DE Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.
Translate "produkts einschließlich mehrwertsteuer" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produkts einschließlich mehrwertsteuer" from German to English
Translations of produkts einschließlich mehrwertsteuer
"produkts einschließlich mehrwertsteuer" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of produkts einschließlich mehrwertsteuer
German
English
EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.
| German | English |
|---|---|
| kündigung | termination |
| lizenz | license |
| kopien | copies |
| nutzung | use |
| oder | or |
| produkts | the product |
| alle | all |
| und | and |
DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.
EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.
| German | English |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| müssen | must |
| attribut | attribute |
| oder | or |
| preis | price |
| enthalten | included |
| einschließlich | including |
| produkts | product |
| gebühren | fees |
| sie | be |
| des | of |
| steuern | taxes |
| an | in |
DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.
EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.
| German | English |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| müssen | must |
| attribut | attribute |
| oder | or |
| preis | price |
| enthalten | included |
| einschließlich | including |
| produkts | product |
| gebühren | fees |
| sie | be |
| des | of |
| steuern | taxes |
| an | in |
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| German | English |
|---|---|
| eu | eu |
| kann | can |
| online | online |
| mehrwertsteuer | vat |
| oder | or |
| schweiz | switzerland |
| ich | i |
| außerhalb | outside |
| aus | from |
| der | the |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer
EN Yes, if you choose one of our monthly plans
| German | English |
|---|---|
| webseite | if you |
| sofern | if |
| unserer | of |
DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.
| German | English |
|---|---|
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| gültige | valid |
| uns | us |
| wenn | if |
| in | in |
| es sei denn | unless |
| mit | during |
| ihre | your |
| einem | a |
| sie | no |
| fall | case |
| die | is |
DE Bis zum 30. Juni 2021 können Waren im Wert von weniger als 22 € bei der Einfuhr in die EU unter bestimmten Bedingungen von der Mehrwertsteuer befreit werden. Ab 1. Juli 2021 wird die Mehrwertsteuer auf alle Importe fällig, unabhängig von ihrem Wert.
EN Until June 30th, 2021, goods that are valued at less than €22 may be exempt from VAT when entering the EU under certain conditions. From July 1st, 2021, VAT will be due on all imports, regardless of their value.
DE Es ist festgelegt, dass es sich bei der Mehrwertsteuer um die französische Mehrwertsteuer zum normalen Satz handelt, der am Tag der Validierung der Bestellung gilt.
EN Value-added tax is French VAT applied at the standard rate in force on the date of the validation of the order.
| German | English |
|---|---|
| satz | rate |
| validierung | validation |
| bestellung | order |
| mehrwertsteuer | vat |
| am | at the |
| normalen | standard |
| französische | the |
| ist | is |
DE Dieser "Vorsteuerabzug", auch als "Umkehrung der Steuerschuldnerschaft" bekannt, erfolgt durch eine Rückerstattung der Mehrwertsteuer von dem Mitgliedstaat, in dem die Mehrwertsteuer gezahlt wurde.
EN This “deduction”, also known as “reverse charge”, is by means of a refund of VAT from the Member State in which the VAT was paid.
| German | English |
|---|---|
| bekannt | known |
| rückerstattung | refund |
| mehrwertsteuer | vat |
| gezahlt | paid |
| auch | also |
| in | in |
| als | as |
| eine | a |
| wurde | was |
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
| German | English |
|---|---|
| eu | eu |
| kann | can |
| online | online |
| mehrwertsteuer | vat |
| oder | or |
| schweiz | switzerland |
| ich | i |
| außerhalb | outside |
| aus | from |
| der | the |
DE Wenn Sie in einem EU-Mitgliedsstaat ansässig sind, wird die örtliche Mehrwertsteuer erhoben, es sei denn, Sie teilen uns Ihre gültige EU-Umsatzsteuernummer mit – in diesem Fall wird keine Mehrwertsteuer berechnet.
EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.
| German | English |
|---|---|
| eu | eu |
| mehrwertsteuer | vat |
| gültige | valid |
| uns | us |
| wenn | if |
| in | in |
| es sei denn | unless |
| mit | during |
| ihre | your |
| einem | a |
| sie | no |
| fall | case |
| die | is |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer
EN Yes, if you choose one of our monthly plans
| German | English |
|---|---|
| webseite | if you |
| sofern | if |
| unserer | of |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer
EN Yes, if you choose one of our monthly plans
| German | English |
|---|---|
| webseite | if you |
| sofern | if |
| unserer | of |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer
EN Yes, if you choose one of our monthly plans
| German | English |
|---|---|
| webseite | if you |
| sofern | if |
| unserer | of |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle auf unserer Webseite genannten Preise ohne Mehrwertsteuer und unterliegen der französischen Mehrwertsteuer
EN Yes, if you choose one of our monthly plans
| German | English |
|---|---|
| webseite | if you |
| sofern | if |
| unserer | of |
DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
| German | English |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| kunden | customers |
| eu | eu |
| gültige | valid |
| frankreich | france |
| argentinien | argentina |
| ohne | without |
| nummer | number |
| preis | price |
| in | in |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| ist | is |
| mehrwertsteuer | vat |
| haben | have |
| einen | a |
| aus | from |
| steuer | tax |
DE Es ist festgelegt, dass es sich bei der Mehrwertsteuer um die französische Mehrwertsteuer zum normalen Satz handelt, der am Tag der Validierung der Bestellung gilt.
EN Value-added tax is French VAT applied at the standard rate in force on the date of the validation of the order.
| German | English |
|---|---|
| satz | rate |
| validierung | validation |
| bestellung | order |
| mehrwertsteuer | vat |
| am | at the |
| normalen | standard |
| französische | the |
| ist | is |
DE Die Preise des Produkts und der Serviceleistungen, die auf www.StickyPassword.com aufgelistet sind, verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, sowie aller weiteren Steuern und Gebühren
EN The prices of products and services listed on www.StickyPassword.com are inclusive of VAT, and include all other applicable taxes and fees
| German | English |
|---|---|
| aufgelistet | listed |
| preise | prices |
| mehrwertsteuer | vat |
| gebühren | fees |
| steuern | taxes |
| serviceleistungen | services |
| sind | are |
| inklusive | inclusive |
| aller | all |
| und | and |
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
| German | English |
|---|---|
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| lebenszyklus | life cycle |
| genommen | taken |
| länger | longer |
| produkts | the product |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wird | the |
DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.
EN Modularity: A product’s modularity is the extent to which its components can be taken apart and put together in new configurations.
| German | English |
|---|---|
| komponenten | components |
| können | can |
| und | and |
| neu | a |
| werden | to |
| produkts | be |
DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.
EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.
| German | English |
|---|---|
| demontage | disassembly |
| nachhaltigem | sustainable |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| im | in the |
| zusammenhang | context |
| design | design |
| ist | is |
| produkts | product |
| seiner | of |
DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new
| German | English |
|---|---|
| aktivieren | activation |
| https | https |
| hc | hc |
| new | new |
| oder | or |
| support | support |
| probleme | issues |
| herunterladen | download |
| produkts | the product |
| wenn | if |
| kauf | purchase |
| andere | other |
| uns | us |
| des | the |
DE Der Dienst ist nicht Teil eines anderen Produkts oder Angebots, und der Kauf oder Erwerb eines anderen Produkts ist nicht als Darstellung oder Garantie für den Zugang zum Dienst zu verstehen.
EN The Service is not part of any other product or offering, and no purchase or obtaining of any other product shall be construed to represent or guarantee you access to the Service.
| German | English |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| zugang | access |
| anderen | other |
| oder | or |
| dienst | the service |
| angebots | service |
| nicht | not |
| für | represent |
| und | and |
| ist | is |
| erwerb | purchase |
| den | the |
| zu | to |
DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.
EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product’s Help menu.
| German | English |
|---|---|
| desktop | desktop |
| developer | developer |
| installation | installation |
| missionkit | missionkit |
| client | client |
| aktivierung | activation |
| tools | tools |
| am | at the |
| im | in the |
| software | software |
| hilfe | help |
| rechner | machine |
| einfach | easily |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| den | the |
| dies | this |
| oder | or |
DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.
EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| adobe | adobe |
| experten | experts |
| beteiligt | involved |
| performance | performance |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| produkts | the product |
| mit | with |
| und | and |
| bereichen | areas |
| aber | but |
DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.
EN The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.
| German | English |
|---|---|
| prototyp | prototype |
| standards | standards |
| hilft | helps |
| eigenschaften | characteristics |
| erforderlichen | required |
| produkts | the product |
| geprüft | tested |
| zu | to |
| den | the |
DE vii. (i) einen Computer, ein Gerät oder einen Server, der zur Unterstützung des Produkts dient, oder (ii) die Nutzung des Produkts durch andere Spieler zu stören oder zu deren Störung beizutragen.
EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;
| German | English |
|---|---|
| i | i |
| ii | ii |
| spieler | players |
| stören | disrupt |
| störung | disruption |
| vii | vii |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| server | server |
| unterstützung | support |
| produkts | the product |
| nutzung | use |
| zu | to |
| andere | other |
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
| German | English |
|---|---|
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| lebenszyklus | life cycle |
| genommen | taken |
| länger | longer |
| produkts | the product |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wird | the |
DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.
EN Modularity: A product’s modularity is the extent to which its components can be taken apart and put together in new configurations.
| German | English |
|---|---|
| komponenten | components |
| können | can |
| und | and |
| neu | a |
| werden | to |
| produkts | be |
DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.
EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.
| German | English |
|---|---|
| demontage | disassembly |
| nachhaltigem | sustainable |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| im | in the |
| zusammenhang | context |
| design | design |
| ist | is |
| produkts | product |
| seiner | of |
DE Unsere Benchmarks reduzieren das komplexe technische Datenblatt eines Produkts auf eine einzige Zahl. Je höher der Score, desto besser ist die Leistung des Produkts. So einfach ist das.
EN Our benchmarks reduce a product's complex specification sheet to a single number. The higher the score, the better the performance. It's that simple.
| German | English |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| reduzieren | reduce |
| komplexe | complex |
| datenblatt | sheet |
| score | score |
| besser | better |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| desto | the |
| German | English |
|---|---|
| e | e |
| gekauften | purchased |
| adresse | address |
| produkts | the product |
| b | a |
| e-mail-adresse | email address |
| menge | quantity |
| und | and |
| werden | are |
| des | the |
DE Absichtliche oder fahrlässige Beschädigungen des Produkts durch den Benutzer, beispielsweise unsachgemäße Nutzung, Fallenlassen, Werfen oder sonstige missbräuchliche Verwendung des Produkts.
EN Intentional or negligent damage to the Product by the user, such as by misuse, dropping, throwing, or otherwise abusing the Product.
| German | English |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| werfen | throwing |
| missbräuchliche | misuse |
| produkts | the product |
| benutzer | user |
| oder | or |
| den | the |
DE Alte Algorithmen gaukeln vor, dass die Änderung des Preises eines Produkts keine Auswirkungen auf den Absatz eines anderen Produkts hat. Aber Kannibalisierung ist die größte versteckte Herausforderung für Unternehmen.
EN Old algorithms pretend that changing the price of one product won't impact the sales of any other product. But cannibalization is the biggest hidden challenge companies are facing.
| German | English |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| versteckte | hidden |
| herausforderung | challenge |
| auswirkungen | impact |
| anderen | other |
| alte | old |
| größte | biggest |
| unternehmen | companies |
| dass | that |
| ist | is |
| produkts | product |
| preises | the price |
| für | facing |
| den | the |
| aber | but |
| vor | of |
DE Der Kunde hat 7 Tage ab Feststellung der Nichtkonformität des Produkts Zeit, Enrique Tomás über den Fehler oder die Nichtkonformität zu informieren und mit der Rückgabe des Produkts an Enrique Tomás fortzufahren.
EN Thus, we are very much confident of its top quality; nevertheless, we are also much conscious of the personal taste preferences of the individuals, so that if someone does not like the product we will change it without any problem.
| German | English |
|---|---|
| produkts | the product |
| der | thus |
| und | its |
DE Solche Standards erfordern, dass der Bewertende die technischen Qualitäten und Eigenschaften des Produkts neben seinem kommerziellen Wert für die Benutzer berücksichtigt, was sich auf das Ranking des Produkts auf der Website auswirken kann.
EN Such standards require the reviewer to consider the technical qualities and characteristics of the product alongside its commercial value for users, which may affect the product's ranking on the website.
| German | English |
|---|---|
| standards | standards |
| erfordern | require |
| technischen | technical |
| kommerziellen | commercial |
| ranking | ranking |
| auswirken | affect |
| benutzer | users |
| website | website |
| produkts | the product |
| qualitäten | qualities |
| für | for |
| kann | may |
| und | and |
| was | which |
| German | English |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| quark | quark |
| produkts | product |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| gilt | applies |
| lizenz | license |
| folgende | the |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| die | version |
| eine | a |
| hat | has |
DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.
EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| adobe | adobe |
| experten | experts |
| beteiligt | involved |
| performance | performance |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| produkts | the product |
| mit | with |
| und | and |
| bereichen | areas |
| aber | but |
DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.
EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the product’s Help menu.
| German | English |
|---|---|
| desktop | desktop |
| developer | developer |
| installation | installation |
| missionkit | missionkit |
| client | client |
| aktivierung | activation |
| tools | tools |
| am | at the |
| im | in the |
| software | software |
| hilfe | help |
| rechner | machine |
| einfach | easily |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| den | the |
| dies | this |
| oder | or |
DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist
EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers
| German | English |
|---|---|
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| lebenszyklus | life cycle |
| genommen | taken |
| länger | longer |
| produkts | the product |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| und | and |
| wird | the |
DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.
EN Modularity: A product’s modularity is the extent to which its components can be taken apart and put together in new configurations.
| German | English |
|---|---|
| komponenten | components |
| können | can |
| und | and |
| neu | a |
| werden | to |
| produkts | be |
DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.
EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.
| German | English |
|---|---|
| demontage | disassembly |
| nachhaltigem | sustainable |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| im | in the |
| zusammenhang | context |
| design | design |
| ist | is |
| produkts | product |
| seiner | of |
DE Den emotionalen Nutzen des Produkts: Was die Kunden beim Kauf des Produkts oder der Dienstleistung erhalten (Inspiration, Status, Unterstützung, Zuwendung).
EN the emotional benefits of the product: what customers receive when buying the product or service (inspiration, status, support, care);
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| oder | or |
| inspiration | inspiration |
| status | status |
| unterstützung | support |
| produkts | the product |
| kauf | buying |
| den | the |
DE Unsere Benchmarks reduzieren das komplexe technische Datenblatt eines Produkts auf eine einzige Zahl. Je höher der Score, desto besser ist die Leistung des Produkts. So einfach ist das.
EN Our benchmarks reduce a product's complex specification sheet to a single number. The higher the score, the better the performance. It's that simple.
| German | English |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| reduzieren | reduce |
| komplexe | complex |
| datenblatt | sheet |
| score | score |
| besser | better |
| leistung | performance |
| unsere | our |
| desto | the |
DE Es ist der Name des anzuzeigenden Produkts.Auf WooCommerce sollten Sie den Titel des Produkts sehen, wenn Sie die Produktliste durchsuchen.
EN It is the name of the product to be displayed.On WooCommerce, you should see the Product?s Title when you browse the product list.
| German | English |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| es | it |
| durchsuchen | browse |
| produkts | the product |
| ist | is |
| titel | title |
| die | list |
| name | name |
| den | the |
| wenn | to |
DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| German | English |
|---|---|
| varianten | variants |
| zeigt | indicate |
| gruppen | group |
| wählen | choose |
| produkt | product |
| gleiche | the |
| desselben | the same |
| also | to |
| variable | variable |
| alle | all |
| dies | this |
| dass | that |
| um | for |
| einzigen | a |
DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
| German | English |
|---|---|
| gelten | use |
| die | third |
| produkts | product |
| von | of |
DE Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt
EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded
| German | English |
|---|---|
| lizenznehmer | licensee |
| oder | or |
| bildet | the |
| kopie | copy |
| upgrade | upgrade |
| wenn | if |
| separaten | separate |
| zusammen | with |
| version | version |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| kauf | purchase |
| erworben | acquired |
| German | English |
|---|---|
| e | e |
| gekauften | purchased |
| adresse | address |
| produkts | the product |
| b | a |
| e-mail-adresse | email address |
| menge | quantity |
| und | and |
| werden | are |
| des | the |
DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.
EN The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.
| German | English |
|---|---|
| prototyp | prototype |
| standards | standards |
| hilft | helps |
| eigenschaften | characteristics |
| erforderlichen | required |
| produkts | the product |
| geprüft | tested |
| zu | to |
| den | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
produkts einschließlich mehrwertsteuer gesetzliche mehrwertsteuer ausgewiesener mehrwertsteuer mehrwertsteuer gesetzlicher mehrwertsteuer eu mehrwertsteuer enthalten gesetzliche mehrwertsteuer mehrwertsteuer belastet ermittlung der mehrwertsteuer mehrwertsteuer ihres landes exklusive mehrwertsteuer mehrwertsteuer befreit gesamtpreis inklusive mehrwertsteuer pfund enthalten mehrwertsteuer zuzüglich mehrwertsteuer gebrauchssteuer sowie mehrwertsteuer ob mehrwertsteuer paypal die mehrwertsteuer örtliche mehrwertsteuer erhoben mehrwertsteuer compliance ihrer mehrwertsteuer mehrwertsteuer verwendest ausfuhrregelung zur mehrwertsteuer inklusive mehrwertsteuer mehrwertsteuer im vereinigten mehrwertsteuer enthalten einschließlich einschließlich denen produkts betreffenden produkts produkts leistet verwendung des produkts registrierung des produkts produkts bis hin hilfe des produkts produkts zur folge produkts auseinandergenommen herstellung des produkts reolink produkts brauchen bilder des produkts originalpreis des produkts detailseite des produkts aktivieren ihres produkts version des produkts bild des produkts moodle produkts lebenszyklus eines produkts nutzung des produkts neuen produkts bestimmten produkts lebensdauer deines produkts
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese