozesse.

EN Achieve higher sales through new orders with more variants and through automated processes.

German English
umsätze sales
neue new
aufträge orders
varianten variants
automatisierte automated
prozesse processes
und and
mit with
mehr more

DE Gewinnanteile aus Geschäftsabschlüssen: Wenn Sie Ihren Mitarbeitern einen Gewinnanteil aus den Geschäftsabschlüsse weitergeben, steigern Sie die Umsätze garantiert.

EN Shares of profits from deals: Giving your employees a cut from the deals they close can certainly boost sales.

German English
mitarbeitern employees
steigern boost
umsätze sales
ihren your
aus from
den the

DE (Differenz der gesamten wiederkehrenden Umsätze zwischen 2 Quartalen) x 4 / Gesamtausgaben für Vertrieb & Marketing für das frühere der beiden Quartale = magische Zahl

EN (Difference in total recurring revenue between 2 quarters) x 4 / total sales & marketing expenses for the earlier of the two quarters = magic number

German English
differenz difference
wiederkehrenden recurring
x x
amp amp
frühere earlier
umsätze revenue
zahl number
marketing marketing
zwischen between
für for

DE Wenn sie größer als 1 ist, sollten Sie möglicherweise mehr Geld in Vertrieb und Marketing investieren, um Ihre steigenden Umsätze zu unterstützen.

EN If it’s more than 1, you may want to spend more money on sales and marketing to support your growing revenues.

German English
möglicherweise may
marketing marketing
und and
mehr more
geld money
ihre your
sie want
investieren spend
unterstützen to support

DE Starte jetzt mit unserem bewährten Shopware-System in den E-Commerce – schnell, risikofrei und flexibel! Es fallen keine Kosten an, bis Du Umsätze erzielst

EN Start your ecommerce business with a trusted and professional solution that is built to thrive in the long term - fastly, riskfree and flexible! There are no costs until you generate sales

German English
e-commerce ecommerce
commerce business
schnell fastly
flexibel flexible
keine no
kosten costs
umsätze sales
in in
bis until
und and
es there
du you

DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.

EN Ideally, it is combined with a bonus for the achievement of specific goals (sales, leads, etc.) and optionally with a malus if goals are significantly undershot.

German English
idealerweise ideally
bonus bonus
erreichung achievement
ziele goals
umsätze sales
leads leads
etc etc
optional optionally
es it
für for
und and
werden are

DE Ich verwende ActiveCampaign, um meine Leads und Umsätze in meinem Unternehmen zu verfolgen

EN I use ActiveCampaign for tracking my leads and revenue into my business

German English
verwende use
activecampaign activecampaign
leads leads
umsätze revenue
unternehmen business
verfolgen tracking
um for
und and
in into
ich i
meine my

DE Leistungsbasierte Incentives: Gestaffelte Preisnachlässe und geschützte Vertragsabschlüsse zur Steigerung Ihrer Umsätze und Gewinne

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

German English
incentives incentives
zur to
und and
steigerung drive
gewinne earnings
umsätze sales

DE Ein Margenbericht zeigt die täglichen Umsätze und Margen, die für Preisanpassungen entscheidend sind

EN A margin report shows daily sales and margins that are critical for re-pricing

German English
zeigt shows
täglichen daily
umsätze sales
entscheidend critical
margen margins
sind are
ein a
für for
und and

DE Dank HousingAnywhere konnte mein Unternehmen die Umsätze verdoppeln.

EN Thanks to HousingAnywhere, my company has managed to double revenues

German English
housinganywhere housinganywhere
verdoppeln double
mein my
unternehmen company
die thanks

Showing 50 of 50 translations