Hire a translator I am translator

Translate "sorgt für individuellen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sorgt für individuellen" from German to English

Translations of sorgt für individuellen

"sorgt für individuellen" in German can be translated into the following English words/phrases:

sorgt a all any are at available be both brings by can content data delivers each enables ensure ensure that ensures ensuring files for gives guarantees have in the it is its new no of of the offer offers on on the one or our over protection provide provides providing real reliable right safe secure security support that the their them there these they this time to to be to ensure us well what where whether which will with you your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
individuellen a about all an and any app are as at at the available based be between both but by by the can complete content custom different do each easily easy employees even every for for the free from from the full get have help if in in the including individual into is it its ll make more most no of of the on on the one only other our out over own people personal personalized private re set specific tailored team that the their them then there these they this through time to to be to the together tools unique us very we website which with you you are your

Translation of German to English of sorgt für individuellen

German
English

DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)

EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)

DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…

EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…

DE Mit der individuellen Zusammenstellung der Inhalte und die Ausgabe von individuellen Reports, stellen Sie die Informationen für sich zusammen, die Sie für Ihr tägliches Arbeiten brauchen

EN By individually compiling content and issuing individual reports, you can put together the information you need for your day-to-day work

German English
ausgabe issuing
inhalte content
informationen information
arbeiten work
ihr your
reports reports
für for
und and
mit together
der the
brauchen to

DE Mit der individuellen Zusammenstellung der Inhalte und die Ausgabe von individuellen Reports, stellen Sie die Informationen für sich zusammen, die Sie für Ihr tägliches Arbeiten brauchen

EN By individually compiling content and issuing individual reports, you can put together the information you need for your day-to-day work

German English
ausgabe issuing
inhalte content
informationen information
arbeiten work
ihr your
reports reports
für for
und and
mit together
der the
brauchen to

DE Die Analyse von Engpässen, Störungen oder unzureichender Leistung ist für den individuellen Betrachter auf den benötigten Detailgrad einstellbar. Für die Effizienzsteigerung bei Wartungs- und Serviceaufgaben sorgt die Ticket Management Applikation.

EN The analysis of bottlenecks, disruptions or insufficient performance can be adjusted to the required level of detail for individual viewers, while the Ticket Management application ensures increased efficiency in maintenance and service tasks.

German English
analyse analysis
störungen disruptions
betrachter viewers
benötigten required
sorgt ensures
ticket ticket
oder or
leistung performance
management management
für for
und and
applikation application
die increased
von of
den the

DE Wir konzipieren für Ihr Unternehmen und Ihre Zielgruppe einen individuellen Leadgenerierungsprozess, der für regelmäßige Neukundenanfragen in konstanter Qualität sorgt.

EN We design an individual lead generation process for your company and your target group that ensures regular new customer enquiries of constant quality.

German English
konzipieren design
zielgruppe target group
regelmäßige regular
qualität quality
sorgt ensures
unternehmen company
wir we
einen an
und and
für for
in individual
der of
ihr your

DE Die Analyse von Engpässen, Störungen oder unzureichender Leistung ist für den individuellen Betrachter auf den benötigten Detailgrad einstellbar. Für die Effizienzsteigerung bei Wartungs- und Serviceaufgaben sorgt die Ticket Management Applikation.

EN The analysis of bottlenecks, disruptions or insufficient performance can be adjusted to the required level of detail for individual viewers, while the Ticket Management application ensures increased efficiency in maintenance and service tasks.

German English
analyse analysis
störungen disruptions
betrachter viewers
benötigten required
sorgt ensures
ticket ticket
oder or
leistung performance
management management
für for
und and
applikation application
die increased
von of
den the

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

German English
dj dj
sorgt provides
soundtrack soundtrack
new new
york york
berühmte iconic
skyline skyline
genießen enjoy
an bord onboard
cocktail cocktails
sehenswürdigkeiten sights
zusammen with
und and
an an
den the
city city

DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung

EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy

German English
keimung germination
beeindruckende impressive
jungen young
gesunde healthy
hilft helps
unterstützung support
und and
plus plus
beim to

DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.

EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.

German English
dj dj
sorgt provides
soundtrack soundtrack
new new
york york
berühmte iconic
skyline skyline
genießen enjoy
an bord onboard
cocktail cocktails
sehenswürdigkeiten sights
zusammen with
und and
an an
den the
city city

DE Laden Sie Ihr Design oder Logo hoch und wir erstellen einen individuellen Magneten, der für Aufmerksamkeit sorgt

EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye

German English
logo logo
magneten magnet
design design
oder or
ihr your
hoch the
erstellen create
und and

DE Dies sorgt für noch mehr Freiräume der individuellen Konfigurierung von allen Ticket-Masken in OTRS.

EN This gives you more freedom to configure all OTRS Ticket Masks to your specific needs.

German English
otrs otrs
ticket ticket
masken masks
mehr more
dies this
sorgt gives

DE Die zeitgesteuerte Einstellung der Temperatur in einzelnen Räumen spart Energie und sorgt für individuellen Wohnkomfort

EN The time-controlled setting of the temperature in individual rooms saves energy and ensures individual comfort at home

German English
einstellung setting
temperatur temperature
spart saves
energie energy
sorgt ensures
in in
und and
einzelnen the

DE So sorgt Pizza Hut mit individuellen datengesteuerten Customer Journeys für mehr Kundentreue

EN How Pizza Hut Drives Customer Loyalty through Unique Data-Driven Journeys

German English
sorgt data
pizza pizza
datengesteuerten data-driven
customer customer
journeys journeys
kundentreue customer loyalty
hut hut

DE Damit das Wording an die Erwartungen im individuellen Land angepasst ist, nutzen wir die individuellen sprachlichen Fähigkeiten von Menschen, die im jeweiligen Land aufgewachsen sind.

EN To ensure that the wording is adapted to the expectations in the individual country, we use the individual linguistic skills of people who grew up in the respective country.

German English
erwartungen expectations
land country
sprachlichen linguistic
fähigkeiten skills
aufgewachsen grew up
im in the
menschen people
jeweiligen respective
nutzen use
wir we
ist is
damit to
von of

DE Kunden lieben unsere individuellen Lernoptionen, weil sie ihr professionelles Know-how mit ultimativer Flexibilität ausbauen können.Mit dem individuellen Lernen können Sie jederzeit und von überall aus lernen, egal ob Sie unterwegs oder zuhause sind.

EN Customers love our self-paced learning options because they can grow their professional know-how with ultimate flexibility. With self-paced learning, you can learn anytime and from anywhere, whether you're travelling or at home.

German English
kunden customers
flexibilität flexibility
ausbauen grow
ob whether
unterwegs travelling
oder or
weil because
unsere our
sie you
können can
jederzeit anytime
überall anywhere
mit with
aus from
zuhause at

DE Du kannst Informationen von Besuchern mit einem Formular-Block, einem individuellen Produktformular oder einem individuellen Bezahlformular sammeln

EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form

DE Verteilen Sie diese Sticker an Ihre Gäste und hinterlassen Sie mit diesem persönlichen Detail einen bleibenden Eindruck. Mit unseren individuellen Namensschild Aufklebern im individuellen Design bringen Sie sich überall ins Gespräch.

EN Provide these stickers to your event’s guests, adding a personal detail that will make a memorable impression. Custom name tag stickers with branded designs can also help you boost word-of-mouth marketing.

DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder [individuellen Etiketten-](https://www.stickermule.com/de/massgeschneiderte-etiketten "Etiketten selbst gestalten…

EN Yes, you can include a barcode in your custom stickers or labels design but we're unable to guarantee that it will be scannable. Your ability to scan a barcode will vary depending…

DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder individuellen Etiketten-Design integrieren. Wir können jedoch nicht garantieren, dass dieser tatsächlich scanfähig ist.

EN Yes, you can include a barcode in your custom stickers or labels design but we're unable to guarantee that it will be scannable.

DE Neben SEM und dem Entwerfen von individuellen Online-Shops mit Shopware liegt der Fokus auf individuellen Lösungen, um dem Kunden das bestmögliche Endsystem zu liefern.

EN In addition to SEM and designing individual online shops with Shopware, the focus is on individual solutions to provide the customer with the best possible end system.

DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.

EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.

German English
bund waistband
trail trail
shorts shorts
variabler variable
breite width
gleichmäßig evenly
taille waist
verteilt dispersed
komfort comfort
dafür for
sorgt ensures
dass that
ein a
wird the

DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.

EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.

German English
seo seo
oft often
javascript javascript
spaß fun
interessant interesting
entwicklung development
im in the
dafür for
websites websites
bedienen to use
gefunden find
zu to
stehen are
und and

DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.

EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.

German English
seo seo
oft often
javascript javascript
spaß fun
interessant interesting
entwicklung development
im in the
dafür for
websites websites
bedienen to use
gefunden find
zu to
stehen are
und and

DE Mit unserem Know-how entwickeln wir Lösungen für die Zement- und chemische Industrie, für die E-Commerce- und Fashionbranche, für Flughäfen und für Ihre individuellen Anforderungen.

EN With our know-how we develop solutions for the cement and chemical industry, for the e-commerce and fashion industry, for airports and for your individual requirements.

German English
entwickeln develop
lösungen solutions
chemische chemical
industrie industry
flughäfen airports
anforderungen requirements
zement cement
e-commerce e-commerce
für for
ihre your
und and
mit with

DE Drücken Sie Ihre Liebe fürs Meer und für tolles Design mit individuellen Stickern aus – egal ob für einen anstehenden Wettbewerb, für das gesamte Team oder einfach für Ihr nächstes Surfabenteuer

EN Turn your love for the ocean and great design into custom stickers—for an upcoming competition, for your entire team, or simply to bring on your next surf safari

DE Das Unternehmen hat sich vor allem mit individuellen Softwarelösungen für den Markt Industry und hier speziell auch für den Maschinenbau sowie für die Märkte Infrastructure, Life Science und den Public Service einen Namen gemacht

EN The company has made a name for itself above all with individual software solutions for the industry market and here especially for mechanical engineering as well as for the infrastructure, life science and public service markets

German English
softwarelösungen software solutions
infrastructure infrastructure
science science
service service
namen name
markt market
märkte markets
gemacht made
unternehmen company
life life
public public
industry industry
mit with
für for
hier here
die itself
und and
vor allem especially
hat has
den the
maschinenbau mechanical

DE Wenn Sie sich für ein Symbol oder eine Art Logo entscheiden, welche Farben sind für Ihre individuellen Fahrrad-Sticker am besten geeignet, und haben Sie bereits eine Designdatei, die für Proofs verwendet werden kann?

EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?

DE Der Einsatz von Produktivitätsbots vereinfacht die Arbeitsprozesse für Ihr Personal und sorgt für einen sofortigen ROI für Ihr Unternehmen

EN Leveraging productivity bots that simplify the employee experience injects instant ROI into your business

German English
einsatz leveraging
vereinfacht simplify
personal employee
sofortigen instant
roi roi
ihr your
unternehmen business

DE Für die EDEKA Handelsgesellschaft Nord GmbH hat diva-e eine Plattform für den Lebensmittel-Onlinehandel entwickelt. Die E-Food Plattform sorgt für ein gutes Kundenerlebnis und gesteigerte Transaktionen im Digital Commerce.

EN For EDEKA, a group of companies in the German retail sector, diva-e has developed a platform for the food online trade. The e-food platform provides a good customer experience and increased transactions in digital commerce.

German English
plattform platform
entwickelt developed
sorgt provides
gutes good
kundenerlebnis customer experience
transaktionen transactions
im in the
commerce commerce
für for
gesteigerte increased
und and
den the
hat has
digital digital

DE Bereit für alles. Der Pop Quiz Backpack sorgt für Ordnung auf den täglichen Fahrten mit Taschen für Laptop, Sonnenbrille, Stifte und Schlüssel.

EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.

German English
bereit ready
pop pop
quiz quiz
täglichen daily
taschen pockets
sonnenbrille sunglasses
stifte pens
schlüssel keys
laptop laptops
mit with
für for
und and
den the

DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen

EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards

German English
elektrik electrical
europäischer european
konformität comply
inländischen domestic
internationalen international
team team
sorgt ensures
anforderungen requirements
für for
mit with
und and
normen standards

DE Die Raumlösung von Poly für Microsoft Teams sorgt für eine einfache Installation ohne Kabelsalat in Kombination mit leistungsstarkem Poly Audio und Video für jede Raumgröße.

EN Poly room solution for Microsoft Teams delivers a clutter-free cabling and simple installation, combined with powerful Poly audio and video available for any size room.

German English
poly poly
microsoft microsoft
teams teams
sorgt delivers
einfache simple
installation installation
video video
für for
audio audio
eine a
mit combined
ohne with
und and

DE Das sorgt nicht nur für eine erhöhte Ladenfrequenz, sondern auch für zufriedene Kunden ? denn sie wissen mit 100%iger Sicherheit, dass ein Produkt für sie zurückgelegt ist.

EN This not only ensures increased store frequency, but also satisfied customers - because they know with 100% certainty that a product is on hold for them.

German English
kunden customers
sorgt ensures
sicherheit certainty
erhöhte increased
auch also
mit with
dass that
produkt product
nicht not
sie hold
nur only
wissen know
ist is
für for
ein a
zur on

DE SOS reduziert den Zeitaufwand für den Anwender-Support, sorgt für hohe Kundenzufriedenheit und senkt die Kosten für Remote-Support-Teams

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

German English
hohe high
kosten costs
anwender users
remote remote
teams teams
kundenzufriedenheit customer satisfaction
sos sos
support support
reduziert reduces
für for
und and
den the

DE Unter dem Strich sorgt dies für ein besseres Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter und eine höhere Serviceverfügbarkeit für unsere Kunden."

EN This ultimately leads to a better work environment for employees and higher service availability for customers."

German English
arbeitsumfeld work environment
mitarbeiter employees
kunden customers
und and
für for
höhere higher
dies this
ein a

DE Teds Kollektion für Jungen sorgt mit Polohemden, Chinos und Oberteilen im Miniformat für großen Wirbel – perfekt für jedes Abenteuer.

EN Mini polo shirts, little chinos, tiny tops and more make up Ted’s collection of little boys’ clothes – perfect for all their adventures.

DE Sie sorgt nachweisbar für eine intensive Druckentlastung und optimale Klimatisierung und bietet einzigartigen Liege- und Schlafkomfort – sowohl für gesunde, als auch für pflegebedürftige Menschen.

EN It demonstrably provides intensive pressure relief and optimal climatization and offers unique lying and sleeping comfort ? for both healthy people and those in need of care.

German English
intensive intensive
optimale optimal
gesunde healthy
menschen people
sie it
bietet offers
und and
sowohl both
einzigartigen unique

DE Die Fuhrpark-Lösung für Elektrofahrzeuge von Webfleet Solutions sorgt für Klarheit bei der Entscheidungsfindung und später für reibungslose Abläufe im Betrieb

EN But sometimes it’s hard to understand the strict and complex regulations

German English
der the
und and

DE Die valantic Lösungssuite apm sorgt für ein um 40 % effizienteres SAP Berechtigungswesen, einen Self-Service für das SAP Notfalluser- und Passwort Management oder den vereinfachten SAP-Benutzerantrag für SAP Rollen und Arbeitsmittel

EN valantic’s apm solution suite ensures SAP authorizations that are 40% more efficient, provides self-service for SAP emergency user and password management, and simplified SAP user applications for SAP roles and tools

German English
sap sap
passwort password
vereinfachten simplified
rollen roles
apm apm
management management
sorgt ensures
und and
um for

DE Spezialist für Oberflächentechniken J. Wagner GmbH modernisiert seine Prozesse für Bestellanforderungen – Lösung der DATAGROUP am Standort Ulm sorgt für Automatisierung, höhere Datenqualität und Nachvollziehbarkeit…

EN Service Desk as First Point of Contract for SPIE SAG?s Corporate IT In order to ensure a reliable, flexible, profitable, and high-quality IT operation, SPIE SAG put numerous service areas of…

DE Passgenaue Services entlang der Rechnungskette: MIAG sorgt für die zuverlässige Rechnungsabwicklung. Für verlässliche Zahlungsprozesse. Und für effiziente Supply-Chain-Finance-Lösungen.

EN Tailor-made services along the entire billing chain: MIAG ensures reliable invoicing. For dependable payment processes and efficient supply chain finance solutions.

German English
sorgt ensures
effiziente efficient
chain chain
supply supply
finance finance
services services
lösungen solutions
für for
zuverlässige reliable
und and
verlässliche dependable
entlang along
der the

DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.

EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.

German English
ergonomisch ergonomically
sorgt ensures
verbesserte improved
haltung posture
steigerung increase
ökonomie economy
hände hands
für for
und and
ist is
während during
der thus

DE Das erste Reformpaket zur Verbesserung des Transfersystems für alle Interessengruppen sorgt für mehr Transparenz, schützt dessen Integrität und stärkt den Solidaritätsmechanismus für ausbildende Vereine.

EN The first major step towards improving the transfer system for all stakeholders increased the transparency of the system, thereby protecting its integrity and reinforcing solidarity mechanisms for training clubs.

German English
interessengruppen stakeholders
transparenz transparency
schützt protecting
integrität integrity
vereine clubs
alle all
und and
erste the first
verbesserung improving
für for
den the

DE Das sorgt nicht nur für eine erhöhte Ladenfrequenz, sondern auch für zufriedene Kunden ? denn sie wissen mit 100%iger Sicherheit, dass ein Produkt für sie zurückgelegt ist.

EN This not only ensures increased store frequency, but also satisfied customers - because they know with 100% certainty that a product is on hold for them.

German English
kunden customers
sorgt ensures
sicherheit certainty
erhöhte increased
auch also
mit with
dass that
produkt product
nicht not
sie hold
nur only
wissen know
ist is
für for
ein a
zur on

DE Das Team für Elektrik und Hartwaren sorgt für die Überprüfung der Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes, Europäischer Richtlinien sowie für die Konformität mit inländischen und internationalen Normen

EN The team for electrical goods and hardware ensures that the requirements of the Product Safety Act and European directives are met and ensures that the tested products comply with domestic and international standards

German English
elektrik electrical
europäischer european
konformität comply
inländischen domestic
internationalen international
team team
sorgt ensures
anforderungen requirements
für for
mit with
und and
normen standards

DE Bei dieser Variante erscheint das Bezahlfenster mit allen verfügbaren Zahlarten als Overlay in Deinem Shop. Das sorgt für einen nahtlosen, vertrauenswürdigen Bezahlprozess ohne Weiterleitungen: gut für deine Kunden, gut für Deine Conversion. 

EN With this option, a payment window with all available payment methods appears as an overlay in your online shop. This ensures a seamless, trustworthy payment experience with no redirects. Good for your customers and your conversion rate.

German English
erscheint appears
verfügbaren available
overlay overlay
shop shop
sorgt ensures
nahtlosen seamless
vertrauenswürdigen trustworthy
weiterleitungen redirects
kunden customers
gut good
in in
conversion conversion
dieser this
einen a
für for
als as
ohne no
mit with

DE Die LAUFMAUS® ist ein ergonomisch geformtes und ultraleichtes Griffelement für die Hände. Sie sorgt für eine verbesserte Haltung während der Geh- und Laufbewegung und damit für eine Steigerung der Laufökonomie und Laufeffizienz.

EN LAUFMAUS® is an ergonomically shaped and ultra-light grip element for the hands. It ensures improved posture during walking and running movements and thus an increase in running economy and running efficiency.

German English
ergonomisch ergonomically
sorgt ensures
verbesserte improved
haltung posture
steigerung increase
ökonomie economy
hände hands
für for
und and
ist is
während during
der thus

DE Sie sorgt nachweisbar für eine intensive Druckentlastung und optimale Klimatisierung und bietet einzigartigen Liege- und Schlafkomfort – sowohl für gesunde, als auch für pflegebedürftige Menschen.

EN It demonstrably provides intensive pressure relief and optimal climatization and offers unique lying and sleeping comfort ? for both healthy people and those in need of care.

German English
intensive intensive
optimale optimal
gesunde healthy
menschen people
sie it
bietet offers
und and
sowohl both
einzigartigen unique

Showing 50 of 50 translations