DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
"sound nachbearbeitung" in German can be translated into the following English words/phrases:
German | English |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schnitt | cut |
overlays | overlays |
effekten | effects |
etc | etc |
amp | amp |
film | video |
modus | mode |
import | import |
export | export |
tonspur | audio track |
German | English |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schnitt | cut |
overlays | overlays |
effekten | effects |
etc | etc |
amp | amp |
film | video |
modus | mode |
import | import |
export | export |
tonspur | audio track |
German | English |
---|---|
plugins | plugins |
design | design |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
um | for |
DE Lassen Sie Ihre Beine an der Kimberley-Küste baumeln oder Ihre Augen in die Ferne schweifen, während Sie zu den eindrucksvollen Meerengen Milford Sound, Dusky Sound und Doubtful Sound fahren
EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds
German | English |
---|---|
beine | legs |
augen | eyes |
oder | or |
in | in |
ihre | your |
an | on |
den | the |
German | English |
---|---|
magix | magix |
und | and |
von | of |
DE 1. Entdecke die Schönheit des Dusky Sound (Tamatea) und Doubtful Sound (Patea) mit dem Helikopter
EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter
German | English |
---|---|
entdecke | discover |
schönheit | beauty |
sound | sound |
und | and |
DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
German | English |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
atem | breath |
dir | your |
und | and |
sound | sound |
den | to |
DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
German | English |
---|---|
energie | energy |
w | w |
nordamerika | north america |
mischpult | mixing |
neuen | new |
seattle | seattle |
grunge | grunge |
riesen | giants |
studio | studio |
in | in |
platz | room |
suite | suite |
zu | to |
und | and |
vergangenheit | past |
ersten | the first |
für | for |
nach | north |
DE Color Limiter – Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.
EN Color Limiter – Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.
DE Color Limiter Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.
EN Color Limiter Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.
German | English |
---|---|
inspiriert | inspired |
parameter | parameters |
schlüssel | key |
hardware | hardware |
sound | sound |
mit | with |
sind | are |
und | and |
der | color |
den | the |
DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.
EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.
German | English |
---|---|
intuitives | intuitive |
instrument | instrument |
musiker | musician |
designer | designers |
layout | layout |
sound | sound |
live | live |
einzigartigen | a |
zu | to |
mit | with |
und | and |
German | English |
---|---|
mühelos | easily |
video | video |
plugins | plugins |
look | look |
optimalen | best |
unsere | our |
für | for |
audio | audio |
finden | looking |
möchten | want to |
den | the |
und | and |
sie | want |
sound | sound |
German | English |
---|---|
charakter | character |
kontrolle | control |
verzerrung | distortion |
und | and |
sie | sounds |
mit | with |
der | to |
DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?
EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?
German | English |
---|---|
huawei | huawei |
test | review |
liefert | deliver |
mit | with |
seele | soul |
es | it |
sound | sound |
DE Wenn das Animationsteam mit der Produktion Ihres Videos fertig ist, entwerfen unsere Sound-Ingenieure ein Musik- und Sound-Design
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design
German | English |
---|---|
videos | video |
produktion | production |
musik | music |
ingenieure | engineers |
und | and |
unsere | our |
sound | sound |
der | the |
wenn | when |
DE Großartige Videos brauchen großartigen Sound! Nutzen Sie eine große Auswahl professioneller Audioeffekte, um Ihren Video-Sound zu optimieren.
EN Great videos need great sound! Take advantage of a huge selection of pro audio effects to give your video sound a professional polish.
German | English |
---|---|
auswahl | selection |
audioeffekte | audio effects |
großartige | great |
videos | videos |
ihren | your |
nutzen | advantage |
video | video |
eine | a |
zu | to |
große | huge |
DE Unsere eigens entwickelten Sound-Algorithmen sorgen für einen bombastischen Sound, bei dem das Gefühl für Raum und Zeit verloren geht.
EN Through proprietary sound algorithms, we create an "all around you" experience that'll make you lose a sense of time and place.
German | English |
---|---|
sound | sound |
gefühl | sense |
verloren | lose |
algorithmen | algorithms |
zeit | time |
raum | place |
unsere | we |
einen | a |
sorgen | all |
für | around |
geht | of |
und | and |
DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
German | English |
---|---|
komponenten | component |
sorgfältig | meticulously |
digitalen | digital |
output | output |
pc | pc |
gaming | gaming |
systems | system |
oder | or |
alle | all |
vom | from |
DE Das Arctis Pro + GameDAC ist das erste Gaming-Sound-System, das die begehrte Hi-Res-Sound-Zertifizierung erhalten hat
EN Arctis Pro + GameDAC is the first full gaming audio system to receive the coveted Hi-Res Audio certification
German | English |
---|---|
begehrte | coveted |
gaming | gaming |
sound | audio |
system | system |
zertifizierung | certification |
ist | is |
erste | the first |
DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?
EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?
German | English |
---|---|
gaming | gaming |
mixer | mixers |
besser | better |
sound | sound |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Mit der Software kannst du die zweizonige RGB-Beleuchtung personalisieren, deine Sound-Einstellungen anpassen, Voreinstellungen für einzelne Games vornehmen und den DTS Headphone:X v2.0 Surround-Sound aktivieren.
EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.
German | English |
---|---|
games | game |
dts | dts |
x | x |
rgb | rgb |
beleuchtung | illumination |
aktivieren | enable |
einstellungen | settings |
software | software |
personalisieren | personalize |
sound | sound |
du | you |
vornehmen | to |
den | the |
und | and |
German | English |
---|---|
effekte | effects |
musik | music |
spiel | game |
ihr | your |
einfach | easy |
und | and |
soll | you want |
implementieren | implement |
die | adapt |
gameplay | gameplay |
dass | that |
sie | want |
sound | sound |
DE Der USB-ChatMix-Regler kann für Sound und Beleuchtung auch mit einer PS4 verbunden werden; allerdings sind manche Funktionen wie Surround-Sound und ChatMix dann nicht verfügbar, da sie für den PC vorbehalten sind.
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
German | English |
---|---|
beleuchtung | illumination |
verbunden | connected |
funktionen | features |
pc | pc |
usb | usb |
nicht verfügbar | unavailable |
kann | can |
für | for |
einer | a |
verfügbar | are |
den | the |
und | and |
German | English |
---|---|
system | system |
passiven | passive |
angenehmes | comfortable |
ganzen | anywhere |
im | in the |
integriertes | built |
sound | sound |
speakern | speakers |
mit | with |
raum | room |
ein | a |
diesen | the |
German | English |
---|---|
genieße | enjoy |
fokussierten | focused |
passiven | passive |
system | system |
musik | music |
integriertes | built |
mehr | more |
für | for |
mit | with |
ein | a |
indem | in |
sound | sound |
speakern | speakers |
du | you |
und | and |
German | English |
---|---|
amp | amp |
system | system |
genieße | enjoy |
sonos | sonos |
integriertes | built |
mit | with |
sound | sound |
ein | a |
und | and |
German | English |
---|---|
system | system |
amp | amp |
genieße | enjoy |
jahr | year |
und | and |
ein | a |
mit | with |
installiere | set |
in | all |
sound | sound |
das | full |
German | English |
---|---|
amp | amp |
system | system |
genieße | enjoy |
sound | sound |
sonos | sonos |
integriertes | built |
mit | with |
ein | a |
German | English |
---|---|
experience | experience |
receiver | receiver |
genieße | enjoy |
unbegrenzten | endless |
sonos | sonos |
oder | or |
dir | your |
DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.
EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.
German | English |
---|---|
intuitives | intuitive |
instrument | instrument |
musiker | musician |
designer | designers |
layout | layout |
sound | sound |
live | live |
einzigartigen | a |
zu | to |
mit | with |
und | and |
German | English |
---|---|
kaufe | shop |
smart | smart |
abenteuer | adventure |
system | system |
sonos | sonos |
speaker | speakers |
für | for |
den | the |
sound | sound |
überall | anywhere |
mit | of |
German | English |
---|---|
amp | amp |
system | system |
genieße | enjoy |
sound | sound |
sonos | sonos |
integriertes | built |
mit | with |
ein | a |
German | English |
---|---|
amp | amp |
system | system |
genieße | enjoy |
sonos | sonos |
integriertes | built |
mit | with |
sound | sound |
ein | a |
und | and |
German | English |
---|---|
system | system |
amp | amp |
genieße | enjoy |
jahr | year |
und | and |
ein | a |
mit | with |
installiere | set |
in | all |
sound | sound |
das | full |
DE Großartige Videos brauchen großartigen Sound! Nutzen Sie eine große Auswahl professioneller Audioeffekte, um Ihren Video-Sound zu optimieren.
EN Great videos need great sound! Take advantage of a huge selection of pro audio effects to give your video sound a professional polish.
German | English |
---|---|
auswahl | selection |
audioeffekte | audio effects |
großartige | great |
videos | videos |
ihren | your |
nutzen | advantage |
video | video |
eine | a |
zu | to |
große | huge |
German | English |
---|---|
kreiere | create |
zahlreichen | countless |
effekten | effects |
retro | retro |
den | the |
einzigartige | a |
sound | sound |
German | English |
---|---|
magix | magix |
neue | new |
bringt | the |
inklusive | with |
aktuellen | is |
German | English |
---|---|
ersten | a |
neuen | new |
mit | with |
ist | provides |
pro | pro |
seit | of |
dem | the |
German | English |
---|---|
magazin | magazine |
library | library |
focus | focus |
mode | mode |
production | production |
hollywood | hollywood |
on | on |
für | for |
music | music |
sound | sound |
DE 1. Entdecke die Schönheit des Dusky Sound (Tamatea) und Doubtful Sound (Patea) mit dem Helikopter
EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter
German | English |
---|---|
entdecke | discover |
schönheit | beauty |
sound | sound |
und | and |
DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
German | English |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
atem | breath |
dir | your |
und | and |
sound | sound |
den | to |
DE Speichern Sie "Sound Medicine - Sound Healing Journey" in Ihrer Sammlung.
EN Save Sound Medicine - Sound Healing Journey to your collection.
German | English |
---|---|
speichern | save |
healing | healing |
journey | journey |
in | to |
sammlung | collection |
DE Color Limiter – Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.
EN Color Limiter – Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.
DE Color Limiter Limiter mit dem gewissen Etwas, inspiriert vom griffigen Sound aus Hardware-Limitern. Die Parameter Saturation und Color sind der Schlüssel für den charakteristischen Sound.
EN Color Limiter Another flavor of limiting inspired by the gritty sounds achievable with hardware limiters. The Saturation and Color parameters are the key to its characterful sound.
German | English |
---|---|
inspiriert | inspired |
parameter | parameters |
schlüssel | key |
hardware | hardware |
sound | sound |
mit | with |
sind | are |
und | and |
der | color |
den | the |
DE Huawei Sound Test: Liefert es Sound mit Seele?
EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?
German | English |
---|---|
huawei | huawei |
test | review |
liefert | deliver |
mit | with |
seele | soul |
es | it |
sound | sound |
DE Wenn das Animationsteam mit der Produktion Ihres Videos fertig ist, entwerfen unsere Sound-Ingenieure ein Musik- und Sound-Design
EN When the animation team finishes video production, our sound engineers will process music and sound design
Showing 50 of 50 translations